(ADVERTENTIE) HOENS INDUSTRIEEL Hofkamp 20, 6161 DC Geleen Meer dan 25.000 produkten voor industrie en bouwwereld --- (ADVERTENTIE) HÜÉiiiÉiÉüfifl ■^ \ I Het Cascade waterbed is een natuur| * I lijk en komfortabel alternatief voor ■ de gewone matras met eert geweldig ÏMmr Jm | kwaliteitsnivo en een * ■ heel eigen karakter. = Cascade waterbedden treft u alleen aan bij de l-/./~li 11, */\{ Jl & slaapspecialist! Een fraaie kleurenbrochure over -=7-^^ ==; het slapen op water en Cascade in het bijzonder ligt voor u klaar. daar staataquadroom achter. BRUNSSUM, Home Service de oude zon, Kerkstraat 109. GELEEN, Ruwette, Raadhuisstraat 8. HEERLEN, Ruwette, Bongerd 29. SITTARD, Van Sloun Meubelen, Industriestraat 23. VALKENBURG, Van Sloun Meubelen, Reinaldstraat 1. --- • (ADVERTENTIE) Subliem! Schade? Wij geven u en uw auto een VIP-behandeling. I (alle bekende merken) j£m^mm9mmmm^^^-*-^' V *«?\ --- CDA twijfelt toch over onderzoek op embryo’s f*Vijf - In de CDA-fractie is tel gerezen over het besluit van H- kabinet om onderzoek toe te ii le-Jï °P embryo's die bij een rea\i i^, kuisbevruchting overblijven, ef 'e 7, in verDand staat met het bij :rouw ingeplante embryo. Het i soe "^amerlid mevrouw Laning,'ivrser*ia heeft dit te kennen gege(lL/ -Al eerder liet mevrouw Netelt Dos (PvdA) weten het kabinetsid 'Jdt af te wijzen. Elk onderzoek daarmee teniet worden gedaan. KV0l Wh ns mevrouw Laning staat het {j^-.^etsbesluit op gespannen voet «W et CDA-standpunt dat er niet (jK-^Perimenteerd mag worden met ■é**Wry°'s- De christen-democraten ■deg, n dat het embryo daarmee geradeerd wordt tot een voorwerp. Cua UW Laning gelooft dat het t v^^standpunt door een groot deel '^lrf Nederlandse volk wordt geijL-? Volgens haar wordt het get\\ van embryo's voor zuiver i*wenschappelrjk onderzoek af ge'te b*^r 1 vrijdag liet premier Lub- Wi Weten dat het kabinet tot een A^Promis had besloten. Geen vol.bh,^, verbod op proeven met em'r .IkS ■ce overblijven na een rea«gbuisbevruchting, maar ook ' *>lfcp absolute vrijheid om er maar ■ te doen wat men wil. --- Medisch onderzoek president Bush fcrt^NGTON - De Amerikaanse O nt- George Bush, zal vang-jjj een medisch onderzoek onderhu*. j2o heeft de woordvoerder van *W itte Huis, Marlin Fitzwater, eSedeeld. jfou.^ater zei dat het gaat om een ften en niets te mal^obi ft met nieuwe gezondheidspa*. ernen van de president. Het 1 usn' jaarlijkse onderzoek \i/0r bIJ diens hart en bloed zullen 6kpn onderzocht. Ook wordt gev^ •} naar staar in het linkeroog v 0 de president, aldus de woordfii rder. W onwel worden tijdens een bei^ar aan Japan in januari van dit Op vestigde opnieuw de aandacht ï-Wj gezondheid van de 67-jarige St ent' In 1991 moest de presianriin et ziekenhuis worden be- wegens problemen met 8e l Schildklier en een onregelmati- nartslag. --- Gorbatsjov mag land niet uit tic h OU ~De Russiscne justideJ?eeft voormalig Sovjet-presi? "* Michail Gorbatsjov ver- be * .z-ich begin april in Moskou verh te houden voor een Hij °or over de financiën van de pa °ntbonden communistische etl ens de persbureaus Interfax iw Itar-Tass kreeg Gorbatsjov tje verzoek Moskou in de eerste ten dagen van april niet te verlate' ~en woordvoerder van Gorte Pf0v 2ei dat de ex-president ■ jUsttQnisch met de officier van njet le had overlegd, maar zei s van een dergelijk verzoek weten. G aPrn ats^ov had Plannen om in fn ' naar Japan te reizen en in e' naar de Verenigde Staten. 