Middelburg 21 October. NADERE MEDEDEELINGEN. Naar aanleiding van hetgeen wy achreven over het ter zitting van de rechtbank te Groningen voorgevallene, toen een colporteur, beklaagd van beleediging van prof. dr Van Rhyn, zich moest verantwoorden, zendt men ons het nommer van Zaterdag 12 Oct. der Prov. Gron. Ct., waarin de volgende rectificatie voorkemt: aNaar ons wordt medegedeeld, heeft de colporteur Petrus Comelis B. Donderdagmorgen in de zitting van de arrondissements-rechtbank, even voordat hy uit de zaal werd verwijderd, den voorzitter ook toegevoegd: Je liegt. Onze verslaggever heeft deze woorden niet gehoord, maar wil gaarne erkennen, dat het daarom zeer wel mogelyk is, dat B. ze gebezigd heeft". Verder ontv ingen wy het volgend schrgven: Mgnheer de Redacteur! Uwentwege gewerd mg een exemplaar uwer courant van heden, blykbaar met het doel om my te doen kennisnemen van een daarin geplaatsten leader onder den titel »Eene zonderlinge woordenwisselin g". Ik dank u voor die toezending, maar, indien uw voornemen hiermede is, my uit te lokken tot eene weerlegging van hetgeen daarin werd overgenomen uit een verslag van de Prov. Gron. Crt, betreffende het voorgevallene bij de terechtstelling van zekeren colporteur, dan vergist u zich. Nog nimmer toch — en inderdaad niet zonder grond — heeft eenig rechterijjk ambtenaar of eenig rechterijjk college zich begeven in weerlegging of verbetering van hetgeen een of ander verslaggever eener courant goed vond van het verhandelde in eene terechtzitting te verhalen. Van die gedragslijn is ook hier niet afgeweken, waarvoor te minder reden bestond nu andere plaataeljjke bladen zooal niet meer volledige dan toch stellig meer juiste verslagen van het bedoeld incident hebben gegeven. Wat mjj echter in u, mijnheer de redacteur) verbaast is, dat door u aan gewraakte uitingen reeds by' voorbaat allerlei weinig vleiende beschouwingen aan het adres van rechterlijke autoriteiten worden vastgeknoopt zonder u eerst, ter plaatse alwaar dit onbetwistbaar te constateeren viel, d. i. ter griffie der rechtbank alwaar immers het proces-verbaal der terechtzitting berustende iB, te hebben vergewist of alles zich werkeljjk aldus had toegedragen als de bewuste verslaggever heeft kunnen goedvinden neer te schryven. Dit is toch, op 't zachtst genomen, zeer onvoorzichtig, Want ware de bedoelde navraag door u geschied, dan zoude men u hebben geantwoord o. a.: lo dat de zeer ergerlyke uiting van beklaagde, welke den president tot diens verwydering uit de rechtzaal heeft doen besluiten, in het verslag niet voorkomt; en 2o dat de beide woordjes, de eenige die als tydens het incident door den officier gebezigd vermeld staan, niet zijn uitgesproken en evenmin zelfs eenige dergelyke uitdrukking. Uwe breede tirade omtrent de handhaving der orde op de terechtzitting had dus kunnen achterwege brjjven, daar de officier zich in die aangelegenheid niet heeft gemengd. Wat nu den verslaggever betreft die, althans in deze zaak, wat hg hooren moest niet hoort en neerschreef als door hem gehoord wat niet gezegd is — de redactie van zyne courant moge hierover zelf oordeèlen. My" dunkt, hy schoot in zyne taak belangrjjk te kort. Onder dankzegging voor de plaatsing, noem ik mij met verschuldigde gevoelens, Uw dw. dr, N. DE RIDDER. Groningen, 19 October 1901. Wy namen met belangstelling van dit schrijven kennis. Den heer De Ridder wenschen