Ook al j uw . Sinterklaascadeaus cadeaus vindt u I. 2. 3 in 't Loon I Kompleet assortiment De Sint vindt hier al zn geschenken. f Komfortabel winkelen! Overdekt, verwarmd en een opvallend vriendelijke bediening. 3 Koopavonden. gezellig Van maandag 2 t/m woensdag 4 december tot 21.00. uur. Donderdag 5 december tot 17.00 uur geopend. Winkelcentrum 4LOON U treft 't in 't Loon. --- Kannkkunen weer de beste Jf-ROGATE - De Finse autoi^ur Juha Kankkunen heeft 'ti'6*- Britse Harrogate geschie- J"s geschreven. De 32-jarige ,t.Claryder veroverde voor de hjte keer in zijn loopbaan de Die prestatie oR*I°g niet eerder geleverd. In °D (Peugeot) en 1987 (Lancia) ( "Ü eveneens de beste. Kank-6ti verzekerde zich van zijn ,Qe titel door de Rally van °t-Brittannië, de veertiende patste in de WK-cyclus, op laam te schrijven. Het was ( VlJfde zege dit seizoen. Lans'oot ook het merkenkam- winnend af. Voor de w^en was net de vierde dub'le triomf. --- Boris Becker naar Rotterdam t - De organisatie CJJ.het ABN/AMRO tennistoer|/-' dat van 24 februari tot en E t maart in het sportpaleis C \ te Rotterdam wordt gehou- Kf'ls er in geslaagd Boris Beek, e contracteren. Ook John k^riroe is van de partij. De Lerikaan zal binnen enkele j^ftden twee keer actief zijn in L erland. Hij kwam onlangs [Overeenstemming met de orr satie van het grastoernooi te f^alen (juni). --- Poolse spits voor HSV E^BURG - Hamburger SV '^yszarc' Cyron gecontrac- Poolse spits, afkomstig (J, "-fornik Zabrze, ondertekentJ 1) de Duitse Bundesligaclub |e'contract tot 30 juni 1994. Met ij ransfer is een bedrag van cirtj^'s miljoen gulden gemoeid. qf..c'n maakt zaterdag in de wed|Vut tegen Schalke '04 zijn delij ..v°or zijn nieuwe club waar k **Jn landgenoot Furtok treft. ito. • --- Chinese bokser vraagt asiel tj[ONEY - De Chinees Yuan tij0 8-Hai heeft na de wereldkam(l eftschappen boksen in Sydjj Politiek asiel gevraagd. De ieJari.ge weltergewicht, lid van \ Militaire politie, vloog niet W ziJn teamgenoten huiskj}s De Chinese ambassade ta^stralië weigerde elk com. ntaar. --- Schaatsfans naar Albertville $* HAAG - Voor de Olympiijj fe Winterspelen, die van 8 tot H 6 ruari in Albertville worden H^ °uden, zijn op dit moment toegangskaarten Ik Nederlanders verkocht. fvan geven er achtduizend \hg tot het scnaatstoernooi. tlie .heeft Arke, de touroperator 1 Nederland het exclusieve eeft op de kaartverkoop, endgemaakt. Naar verwachte zal de vraag naar kaarten sL^emen naarmate het winterden vordert. --- Extra dochter voor Pele So? ÖE JANEIRO - Op 51-jari- Ü6 u?ftiJd heeft Pele er een vierk bij gekregen. Een wolk Qrfen dochter- 27 lentes jong, tohj:ra genaamd. Van de kortsij Q 'Se verhouding met haar cL^er, de werkster Anizia Ma*;i(,,c 0, kan de oud-topvoetballer L. zo lange tijd niets meer $,'Sneren. Een rechtbank in W maande de multi-miljoh 6 ■ van wie een genetische test kj^es dat hij de vader is, het ~\l® als het zijne te erkennen. L 2al Sandra met alle respect Oandelen," vertelde Pele, ook er van drie wettige kinderen. --- Albert Voorn failliet failliet I^GSEL - Springruiter Al'to Voorn is failliet. Hij moet kpPen met zijn hippische ontneming Rainbow Stables in :0 egsel. Hij werd hij onlangs ge- JJtronteerd met een forse be(t-igschuld. Twee weken gele,3 had Voorn al zijn afscheid Crt de sPringsPort aangekund 1, omdat hij zich niet langer , n verenigen met het beleid jy bondscoach Hans Hom. Qle beslissing staat helemaal [K van de huidige problemen," yUs Voorn. De paarden van w sPonsor zijn inmiddels doortocht aan Jan Tops. De ruiter 1 bezint zich op zijn toekomst. --- Onzeker Of Estland nog zal deelnemen, is hoogst onzeker. Telefonisch contact met Talm, de hoofdstad van Estland, leerde dat de daar actieve handbalbond