Beknopte Mededeelingen. Over wat heden in de Belgische kamer gebeuren zal, hoort men niets dan geruchten, zoodat het beste ia maar af te wachten tot de zitting ia afgeloopen. Er zgn voor heden omvangrijke maatregelen genomen. De geheele burgerwacht is onder de wapens en alle troepen moeten in de kazernes marschvaardig staan. Om plaats voor anderen te maken ia de gevangonis te St. Gülea ontruimd. De Petit Bleu merkt, naar aanleiding van eene aardige plaat van Braakensiek, op, dat men den herhaaldelijk gehoorden kreet: Leve de republiek niet ernstig heeft op te vatten. Ean anti-monarchale atrooming bestaat in de tegenwoordige agitatie niet. — In de Fransche kamer ia het Maandag weer mia geweest. Een vooratel om het ontwerp betreffende de arbeidsvoorwaarden aan de orde te stellen, lokte veel bestrijding nit van de linkerzijde, 't Debat was zoo rumoerig, dat de zitting verdaagd moest worden. Later werd zg heropend, waarna de kamer de voorstellen betreffende de heffing der vier directe belastingen goedkeurde. — Nu weer wordt gemeld dat, ala Dreyfub sterk genoeg is, het proces toch deu 17en Juli aanvangt; anders den 31sten. — Reeds na het tweede bezoek aan haar man oordeelde mevrouw Dreyfus veel beter over zgn toestand. — De prins van Monaco die reeda vroeger blgk gat een echte Dreyfassard te zgn (hg was o. a. op de soiree bg Trarieux ter eere van de vrijlating van Picquart), heeft een fraai kastee ter beschikking van de familie Dreyfus gesteld In zgn briefje aan mevr. D. wgat hg op den bewonderenawaardigen moed, door baar in deze zaak getoond. — De advokaten Demange en Labori hebben een beßlnit genomen hoe zg Dreyfus op de hoogte van de Dreyfuszaak zullen brengen. Er is door hen beslist dat hg als inleiding tot dezen cursus te lezen \u%gtLtirevision du proces Dreyfus, van Yves Gyot, een in 1898 afzonderiyk uitgegeven reeks artikelen, waaraan als bijlage ts toegevoegd het stecographisch verslag van het schijnproces-Ester hazy. — Déroulède heeft eea verrassende wending gemaakt. Hy wil het vonnis van den krijgsraad te Rennes eerbiedigen. Als Dreyfus wordt vrijgesproken, ia het land hem meer dan een rehabilitatie, ecu apotheose schuldig. En reeds nu toornt de groote man tegen de ministers, die maar al door verzekerd bebben dat Dreyfuß schuldig waa. Doel van deze zwenking is een nieuwen aanval op de republiek te richten, die iv vier jaar tyd de waarheid en het licht niet kon doen schijnen. — De voorstellen betreffende de overneming van de bezittingen der Royal Niger Cy door den Engelschen staat, zyn Maandag eindelijk bij het Lagerhuis ingekomen. De staat betaalt 865.000 pd.st. voor de kolonies,terwjjl de R. N. C. gedurende 99 jaar voor de helft deelt in het uitvoerrecht op delfstoffen. In de nieuwe kolonie zullen geen invoerrechten worden geheven, behalve op spiritualiën. — De geruchten over het wederoptreden van Herbert Bismarek in het openbare leven, welke eenige dagen de pers bezig hielden, blijken ongegrond. — Over de Coburgsche opvolgingakweatie wordt nu het volgende gemeld: De hertog van Connaught deed voor zich en voor zyn zoon afstand van den troon ton behoeve van zyn neefje, deu jongen hertog van Albany. Deze afstand ia, wat den hertog betreft, onvoorwaardelijk, wat zi^n zoon betreft voor waardeiyk. Immers als de nu aangewezen