wg echter even op te merken dat er onzerzijds van onvoorzichtigheid of voorbarigheid geen sprake kan zyn. Het bewuste bericht uit de Prov. Gron. Crt. is door byna alle bladen, groote en kleine, dadeljjk overgenomen; wy deden dit met opzet niet en wachtten af of er soms eene weerlegging zou volgen, waartoe nog alle gelegenheid is geweest vóór wy' verleden week Vrjjdag een en ander brachten onder de oogen van onze lezers. Toen die achterwege bleef, meenden wy met alle recht aan dat bericht eenige opmerkingen te mogen vaatknoopen. Wy zien volstrekt niet in waarom vanwege de leden der rechtbank, door den fungeerenden voorzitter, of den officier van justitie, zy het ook vertrouwelyk, eene redactie niet gewezen zou kunnen worden op vergissingen, door een verslaggever stellig ter goeder trouw gemaakt; vooral waar, zooals in deze, het publiek een zeer verkeerden indruk kreeg van de houding of het gesprokene der daarbjj betrokken personen. Uit eigen ervaring weten wy dat zoo ieta niet tot de onmogelijkheden behoort; wy namen opmerkingen ateeda in dank aan en haastten ons om eventueel minder juiste bewoordingen te verbeteren. In ons midden zyn de verhoudingen dan zeker anders dan in Groningen, want wy ondervinden ateeda de meest mogelyke welwillendheid zoo van de leden der rechtbank als van die van het parket. En niet aan ons was de taak om in Groningen te informeeren naar de juistheid van een, na eenigen tyd zelfs niet weersproken verslag in een blad, waarin wjj volle vertrouwen stellen. En wat nu de kwestie zelve betreft, wy nemen gaarne akte van de verklaring van den heer De Ridder dat door den officier van justitie niet gebezigd zgn de in het verslag voorkomende woorden » eruit." Onze opmerking daaromtrent vervalt dus, De «zeer ergerlyke uiting van beklaagde," waarop de officier van justitie bg de rechtbank te Groningen in zgn schryven zinspeelt, komt nu voor in de door ons hiervoren opgenomen rectificatie. Wy hebben ons gehaast die nadere mededeeling, welke wy niet gelezen hadden, onder de oogen van onze lezers te brengen; maar aan ona hoofdbezwaar doet zg niets at, evenmin als het schryven van den heer De Ridder. Wy blyven o. a. van meening dat de geheele onaangename woordenwisseling is uitgelokt door de vry" overbodige en niet weersproken opmerking van den voorzitter der rechtbank, dat beklaagde voor de overtuiging van iemand als prof. Van Rhgn blykbaar geen eerbied had ; een kwestie waarover de president zich ganschelyk niet had uit te laten. --- VERBLIJDEND EN VERRASSEND. In de Oct ober-aflevering van De Economist wordt de Troonrede besproken. De redactie noemt »verbljjdend en verrassend", de zinsnede waarin wordt gezegd dat, indien de minvermogende door de voorgenomen tariefsherziening mocht worden gedrukt, daarmede rekening zal worden gehouden by de bepaling zijner bijdrage in de verplichte verzekering. Verblydend, omdat zy den weg tot debat effent; verrassend, omdat bescherming die »den nationalen arbeid bevordert" volgens de protectionisten geen druk maar een zegen voor de arbeiders was. Voor het overige is De Economist nieuwsgierig naar de gronden, waarop zal worden getracht dit geven en nemen met algemeene rechtsbeginselen in overeenstemming te brengen. Over de Millioenenrede van den minister Harte sprekende, ontkent De Economist niet dat de positie van dien minister bjj zgn optreden niet juist tot de aangenaamste*behoort. Want