weliswaar de vliegtickets naar Schiphol heeft klaarliggen, maar dat de goedkeuring van het ministerie om het land te mogen verlaten nog ontbrak. Tot vanochtend krijgt Estland nog de kans naar ons land te komen; zo niet, dan is de kans verkeken en moet de organisatie verder gaan improviseren. Gisteren werd het deelnemersveld gecompleteerd met eredivisieploeg Aalsmeer, dat in de slotwedstrijd tegen België mocht opdraven. Het eerste Nederlandse succes was vooral de verdienste van een ijzersterke dekking. De slopers uit Litouwen kregen maar moeilijk een gat in de Oranje-muur, met aan het hoofd Wil Jacobs, geslagen. De rol van de Gelener was opvallend, omdat hij na het Europees kwalificatietoernooi vorig jaar maart in Finland geen wedstrijd meer in het Oranjeshirt had gespeeld. De maatschappelijke carrière staat voorop bij Jacobs, maar zijn spelinzicht is van een dermate hoog gehalte dat hij nog altijd onmisbaar is voor de nationale ploeg. --- Fouten Minder te spreken was Guus Cantelberg na afloop over de Nederlandse aanval. „We hadden bewust gekozen voor een snelle aanvalsopzet", aldus de Gelener. „Maar dat leidde tot nogal wat afspeelfouten en slordigheden in de afronding." Tot halverwege de eerste helft bleven beide partijen nog in evenwicht (4-4). Daarna kon Oranje een eerste kloof van twee treffers slaan, die verderop in de wedstrijd ook nooit meer kleiner zou worden. De ijzersterke dekking en een prima sluitpost Jacques Josten voorkwamen in deze fase dat Litouwen kon profiteren van het matige rendement dat met name Van Noesel en Hagreize uit de geboden kansen haalden. Met 11-8 haalde Oranje het rustsignaal. --- Limburgers Oranje moest het gisteren vooral van de Limburgers hebben. Daarvoor zijn niet alleen de zestien van de zesentwintig doelpunten verantwoordelijk. Naast de al gememoreerde Josten en Jacobs stonden ook Lambert Schuurs en Claus Veerman aan de basis van de uiteindelijke 26-20 zege. De cirkelloper van Sittardia toonde ondanks een schouderblessure, die hem zelfs een tiental minuten aan de kant hield, een bewonderenswaardige inzet en pikte ook nog zijn doelpunten mee. Claus Veerman wordt steeds meer de man die Oranje aan de doelpunten moet helpen. De V&L-speler zakte in het verleden bij belangrijke wedstrijden nog wel eens door het ijs, maar de vele trainingsarbeid heeft hem ook mentaal een stuk sterker gemaakt. Met zeven treffers was hij gisteren de meest succesvolle Oranjeschutter. --- Gouden Spaak voor Maassen AMSTERDAM - Frans Maassen werd door de lezers van het magazine Wieier Revue gekozen tot beste Nederlandse profrenner van 1991. Daarom ontving Maassen gisteren in Amsterdam ter gelegenheid van de traditionele Amstel Wielerluch uit handen van hoofdredacteur Evert de Rooy de Gouden Spaak. Leontien van Moorsel (succesvolste dame op de fiets in 1991) kreeg de Zilveren Spaak. Bij de amateurs kreeg Jans Koerts dezelfde prijs. --- Eaters twee keer tegen Pro Badge Joep Franke terug op competitievloer GELEEN - De kans is groot dat coach Cliff Stewart van Meetpoint/ Eaters dit weekeinde de van een hernia-operatie herstelde Joep Franke weer effectief kan inzetten. De Geleense ijshockeyclub speelt morgenavond uit tegen Pro Badge, de regerende landskampioen. Zaterdag om 19.00 uur is de thuiswedstrijd tegen de Utrechters. Tien punten uit zes duels haalden de Eaters binnen in de afgelopen periode. In de tweede ronde van de nationale competitie is de ploeg nog altijd ongeslagen. Bij Pro Badge lijken de zaken minder soepel te verlopen. Het rommelt in de boezem van de landskampioenen. Coach John Toren ligt bij diverse spelers niet goed. Het verlies thuis tegen De Trappers en in de uitwedstrijd tegen Rotterdam heeft de gespannen verhoudingen nog strakker