FEUILLETON. De tering os Allerheiligenavond. Uit het Ongelsch, VAN HEZEKLAEL BUTTERWORTH. " — »Wel", — zoo vervolgde de kapitein — »wy hadden een algemeenen vastendag en toen zeilden wy' weg, drieduizend man sterk. Sir Peter Warren met zyn vloot voegde zich te Canso bjj ona — Groote Peter! Wat waa dat? Daar begint het weer!" De kapitein Btaarde naar de klok. Mylady eveneens en schoof haar stoel iets dichter by den kapitein ; ondanks zyn gefronst voorhoofd kwam er een zweem van blydsohap op zyn gelaat. — »Dat is goed ; kom dichter by. Vrees zoekt gezelschap." — »Maar gy zyt toch immera niet bang ?" — »Tut, tut, neen, neen, niet bang; maar achterdochtig. Wat denkt gy dat dat gewicht in de klok tegen de kast deed slaan ?" — »Ga maar eens kyken." Hy aarzelde. — »Er is niets te zien; het spreekt van *elf dat er niemand in die klok kan zitten, schuif uw stoel nog wat dichter by en wees maar niet bang. Wij hebben geen van beiden M» oj? ons geweten; ik ben nog wel niet bekeerd; dat doe ik het volgende jaar, doch wij zjjn zenuwachtig. Het is de wind, die door den schoorsteen blaast, die brengt ook dat gewicht iv beweging. Laat eens kyken; waar was ik gebleven op weg naar Louisburg ? Ja, zooals ik zei, wy gingen in het voorjaar onder zeil, zwermen wilde ganzen vlogen boven onze hoofden als begrafenissenstoeten in de lucht; de zee was effen en blauw ala de lucht, en den 30sten April 1795 kwamen wy in het gezicht van Louisburg. Gy hadt het moeten zien. Als wy die vesting konden nemen, dan konden stervelingen alles. De muren waren twintig tot dertig voet hcog en veertig dik; zy waren omgeven door een gracht van tachtig voet diep en daar boven uitstaken de monden van honderd drie en tachtig kanonnen, behalve de zestig in de lagere batterijen. Wat zegt gy daarvan, lady Merriweather, over de tweehonderd kanonnen 'i Ja, de koning van Frankryk had eene gezegd dat die veßting zooveel gekoat had dat hy haar van uit de vensters van zyn paleis hoopte te zien verrijzen, Maar wy veroverden haar — en ik ga het weer doen, lady Merriweather! Hemelsche machten ! Wat was dat ï Ik dacht dat ik iets zag." — »Wat zaagt gy' ?" — sHet was vreeselyk! Ga hier zitten; nu zjjt gy veilig." ~- »Wat was het, kapitein r" — »Het was een oog." — »Waar?" stamelde zy. »Waar?" — »0, wy zyn beiden zenuwachtig. Wy moeaten ons schamen. Houd uwe oogen op de klok gericht en zeg my of gij iets bjjzondera ziet. Kyk naar het gelaat van den Tyd. onder den zeis. No dan, van Louisburg. Ik — o ja, de kanonnen!" beider oogen waren op de klok gevestigd. — »Wy hadden slechts achttien kanonnen en diie mortieren. De vesting kon alleen genomen worden als er een vijand van binnen was. en die vijand was: »Vrees", lady Merriweather. Ik heb nooit geweten wat vrees waa". Lady Merriweather gaf haar stoel een klem zetje. De kapitein vatte hare hand en zei: »Daar is het weer. Wat hebt gy gezien ? " — »Een oog". — «Waar ? " — »In het oog van den Tyd. Let op de klok!" — sDat zeg ik juist, lady Merriweather. Nu is het weg." — sG-a dan nu eens kyken." — »Maar er is niets te zien; er kan geen mensch binnen in die klok zyn en er kan geen oog zijn zonder lichaam. Wy hebben een aanval van verbeelding gehad. Dat is my nog nooit overkomen. Ja, ja, wy belegerden de Btad en de veatiug gedurende zea weken, maar niet vijfmaal zes jaar. De sterkßte van alle vestingen is de wil van een sty f hoofdige, trotsche