// ALARM r_m__ ALS ELKE SECONDE TELT Maak er verstandig gebruik van. --- Autoverzekering Waarom betaalt u nog te veel Wij zijn er zeker van u een autoverzekering aan te kunnen bieden met zeer gunstige voorwaarden, voor een premie die meestal lager ligt dan u nu betaalt. Neem vrijblijvend de proef op de som en bel vandaag nog GEURTS ASSURANTIËN Nieuwstraat 22-24 tei 045-211668,221090 VELD ASSURANTIËN Nieuwstraat 116 tel 215458 HOENSBROEK C. GEMEENTE GELEEN De burgemeester van Geleen maakt - ter voldoening aan het bepaalde in artikel 28, zesde lid, juncto artikel 23, tweede lid, van de Wet op de Ruimtelijke Ordening- bekend, dat ter gemeentesecretarie, kamer 235, met ingang van 16 juli 1992 ter inzage ligt het besluit van Gedeputeerde Staten van Limburg d.d. 16 juni 1992, nr. ROV/GZ no. 92/17059 R, bij welk besluit zij het door de gemeenteraad van Geleen in zijn vergadering d.d. 20 februari 1992 onder nummer 25, vastgestelde bestemmingsplan Rijksweg A 76 / aansluiting St. Jansgeleen" hebben goedgekeurd. Tevens hebben Gedeputeerde Staten van Limburg bepaald, dat het besluit, als hiervoor bedoeld, onherroepelijk is. In verband hiermee en mede gelet op het bepaalde in artikel 29, eerste lid, van de Wet op de Ruimtelijke Ordening, kan legen het goedkeuringsbesluit geen beroep bij de Kroon worden ingesteld. Geleen, 14 juli 1992. De burgemeester van Geleen, namens deze, het hoofd van de afdeling Stadsontwikkeling, J.H.M.G. Beckers. --- DRAAG EEN STEENTJE BIJ! een school in het kinderdorp JOAO PESSOA BRAZILIË Mot comité Heerlen van SOS-Kinderdorpen zal in Joao Pcssoa de bestaande kleuter- en lagere school uitbreiden. In de toekomst is de school ook bestemd voor de kinderen uit do sloppenwijken in debuurt van het kinderdorp. Teneinde ooit oen verandering in de leefsituatie van deze kinderen te brengen is veel geld nodig. Het comité Heerlen van SOS-Kinderdorpen vraagt daarom uw hulp. DOOR f 20.00 OVER TE MAKEN, KOOPT U SYMBOLISCH EEN STEEN VOOR DE SCHOOL __3_f____£_____-- DT^ac:^__^_3 zßïS___^^__3l!: U kunt dit bedrag overmaken naar Rabobank Heerlen, nr. 11.99.11.191 t.a.v. SOS-Kinderdorpen, schoo!actie(girorekening Rabobank: 10.30.856). Inlichtingen: Mevr. I. Philips-Leufkens, Comité Heerlen SOS-Kinderdorpen. Tel.: 045-412736. --- ZEG ER EENS WAT VAN Alcohol en verkeer dat kun je niet maken. Dat vindt bijna iedereen. Toch zijn er nog van die mensen die vinden