troonaopvolger kinderloos sterft of door ziekte verhinderd wordt de regeering te aanvaarden, herneemt de jonge hertog van Connaught ziju rechten. ln verband met deze schikking ia aan den Landdag een wet voorgesteld, regelende de positie van den troonopvolger. Deze moet in het land worden opgevoed, een Duitsche universiteit bezoeken en in het Duitsche leger wordeu opgeleid. Iv verband daarmede zal ook de hertogin van Albany (een zuster van onze koningin-moeder) zich te Coburg vestigen. — Er is een internationale adresbeweging geweest, met het doel den Czaar tot een mildere behandeling der Finnen te bewegen. De adressen, iv de verschillende landen door een aantal „intellectuele" geteekend, zgn door een commissie naar Petersburg gebracht. Maar de Czaar weigerde de commissie te ontvangen. Nederland waa vertegenwoordigd door professor Vau der Vingt. — Maandag kwam de Transvaalsche volksraad bijeen. Kruger hield ecu toespraak, waarin bij vooral wees op den strijd voor 'a lands onafhankelijkheid. Ingediend werd een ontwerp op de toekenning van nieuwe zetels aan de goudvelden. Een beslissing is nog niet genomen. Het overleg met de bevriende staatslieden uit Kaapkolonie en den Vrijstaat over de regeling en naturalisatie, duurt voort. Gelgk men weet ia er in de Transvaal altijd veel te doen over den naturaliaatio-eed, af te leggen door een ieder, die Tranavaalach burger wil worden. Deze eed nu luidt; „Ik . . . ~ tot heden .... geboren . . . ~ begeerig zynde een burger van de Zuid-Afrikaansche Republiek te worden, en voldaan hebbende aan al de vereischten betreffende naturalisatie, herroep en verzaak gehoorzaambeid, getrouwheid eu onderworpenheid aan alle vreemde prinsen, mogendheden, staten, souvereiniteiteu en in hyzonder den prins, het hoofd, den staat of de souvereiniteit, waarvan ik tot nu toe een onderdaan of burger ben geweest, en zweer ala een onderdaan den ecu van getrouwheid en gehoorzaamheid aan de regeering eu zyne wetten en aan het volk van de Zuid AfrikaanßChe republiek. Ons Land stelt hiertegenover den eed die gevorderd wordt van hem die burger wil worden van de Vereenigde Staten van Noord-Amerika, en die als volgt lnidt: — „Ik .. . zweer mits deze plechtig dat het mgn oprecht voornemen is een burger van de Vereenigde Staten te worden, en verzaak voor eeuwig alle onderdanigheid eu getrouwheid aan elk en eenig vreemden prins, vorst, staat of sonvereiniteit hoegenaamd, en in bijzonder de Koningin van Groot Brittanje en lerland, van wie ik een onderdaan ben geweest. — " --- FEUILLETON. VERGELDING EN BOETE. Uit het Fransch, VAN PAUL BOURGET. 10. — „Maar zou mijnheer Corbièrea zich dat geld toegeëigend hebben?" riep ik uit. „Het ia onmogelgk . . . Waarom ? Ik heb gezien hoe ai) leven. Het zgn de eenvoudigste, rechtschapenste, eerlgkste lieden, die er bestaan." — „Die eerlgke lieden hebben mg niettemin bestolen", herhaalde Pierre Robert, met een grijns het hoofd schuddende, terwgl zgn mond de bitterste walging uitdrukte, die van deu verachte, die op zgn beurt kan verachten. Waarom? Ja waarom? Maar hun zoon, hoe hebben zg dien grootgebracht, mijnheer ? Die heeft een jaar als vrijwilliger kunnen dienen. Die heeft in de mediognen kannen stadeeren. En van welk geld ? Een man die deurwaarder aan een ministerie is, heelt geen fortuin en zon hg