vrouw. O, lady Merriweather, ik heb geen mooie plaats bjj mijn naam, zooals gy ; maar ik heb geen schulden, en ik heb schepen op zee, en ik ben een eerlijk man; en dit hoofd gelastte het yzeren kruis om van het dak der kapel van Louisburg af te komen en dit hart kende nooit vreeß." Op ditzelfde oogenblik sprong de kapitein op en Mylady deinsde achteruit. — »lk heb het weer gezien." — »0 ! kapitein, ik ook!" — »Twee zelfs." — pJa." — «Twee oogen in de openingen van het gelaat van den Tyd!" — »Ja, kapitein." — «Levende oogen." — »Ja, kapitein." — »Als twee vurige ballen." — sJa, kapitein." — sEn lady Merriweather — " — »0, kapitein." — »Het knipoogde —ja, het knipoogde, een van die oojzen." — »De klok knipoogde 1 — o kapitein?" — sWeet gij zeker dat het geen deel uitmaakt van de machinerie van de klok?" — »Ik heb het vroeger nooit gezien, kapitein." — »Maar het is een tooverklok en het is — Allerheiligenavond." -— 't Is waar, kapitein Tuttle, en die oogen leefden." — »Zjj moeten van een spook zyn Er kun; nen geen levende oogen zyn zonder lichaam i en er kan geen lichaam binnen in die klok t zyn. Laat ons er kalm op letten en het be: praten. Het is slechts een van de kunßten i van de klok op Allerheiligenavond en gy hebt het nooit vroeger gezien. Het is een wonderi klok, lady Merriweather." —»Zy behoorde aan lady Phips" zei lady Merriweather. SEr is veel plaats in de klok behalve het werk. Ik heb gehoord dat lady Phipi haar gouden beker in die klok placht te bergen — zy sluit stevig." — »Den gouden beker ? " — »Ja. Men zegt dat die beker een waarde had van duizend pond." -— »Ja, dat heb ik ook hooren zeggen; ik zinspeelde er vroeger reeds op. Ik zou wel willen weten wat er van geworden is. Zou hg er nu nog in zyn, lady Merriweather. Misschien zit zy er nn wel in. — Het is Allerheiligenavond. Men zegt dat er in zulke nachten vreeselyke dingen gebeuren, als er schatten verborgen zyn. Is daf zoo, lady Merriweather? Neen, neen, tut, tut, dat kan niet. Wat praat ik toch 1 Ik raak heelemaal in de war. Het was immers gouverneur Phips, die het hof van Oyer samenstelde, om tooverheksen te vonnissen." — >En de gouden beker beefde in de hand van lady Phipa toen zg voor een tooverheku uitgekreten werd." (Slat volgt*) --- RECHTSZAKEN Arrondissements-rechtoanfc te Middelburg. Heden (Vrijdag) zyn veroordeeld wegens: huisvredebreuk: W. v. K., 20 j., en A. S., 19 j., arbeiders, Yerseke, de le bovendien ook ter zake van vernieling, dele tot 1 m. en de 2e tot 7 d. gflv. straf; huisvredebreuk en mishandeling: J. P., 21 j.( arbeider, Yerseke, tot 1 m. gev. straf; diefstal: J. W., 29 j., koopman, Middelburg, tot 3 m., A. v. d. B„ 14 j., en L. M., 13 j., arbeiders, Yerseke, de le tot 14 d. en de 2e tot 7 d., en J. L., 30 j., werkman, Middelburg, tot 7 d. gev. straf, en A. v. W., 15 j., schipper, Philippine, tot f 1 b, s. 1 d. h.; wederspannigheid en beleediging van een ambtenaar; J. A. W., 23 j., schipper, Yerseke, tot 14 d. gev. straf; en mishandeling: J. T., 24 j-, boerenknecht, Kloetinge, tot f 5 b. b. 5 d. b. Allen in de kosten. Vrijgesproken: A. v. d. B. bovengenoemd, en L. M., 13 j., arbeider, Y'eraeke, en C. P. V., 20 j., schippersknecht, Wemeldinge, allen beklaagd van diefstal, en W, v. K. bovengenoemd, beklaagd van huisvredebreuk en mishandeling. By bevelschrift dier rechtbank van den 30 Januari jl. is naar de openbare zitting verwezen: J. L. E., oud 23 