dat zij zelf wel zullen uitmaken of ze met een slok op gaan rijden En wie durft er iets van te zeggen? Niemand toch... daar bemoei je je toch niet mee. Maar door dat soort automobilisten worden er wel jaarlijks bijna 500 mensen doodgereden Daar moet wat aan veranderen ZEG ER EENS WAT VAN VOOR ZE INSTAPPEN want ALCOHOL EN VERKEER DAT KUN JE NIET MAKEN S>V ___________■_«__________*/// fCf Veilig Verkeer Nederland v7n ■■_________»/// De fijnste vakantie-trips —_——__________, vanaf 1,2, 3, 4dg Euro-Disneyland Parijs ƒ 155 2, 3, 4dg Parijs met rondritten ƒ 179 sdg Bourgogne Beaune f 639 4dg Elzas Colmar ƒ 469 4dg Champagne Reims ƒ 498 Bdg Provence Arles Les Baux ƒ 899 10 dg Nice Monaco Cöte D'Azur ƒ1199 7 dg Lourdes Pyreneeën ƒ 799 sdg Normandie Loire kastelen ƒ 569 10 dg Klassiek Rome Florence ƒ1195 Bdg Toscane Siena Volterra ƒ 989 12 dg Rondreis Ravenna Pompei ƒ1595 Bdg Dolomieten Merano ƒ 999 10 dg Bloemenrivièra San Remo ƒ1099 5, 10 dg Vierwoudstedenmeer Brunnen ƒ 598 7 dg Lugano Meer van Lugano ƒ 889 Bdg Salzburgerland Zeil am Sec ƒ 989 Bdg Salzburgerland Saalbach ƒ 869 7 dg Wenen Salzburg rondritten ƒ 799 sdg Sauerland Arnsberg ƒ 559 sdg Harz Goslar ƒ 559 3, 4dg Berlijn met rondritten f 379 4dg Londen met rondritten ƒ 549 ___z_________m 4dg Kopenhagen met rondritten ƒ 499 sdg Praag ƒ 595 HetMZuiden Touringcars /7X^\ Het Zuiden Touringcars __&__*<__. V __\*JJ Ptenkenstraat 44. Valkenburg (êchterufde casino) /£r*xk>i V^X^/ Dageiifks geopend van 9-19 uur Zondags van 14-17 uur HriZ__4 "O-t W W KOSTELOOS EN VRIJBLIJVEND nu tot 130% van de verkoopwaarde! __rrt?Tß K'"''*!fu'FTllilj'WllfcWEl Geopend van ma. t/m vrij Financieringskantoor IfSIjS __^aJSmS_^^BWIB van 8.30-21.00 uur, nn^^r\npr\n IBffffil BBa ißSl^Miwri za'van 9001600 uur HHHBfH Scnamerwe§ios 30 jaar financieringservaring. |lil____l*_____l __B_______!_________ ___________ l__£4__l 0-__c4JJ AAHclStriCll^ l_[iltiiVlal!li'_i_l liÜliil 1/iul'lVyvlijkl M t&m PMPPMHMHRH w_\ Wf_i H IWI mw_\_m ________H___SB_l___H___l___________^ --- /4W^^^^^^Êf\ (T ____t\ (jMÊÈiJ) ■__-_» t/m de etappe Van alsmede de ploegentijdrit _w7fö____V [ M/k Mt i*.*1 MAANDAG 13 JULI | tellen niet mee. | \MIT vjl W TOU^ VOSM ZWOLLESTR2B HEERLEN 143 fflfi ï l f^ H^A . 