Middelburg 2 October. HET KOPEREN FEEST VAN „HET VOLK" Het sociaal-democratische orgaan viert feest. Twaalf en een half jaar heeft het bestaan, en faet heeft als zeer practisch feestgeschenk van de abonnees in veertien dagen tijds 3148 nieuwe abonnees gekregen. Alle eerbied en hulde voor zoon aanliankelijko lezersschaar, die haar dankbaarheid oj> zulk een wijze uit, en ook hulde aan een redactie die zóó zijn lezers aan zich weet te binden. Het is een goede journalistieke gewoonte om !bij een pers-jubileum even den partij-strijd te vergeten, en Izich geheel als collega te voelen. Maar dat is tegenover de „VoJk"~ redactie wat lastig. Behalve dat het feestnummer als eersten zin van het hoofdartikel de afwerende waarschuwing brengt: „Wjj socialisten fzijn geen menschen voor herinnering^feesten", donken we ook nog aan een polemiek van eenige jaren geleden, waarin de socialistische redacteurs zich van de andere journalisten streng afgescheiden hielden, omdat zij, de socialisten, „strijders" waren, en die anderen slechts „schrijvers." Geen collega's dus? Och, wij voor om» blijven nog, altijd in de „Volks"-redacteuren {pok journalisten zien. En al moge een gelukwensen uit onzen kapitalistischen mond ook terugstuiten op den klasse-muur, dien „Hot Volk" tusschen on 3 opgericht heeft — of althans meent opgericht te hebben — we willen toch niet nalaten te zeggen dat we „Het Volk" beschouwen als een orgaan dat zich in het staatkundig en maatschappelijk leven een plaats von beteekenis heeft veroverd en voorts dat we aan de ,>Volks"-redacteuren graag de eer geven als journalisten hun vak zoo goed te verstaan, dat ze hun blad steeds) een aantrekkelijke frischheid weten te geven, look al stoot een andersdenkende zich wel eens aan hun methode, en ook al hebben ze soms van hun eigen partijgenooteneen waanwijze kritiek op hun werk te verduren, die een „collegia" uit het andere kamp slechts ergeren --- Kamer-overzicht. Zitting van Dinsdag. De wenk, die ditmaal door de „Standaard" gegeven was, nadat de heer Nolens met zijn voorstellen bij de eerste regeling der werkzaamheden een kleine nederlaag had geleden, had! geholpen. Rechts was au grand complet tegenwoordig en bleef het tot 't einde toe, al liep de wijzer der klok ook bedenkelijk naar 't etensuur, 't Was immers de moeite waard in deze zitting nu feitelijk over geheel het programma van dit laatste campagnejaar moest worden beslist, nu de laatste maatregelen dienden getroffen om van den oogst binnen te halen- wat binnen te halen valt vóórdat de bui begint to komen. Dan kan ernaar de kwaliteit niet al Ie nauwlettend worden gezien, en zoo moet er ook hier gedacht aan 1913, dat aan de paganisten eiken kans moet ■benemen om al die mooie vrijheid knellende ontwerpen te (wijzigen! Een blik in de overvolle Kamer toonde reeds aan wat de uitslag van den middag zou zijn. Men zou praten, men zou nog eens praten, en dan zon men stemmen, en daarop komt 't toch maar aan I In de Kanaalstraat is het bevel gegeven en het zal worden opgevolgd; niet wachten nu, geen dag en geen nacht, want er zijn al zooveel dagen en zooveel nachten verloopen, ook van christelijke ministeries, dio niets van 't beloofde brachten. Van rechts spreekt men zoo weinig mogelijk; men laat het aan links over voor de franje te zorgen, en links moet noodgedwongen deze rol wel op zich nemen. Maar men stemt rechts, en dan is het uit. Nog bewaart men den schijn; nog steeds. Zal dit ten einde toe gebeuren? Of zou men maar niet eenvoudig teUen geen aiSeniß<-*"ne beschouwingen to houden, geen bespreking van de artikelen, geen stemming ook; slechts stemming over geheel hot ontwerp? Hot einde is toch al reeds besliat, en wie het nog niet wist, -weet t zeker na heden. President Van Nispen stelde voor heden over twee weken, Dinsdag 15 October te beginnen met do openbare behandeling derinvaüditeis en ouderdomsverzekering. De heer Borgesius, blijkblaar woordvoerder van geheel de vrijzinnige linkerzijde, noemde hel rondweg een ■partij-voorstel. En niet ten onrechte, Tot 4 October toch kunnen