jaar, koffiehuisbediende, geboren te Middelburg, laatstwonende te Antwerpen, thans gedetineerd te Middelburg, ter zake dat hy in den nacht van 15 op 16 November 1894, tusßchen 12 en 2 uur, den fooienpofc der bedienden, zjjnde een blikkenbua, inhoudende ongeveer / 14 aan kwartjes, dubbeltjes en centen en 2 oud-Nederlandsche centen, die stond op het buffet in het societeitslokaal der sociëteit de Vergenoeging te Middelburg, en waarvan de inhoud toebehoorde aan de bedienden Teitsma, Hoogesteger en Arendae, heeft weggenomen, met het oogmerk van wederrechtelijke toeëigening, na zich den toegang tot de woning, waarin dat societeitslokaal is gelegen, te hebben verschaft door het aan de straatzijde uitkomende kelderluik te openen, de kelderval aan de binnenzyde te verbreken en alzoo in den kelder te komen. Aan den beklaagde is de heer mr F. N. van der Bilt, advocaat te Middelburg, ambtßbalve als verdediger toegevoegd. De rechtbank te Rotterdam legde twee straatroovers, die op klaarlichten dag een kantoorlooper peper in de oogen wierpen om hem een aanzienlijk bedrag afhandig te maken, zware straffen op. De eerste werd tot 8, de tweede tot fl jaar gevangenisstraf veroordeeld. Een derde weid vrijgesproken. — De rechtbank te 's-Gravenhage heeft den persoon uit Gouda, die zich schuldig maakte aan ontuchtige handelingen, tot een jaar gevangenisstraf veroordeeld, onder aanneming van verzachtende omstandigheden. --- VERKOOPINGEN ENZ. Ten overstaan van den notaris J. W. Verhulst werd Donderdag avond op de bovenzaal der sociëteit de Vergenoeging alhier in het openbaar geveild: 10. een huis en erf, op den Kinderdjjk, wijk P no 87, verkocht voor f 2600 ; 20. een buis en erf met tuin, op het Langeviele Bolwerk, wijk Q no 270 a, verkoohtvoor f 24*21 ; een huis en erf, aan het Oostkerkplein, wyk N no 113 en een koetshuis, stalling en erf, wyk N nos 114 en 115 werden opgehouden op f 2600. --- Verschillende Berichten. Wy ontvingen het zesde jaarverslag van Reisbelasting. Op hetgeen deze vereeniging in 1894 deed en de door haar verkregen resultaten komen wy later terug als het seizoen meer opwekt tot reizen dan in deze dagen van sneeuw en vorst. — Te Nymegen is overleden jhr J. H. Hora Siccama, oud-adsistent-resident op Java. — Op den 4en Februari 1895 overleed te Utrecht, in den ouderdom van 63 jaren, de heer D. de Wilde. De overledene was, tydens de tweede expeditie tegen Atjeh, gezagvoerder van het stoomschip Willem, Kroonprins der Nederlanden, tevens representant der Nederlandsch-]ndiache Stoomvaart- Maatschappij. Van bijna geheel de Indische zee- en landmacht niet alleen, maar bijna van alle toenmaals in Indië verblyf houdenden, was kapitein De Wilde, die ook vele jaren gezagvoerder is geweest van het stoomschip Koningin Sophia, een goede bekende. En vooral de krijgsmacht in Atjeh, waar kapitein De Wilde in 1874 belangrijke diensten bewees, heefr. aan dien gezagvoerder groote verplichting. By het uitbreken der cholera onderde troepen heeft hy zich op alleszins edele, lofwaardige en menßchlievende wyze gedragen door zyn bodem tot opneming en verpleging van door die besmettelijke ziekte aangetaste lijders beschikbaar te stellen van den opperbevelhebber. Met opoffering van eigen gezondheid, zoo rapporteerde de toenmalige generaal-majooi G. F. De Neve, chef van den staf by de tweede expeditie, en met onvermoeiden y ver besteedde hy alle zorgen om het lot