in plaats van toenemende middelen vindt hy deze in atationairen toestand, terwyl hem wettelijke maatregelen zyn nagelaten, die belangryke offers van de schatkist vergen en andere te wachten zgn. Maar een «verbroken evenwicht" in onze financiën kan De Economist niet ontdekken, want de begrooting voor 1901 blijkt zonder belaatingverhooging de middelen op te leveren, noodig voor uitvoering der Leerplicht- en de Militiewet, terwyl het geraamde tekort, als de middelen in 1902 maar een weinig medevallen, «vermoedelijk zal blyken alleen in deze mil- Hoenenrede te hebben bestaan." De zaak valt dus nog al mede, zegt de redactie, al erkennen wy" dat, indien volgende begrootingen een belangrijke stijging der uitgaven mochten aanwyzen, voorziening vermoedelijk niet zal kunnen uitblyven," --- ZAAK -TER LAAN. Door het bestuur der Centrale van de volkskieavereenigingen in het district Hoogezand, is een adres aan den minister van binnenlandsche zaken verzonden met een afschrift aan den griffier der Tweede Kamer, waarin wordt vermeld: dat de afgevaardigde Ter Laan geen verlof heeft kunnen bekomen van burg. en weth. van Delft; ryks-ambtenaren tot lid der Tweede kamer verkozen, wèl verlof bekomen met behoud van de helft van hun traktement; den heer Ketelaar nu voor de tweede maal verlof als onderwijzer is verleend, — op welke gronden wordt verzocht in de wet bedoeld by art. 96 der Grondwet, 2e lid, waarbjj het Kamerlidmaatschap van ryksambtenaren wordt geregeld, ook gemeenteambtenaren op te nemen, of wel het voor de laatsten bg eene nieuwe wet te regelen, opdat herhalingen als het geval Ter Laan worden voorkomen. lntusschen bestaat er veel kans dat Ter Laan binnenkort verlof van den raad der gemeente Delft zal bekomen. (Het Volk.) --- BENOEMINGEN ENZ. Bg kon. besluit: is benoemd tot raadsheer in het gerechtshof te 's Gravenhage, mr P. A. J. Bouvin, thans vice-pres. der arr.-rechtb. te Rotterdam ; is benoemd tot subs.-griff. by de arr.-rechtb. te Heerenveen mr H. W. Blaupot ten Cate, thans commies-redacteur ter gemeente-secretarie en advocaat te Groningen; en is benoemd tot adjudant by het reg. gren. en jagers de eerste-luit. K. E, M. Vogel, van het korps. --- UIT STAD EN PROVINCIE. Men verzocht ons nog eens de aandacht te vestigen op den Transvaalavond, die Vrijdag in het Schuttershof te Middelburg plaats heeft. Wy willen dit wel doen, maar zou het noodig zgn ? Al is er reeds veel gesproken en nog meer geschreven over de droevige gebeurtenissen in het Zuiden van Afrika, — de strijd daar bljjft nog voortdurend belangstelling wekken. Velen zien vol hoop, anderen met angst en beven, maar allen met innig verlangen het einde tegemoet. En m de phaae, welke ditó worsteling thans is ingetreden, is men nog meer begaan met het lot van hen, op wier ondergang het perfide Albion het heeft gemunt. Uit Krugersdorp of uit Aliwal Noord, twee bekende plaatsen, is nog niemand in ons midden opgetreden; een door de Engelschen als rebel gebrandmerkte hebben wjj nog slechts eenmaal hooren spreken van zgne ervaringen. De gebeurte niesen in Zuid-Afrika en vooral in de Kaapkolonie zyn in de laatste tjjden van aard veel veranderd en hebben in beteekenis gewonnen. En waar nu mannen als Kloppers, een verdreven Transvaler, en Breed, een Kapenaar, zullen komen getuigen van hetgeen zjj hebben ondervonden en van hun verwachtingen, daar zal dit, wy zyn er vaat van overtuigd, al