amendementen ingediend' worden; men gaat dus algemeene beschouwingen houden zonder de amendementen te kennen, hetzijl zo van groot, hetzij" ze van klein belang zijn; men. gaat de ontwerpen bespreken zonder de meening der commissie van voorbereiding over ingediende voorstellen tot wijziging te hebben vernomen. Men heeft, aldus betoogde de heer Borgesius, geen tijd gehad te midden van den afdeelingsarbeid betreffende maar even geheel de Indische en de Staatsbegrooting, de stekken van het ontwerp door te zien, laat staan te bestudeeien; en men moet reeds blaar staan om zijne meemng in deze gecompliceerde teolinisch-juridischestof uit te spreken. Sterker nog, betoogde daarnevens raak en vinnig de lieer Patijn, in dezelfde week, dat de commissie van voorbereiding het hoogst belangrijk werk van bespreking der amendementen gaat verrichten, zal de Kamer 't ontwerp algemeen beschouwen; de leden dor commissie, tot voorlichting allereerst geroepen, zullen dus daarbij niet tegenwoordig kunnen zijn, of de vergaderingen der commissie niet kunnen bijwonen, 't Is een manier van wetgeven, die het parlementair aanzien zeker een „deuk major" geeft, zooals de heer Duys zich uitdrukte met aanhaling van een woord uit de „Standaard". De heer Duys zelf waß heel verontwaardigd en werd 't steeds meer. Dat men de amendementen niet zou kennen bij do algemeene beschouwingen; 't was erg, maar er was nog erger. Bij die beschouwingen zou 't gaan om staatspensionneering al dan niet, en hierbij mocht 't rapport over de werking van het stelsel in Engeland niet ontbreken. Het rapport is door Minister Talma aan het Hilversumsch Kamerlid: mr. V. Rutgers opgedragen, doch waar blijft het, bromde de heer Duys. En ook in zijn repliek het hij den Benjamin der Kamer, die — bij zijn binn*enlwming door den Kheer Thomson met een oolijke vraag naar rapport begroet — toen rustig onder dos heeren Duys' oogen stond te praten en alles over zijn jong hoofd liet lieongaan, niet met rust. Bovendien, zoo redeneerde hij, bet is een principieele fout de Invaiiditeits- en Ouderdoms verzekering te laten voorgaan bij de Ziektewet; het zal aan do schatkist millioenen kosten, omdat men nu invalieden kweekt, die anders niet zouden bestaan. Steeds is dit den .socialisten voorgehouden als ze aandrongen op maatregelen voor invaliditeit en ouderdom; steeds is hen, aldus de i>elezen heer Duys met tal van citaten, gezegd: do Ziektewet voor. Maar in de Kanaalstraat wil men 't nu anders; meneer ment strakker dan ooit; het span wendt dus 1 We willen niet onbescheiden zijn, we willen medewerken, aldus had de hoer Borgesius gezegd; geef ons slechts een week om na het afdeelingsonderzoek de stukken te bestudeeren en kennis te nemen van de amendementen. Begin 22 October te beraadslagen en we stemmen met u mee. Geen sprake van, zoide de heer Van Nispen, dio in den breede. zijn voorstel verdedigde en voor een president wat heel lang sprak; er is tijd genoeg geweest om de stukken door te zien; de cijfernota van professor Kluyver begrijpen de heeren toch niet en moeten ze dus maar voor kennisgeving aannemen; en dat Engelsche rapport komt al heel spoedig. De zaak is afdoende voorbereid, meende de heer Nolens; October ligt nu eenmaal „vast" voor de Invaliditeitswet en er moet den 15en begonnen wordon. En waarom wil de heer Borgesius op de amendementen wachten? Die beteekenen toch niets en zullen van. het ontwerp geen invloed hebhen. Wat zeker op de structuur en de samenvatting dus zeggen wil, aldus kwam onmiddellijk de heer Treub, reeds uit Berlijn terug, tusschenbeide, dat de rechterzijde zich aan amendementen niets zal laten gelogen liggen, met welke zorg ze ook zijn voorbereid. Zo zijn veroordeeld voordat ze nog bekend zijn; eenvoudig, omdat men rechts voort wil. Het tempo van de Militiewet dient aanmerkelijk versneld; men denkt nog aan de Ziektewet, en vergeet niet, dat er een nieuw tarief ligt to wachten. De tal van practische maatregelen, die ook wachten, zijn van minder beteekenis I 't Was duidelijk; zelfs een enkele week kon het niet