der lijders te verzachten en den met de geneeskundige behandeling belasten officier van gezondheid ter zijde te staan. Niet minder verdienstelijk waren zyn doeltreffende maatregelen tot regeling van den dienst der particuliere tranaportvloot en van het belangryk tiansport van personeel en materieel van de reede naar den wal en later langs de rivier naar het bivouak Penajong. — Op de circulaire, door de vereeniging Bredasche armenzorg onlasga aan alle zuatervereenigingon verzonden en ten doel hebbende de oprichting van eon orgaan, uitsluitend gewijd aan armenzorg, zyn reeds een groot aantal brieven van adhaesie ingekomen, zoodat er veel kans, bestaat dat eene nadere bespreking zal volgen. — De Vereeniging tot instandhouding van het oud-studentenfonds te Utrecht zal f 1000 uitkeeren aan professor Von Eiselsberg, ten behoeve van het chirurgisch onderwys, als een bewys van waardeering voor zyn besluit, om aan de Utrechtsche hoogeschool verbonden te blijven. — Als bewys, dat de coöperatieve broodbakkery te Arnhem in bloei toeneemt moge dienen, dat den aandeelhouders jl. Maandag op hun bestelboekje een winst van9pCtwerd uitgekeerd. Daar deze uitkeering in brood geschiedt, zal het menig gezin ten goede komen, ruim vier weken voor niet brood te hebben. — Te Amsterdam verminderen de brandstoffen sterk; de gasfabriek heeft hare afnemers reeds op rantsoen gesteld. By deze strenge kou mag wel eens herinnerd worden aan de beschermende kracht van papier, tusschen dekens of kleeren. — Het is ook Donderdag te Amsterdam gebleken dat de werkloozen beginnen in te zien, hoe een wandeling langs 's heeren straten geen resultaten oplevert. De groote plakkaten, die door de stad waren gedragen, waarop tegen dien dag een bijeenkomst op den N. Z. Voorburgwal was aangekondigd, hadden wel politieagenten ter plaatse geroepen, maar het getal werkloozen was uiterst gering; men zegt ongeveer veertig. Men kuierde door de Paleisstraat, de Kalverstraat, enz. waarby niets byzonders voorviel, 't Was onder dubbel opzichfc een beetje koude drukte. — De ysclub te Deventer laat Zaterdagavond op hare banen een maskerade by' Wellslicht houden. — Te Hillegom wist een driejarig knaapje een doosje lucifers machtig te worden; by afwezigheid der moeder speelde het kind daarmede en de lucifers raakten in brand. Met hevige brandwonden bedekt, werd het kind naar het Ziekenhuis te Leiden vervoerd, waar het spoedig is overleden. — Donderdag ochtend is door het springen van den gasmeter een hevige brand uitgebroken in de fabriek van de firma N. ter Kuile en Zonen te Enschede. Drie arbeiders bekwamen ernstige brandwonden. De brandweer was spoedig ter plaatse. De weverij bleef behouden. Na vier unr werkene was men den brand meester. De spoeldery en het magazijn zyn uitgebrand, Alles was op beurspolis verzekerd. — Een veertienjarige knaap, die wel eens aan toevallen leed, ia Donderdag dood in een byt te Woerden gevonden. — Te Waardenburg zyn twee huizen met schuren en verdere aanhoorigheden verbrand. Het vee, dat niet verzekerd was, iB verbrand. — Te Wieben is Woensdag een landbouwer, die op een molen een boodschap verricht had, door een der wieken aan het hoofd getroffen. De man bleef op de plaats dood. — In het N. v. d. D. komen de volgende oproepingen aan «Liefdadige menschen" voor: Het gaat ons allen Biecht, grooten en kleinen. Wy hebben sedert tal van dagen holle magen, kunnen onzen