van hetgeen hg overgelegd heeft zgn zoon hebben kannen laten studeeren en tot zgn dertigste jaar onderhouden? Och kom! Het ia mgn geld, zeg ik, dat hg er voor gebruikt beeft, hoort ge wel, myn geld". — „Blaar gg zegt zelf, dat gg geen bewijs hebt voor hetgeen gg daar zegt," hernam ik, ofschoon ik al proteateerende voelde, dat hg niet loog. Zgne woorden waren als de sleutel op een bladzijde cgferschrift, waardoor ik eensklaps alles heel duidelijk kon lezen De indruk, dien ik zoo vaak gekregen had van een geheim, dat de oude Corbières drukte, de treurigheid waarin zg altgd leefden, en die zoo weinig overeenstemde met de liefde voor hun kind, diens bekentenissen van den laatsten tijd en vanmorgen nog, dit alles verklaarde zich door de onthullingen van den dronkaard. „Geen bewga voor den rechter, bedoel ik. Maar bewgzen voor mg zelven heb ik genoeg. Wilt ge ze weten? Voor zgn dood schreef mgu vader mg. Ik heb zgn brief nog. Hg zei daarin.dat hg mijo vader waa en niet mgn peet Hg verbood mg om ooit zgne weduwe en andere kinderen op te aporen, en dreet de voorzichtigheid zoover, dat hg mg zgn waren naam verzweeg! Mgnheer, ik ben beel ongelukkig geweest, dat zweer ik u, maar ik heb altgd dit bevel van een doode gehoorzaamd. Ik heb nooit iets gevraagd aan die vrouw, noch aan mgne broeders. Zg zgn met hun beiden en zouden mij wel helpen; maar ik wil het niet. Mgn vader voegde er bij, dat hg mgo toekomst verzekerd bad, en dat ik tot mgu dertigste jaar achttien honderd francs per jaar zou ontvangen, en dan een klein kapitaal. Het bedrag van die rente heeft mg doen berekenen dat de som vgf en dertig duizend frcs. moest zgo. Bg zgn strenge opvatting om zgn geregeld huiselgk leven van mgn leven te scheiden, zei bg mg niet, wie mg de rente en het kapitaal zou uitbetalen, noch waarom hij wilde dat zelfs dien weg om zgne kinderen te bereiken img werd afgesneden. Ik heb later toch alles i vernomen. Ik heb gehoord dat hg gestorven iis aan een ziekte, die hem ala een donderslag : trof, zoodat het hem blijkbaar niet vergund is i geweeat maatregelen te nemen, die hg misschien t had uitgesteld, omdat hij er op rekende mg top mgn een en twintigste jaar de waarheid te t zeggen, en mg zelf mgn klein fortuin ter hand ite stellen. Soms heeft hg zich van Corbières ■ bediend, omdat bij daarop vertrouwen kon. >En die Corbières waa toen een eerlijk man... wilt gg er het bewijs van? Het eerste en tweede jaar werd de rente mg prompt uitbetaald. Het derde niet. Dat was het jaar toen zgn zoon vrijwilliger werd. Het geld van die twee jaren gewerd mg om het half jaar, in bankbiljetten in aangeteekende brieven .zonder andere bgvoeging dan : volgens den wil vom den keer Robert. Welnu, mgnheer ? Later heb ik bet schrift van Corbières gezien, het was het zelfde waarin die woorden en de adressen geschreven waren. Maar ik kom terng op 73. Het geld was niet gekomen. Ik moest mgn militieplicht vervullen. Ik had schulden. Wie heeft die niet ? Ik had geen middel om te onderzoeken, waarom mgn rente mg niet werd uitbetaald. Ik nam dienst —en gg weet het overige". — „Maar hoe hebt gg de Corbières terug gevonden ?" vroeg ik. — „Gg bedoelt hoe de Corbières mg teruggevonden hebben ? Want zg hebben mg gezocht. Zg hebben wroeging gehad. Als men oud wordt schgnt men bang te worden. Dan moet men onzen Lieven Heer te vriend zien te houden ..." Hg lachte weer en opende dien zwarten, tandeloozen mond. „Zg hebben dus willen weten, wat er van mg geworden waa, en ziende dat ik arm was, hebben zg mg van tgd tot tgd een aalmoes gegeven om hun geweten in slaap te sussen, en ook om het noodlot te bezweren. Hé, hé t Het ia hun niet gelukt. Toen ik vader Corbières voor het eerst gezien heb, daar waar gg nu zit, mgnheer, heb ik hem laten praten net als ik n zoo even heb laten praten! Hg zei, dat hg wist dat ik ongelukkig was en mg kwam weldoen. Ik zie er uit alsof ik alles geloof, als ik wil, niet waar ? Maar ik redeneerde bg mg zelven eu ik zei bg mgzelven, wat wilt gg van mg, mannetje ? Waarom komt gg hier? Ik begreep het niet. Ea hg is teruggekomen en zgn vrouw ook, eerst iedere maand, toen elke week. Het was alsof ik hen aantrok en betooverde. Ik keek hen in de oogen en zg wendden altgd de oogen af. Zg schaamden zioh voor mg, mgnheer, waarom ? Toen ben ik op het denkbeeld gekomen, dat zg in mgn geschiedenis betrokken waren. Ik heb hun gesproken van het geld, dat ik had moeten hebben en van den briet van mgn vader. {Worit vervolg*)* --- Vertrokken en aangekomen schepen. Hr. Ms. pantserdekschip Zeeland is 1 dezer van Garagao naar Nederland vertrokken. De Middelburgsche courant wordt 'b avonds te zeven uur in Vlissingen uitgegeven. Dagelijks worden, tegen twee gulden per kwartaal, abonnementen aangenomen door den agent C. N. J. DB VEV MESTDAGH aldaar. • --- HANDELSBERICHTEN. Graanmarkten enz. Vlissdwix, 4 Juli. Boter f 1.15 & f 1.05. Eieren f 3.40 a f—.— per 104 Btuks. Goes, 4 Juli. Ter graanmarkt van heden was er een redelijke aanvoer. De pryzen bleven onveranderd. Boter ƒ 0.85, f 0.90 & ƒ 0.88 per küo. Eieren f 3.—, f 3.30 & ƒ 3.10 per 104 stuks. Kottb&dam, 3 Juli. Ter graanmarkt van heden (Maandag) was de handel in binnenlandsche granen als volgt: Tarwe waarvan de aanvoer klein was werd langzaam verkocht en was tot flauw vorige pryzen maar gedeeltelijk te verkoopen. Per heet. in puike soort f 6.60 a f 6.80, en voorts naar kwal. f 5.40 a f 6.40, terwyi per 100 kilo besteed werd van f 7.50 tot f 8 en uitgezochte partijtjes f 8.10 a f 8.30. Kogge was in puike soort hooger te plaatsen. Per heet. f 4.75 a f 5.80 en extra puike nog daarboven. Haver kon pryshoudend verkocht worden. Per heet. f 3 a f 8.90 en per 100 kilo f 7.15 a f 7.75. Paardenboonen vonden tot onveranderde pryzen gading, f 5.Ï0 a f 6.25. Witteboonen en Bruiueboonen waren onbeduidend aangevoerd. Blauwe erwten. Kooksoort weinig gevraagd. Per heet. f 7 a f 7.40, en extra puike nog daarboven. Niec-kokende f 6.40 a f 6.80 Kanariezaad alsvoren, ƒ 6 a ƒ 7.26. Zeeuwsche eieren ƒ 3.40 a ƒ 3.60 de 100 stuks. Buitenlandsche granen waren vast. Rogge per 2100 kilo: 73 kilo's Helena f 158; 9 pud 20/25 Taganrog uit zeeboot f 152 contant. Mais per 2000 kilo: Amerik. Mixed f 102, f 103; dito stoomend f 98; Foxanian f 100 contant; grove Cinquantin ƒ 106 contant. Abtwzsfen, 3 Juli. Ter veemarkt vai heden (Maandag) werden verkocht 70 ossen, 84 koeien, 15 vaarzen, 31 stieren, 10 kalverei en — schapen. Betaald werd per kilo voor: ossen le kwal. 0.86. 2e kwal. 0.76, 3e kwal 0.66 francs. Koeiet le kwal. —.—, 2e kwal. —.—, 3e kwal. —.