lijden. De heer Borgesius mocht nogmaals met klem het goed recht van die week aantoonen, men wilde niet luisteren en de heer Nolens vroeg zelfs wat nu een week gafl Er werd dus gestemd en met 54 tegen 37 stemmen werd besloten, dat men den 16 October aan do Invaliditeitswet zal gaan. De discussiën zullen wel heel lang of heel kort duren I Een opmerking naar aanleiding van deze zitting. Den nieuwen president, den heer Van Nispen, bedreigt een gevaar, dat zijn voorganger niet kende; hij spreekt veel te lang om een eigen voorstel te verdedigen. Een voorzitter moet slechts opmerkingen maken; mengt hij zich werkelijk in de discussie, dan is zelfs voor den beste de leiding verloren. Men interrumpeert hom, men overstemt hem evengoed als elk ander; en voor zichzelf kan de president ,geen stilte vragen I Sprekende mist hij de gelegenheid om een korte en afdoende opmerking te plaatsen; heeft hij als Kamerlid iets te zeggen, hij legge den hamer zoolang in andere handen 1 V. d. M. --- Uit Stad en Provincie. Uit Middelburg Wegens den drukken aanvoer van beetwortelen op do stations der Zeeuwsche lijn laat de directie der S.S. met heden (2 October) te beginnen twee extra beetwortelentreinen per dag loopen tusschen Vlissingen fen Roosendaal^ Door den keurmeester van visch en scliaaldieren zijn hedenmorgen 11 manden schol afgekeurd, afkomstig uit Den Holder. De visch was 24 uur te lang onderweg geweest en in plaats van gisteren- eerst hedenmorgen hier aangebracht. --- Uit Zuid-Beveland. Met ingang van 1 October j.l. is aangesteld als volontair ter secretarie van Goes, do heer J. E. B. Meloen te Kloetinge. De heer W. Westiake, is j.l. Zondagmiddag half zeven uur met zijn vaartuig „Vogel** te H «edek enskerke in de haven binnen geroeid. Zijn voornemen was, bij eenig vaarhaar weer, Dinsdagmiddag om 2 uur de haven uit te roeien naar Antwerpen. Of hij het gedaan heeft, vernamen wij nog niet. --- Uit Noord-Beveland. i Aan 'taanplakbord te Colijnsplaatgeven de gezamenlijke -pc-U.dragers den belanghebbenden kennis, dat zij het draagloon hebben gesteld /op 35 cent het last in plaats van 30 cent. --- Uit Tholen. In de Dinsdag te Stavenisse gehouden vfciTgadering van den dijkraad der waterkeetring van den cal. polder Oud-Kempenhof stede) werd in verband met een schrijven van h.h. Ged. Staten van Zeeland, Waarbij een schatting* van de pachtwaarde der gronden in den polder O. K. H. wordt bevolen, als deskundige voor die schatting benoemd de heer J. C. Lujjk aldaar, terwijl in verband daarmede een post op de begrooting Werd gebracht, ter bestrijding dier kosten. --- Uit Z.-Vlaanderen O.D. De te Terneuzen gevormde commissie tor bevordering van het stichten eener muziektent (ontving tot hier toe voor dat doel een bedrag van bijna f 800. Besloten werd thans een verzoek te richten tot den gemeenteraad «vn van gemeentewege tot het bouwen eener muziektent over te gaan, in de kosten Waarvan dan door het comité voor het zoo even genoemde bedrag zal worden bijgedragen. -. v In de Dinsdag te Axel gehouden raadszit- Minister van ijuiancién. ter v-erkrijging eener de vereeniging van Nederlandsche schoolartsen voor kennisgeving aangenomen. Omtrent het verzoek van den toeristenbond voor Nederland om den Bond te steunen door zich met een request Ie richten tot den, Minister van financiën ter verkrijging eener betere regeling tusschen Oost- en West- Vlaaiidcren, werd besloten adhaesic aan dit adres te betuigen. Op voorstel van Burg. en Weth. werd afwijzend beschikt op een verzoek van G. W. Hottinga, A. P. Freekenhorst en A. IJzebaart |0m vrij gasverbruik, benevens gedurende de maanden October tot en, met Maart een hectoliter tookes per Week. Een drietal Woningen in de Oude Wijk worden, onbewoonbaar verklaard. Goedgekeurd werd het reglement van orde voor Burg. en Weth. Tot lid van het Algem. Burg. armbestuur werd herbenoemd de heer X J. de Fegter K.z. De premiën voor de jaarmarkt in November Werden vastgesteld als vorige jaren, met bijvoeging van twee premiën voor de schoonste geiten, óén van f 2.50 en óén van f 1. Tot