3 CURVERSMME KERKSTR 78 BRUNSSUM 137 Tft fc f I7K f f_L_"|V 4 HAMERS F LINDERWG 22A ECKELRADE 136 | V-I ■ ■ ' ■ *■■ * 8 6 MOERLANDMMM KWIKSTAARTSTR 29 KERKRADE 135 PLUYMAEKERS M H NAVOSTRIS LANDGRAAF 135 8 POULSENJMG OUDE HEIWG 6 SITTARD 134 1000 DIEDEREN JCG MARGRIETSTR 4 MERKELBEEK 11°. VDZANDERAJG KLINGBEMDEN 8 BRUNSSUM 134 1100 TROISFONTAINE A M H PYLSSTRI WYNANDSRADE 11" ZINKEN F PE OVERHOVEN42 SITTARD 134 1200 JENNEKENS H H J EISENHOWERLN 141 BEEK LB Ijj 11 BRANDTSHJEM CASSIUSHOF 24 MAASTRICHT 133 1300 VERKOELEN F VAESRADER WIENWG 5 NUTH 1"" EDELAAGHJ DANIELSSTR 3 LANDGRAAF 133 1400 LOOZENWJN DAALHEMERWGII VALKENBURG LB 1"8. MAARA DORPSTR36 LANDGRAAF 133 1500 VREULS JJ 1940 45 LAAN 12 LANDGRAAF I°* WEMMEKERSPM DROSSAERT ROSTSTR 39 STEIN LB 133 1600 KUSTERS H OUD LEMIERS 32 LEMIERS I°' 15 GERARDSFLHM B KERCKHOFFSSTR 2 HULSBERG 132 1700 VAN WERSCH W OIRSBEKERWG 17 OIRSBEEK IJJ' HEIJNENCME BUNDERWEIDE 37 LANDGRAAF 132 1800 KRANSBPJ . EUROPAWGZI97 LANDGRAAF I°° JENNEN PM G KRANENBROEKERWG 26 ECHT 132 1900 DEBETS G H M DANIELSSTR 15 LANDGRAAF I°s' 18 BARTHOLOMEUS H HEGGEWIKKE 2 LANDGRAAF 131 2000 WALTMANSPJ LELIESTR 3 NUTH I°s h BORJANSJJ J STEENSTR 157 KERKRADE 131 2100 HORBACH M E E TICHELBEEKSTR 25 HEERLEN DAUTZENBERG J SLEEDOORNSTR 84 LICHTENVOORDE 131 2200 SILVERTAND JJ HEREWG 68 LANDGRAAF DE BRES JM SCHEPENSTR2IB BRUNSSUM 131 2300 CRUYEN J DKN DEUTZLN 12 KERKRADE KAMPS PM WINTHAGEN 23 VOERENDAAL 131 2400 KERSTGESJEJ KROMMEWG 24 WYLRE REIMERSDALJJ ANJELIERSTR 38 HEERLEN 131 2500 SPELTLAEN B DE BAAN 25 BOCHOLTZ VELRAEDST WILMENWG 44 MERKELBEEK 131 2600 FINDERS L H T EIKENDERWGI2I HEERLEN Ij* ' WIERMANSF TULPSTR 15 HEERLEN 131 2700 SCHOVEN VAN M PUTSTR 28 EYGELSHOVEN 26 BAURWQJ KERKVELDSTRIO LANDGRAAF 130 2800 CRUTZEN M G M STOKHEM 57 WYLRE BRAAKHUISM DORPSTR 122 MAASTRICHT 130 2900 PAGEN L DR W DREESSTR 10 LANDGRAAF 1"! i GOTTSCHALK W H R ZAUNBRECHERSSTR 22 SIMPELVELD 130 3000 DEEDER H BRANDHOFSTR 21 LANDGRAAF W\ ' KIELUGERSH KLAPROOSSTR 38 ROGGEL 130 3100 FRANSSNE F RANZAERSTR 28 RANSDAAL KREWINKELK KIPSTR 31 KERKRADE 130 3200 FIEGEN P VOORSTE BOSWG 31 SCHINVELD MEIJVISR HEEREVELDJE 82 LANDGRAAF 130 3300 D VEEN R B M JONGMANSWGII HEERLEN 9L OSTLENDERP VLEKKENKAMP 2 LANDGRAAF 130 3400 SPELJ PAST V ARSSTRIB EYGELSHOVEN 9' RITZERFELDL KAROLINGENSTRIS SIMPELVELD 130 3500 JANSEN A M F PAPAVERPLN 99 KERKRADE RUYTERSPPJH WEVERSTR 15 MUNSTERGELEEN 130 3600 VROMEN J G LANDSTEINERSTR 6 BRUNSSUM SARISH KIEVITSTR22 KERKRADE 130 3700 NIJSTEN H C G HUBERTUSSTR 56 BEEK LB STOLLMANJG ISIDORUSLN 14 LANDGRAAF 130 3800 HAKZEPJ DUIVEKERVEL 3 LANDGRAAF 37 ABRAASGG ST SERVATIUSWG 47 MAASTRICHT 129 3900 V PROEMEREN NJ A PASTORYWG 43 VYLEN BOSJ ST PETRUSSTR 22 ST ODILIËNBERG 129 4000 JKONES H C LUCHESIUSSTR 2 KERKRADE 9J, GARDENIERSI RAVENSBOS 5 HULSBERG 129 4100 VAN BANNING G VELDEKELN 47 BEEK LB GEELENBHGM . APPIUSHOFI2S MAASTRICHT 129 4200 GULPEN L COMMANDEURSTRI 7 MECHELEN 9J, HAMANSCJG STERPLN 8 HEEL 129 4300 SWAGERSJ J EVERTSENSTR 25 LANDGRAAF 9i. HESSECJW MARJOLEINGAARD 19 HEERLEN 129 4400 FEYEN H A EGLANTIER 32 BRUNSSUM JEURISSENW DOUVENRADE 1 HEERLEN 129 4500 PELZER F H H WILHELMINASTR 28 KERKRADE 91 KAPELLHJJ H DUNANTSTR 549 BRUNSSUM 129 4600ARETSJTH HAZENKAMPSTR 58 BRUNSSUM f. REUBSAETM SCHUTTERSSTR 30 BEEK LB 129 4700 KNOORS H BORNERVELDSTR 73 BORN SCHMEITZBEN RYKSWG N 290 SITTARD 129 4800 STRAAT R M J SCHOUFFERTSWEIDE 33 EYGELSHOVEN VDJAGTCM NEERBRAAKSTR 17 HOENSBROEK 129 4900 GROND P F R EYSERWGI7 EYS 48 BEMELMANSR ROOSEVELTSTR 92 SCHIMMERT 128 5000 VANOVERMEERE J B M ESDOORNSTR 35 LANDGRAAF COLLOMBONRJA PR MARGRIETSTR 10 HEERLEN 128 5100 HOUBEN WJJ QUAEDVLIEGLN 16 LANDGRAAF ELSEMANSL RUE DES 3 FERMESI37 LIXHE-VISE 128 5200 V D BOSCH M BREYENRODE 46 SCHINNEN KOOLM KASTEELLNI37 HEERLEN ' 128 5300 HAAGEN T STATIONSTR 25F SIMPELVELD % MEIJSPWH BERGEIKSTRI7 EYGELSHOVEN 128 5400 RUSSEL B AAN DE PUT 33 LANDGRAAF °l NIEVELSTEINJ BERKENSTR 16 BRUNSSUM 128 5500 DAMEN WMD MULLEBERG 3 BORN PERNOTTAP AANDGREUNEPAOLIS GREVENBICHT 128 5600 PIETERS H M H GAFFELHOF 36 HEERLEN VELRAEDSA PROVINCIALEWG 66 LIMBRICHT 128 5700 HENSSEN J G ANTONIUSSTR 9 GELEEN VLEUGELS P HTG V BRABANTLN 53 MAASTRICHT 128 5800 ARETS M ST LEONARDUSSTR 7 KERKRADE WEERESE EUROPALNW4 HERKENBOSCH 128 5900 ROOYEN C KERKSTR 83 SUSTEREN 6000 KUBBENFG LIEVE VROUWESTR 49 GELEEN Tot zover de kandidaten voor een prijs uit de prijzenpot. Hieronder staan nog deelnemers die op 6100 HAAN J W ALDRINSTR 4 LANDGRAAF de 100 e, 200 e, 300 e etc. plaats staan. LET WEL op die plaatsen kunnen meerdere deelnemers 6200 BOTHMER F GLADIOLENSTR 164 KERKRADE °. met dat aantal punten staan, maar we hebben er slechts één willekeurig uitgekozen. 6300 WALL VAN DE W H M BURG KENGENSTR 16 HULSBERG °n 6400 SCHRODERJ VINKERSTR 76 KERKRADE °g 100 ROOIJDEFG BRUNSSUMMERWG 2 AMSTENRADE 126 6500 KILKENS C M O G ™™J 9 n!DJcoQ.__. 