genoeg aantrekkingskracht uitoefenen om de groote zaal van het Schuttershof meer dan vol te doen zyn. Dat was door ons geschreven, toen wg vernamen dat reeds alle zitplaatsen in de Groote zaal geeomen zjjn. Ons vermoeden is dus bewaarheid. Op den avond zelven zal nu nog slechts een beperkt aantal staanplaatsen tegen 10 cent per plaats verkrijgbaar zyn. Het is dus zaak zich dan tijdig daarvan te voorzien. Allen, die in het bezit zgn van een witte kaart voor een zitplaats, worden verzocht door den ingang in het Schuttershofstraatje binnen te komen. Met ingang van 1 November e. k. is benoemd tot rjjkstelephoniste de leerling-telephoniste mejuffrouw C. A. Versloot. Voorloopige standplaats Middelburg. — De kolonel G. P. J. van Vlierden, commandant van het 3e regiment infanterie, inspecteerde het 2e bataljon te Middelburg en stelde een onderzoek in naar de geoefendheid van de lichting 1901. Hy waa vergezeld van den kapitein van speciale diensten H, Spruyt. — Zondagnamiddag ontmoetten elkander op het terrein achter de meelfabriek alhier de voetbalverenigingen Wiïhelmina I uit 's Hertogenbosch en Olympia 1 uit onze stad. Vóór de rust werd het spel vooral op Wilhelmind's terrein gespeeld, doch het gelukte aan geen van beide partyen om eenig succes te behalen. Na de rust werd het spel naar terrein verplaatst. Wühelmina slaagde erin een tweetal doelpunten te maken, waartegenover Olympia, wier samenspel maar zwak was, geen enkel punt wist te stellen. Uit Vlissingen. De stoomvaart-maatschappy Zeeland, koninklijke Nederlandsche postvaart, aldaar, heeft weder hare winterdienstregeling uitgegeven. Die gidsen worden uitgegeven in de Engelsche enDuitsehe taal, terwijl van deze, evenala van de kleine uitgaaf in de Nederlandsche taal, gratis ten kantore der maatschappij exemplaren verkrijgbaar zgn, Het jacht Aïberta, met Koning Leopold van België en prins Albert aan boord, heeft Vrjjdag nacht eenige uren op de reede aldaar geankerd gelegen en is weder naar Ostende teruggekeerd. De hoogaars P I 59, thuisbeboorende te Phihppine, werd Zaterdagmiddag naby Wemeldinge aangevaren door een yzerenaak, waardoor het zeil van de hoogaars scheurde en het vaartuig lichte averjj bekwam. Door den schipper van de aak werd de schade vergoed. — Uit lerseke schrijft men ons; De heer G. Moerdijk alhier, van wien een zoon op de Bermuda's krijgsgevangen zit, verzocht minister Chamberlain dezen vry te laten en naar lerseke te zenden. Het ver ■ zoek is geweigerd op grond dat deze gevangene, als niet gewond zijnde, niet onder art. 6 der conventie van Genève begrepen is. Ondanks de uitgebreide ryka-, gemeenteen particuliere politie aan land en op het water, worden hier, naar men fluistert, nog voortdurend oeaters ontvreemd. Zaterdag zyn een tweetal personen, als verdacht van zoodanigen diefstal, gevankelyk naar Middelburg gebracht, doch na verhoor weder op vrye voeten gesteld. Een party oesters, ter waarde van f 50 a ƒ6O, die in hun bezit waren en diezg, naar hun beweren, van een onbekenden visscher gekocht hadden, is in beslag genomen. Een der verdachten heeft aan de politie bekend, doch die bekentenis voor de justitie weder ingetrokken. Men meldt ons uit T h o 1 e n: Zooals reeds medegedeeld is, werden Dinsdag 1.1. een zestiental mosßelzaadbanken op de Schelde en Zeeuwsche stroomen voor de mosselvisschers opengesteld. Waren de verwachtingen niet hoog gespannen, de