1 ervaCommunistische partij wordt Wen verdacht in de afgelopen 1 SuiH Jaar honderden miljoenen hehh naar het buitenland te H 5 en gesluisd, voornamelijk tjje c°nimunistische zusterpar- --- Chinese vrouwen gek op westerse burgers PEKING - Meer dan 2.000 Chinese vrouwen reageerden op zijn huwelij ksadvertentie; tientallen togen direct naar zijn hotelkamer. Zijn geheim? Hij beweerde in het bezit te zijn van een Amerikaans paspoort. Dit bericht dat dinsdag in Het Bevrijdingsdagblad Shanghai te lezen viel bevestigt het beeld dat velen in China al lang dachten: niemand is zo romantisch als iemand met een westers paspoort. Per jaar trouwen volgens de officiële cijfers zon 10.000 Chinese vrouwen met een buitenlander, in meer dan de helft van de gevallen een Chinees die in het buitenland woont. Dit keer luidden de trouwklokken echter niet. De man uit de huwelijksadvertentie, een etnische Chinees uit de VS met de naam Liv Naicheng, liet weten slechts uit te zijn op charmant damesgezelschap tijdens zijn verblijf in Shanghai. Zijn advertentie kwam onder de aandacht toen een kleuterleidster, die gereageerd had op de advertentie, de krant schreef dat Liv lang niet zo jong en aantrekkelijk was als hij zichzelf presenteerde. Evenmin was hij op een huwelijk uit, schreef ze. --- Winstbejag Wöltgens vindt dan ook dat bij de bestrijding van illegaal werk veel meer naar de werkgevers moet worden gekeken. „De werkgevers die illegalen werven en vaak voor een hongerloontje onder slechte arbeidsomstandigheden uitbuiten. Wie illegaal werk te lijf wil gaan, moet niet alleen de mensen opsporen die worden uitgebuit, maar ook en vooral de werkgevers die uit winstbejag mensen exploiteren", zei Wöltgens gisteravond. Hij pleitte ervoor de werkgevers te verplichten van alle nieuwe werknemers een kopie van het paspoort te vragen. Zij zouden die moeten bewaren en op verzoek van de vreemdelingendienst moeten kunnen tonen. Op die manier wordt de werkgever verantwoordelijk gemaakt voor het in dienst nemen van legale werknemers. Dat is volgens de PvdA-fractievoorzitter effectiever dan alle werknemers te verplichten een identiteitsbewijs bij zich te dragen. --- binnen/buitenland Telefoonmaniak gearresteerd LEIDEN - De telefoonmaniak f. een jaar lang ouders van Tf-dse studentes lastigviel, zit in ve cel. Een 35-jarige man uit 'oorschoten heeft inmiddels een "mmiere bekentenis afgelegd. e verdachte had als beheerder een Leids studentenpand egang tot diverse almanakken n andere adressenbestanden. Politie kwam de telefoonmaak op het spoor na tips van eisen uit de omgeving van de »,ari- Zij herinnerden zich dat de omstreeks 1985 een reeks van dergelijke telejQntjes had gepleegd. De tips j. amen los nadat medio februa. ln diverse media aandacht erd besteed aan de zaak. 'idsdien is de Voorschotenaar «Uwlettend in de gaten gehouj, n- Hierbij zijn technische gebruikt. Zo is Jn telefoon afgeluisterd. Diver. gesprekken staan als bewijs'ateriaal op de band. jsteren pleegde de verdachte belHlaatste dreig-telefoontje. Hij «ie een moeder van een Leidv studente uit Roelofarends- Met de mededeling dat hij ar dochter in de auto had, v.