— frcs. Vaarzen le kwal. 0.82, 2e kwal. 0.72, 3e kwal. 0.62 francs. Stieren le kwal. 0.75, 2e kwal. 0.65, 3e kwal. 0.55 francs. Kalveren le kwal. 1.05 2e kwal. 0.95, 3e kwal. 0.85 francs. Schapen le kwal. —.—, 2e kwal. —.—, 3e kwal. —.— francs. --- Marktprijzen van Tarwe en Meel. Maandag 3 Juli. Antwerpen. Tarwe vaat. Amerikaanscb roode no. 2 fr. 16%. Pargs. Tarwe gedrukt, loop. md. fr. 20.50. Pesth. Tarwe vaster. Maandag fl 9.33, Zaterdag fl 9.17. Berlgn. De Amerikaansche telegrammen van Zaterdag en het regenachtige weder op heden oefenden gunstigen invloed uit op de stemming hier voor tarwe en rogge. PerJali is tarwe mk. 1 en per Sept. mk. V/3 gestegen. De prijsverbetering bedraagt voor rogge mk. 1 a ly4. Voor loco heer echte ook iets levendiger kooplust. Eet disconto voor wissels en promessen ia bg de Nederlandsche bank met J/i % verhoog d. --- PRIJZEN VAN EFFECTEN s * Juli, Juli, --- Staatsleeningen. <_feD___JU_A_SD. «Cl. Bw-mg StwèsK O.A *. W. S«h. ÏX , 1000 841/. 83K «b OSU S . 1000 9«/ i 947/, .lb Cwt .... 1 . 1000 941/8 e*k/s aOMS.S.d.UaIj.! ISSI-BS i . 1000 101 — IÏ4IIK. iiu. «S/Ii ■ Lm 100-100000 — 89S/S ,:08ÏBHiI«.Ob!. ___I._-M.Tuhr .. 5 n. 1000 8S!/< 83. 4lta _fu.-J.li .. ft . 1000 S3l*/ib 8316/16 TOK. O. B. H/Il Ml tielsrt .... I 25i/i 257/, Ub ëib '11/19 «a tiik.it .... ix 1,. no sai/> — 1110 (M.U. .. . i SUL <» — »•>/• iv. ui» fim i . sa 971/. m* 41b '94 S. Ik. . . ÖÏ6 — 9a]'. «te U«7/«» ... 4 100 1001/ü 110"/. ilb UU sul I G.£. IJJ-.000 — lOSH/b BPAKn.O.blIt. t.igA .. ... 1 Fm. IÜOO-HOOO 56% 571/. ilt. W». f«(A t fc 600-J5OOO — — mum. BsF». t Ir. KO-ItOO »H/< 9_»/, «.»... «mi. 11. d SO-SOOO 3als/n »B>/« 1000 — —'" Xtokaj. Pï. üto . m 150 35 33 ■111* OU. 1133. . > 1000 — 77 --- Spoorwegleeningen. NBDULaXD. fu, fioli. E'rMt i. . / 1000 113 — Kï tot Ixyl TW St. gy«. Aai. - U 0 — 109 i/( Xri. Cfe.gpw.A. | . «0 - ÜU Oblis»ii,-E. . S * 10C0 — — X-L Bw. Aiïi. • MO.lOOO 3S9# — X-B. Bart. ObL IMtonf. 1176/80 - IM — — üta Ss hyyc&Mk > J5O-1000 S3# 831/. ITAUB, BsMnnclmiaf 1887/B0 I Lit. SOO-1500 G6i/a 58% Zuii lUI. 6?. O. t . 100-5000 58S/, 588/4 POUK. W. W. A. %Jt 100 — — Kfc-ts, Obl. 1181 i jj 100 981/ i — Jttsit 'J. ii, O. » . 100 — ICOH Mett. S*.cU «iU « / 1000 — — x. w. gpsiraï . t ii. m nVi mv AJCI4ITA. At*. ttf * ta W. Hik w* *nf, *mI, . £ 800-1000 stf/8 69U «!• A^.Hff. O. 4 . WO-) 000 - — U»fcr. ïae. Obl. I » 1000 — — X. T. PnujJv Ok'o r/i«r Obl. 4Jt _■ 100-1000 Hl*/, 112 QUaQmbtr.A, * SüO-1000 — — «it. J'jMi X. St, Ut. * ê 500-1000 — — HU». Xi«*. ¥*__.*, U Hi^ Obl, .. 4 . 600-1000 — «31 * Ö.Ï5£. JÈ'iJjït. Llkf Ii». E*Ut S. .. | ■ 600-1000 73U/» 731/ B 81. lul Min. ft " Kwit. Sa hjy.O. 6 — — Oilaa Pw. Bj. 0*»». Ort. ?, fitf. &»*£ «XMOOO — Ï7S/* üsla«ipM.Sa6iO. i / 1000 1051/. — W«fc «sw. T. ft tViw, Aij.kHi.O. I • 1000 Öfllfc 891/ j ïi. U. Ia». ÜMb c»LJ Qilik. .. 6 1000 32r/s SST/g --- Premie-Leeningen. NKDK&L. St, Am. S ƒ 100 — 111% Stad Kattuia» . I • 100 ieei/8 — BÏLGIS. St. Aitw. IIS7 tü t 100 - — üt» Bïtïwi liga tv . ioo — — SOXe.TWn let*» A. 100 — 1157/* OOgïEHKUX. itf.o.hlscftiKflSW * » S5O — — ttts 1180 I » 500 — 116 X glw 118* f, 100 163 Jf — Cni. iut. 1868 w 100 — — USL.gtatiUl.lSM o 100 — — dito 18S3 I » 100 — — SPAXJK. St. Mafe. S . «00 36 351/, TUJtKIJX. Smcrol. I - *00 — — --- BEKENDMAKINGEN. PUINPLAATS. Burgemeester en wethouders maken bekend, dat het