dorst niet lesßchen en laat staan, dat wy kunnen baden, waaraan wy toch zoo groote behoefte hebben, hebben wy zells geen waschwater! Zijt goed voor ons als uwe jeugdige Koningin. Mede namens de overige vrye vogels, voor zoover overwinterend, Raaf. Meerl. Musch. Mees. Roodborstje. Van uit onze in verwarmde vertrekken hangende kooien en staande by onze gevulde etens- en drinkenßbakken, bevelen ,wy onze wilde broeders in uw medelyden aan. De Huisvogels. Nederland, 6 Febr. 1895. — Weder wat nieuws over oub land! Wat komen de meeste schepen in de havens van Rotterdam doen ? Een antwoord op deze vraag vindt men in een pas te Chicago uitgegeven verzameling groote, fraaie lichtdrukken, heikomstig uit alle hoekjes der wereld. Een onderschrift van een kykje op een der havens van Rotterdam vermeldt, dat de stad zoo heet naar een dyk of dam aan de Rotter. De openbare squares in de Hollandsche steden heeten ook dam's en daarom staat dat woord op de omnibussen geschreven; Rotterdam heeft zooveel bruggen, dat men er altyd acht of tien tegelyk ziet, op welk punt van de stad men zich ook bevindt; en daar 't meerendeels wipbruggen zijn, ziet men ze afwisselend op en neer gaan, alsof zy deelen waren van eenzelfde groote machine. De meeste schepen, die in de havens van Rotterdam varen, komen er water brengen; want hoewel de omstreken zeer moerassig zijn heeft Rotterdam, evenals de meeste Hollandsche steden, maar weinig drinkwater. Niet te verwonderen is 't derhalve, dat men niet ver van Rotterdam, in een andere kleine fabriekstad, driehonderd deßtilleerderjjen vindt, die de beroemde Hollandsche jenever, gemeenlijk »schnapps" genoemd, vervaardigen. 't Is jammer dat 't waarachtig verhaal hiermede uit is. Zooals gisteren onder laatste betic liten is medegedeeld zat het ys voor Antwerpe n vast, zoo ver het oog reikt, van af den hoek van Auatruweel tot verre voorby de monding van het Zuiderdok. De overzetboot, die te 5 uren dit laatste dok had t/erlaten, heeft te 10 uren te midden der Schelde in het ya vastgezeten, zonder vóór- noch achteruit te kunnen. Een Deensch en een Duitsch stoomschip bleven eveneens steken tot het de Peterborough uit Harwich, die twee uur vertraging had, gelukte een geul in het ijs te boren, waarvan de beide andere booten gebruik maakten om eveneens op te stoomen. Het wassende tij deed eindelyk het onmetelijke jjsveld vlak voor de geul van het nieuwe dok breken en stroomopwaarts dry ven ; korten tyd nadien zag men voor de stad op geheel de breedte van den stroom spiegelblank water. Het overige deel der y'sbauk bleef nog lang vóór Austruweel vastzitten. Men vertelde 't morgens dat het ys zich te Temsche had vastgezet, doch hierover had het Rdbld v. Antw. geene stellige berichten ontvangen. In verband met den toestand van de Schelde voor Antwerpen schrijft dit zelfde blad: Daar staan wy nu weer met dat eeuwige vraagteeken op den neus? Onverwacht zet zich de winter op eene geweldige manier in, de rivier is gesloten, de schepen vertrekken niet meer — wy zitten top in het ya. En waar zyn nu de ijsbrekers, die de reddende engelen moesten zyn voor onze scheepvaart en onzen handel ? Men heeft ze sedert jaren en jaren verwacht; vandaag beweert men dat zjj in onze rivier tot niet heel veel zouden dienen, en men dus dat gedurig breken van den ijsvloer in onze Schelde als eene legende moet aanzien. Wy beslissen niet. Maar in alle geval, wie