gemaakt. Volgens Joep Franke moeten de Eaters de goede lijn kunnen doortrekken tegen de Utrechters. „Onze ploeg steekt op dit moment in een uitstekende conditie. De nieuwe trainingsaanpak van Stewart heeft geweldig gewerkt." --- HANDBAL sport in cijfers Haarlemse Handbalweek, eerste dag: Denemarken-Polen 21-15 (10-10), Nederland-Litouwen 26-20 (11-8), Aalsmeer- België 19-25 (11-13). Stand: 1. Nederland 1-2 (26-20), 2. België 1-2 (25-19), 3. Denemarken 1-2 (21-15), 4. Litouwen 1-0 (20-26), 5. Aalsmeer 1-0 (19-25), 6. Polen 1-0 (15-21). --- VOLLEYBAL Wereldbeker mannen. Groep A, Osaka: Mexico-Chili 3-1 (15-10 16-14 13-15 15-11), Tunesië Verenigde Staten 1-3 (1-15 3-15 15-13 13-15), Sovjetunie-Japan 3-0 (15-10 15-12 15-11). Eindstand: 1. Verenigde Staten 5-10 (15-5), 2. Sovjetunie 5-8 (13-3), 3. Japan 5-6 (11-6), 4. Tunesië 5-4 (7-10), 5. Mexico 5-2 (5-13), 6. Chili 5-0, (1-15). Groep B, Gifu: Duitsland-Cuba 1-3 (15-12 9-15 6-15 8-15), Zuid-Korea- Iran 3-0 (15-12 15-4 15-5), Brazilië-Algerije 3-0 (15-0 15-4 15-3). Eindstand: 1. Cuba 5-10 (15-2), 2. Brazilië 5-8 (12-6), 3. Zuid- Korea 5-6 (12-9), 4. Duitsland 5-4 (10-9), 5. Algerije 5-2 (4-12), 6. Iran 5-0 (0-15). Cuba, Verenigde Staten, Sovjetunie, Brazilië, Zuid-Korea en Japan in finaleronde; Duitsland, Tunesië, Mexico, Algerije, Chili en Iran in verliezersronde. --- BOBSLEE Igls. Derde wereldbekerwedstrijd tweemansbob. Eindstand na twee manches: 1. Hoppe/Hannemann 1.47,74; 2. Weder/ Gerber 1.47,75; 3. Rainer/Bachler 1.47,87; 4. Huber/Ticci 1.43,94; 5. Tout/ Paul 1.48,11; 17. Geurts/Langeveld 1.49,08; 29. Minjon/Drost 1.49,97. WBstand: 1. Lochner 119 punten, 2. Hoppe 112, 3. Weder 95, 4. Lori 91, 17. Geurts 38, 20. Minjon 30. --- sport 'Feyenoord leidt stewards' op [^ERDAM - Stadion en 0 "üng Feyenoord leiden en"e tientallen 'stewards' op, die •j*e toekomst supporters by wedstrijden gaan begeleiden. J*er toeziend oog van de Rotjj^ttise politie worden kandi-11 op dit moment voor deze (*** e functie klaargestoomd. stewards worden geselecrcl uit de honderd vijftig secui'öiensen, die nu al bij thuisjptrjjden van Feyenoord 1 " zijn. De verwachting is dat ,°P zijn vroegst aan het einde , dit seizoen kunnen worden rzet om de poütie te vervan- --- Estland niet gearriveerd, handbalweek loopt in het honderd Zege Oranje als troost DOOR IVO OP DEN CAMP HAARLEM - Het Nederlands Handbal Verbond heeft dit jaar een slechte hand gehad in de keuze van het deelnemersveld bij de enige twee meerlandentoernooien die ons land rijk is. Improvisatie van de organisatie van de Haarlemse Handbalweek was gisteren noodzakelijk om de eerste toernooidag niet helemaal in de soep te laten lopen. Gevolg was wel dat het Oranje van Guus Cantelberg het niet tegen Estland, maar tegen Litouwen moest opnemen. Dat weerhield Nederlands beste handballers er niet van middels een gedegen partij handbal de eerste twee punten te pakken. Tegen het uit spelers van Granitas Kaunas bestaande Litouwen werd het 26-20. Vorige maand moest in Schiedam, bij het Hollandtoernooi voor damesteams, het hele programma overhoop worden gehaald omdat Finland op het laatste moment afzag van deelname. Gisteren zat de organisatie van de Haarlemse Handbalweek met de handen in het haar. Estland, dat tegen de mannen van Guus Cantelberg zijn eerste officiële interland zou spelen, bleek niet in het bezit van de vereiste papieren om naar Nederland af te reizen. # Lambert Schuurs (rechts) ziet zijn bal gekeerd door de doelman van Litouwen. --- MVV test Roemeen MAASTRICHT - Vanaf vandaag traint bij MW de Roemeen Viorel Moldovan op proef mee. De negentienjarige spits die nog bij de Roemeense middenmoter Gloria Bistrita -afgelopen weekeinde nog met 2-0 sterker dan Universitatea