°eg hij de vrouw een beschrijteng van zichzelf te geven. Een chercheur van de zedenpolitie j e meeluisterde, belde pijlsnel kj betreffende studente. Zrj s.eek gewoon thuis te zijn. Omt.reeks acht uur haalde de polier de man uit zijn woning in laarschoten. Volgens een vooreer is de zaak 'voer voor psy*ol0gen. --- ’Identificatie leidt tot lastenverzwaring werknemers’ Wöltgens verzet zich tegen legitimatieplicht Van onze parlementaire redactie VELSEN - PvdA-fractievoorzitter Thijs Wöltgens heeft zich gisteren tijdens een bijeenkomst van zijn partij in Velsen verzet tegen een algemene legitimatieplicht voor werknemers. Hij vraagt zich af wat het nut van zon algemene plicht is. Bovendien vreest hij een forse lastenverhoging voor de werknemers als gevolg van de invoering ervan. „Een nieuwe kaart zal de werknemers die een pasje moeten aanschaffen, geld gaan kosten. Minstens enkele tientjes. Dan praten we dus over een lastenverzwaring van enkele honderden miljoenen guldens voor werknemers. En dat in een tijd waarin iedereen de mond vol heeft van lastenverlichting", aldus de PvdA'er. --- Ondanks forse kritiek over rol in gifzaak Paats treedt niet af ALPHEN AAN DEN RIJN - Burgemeester Paats treedt niet af naar aanleiding van het rapport van de commissie-Engwirda. Volgens de commissie was Paats de stuwende kracht bij onderzoeken naar illegale praktijken op de vuilstort Coupépolder. Hij, en niet wethouder D. yan Leeuwen (CDA/milieu) kwam in actie als er klachten kwamen van politie, provinciale waterstaat en het hoogheemraadschap. Maar de informatie die hij vergaarde kwam niet bij de gemeenteraad terecht. De commissie-Engwirda, die gisteren haar eindrapport presenteerde, gaat er van uit, dat Paats op de hoogte was van een alarmerend politierapport over illegale nachtelijke stortingen. Aan de gemeenteraad en de pers meldden burgemeester en wethouders echter, dat zulke praktyken niet voorkwamen. Wethouder Van Leeuwen bracht de gemeenteraad niet op de hoogte van vernietigende kritiek op het toezicht op de Coupépolder van provinciale waterstaat en het hoogheemraadschap- Rijnland. Ook de provincie speelde bij het tot stand komen van de gifbelt in de Coupépolder volgens de commissie-Engwirda een dubbelhartige rol. De provincie schoot ernstig tekort in haar taak vergunningen voor stortingen te verlenen en te controleren. Verzoeken van containerbedrijven om vrachten op de Coupépolder te mogen storten werden soms pas na jaren behandeld. De stoffen waren dan allang gestort, vaak met mondelinge toestemming van de provincie. De oppositie in de Alphense gemeenteraad zal naar aanleiding van het eindrapport van de commissie- Engwirda het hoofd van Paats eisen. Met name D 66 en de SP menen dat de burgemeester moet aftreden, omdat hij de gemeenteraad informatie heeft onthouden. In het rapport wordt erop gewezen, dat Paats zich 'weinig gelegen liet liggen aan de formele verdeling van verantwoordelijkheden binnen het college van burgemeester en wethouders. Hij bemoeide zich vaak met het beleidsterrein ' van wethouder Van Leeuwen. De commissie-Engwirda vindt dat de fouten in de affaire-Coupépolder het hele gemeentebestuur dienen te worden aangerekend. --- Nog voor speciale vredesconferentie over enclave Driepartijenoverleg Nagorno - Karabach Van onze correspondent HELSINKI - Nog voor de speciale vredesconferentie over Nagorno- Karabach zullen de bij het geschil rond dat gebied betrokken partijen, Armenië, Azerbajdzjan en Nagorno- Karabach zelf, aan tafel gaan zitten. Zo kunnen zij enkele problemen uit de