zou die ijsbrekers moeten betalen ? De staat maakt bedenkingen de stad werpt zich de kosten van den rug en wy weten h«t van ouds, die laatste betaalt het liefst nieniendalle, maar is heel gretig om te ontvangen. Jaren en jaren verkeeren wy in dien onzekeren toestand: in de zomermaanden schudden wy alle denkbeeld van gevaar van ons af en beginnen er slechts op te peinzen als de winter daar ia, ona ongenadig afzweept en de handelabeweging stremt. Zou het niet meer dan tijd worden, terwyl stad en staat zich met woordenkrameryen bezighouden, dat de scheepvaart en de handel zelf het initiatief namen, en voor hun eigen zaken en voordeel gingen zorgen ? Wie heeft er overigens het meeate belang bjj dat de vaart naar zee zoolang mogely'k openblyve ? Wie zou eenvoudiger en practischer de moeielykheid kunnen oplossen dan de handel zelve ? In Holland is de ysbrekery aan het bijzonder initiatief overgelaten, en als wy goed zyn ingelicht, i 8 de moeielykheid daar ook zoo goed mogely'k opgelost: niet tot bet allerlaatste punt, maar in zóóver als er mogelijkheid is, om tegen den strengen sinjeur winter te worstelen. Het is de eerste maal niet dat wy dit denk" beeld opwerpen: wy hernieuwen het, omdat wy wel zien dat er geene oplossing komt, en wy het volgende jaar misschien voor dezelfde rampen zullen zitten als dit jaar, als de vroegere jaren. Al dat woordengekraam, dat verwyten en twisten, al die zoutelooze praat, veelal door partijschap ingegeven, verveelt het publiek en het eischt, en met recht, sinds lang nagels met koppen. — Het proceß-Joniaux is op indirecte wyze een voordeeltje voor de Belgische schatkist. Wel zal de Staat de kosten van het proces — ongeveer 60.000 frcs. — moeten dragen, omdat de veroordeelde die niet betalen kan, maar daarentegen is voor de telegrammen aan de dagbladen 250.000 frca. ontvangen. — Op het graf van Marie Deraismes, de wakkere strijdster voor de rechten der vrouw, die een jaar geleden te Parijs stierf, kwamen Woensdag, haar sterfdag, eenige vrienden en vriendinnen bijeen om haar te gedenken Verscheidene redevoeringen werden gehouden. - Le président s'amuse. — President Faure. heeft zyn eerste photograpbisch portret in officieel costuum laten maken. Op de buitenboulevards te Parij's wordt in de café-concerta de nieuwe president gehuldigd door een zanger met een gitaar, die hem het volgende loflied toezingt, dat zeer wordt toegejuicht. De wijs staat er niet by, maar de maat doet denken aan het lied, dat eenmaal hier in zwang was: Hennnert ge u getrouwe burgerscharen. Fila d'ouvriers, tont jeune. ï'élii Faure Porta la veste et le noir Üblier. Dans ae3 bureaui* on peut le vc-ir encore Photographïc comme vn aïmple orwrier, Pour travailler, il vint et, par la suite, Du Havre il fut le j-lus grand armat'nr. Plus tard il eut, po.r sa belle conduite, La belle croix de la Légion d'honneur. — Nog voortdurend worden aan de Engelsche kuat lyken of voorwerpen, van de Elbe afkomstig, aangebracht. Naby Hollesley Bay werd het lyk van een dame opgeviacht. — Een grappig geval werd dezer dagen in een café chantant te Beriyn afgespeeld. De voorstelling zou juist beginnen en de zaal was reeds ten halve gevuld, toen in een der voorste rijen een man oprees, zoo sterk als een boom, die luide riep : »Nu maar aan den gang 1" Op het zelfde oogenblik stonden ongeveer 30 reusachtige kerels met breede Behouders en stevige knuisten op, droßgen