verboden is puin aan den Veerschen weg te storten, en er alzoo van gemeentewege tot den 17 Juli a. s. geene puïnplaats beschikbaar ia. Middelburg, 4 Juli 1899. Burgemeester en wethouders voornoemd, S C H O K E R, voorzitter. A. DE VULDER VAN NOORDEN, secretaris. --- B^* Voor eenige annonces, opgaaf van den spoordienst en andere stukken was hedengeen plaats. --- Advertentiën. Nederlandsche Vereeniging tan Oud-Strijders der Zee- en Landmacht uil de Tropische Gevesten, „HIT VADEHLAND GETROUW". Eesohermh. Z.Exo. J, A. VETTER. Met voorkennis van Burgemeester en Wethouders der gemeente Middelburg wordt, ten behoeve van het Weduwen- en Weezenfonda der opgemelde Vereeniging, a. s. Donderdag, Vrijdag en Zaterdag eene COLLECTE gehouden met gezegelde en gesloten bußsen, welke minzaam wordt aanbevolen. Namens het Hoofdbestuur: De Secretaris, J. J. VIAENE. WflmWk^* De leider der Collecte draagt het §^sW Insigne der Vereeniging duidelijk zichtbaar. A.J. HOORWEG is van af DONDERDAG 6 JULI tot nadere aankondiging NIE Tte conaulteeren. De praktijk wordt waargenomen door A. W. VERHEIJDEN, Arts. Van de geldleening der gemeente THOLEN, groot f 30.000, zgn uitgeloot de obligatiën no 20, 40 en 04, aflosbaar I September 1890. • De Burgemeester, M. G. VAN STAPELE. --- Zooeven Verschenen: De TreWoÈMtie, in 96 afbeeldingen. ae druis I 0.65. Alom verkrijgbaar. 36rto'Staats-Loterij. DE COLLECTEUR maakt bekend dat de trekking der Eerste Klasse van bovengenoemde Loterij aanvangt 24 Jull a. VAN DER LEIJÉ&Go. geven wissels af op alle groote plaatsen in het buitenland en nemen gelden a deposito: met één dag opzegging & 2 % met drie maanden vast & 3 %, Aanbesteding, Het Gemeentebestuur vau SCHORE zal op Woensdag 12 Jull (899, des namiddags te 4 uren, in het Gemeentehuis aanbesteden: het begrinden van pi. m. 400 aardeweg, met bijbehoorende werken. InschrijviKgebiljetten op zegel inleveren op het aar der besteding, in het Gemeentehuis te Schore. I Inlichtingen te bekomen bij den heer A. LE CLERCQ, Architect te Kruiningen. --- Heden overleed onze geliefde moeder, behuwd, en grootmoeder, Mej. Wed. JOHANNA EDUARDA KAMERMANS-OLREE, in den ouderdom van bijna 92 jaren. Uit aller naam, M. E. KAMERMANS. Middelburg, 4 Juli 1899. Heden overleed, na een langdurig, doch «martelijk lijden, onze geliefde moeder, behuwd en grootmoeder, EATHABINA VLIEGER, vronw van CHRISTIAAN TISSINK, it den ouderdom van bijna 76 jaar. De Heere sterke onzeu hoogbejaarden vader in dit verliea. Uit aller naam H. TISSINK. A. FLIPSE. E. FLIPSE-Tissisk. Meliskerke, 3 Juli 1899. Voor do vele blijken van deelneming en belangetelling gedurende de ziekte en na het overladen vau onzen geliefden vader, behuwden grootvader, betuigen wij onzen hmigen dank. Uit aller naam, C. C. v. ROO. Groede, 4 Juli '99. --- Voor de vele bewijzen van deelneming, ontvangen bij het overlijden van onzen geliefden echtgenoot en vader, den WelEd. Heer CORNELIS LE NOBEL, betuigen wij onzen hartelijken dank. Mevr. de Wed. 0. LE NOBEL-MizuïE. S. M. LE NOBEL. J. W. C. LE NOBEL. C. LE NOBEL. M. S. LE NOBEL. Oostburg, 4 Juli 1899. De ondergeteekenden betuigen hunnen hartelijken dank voor de vele bewijzen van belangstelling, bij de geboorte vau hun zoon ondervonden. Botterdam, 4 JuU 1899. J. P. VAN AABTSEN. M. C. A. VAN AABTSEN— Messek. ---