78 200 SMEETS J HEERLERWG 59 VOERENDAAL 123 6600 HEUTSJW PSIL P 300 CREMER RCW TEVENTWG 19 WITFÏM 120 6700 GROENESCIHILDPJ ROOSEVELTSTR 20 L?,t_ 76 400 CLAESSEN L - PAST JANSSENSTRI7 WESSEM 118 6800 GIESBERS EJ P Mf.RrFNSTR 37 .ITTARn # „ss ssSa setlrJg69227 s_rEN ü s sskopa bmeonrzgee;rsatdre^g22sa SKK g 788 KRIK! J SbEMDE^ BRUN^UM 113 £00 SCHLANGEN L gSflffl.58 K^ 800 HEINENGA VEEWG 9A LANDGRAAF 112 7200 V DIJK W THORBECKESTR 56 SlÏtfn 900 DOHMEN KT H DEKOMMERT37 HEERLEN 111 7300 BEENKENS H M RYKSWG 47 MARGRATEN _y LIMBURGS DAGBLAD PRIJZENPOT: ] 1e prijs 2e prijs 3e prijs 4e t/m 10e prijs 11e t/m 25e prijs 26e t/m 50e prijs ƒ 500,- || ƒ 250,- || ƒ 200,- | | ƒ 100,- | | ƒ 50,- | | ƒ 25,- De prijzen worden aan de eerste vijftig deelnemers, zoals die voorkomen in de EINDSTAND, toegekend. --- tNog steeds is er het verdriet dat je ons alweer een jaar geleden verliet. Daarom gedenken wij Dina van Hal-Heyboer tijdens de eerste jaardienst op 18 juli 1992 om 19.00 uur in de kerk H.H. Marcellinus en Petrus te Oud-Geleen. Jan van Hal kinderen en kleinkinderen t Annie Gradussen, 66 jaar, weduwe van Wiel Kempen en Toon Vergoossen. Corr.adres fam. Volders-Kempen, Merelstraat 10, 6111 AT St- Joost. De plechtige uitvaartdienst zal worden gehouden woensdag 15 juli om 11.30 uur in de parochiekerk van de H. Judocus te St.-Joost. --- t F annie Bunt, oud 48 jaar, echtgenote van Guus Thomissen. Paus Leo XIII.-plein 37, 6221 VK Maastricht. De uitvaartdienst heeft in besloten kring plaatsgevonden. 4- Sophie Wilmes, oud 95 jaar. 6217 HA Maas* tricht, Brusselseweg 92. De uitvaartdienst zal plaatshebben op woensdag 15 juli om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Anna, Via Regia te Maastricht. Schriftelijk condoleren achter in de kerk. t Joseph Muninx, oud 92 jaar, echtgenoot van wijlen Alice Bours. Maastricht, corr.adres: Geneinde 23. 6223 GT Itteren. De eucharistieviering zal plaatshebben op woensdag 15 juli om 11.00 uur in de parochiekerk van St. Gertrudis te St. Geertruid. tEmil Zwart, oud 69 jaar, echtgenoot van Tonia Reijnders. 6231 EX Meerssen, Oranje Nassaustraat 6. De eucharistieviering zal gehouden worden op woensdag 15 juli om 10.30 uur in de parochiekerk van St. Jozef Arbeider te Meerssen-West. Schriftelijk condoleren in de kerk. tJan Kloos, oud 65 jaar, echtgenoot van Maria Übachs. 6224 LC Maastricht, Heerderweg 117. De eucharistieviering zal gehouden worden op woensdag 15 juli om 11.00 uur in de parochiekerk van St. Petrus-Banden te Heer. Er is geen condoleren. ---