de beide voor het tooneel ataande concertvleugels weg en bereikten, daar niemand zich durfde verzetten, ook gelukkig de straat. De man, die het >Nu maar aan den gang I" had geroepen, waa een fabrikant van pianotortes, die wegens nietbetaling van zyne instrumenten ze op die wyze terug verkreeg. De voorstelling viel natuurlijk deerlyk in het water. — In een hotel te Karlsruhe maakten de 22jarige kamerbehanger Bundschuh en de 25jarige Karoline Leib door een revolverschot een einde aan hun leven. Uit een nagelaten brief blijkt dat zy' vrywillig den dood gekozen hebben, daar hun familie niets van een huwelyk wilde weten. — Te Weenen schoot zich de 21jarige componist Otto Mahler, in het huis eener met hem bevriende familie, dood. Het motief voor de daad is onbekend. — Te Triest is de voormalige Servische vice-consul Ristitch gearresteerd onder verdenking van medeplichtigheid aan verscheidene diefstallen met inbraak. — Te Weenen nemen voortdurend de moor. den toe. Vóór eenige dagen werd een advocaat in zyn kantoor vermoord en thans wordt weder een poging tot moord gemeld. Een meubelmakerskneoht Wenzl Zawrzel drong de woning binnen van de geliefde van zyn vriend en klaagde haar zyn nood. Zy gaf hem aoep en brood, wat hy kalm opat. Terwyl het meisje water dronk, viel Wenzl haar aan en gaf haar met een hamer twee slagen op haar achterhoofd, zoodat zy bewusteloos neerviel. Door het gerucht opmerkzaam gemaakt, kwam een buurvrouw en verjoeg den misdadiger. Hy' werd nog denzelfden avond gepakt en bekende het voornemen tot den moord te hebben gehad om te stelen. — Dinsdag werden te Christiaanaund, Molde, Aaleaünd en Bergen schokken van aardbevingen waargenomen, die een half uur duurden. — By een sneeuwstorm te Kvarnangen in Finmarken kwamen 11 personen om. — De keizer van Oostenryk is op de gebruikelijke wyze, by deurwaardera-exploit, voor de rechtbank te Florence gedaagd, om getuigenis af te leggen inzake de vordering der gezusters Oisine, die vergoeding vragen voor een verzameling munten, enz., in 1749 afge staan aan Frans van Lotharingen, keizer van Oostenryk en groothertog van Toacane. — De . olgende geschiedenis wordt nit Turijn gemeld. In een nauw dal, naby' de beroemde Thermae die Vinadio, ligt een klein gehucht, dat eiken winter byna geheel van de overige wereld door sneeuw ia gescheiden. Eenige dagen geleden kwam een lawine neer in het dal, rukte van eenige huisjes het dak af en verpletterde een ander, waarin twee boerenmenschen met hun kind woonden. De buren begonnen hen onmiddelyk uit te graven, door een tunnel in de sneeuw te maken, maar vonden moeder en vader dood. Het kindje werd echter in zyn wieg gevonden onder twee tatels die tegen elkander gevallen waren en aldus een soort van dak vormden. Verder lag inde wieg een hond met zyn snoet naast het gelaat van het kind. — Volgens officieele mededeelingen kwamen te Konßtantinopel 31 Januari 6 choleragevallen voor, waarvan 2 met doodelyken afloop. — Te St Petersburg is een electrische tram in exploitatie gebracht op de Newa tusschen de Paleiskaai en de kaai Mytny. — Te Nieuw-Vork heeft men eene vrouw tot vyf en twintig jaar gevangenis veroordeeld, die er haar werk van maakte om boven de waarde verzekerde huizen in brand te steken. Het schjjnt, dat in vyf jaren door haar drie honderd branden werden gesticht, tegen 25 dollarß elk. Hierby' is gelukkig nooit een der bewoners omgekomen. ---