keurmeesters ■werden benoemd de heeren M. W. Koster, P. de Feijter Lz. en J ,J. Machielsou1. Ingewilligd werden de verzoekschriften van toej. M. S. de Kok, mej. A. M. L. Verhfeke, beide onderwijzeres aan de R. K. school en den heer G. van den Berge, den vroegeren gasdiiecteur om gedeeltelijke ontheffing van den hoctfdclijken omslag. --- Landbouw. Telefonische verbindingen voor geneesheer en veearts. In de 2 Juli alhier gehouden zomervergadering van bet hoofdbestuur van de '/.. L. M. werd naar aanleiding van een motie der afd. Axel — de wenschelykheid uitsprekend tot telefonische aansluiting van alle geneesheeren en Veeartsen, tot plaatsing van spreekcellen in de buitenwijken van de gemeenten, enz. — meegedeeld dat de wenschen van Axel onder de aandacht der regeering waren gebracht. Daarop ie onder dagteekening van 12 September 1912 van den Minister van Waterstaat een antwoord ontvangen, dat in het «Zeeuwsch Landbouwblad» werd medegedeeld, en waarin de minister er op wijst, dat op verzoek van belanghebbenden door het Rijk publieke telefoonstations, zoowel in locale Rijkatelefoonnetten als in aansluiting op Bijksteletoon- en hulptelefoonkantoren, kunnen worden gevestigd. Voor deze vestiging komen bij voorkeur in aanmerking hiertoe geschikte winkels of kantoren von particulieren, waar gedurende de uren van openstelling van het telefoonstation steels iemand aanwezig kan zijn en welke liggen op punten met een druk verkeer, of in eene wijk, welker bewoners, zouder bepaalde behoefte te hebben aan eene eigen aansluiting aan het locaal Rijkstelefoonnet ter plaatse, of aan eene eigen rechtstreeksche aansluiting aan een Bijkstelefoonof hulptelefoonkantoor, toch geacht mogen worden van een publieke spreekgelegenheid gebruik te zullen maken. Voorts verklaart de minister bereid te zijn te overwegen, of, en in hoever, kan worden tegemoet gekomen aan bet in vorenbedoelde mededeeling uitgesproken verlangen om iv de buitenwijken der gemeenten spreekcellen (dus in hulptelefoonkantoren of in publieke telefoonstations) te vestigen, 'van waaruit bij voorkomende ongevallen (dus ook des nachts) dadelijk de geneesheer of de veearts telefonisch kan worden opgeroepen. De minister vraagt daarom een opgave van de daarvoor in aanmerking komende plaatsen, van de telefonisch aangesloten veeartsen, en van de namen der geneesheeren en veeartsen, die nog niet telefonisch zijn aangesloten, doch wel geneigd zijn zulk een aansluiting (waarvan de kosten in geen geval ten laste van het Rijk zouden kunnen komeni aan te vragen. En eindelijk deelt de minister nog mede, dat het aantal uren, waarop een telegraafen teletoonkantoor is opengesteld, verband houdt met de locale behoeften en dus niet voor alle plaatsen hetzelfde is Over het algemeen zijn die uren zoo vastgesteld, dat ze voor de verschillende kantoren zooveel mogelijk samenvallen, welke daardoor gedurende enkele uren van den dag tegelijk zijn opengesteld. Vermits de openstellingsuren van de hulptelegraof en hulptelefoon kautoren door de gemeentebesturen worden geregeld, bestaan er echter in dit opzicht, bepaaldelijk wat de Zon- en feestdagen betreft, enkele uitzonderingen. --- Leger en Vloot. De opleidingen voor hoogere rangen zyn bij het 3e reg. gisteren aangevangen. De opleiding voor adjudant onderofficier en sergeont-majoor-administrateur zal te Bergen op Zoom, die voor de lagere rangen te Middelburg plaats hebben. De kapitein Van Asperen treedt op als hoofd van eerstgenoemde opleidingen. --- Ingezonden Mededeelingen. >%*• ______________ Duizendvoudig afdoend ■^•^__Wj__m _______ gebleken j&JmW*\W_\\\__ Voedsel bij: CVI 3K> Braakloop, Diarrhee, ™ Darmkatarrh,eir --- ingezonden Mededeelingen. Rugpijn. Rugpijn is een verschijnsel, hetwelk niet verwaarloosd dient te worden, want meestentijds duidt het aan, dat de nieren (welke onder het smalle gedeelte van den rug zijn gelegen) aangetast zijn of Itedreigd worden. De pijn kan licht, vaag, idof, onophoudelijk of met tusschenpoozen optreden, zij kan van betrekkelijk weinig hinder, een gevoel van