weg ruimen, die de door de CVSE georganiseerde conferentie zouden kunnen bemoeilijken. Maar Azerbajdzjan blijft problemen maken over de vertegenwoordiging van de bevolking van de enclave bij die besprekingen. Het erkent Nagorno-Karabach niet als onafhankelijk gebied. Onderminister van Buitenlandse Zaken Araz Azimov zei gisteren in Helsinki de bewoners slechts als 'een minderheid in Azerbajdzjan' te willen behandelen. Op de bijeenkomst van de Conferentie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa was de kwestie Nagorno-Karabach ook gisteren het onderwerp van gesprek. Algemeen wordt als hoopgevend beschouwd dat Azerbajdzjan en Armenië met elkaar in gesprek zijn en beide vinden dat ook Nagorno-Karabach moet kunnen meepraten. Volgens de Armeense minister van Buitenlandse Zaken Hovannisjan zrjn Arzerbajdzjaanse leiders gisteren akkoord gegaan met voorbereidende gesprekken tussen de drie partijen. De Turkse minister Cetin zou dat in de Azerbajdzjaanse hoofdstad Bakoe hebben vernomen. Turkije onderhoudt warme betrekkingen met dat land. --- Lek in kerncentrale al eerder ontstaan HELSINKI - Uit metingen die deskundigen het afgelopen weekeinde in Finland hebben verricht, blijkt dat het lek in de Russische kerncentrale Sosnovy Bor mogelijk eerder is ontstaan dan het door de Russische autoriteiten aangegeven tijdstip. Ook is duidelijk naar voren gekomen dat bij het lek niet alleen gassen vrijkwamen, zoals bij de eerste melding door de Russische autoriteiten werd gezegd. Dit hebben de deskundigen gisteren verklaard. Volgens hen werd het afgelopen weekeinde en maandag in Imatra, bij de Russische grens, al een grotere hoeveelheid jodium 131 aangetroffen. Dat wijst er volgens hen duidelijk op dat het incident in de centrale zich eerder heeft voorgedaan dan in de nacht van maandag op dinsdag. Zij wijzen er verder op dat er niet alleen gassen vrijkwamen na het incident. Behalve jodium is gisteren ook de radioactieve stof cesium aangetroffen in het grensgebied met Rusland. Sosnovy Bor ligt op 100 km van St-Petersburg aan de kust van de Finse Golf. Kleine hoeveelheden jodium en cesium werden gisterochtend gemeten in het Finse Lovisa, 200 km van de kerncentrale. Ondanks de geruststellende berichten uit St-Petersburg en Moskou dat de straling rond de centrale normaal is, besloten de Finse autoriteiten de staat van paraatheid voort te zetten. --- ’Auto uit binnenstad Amsterdam’ • Een opgehesen Fiat 500 aan de Herengracht. De Vereniging bewoners en bedrijven van de Amsterdamse binnenstad vraagt zich af of dit het alternatief wordt. Een krappe meerderheid van 52,9 procent van de Amsterdamse stemmers heeft gisteren tijdens het referendum de voorkeur uitgesproken voor een drastische beperking van het autoverkeer in de binnenstad. Voor de minder vergaande variant A stemde 45,6 procent. De opkomst was ronduit slecht. Van de bijna 600.000 kiesgerechtigden kwam niet meer dan 26,6 procent opdagen; dat zijn 163.000 mensen. In totaal werden er 2.287 ongeldige stemming uitgebracht. Foto: ANP --- Nieuwe Turkse luchtaanvallen op Koerden ANKARA - De Turkse luchtmacht heeft gisteren opnieuw 'twee doelen' van Koerdische rebellen op Iraaks grondgebied aangevallen. Dit heeft een hoge officier van het Turkse leger verklaard. De luchtaanval vond plaats tussen 7.00 en 8.00 uur plaatselijke tijd in het noorden van Irak op ongeveer vijf