uitslag stelde die geringe verwachtingen nog te leur, want van alle banken te zamen is slechts byeen gescharreld kunnen worden door een twintigtal visschers ruim 200 ton ; sommige moesten met een viertal tonnen huiswaarts keeren; sommige visschers hielden zich zelfs, daar het opvangen van zaad toch mets gaf, onledig met het vangen van wulken. Het zaad, dat aangebracht werd, was veel met schelpen vermengd, waardoer de waarde daalt en de prys zeer uiteenloopend is. De gemiddelde prys van het aangevoerde kan gesteld worden op f 1.50 per ton. Veel van het gevondene op de publieke banken beataat uit achelpen, door halfvolwassen moscelen aan elkander gesponnen. Zooale te verwachten is, zal daardoor reeds vroeg in het voorjaar naar de Zuiderzee gevaren worden om te voorzien in het gebrek aan Zeeuwsch zaad, daar het andera met den mosselhandel in Zeeland het volgende jaar er zeer treurig zal uitzien. (N. B. Ct.) Met 1 November a. s. is de kommies derde klasse by 's ryka belastingen R. de Boer van Sas van Gent naar Woudeend verplaatst. In eene Zaterdag te Fhili p p i n e gehouden zitting van den gemeenteraad was wel het belangrijkste'dat ter tafel kwam, een missive van den minister van financiën, waarbg aan den gemeenteraad bericht werd, dat, na door dat college gemaakte bedenkingen, het verzoek van de Belgische vißachera van de Bouchantache haven, om in de haven aan de Tsabella-sluis moaaelen te mogen loasen, niet ingewilligd zou worden. In dezelfde zitting werd, naar aanleiding van een schryven van Gedep. staten, de nieuwe verordening op den hoofdeljjken omslag gewgzigd. In plaats van ƒ 300 zal ƒ 250 voor noodzakeljjk levensonderhoud afgetrokken worden. Mededeeling werd gedaan van de koninklyke beslissing, waarby aan den burgemeester, den heer A. J. Cammaert, toestemming wordt verleend om tot 2 Aug. 1902 te Hoek te blijven wonen. , Besloten werd aan den minister van waterstaat te verzoeken de gemeentehaven in beheer en onderhoud van het ryk te brengen, omdat ook het kanaal door het rjjk beheerd wordt. — Zaterdagnamiddag is de locomotief van de stoomtram Hollandsen kantoor—Eecloo, die in aansluiting rijdt op die van Schoondyke naar de Belgische grena, gederaileerd. Peraoonly'ke ongelukken hadden niet plaats. Alleen ontstond eenige vertraging, ook met de postverzending uit België. — Den heer J. J. de Leeuw, chef van dienst bjj de IJzendjjksche stoomtram my, is met 21 dezer ontslag verleend. --- OEFENINGEN VRIJWILLIGERS WAPENHANDEL. Wy verzoeken onzen correspondenten ons dit jaar niet, zooals het vorige, mededeelingen omtrent die oefeningen te zenden. De belangstelling daarvoor ia nu voldoende opgewekt; en niet telken jare kunnen wy in herhaling vallen. --- EEN ZIEKENINRICHTING VOOR SCHOUWEN-DUIVELAND. Uit Noordgouwe schrijft men ona : * Ongeveer een veertigtal belangstellenden, onder wie enkele dames, hadden gevolg gegeven aan de uitnoodiging van de heeren J. L. C. Wortman, arts en E. L. Nauta, predikant, om Vrijdagavond te komen in het Café' Coomans, ten einde ingelicht te worden omtrent de plannen betreffende eene hier te stichten ziekeninrichting voor Schouwen— Duiveland. Allereerst voerde de heer Wortman het woord, die op voor een leek duidelijke wyze meedeelde met welke reuzenschreden de wetenschap der operatieve geneeskunde in de laatste heft der 19de eeuw was vooruitgegaan, welk aandeel mannen als Virchow, Pasteur en Lister daaraan