zwaarte, stekend of snijdend zijn, zoodat bukken haast ondoenlijk is. Zelfs wanneer zij het gevolg is van een gevatte koude, een slag of val mag zij niet verwaarloosd worden. Bij hen, die aan gewrichtspijnen lijden, is zij een waarschuwend verschijnsel, do voorloopster van rheumatiek, jicht, zenuwpijnen, heupjicht, in het kort zij wijst op lichamelijke verwoesting door urinezuur Andere gevolgen kunnen zijn mor- of hlaasonlsteking, uremie (umezuurvergtfugrag), waterzucht, niersteen. Pos ter's Rugpijn Nieren Pillen genezen de rugpijn, omdat zij haar aantasten in haar wei - kei-ijken oorsprong: de nieren. Zij herstellen do nieren, wanneer deze verzwakt of aangedaan zijn, zij lossen op uitstekende wijze het urinezuur op en voorkomen dientengevolge tal van gevaarlijke ziekten. To Middelburg verkrijgbaar bij den heer Joh. de Roos, Vlasmarkt K 157 Toezending ge- S~^l aohiedt franco na ontv, C v' PoBtwißßel & 1 1.75 700 r of f 10.-voor _J^jffrJ_rWm_t_*K___i <>chto Foner's Rugpijn k Nieron Pillen, weigert \&JUpfftfl|M|GSa elke doos, die niet voor- zien ie van -uevesstaand ™' riß^ handelsmerk. --- SPORT. Niet alleen hier Bg een voetbalwedstrijd te Parijs tusschen Vitry en Genève is 't Wat ruw teegegaan. Do „Matin" geeft een verslag in plaatjes en beeldt o. m. den scheidsrechter af, radeloos en zich de haren uit 't hoofd trekkend; do arme Wordt bedreigd met vuisten en schoenpunten en dat alles, omdat hij een speler zonder voorafgaande waarschuwing van het speelveld verwijderd heeft. Frankrijk houdt met van voethal en 't voetbal houdt niet van Frankrijk. Maar tooneelen als Zondag te Parijs vortoond leiden nift tol een toenadering. (N R, C.l --- Verschillende Berichten In de Maandag gehouden vergadering van de Kamer van Koophandel te Rotterdam vestigde de heer Scliürmann er de aandacht op, — wij lozen het in het verslag van de N. R. C- — dat, blijkens de Memorie van Antwoord op het afdeelingsverslag betreffende het wetsontwerp tot heffing van een debietrecht op tabak de minister het aan don rechter wil overlaten, of voor het niet bijhouden van net register hechtenis dan wel geldboete zal worden opgelegd. Dit nu, zou spreker, een verkeerden maatregel vinden. Hij beschouwt het niet bijhouden van het register niet als een misdrijf, meer als een nalatigheid, waarop wel boete, doch geen hechtenis moet staan.. Spreker vraagt, of het niet op den weg der Kamer ligt, den minister van financiën alsnog te verzoeken, alleen geldboete op deze overtreding der wet te eischen. De voorzitter stelde voor, de vraag van den heer Schürmann ter kennis te brengen van de commissie uit de Kamer, in welker banden destijds genoemd wetsontwerp is gestold, waartoe werd besloten- — De burgemeester van Gendringen heeft Maandag in den gemeenteraad een uitvoerige verklaring voorgelezen ter verdediging tegen de in sommige bladen tot hem gerichte beschuldiging als zou hij mr. van de Laar bij de bekende relletjes van Katholieken niet voldoende beschermd hebben, De voltallige Raad, samengesteld uit 10 Katholieken «n 3 Protestanten, liet hierna door luid applaus zijn instemming met deze rede blijken. — Door den hevigen storm stortte te Kaatsheuvel gistermorgen aan de ia aanbouw zijnde li. K. kerk de hoofdstelling in elkander. Een bijscbmachine is totaal verbrijzeld. Duur het ongeval gedurende schafttijd plaats had, vielen er geen persoonlijke ongelukken voor. — Aan de bemanning van do rijkspolitieboot No. 1, bijgestaan door den rijksveldwach■ter to Gameren en den gemeente-veldwachter to Zuilichem, is het Maandagnacht gelukt onder Zaltbobnnel de venters W. v. T. en B. S. uit Zuilichem aan to houden, terwijl zij het graan horigen uit een lijnschip, dat op weg was naar Mannheim. De knecht van dit schip .C. N. werd als medeplichtige aangehouden. Het drietal is naar Tiel overgebracht en daar na verhoor voor den nxtfiler-commissaris. in het huis van bewaring opgesloten. (N. R. C.) — Een procuratiehouder te Amsterdam van de Rotterdamsche firma C. en Zn. is spoorloos verdwenen. Men verdenkt hem van verduistering van f 16.000 ---