Craiova- onder contract staat, arriveerde gistermiddag in De Geusselt, waar hij sprak met MW-trainer Sef Vergoossen en manager Ron Weijzen. De 43-voudige jeugdinternational logeert samen met zijn zaakwaarnemer Marian Costa in hotel Du Chêne in Maastricht. MVV test de jonge aanvaller, die ook op het middenveld uit de voeten kan, vanavond al in het duel om de beloftencompetitie tussen de reserveteams van de Maastrichtse club en FC Twente (om 19.30 uur in Geusselt), omdat de club -volgens Vergoossen'geen^ kans voorbij mag laten gaan.' „Gezien zijn staat van dienst als jeugdinternational en speler van het Olympisch team is het een talent. Dan moet je hem testen als je daarvoor in de gelegenheid bent. Overigens zou Moldovan, mits hij voldoet, pas volgende competitie voor MVV kunnen spelen, want dit seizoen beschikken we met Agu en Bucan al over het reglementair toegestane aantal buitenlanders," aldus de MVV-manager. Weijzen vond het nog te vroeg om in te gaan op de vraag wie voor de eventuele komst van Moldovan moet wijken. „Zowel met Agu als Bucan moet volgend seizoen onderhandeld worden over een nieuwe verbintenis. Wat die onderhandelingen opleveren, kan ik nu nog niet zeggen. " Foto: FRITS WIDDERSHOVEN --- sport kort • TENNIS - Stefan Edberg wil tijdens het tennistoernooi om de Grand Slam Cup van 10 tot en met 15 december in Münehen zijn rentree maken. De Zweedse nummer een van de wereldranglijst heeft na zijn knieblessure de trainingen hervat. Edberg meldde zich twee weken geleden af voor de ATP-finale in Frankfurt. • VOETBAL - De wedstrijd Limburg-Brabant voor meisjes onder 18 jaar in de voorronden van het nationaal voetbalkampioenschap eindigde in een 1-1 gelijkspel. • VOETBAL - In het sportcomplex Maashaven te Roermond is maandag 2 december om 19.30 uur de wedstrijd Limburg-Arnhem in de voorronden van het NK voetbal jongens onder zestienjaar. De meisjesteams onder vijftien jaar van beide afdelingen ontmoeten elkaar op dinsdag 3 december op het terrein van VV Helden. • BRIDGE - Voor de finale van het Harry de Klerk bridgetoernooi ten bate van het Koningin Wilhelminafonds plaatsten zich in groep A: 1. Sodekamp en Sterk met 60.92%, 2. Felder en Eussen met 60.08V2, en in groep B: 1. Adler en Van Nunspeet met 60.46% en 2. Speth en Werry met 58.13%. De finales zijn op zondag 5 april in de Drive Inn te Geleen. • DAVISCUP - Voor de tweede keer in zijn loopbaan zal Henri Leconte een finale van het tennistoernooi om de Daviscup tegen de VS spelen. Aanvoerder Yannick Noah heeft Leconte, na Guy Forget, aangewezen als tweede man voor de enkelspelen. Leconte, afgelopen zomer aan znn rug geopereerd, zoekt zijn weg terug naar de top van de tenniswereld. --- AUTOSPORT Harrogate. Rally van Groot-Brittannië, eindstand: 1. Kankkunen/Piironen (Lancia) 5.46.43, 2. Eriksson/Parmander (Mitsubishi) 5.49.35, 3. Sainz/Moya (Toyota) 5.52.43, 4. Salonen/Silander (Mitsubishi) 5.55.34, 5. Vatanen/Berglund (Subaru) 5.56.50, 6. Delecour/Grataloup (Ford) 6.01.40. Eindklassement wereldkampioenschap: 1. Kankkunen 150 punten, 2. Sainz 143, 3. Auriol (Lancia) 101, 4. Biasion (Lancia) 69, 5. Eriksson 66, 6. Schwarz (Toyota) 55. Merken: 1. Lancia 137, 2. Toyota 128, 3. Mitsubis hi62. --- VOETBAL China. WK vrouwen. Halve finales: Noorwegen-Zweden 4-1, Verenigde Sta ten-Duitsland 5-2. --- DAMMEN Tallinn. WK-tweekamp (20 partijen); vierde partij: Tsjitsjov-Valneris 1-1. Stand 5-3 voor Tsjitsjov. --- TENNIS Johannesburg. Mannen, 200.000 Gunnarsson-S. Davis 6-4 6-4, Cash-Bale 6-2 6-3, Korda-Black 7-5 7-5, Jarryd-Nemecek 6-3 6-7 6-1, Connell-Michibata 6-4 6-4, Ferreira-Kaplan 7-6 6-0, Muller-Pate 6-3 6-4. Tweede ronde: Davis-Fitzgerald 6-3 6-3, Connell-Michibata 6-4 6-4, Witsken-Curren 6-4 6-3. ---