gehad hebben, en met welke hulpmiddelen en onder welke omstandigheden een arts dient te opereeren, zal er een maximum kans van slagen zyn, om op die wyze menschen te redden, voor wie het niet-geopereerdkunnen-worden een doodvonnis zou zyn. Met behulp van teekeningen lichtte hg verder toe, hoe men zich voorstelt, op bescheiden schaal hier eene inrichting te bouwen, die aan alle mogeljjke eischen der hygiène en chirurgie zal voldoen. Behalve spreek-, operatie- en verbandkamer, keuken, woon- en slaapkamers voor het personeel, zullen er aanvankelijk vier ziekenkamers met twee bedden ingericht worden, die uitkomen op eene waranda, geschikt voor lucht- en zonnebaden. Zoo noodig kunnen er later boven nog twee kamera met vier bedden ingericht worden. Aïle3 zal ter beschikking wezen van iederen medicus in Schouwen—Duiveland. Ten slotte uitte spreker de hoop, dat hun streven zou blyken te zyn een weldaad voor deze streken en het ziekenhuis te Noordgouwe een lehuis voor zieken. Tweedons trad de heer Nauta op. Sprak de heer Wortman tot het verstand, deze richtte zich meer tot het gemoed zjjner hoorders en noodigde dezen uit zich af te vragen: »Wat moet ik doen in deze? Hoe ata ik tegenover deze poging, om ziekte en ellende te beatrjjden ?" Met een overzicht van de geschiedenis der ziekenverpleging toonde hy aan, hoe eerßt de christenen, in navolging van den grooten Meester en Heiland, in waarheid zich het lot derljjdende menachheid aantrokten en spoorde hy, met warmen dank voor den reeds verkregen Bteun, die al bergen van bezwaren had doen overwinnen, allen aan, om ook in dezen de chnstely'ke liefde niet te verzaken en te helpen ieder naar zgn vermogen, opdat het ook hier zy": Luctor et Emergo . In de derde plaats nam het woord jhr C. A. van Citters, der Dritte im Bunde, hier in den zin van het door de jl. Maandag gehouden algemeene vergadering van oprichters benoemde dagely*ksch bestuur der inrichting. Deze spreker zou maar laag by den grond blyven, zeide hy, en een en ander meedcelen betreffende het aardsche sljjk, dat in dezen toch ook weer eene hoofdrol moest spelen. Door waarlyk vorste lyke gaven ia reeds f 32.500.— byeen ; bovendien is het bouwterrein geschonken en wordt gratis bouwkundige hulp verstrekt. Wellicht zal daarvan f 15.000.— tot kapitaalbelegging overblyven. Kan men nu door j aarljjksche bjjdragen van minstens ƒ I.— of giften in eens van minstens ƒ 25.— het zoover brengen, dat elk jaar eene som van ƒ 2000 tot ƒ 2500 beschikbaar is, dan is men geassureerd, dat alle onen minvermogende lyders in deze streken ter operatie zullen kunnen worden opgenomen en geholpen. Daartoe zullen inteekenlgsten worden aangeboden en zal het drietal een vredigen veldtocht door heel Schouwen-Duiveland ter toelichting en opwekking houden. Van de aangeboden gelegenheid om nog verdere inlichtingen te ontvangen, maakten de heeren Prinse en Van de Garde gebruik. De laatste dankte de sprekers voor hunne moeiten en zorgen en hoopte, dat hun streven door een nog toenemend succes moge bekroond worden ten zegen voor de lijdenden op Schouwen— Duivenland. I Een paar door hem geopperde bezwaren, werden ten Blotte door den heer Wortman voldoende weerlegd. Wy raden den Schouwen—Duivenlanders ten zeerste aan, de lezingen van het drietal te gaan hooren. Zy hebben onß een aangenamen en tevens leerzamen avond bereid. Zy het dan ook hier: Finis coronat opis. ---