kilometer van de Iraans-Turkse grens. De Turkse vliegtuigen drongen het Iraakse luchtruim twaalf kilometer binnen en voerden ter hoogte van de dorpen Semdinli en Cukarca in de provincie Hakkari bombardementen uit, zei dezelfde bron. Een van de kampen van de Koerdische Arbeiderspartij PKK werd 'volledig vernietigd', zo werd vernomen uit regeringskringen in Ankara. --- punt Sancties De Verenigde Staten, Groot- Brittannië en Frankrijk hebben gisteren in de Verenigde Naties hun lobby hervat voor het afkondigen van sancties tegen Libië door de Veiligheidsraad. Diplomaten achten de kans op succes toegenomen nadat Libië dinsdagnacht uiteindelijk toch weigerde twee agenten uit te leveren aan de Arabische Liga. --- Albanië De Albanese Democratische Partij heeft bij de verkiezingen van afgelopen zondag 79 zetels in de wacht gesleept, tegen de Socialisten, de voormalige Communisten, zes. De verkiezingen hadden tot inzet 100 van de 150 parlementszetels. De overige 50 zetels worden op basis van evenredige vertegenwoordiging door de verschillende partijen verdeeld. --- Broeikas De Amerikaanse president, George Bush, heeft dinsdag verklaard dat hij geen verdrag over het broeikaseffect zal ondertekenen als daardoor Amerikaanse banen in gevaar komen. Bush verzet zich krachtig tegen een wereldwijde limiet voor de emissie van bepaalde gassen zoals kooldioxyde. De Amerikaanse president weigert te buigen voor druk van andere landen om de uitstoot van deze schadelijke stoffen te bevriezen op het niveau van 1990. --- Boeren Naar schatting 20.000 boeren demonstreren op 6 april in Straatsburg tegen het Europese landbouwbeleid. Tot de demonstratie is opgeroepen door de Copa, de Europese boerenorganisatie. Vanuit Nederland zullen 100 tot 150 boeren afreizen naar Straatsburg. Aanleiding voor de oproep van de Copa is de koers die de GATT-onderhandelingen voor een vrijere wereldhandel hebben gekozen en de hervorming van het EG-landbouwbeleid. --- Uitlevering De politie beschikt over 'sterke aanwijzingen' dat het in 1990 op dertienjarige leeftijd vermoorde Enschedese meisje Ria de Vries, door twee Albanese asielzoekers om het leven is gebracht. De verdachten zijn met naam en toenaam bij de politie bekend. Albanië weigert het tweetal echter uit te leveren. --- Ziekenhuis Het was al duidelijk, maar nu staat het zwart op wit: de werkgevers in het ziekenhuiswezen (240.000 werknemers) gaan met lege handen de onderhandelingen over een nieuwe cao in. Het overleg vervult de Neder- ! landse Zorgfederatie (NZF) dan ook 'met de grootste mogelijke zorg', zo schrijft de secretaris van het college voor arbeidszaken, mr. A. Mandersloot, in de voorstellenbrief aan • de vakbonden. --- Amnestie President Hosni Moebarak van Egypte heeft een decreet ondertekend om 3.500 gevangenen vrij te laten ter gelegenheid van het einde van de Ramadan, de islamitische vastenmaand. --- Bommelding Het station Den Haag CS is gisterochtend tegen half negen ontruimd nadat enkele minuten eerder bij de spoorwegpolitie een bommelding was binnengekomen. De melding was afkomstig van een NS'er die op station Den Haag Hollands Spoor een telefoontje had gekregen met de mededeling dat er op CS twee bommen lagen die om tien over half negen zouden ontploffen. Dat is niet gebeurd, maar het treinverkeer uit en naar Utrecht, Zoetermeer en Den Haag HS heeft wel enige tijd stilgelegen. ---