t Na een werkzaam en liefdevol leven, getekend door eenvoud en oprechtheid, is plotseling van ons heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader, opa, zwager, oom en neef Caspar Moonen echtgenoot van Annie Kleijnen Hij overleed in de leeftijd van 68 jaar, voorzien van het h. sacrament der zieken. Klimmen: A.M. Moonen-Kleijnen Klimmen: Leon Moonen Gronsveld: Paul Moonen Marie-Louise Moonen-Dodemont Klimmen: t Dries Moonen Klimmen: Frank Moonen Mirjam Moonen-Weerts ; Meike Familie Moonen Familie Kleijnen 6343 BK Klimmen, 18 juli 1992 Houtstraat 30 De plechtige uitvaartdienst zal gehouden worden op woensdag 22 juli a,s. om 11.00 uur, in de parochiekerk van de H. Remigius te Klimmen, I waarna aansluitend de begrafenis zal plaatsvinden op de r.k. begraafplaats aldaar. i Bijeenkomst in de kerk, alwaar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren. Avondwake tot intentie van onze dierbare overledene, dinsdag 21 juli om 18.30 uur. Aansluitend avondmis in voornoemde parochiekerk. Gelegenheid tot afscheidnemen in het mortuarium van de begrafenis- en crematievereniging ' Voerendaal, Kerkplein 43, dagelijks van 18.30 tot 19.00 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen gelieven deze annonce als zodanig te beschouwen. Derktje Koolma 92 jaar, weduwe van Gijsbertus Zwiep Corr.adres: Lieve Vrouwestraat 12 6161 VZ Geleen De rouwdienst zal plaatsvinden op donderdag 23 juli as. om 13.30 uur in de Ontmoetingskerk, Emmaplein 50 te Geleen; gevolgd door de begrafenis op begraafplaats Vouersveld. Geen condoleren. f „Pas als je geleefd hebt, kun je sterven. Ik heb geleefd." Dré Verdrietig delen wij u mede dat op 17 juli 1992 in de leeftijd van 68 jaar, na een kort ziekbed, is overleden Dré Daniels (oud-docent klassieke talen) In 1946 toegetreden tot de orde der Montfortanen, S.M.M. In 1952 tot priester gewijd. Sinds 1973 getrouwd met Anneke Schreinemakers Vader van Esther, Hans en Evie Dré stierf thuis. Het troost ons dat hem verder lijden bespaard is gebleven en dat hij zo intens afscheid kon nemen van ons en zijn vrienden. Anneke Esther Hans Evie May Smeets Familie Daniels Familie Schreinemakers Landgraaf, 17 juli 1992 Kantstraat 50 6374 EH Landgraaf De plechtige eucharistieviering zal op woensdag 22 juli te 10.30 uur plaatsvinden in de parochiekerk van Lauradorp te Landgraaf. Aansluitend wordt Dré naar zijn laatste rustplaats gebracht aan de Kleikoelenweg te Landgraaf. Mocht u geen kennisgeving hebben ontvangen, wilt u dan deze annonce als zodanig beschouwen. t Na een intens en welbesteed leven van zorg en liefde is heden van ons heengegaan, voorzien van de h. sakramenten, op de leeftijd van 94 jaar onze lieve moeder, schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder, zuster, tante en nicht Paula Matela weduwe van Ignatz Pilarczyk In dankbare herinnering: Westerly R.I. (USA): A. Mackey-Pilarczyk J. Mackey Oirsbeek: M. Maas-Pilarczyk J. Maas haar klein- en achterkleinkinderen Familie Matela Familie Pilkarczyk Amstenrade, 17 juli 1992 Huize Elvira Corr.-adres: Bellenkampweg 36 6438 KG Oirsbeek De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op woensdag 22 juli a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Lambertus te Oirsbeek, gevolgd door de begrafenis aldaar. Bijeenkomst in de kerk alwaar gelegenheid tot schriftelijk condoleren. De dierbare overledene zal bijzonder herdacht worden tijdens de avondwake van dinsdag 21 juli a.s. om 18.30 uur in de kapel van Huize Elvira te Amstenrade. U kunt afscheid nemen in een der rouwkamers van De Universele, Hoofdstraat 100 Hoensbroek. Bezoekgelegenheid dagelijks van 14.00-15.00 uur en van 19.00-20.00 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen gelieven deze anonce als zodanig te beschouwen. --- Enige en algemene kennisgeving t Heden overleed geheel onverwacht tot onze diepe droefheid, voorzien van het h. sacrament der zieken, in de leeftijd van 84 jaar onze zorgzame vader, broer, zwager, oom en neef Antoon Dohmen begiftigd met de pauselijke onderscheiding Pro Ecclesia et Pontifice weduwnaar van Berta Gelissen Brunssum: Frans en Jacques Heerlen: Jos en Fred Brunssum: Henk en Wiel Familie Dohmen Familie Gelissen Schinveld, 17 juli 1992, Bouwbergstraat 39 Corr.-adres: Ridderhoenstraat 37, 6444 HE Brunssum De plechtige uitvaardienst, gevolgd door de begrafenis zal plaatsvinden op dinsdag 21 juli a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Eligius te Schinveld. De avondwake is heden maandag 20 juli om 18.40 uur in voornoemde kerk. Pap is opgebaard in het mortuarium van het St. Gregoriusziekenhuis te Brunssum. Bezoekuur dagelijks van 17.30 - 18.30 uur. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven is er geen condoleren. Met droefheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van ons oud-lid en oud-voorzitter van de Raad van Toezicht de heer Antoon Dohmen Wij gedenken hem als een integer en collegiaal bestuurder en zijn hem voor zijn jarenlange inzet en toewijding veel dank verschuldigd. Zijn kinderen en familie wensen wij veel sterkte toe. Bestuur en Raad van Toezicht, Directie en medewerkers(sters) van de Coöperatieve Rabobank BA gevestigd te Schinveld. Schinveld, 17 juli 1992 Veel te vroeg voor ons, is na een leven dat getekend was met liefde, blijdschap, hulpvaardigheid en zorg——— —^ zaamheid, kalm en vredig van ons heengegaan, in de leeftijd van 71 jaar, mijn lieve man, onze goede vader, schoonvader en opa Harie Verjans begiftigd met de Pauselijke Onderscheiding Pro Ecclesia et Pontifice Begiftigd met de gouden speld van de Nederlandse St. Gregoriusvereniging echtgenoot van Jet Janssen Neerbeek: M.C.H. Verjans-Janssen Neeroeteren: Martin, Janine en Maarten Wilma, Matthijs en Jordy Neerbeek: José, Theo, Peggy, Natascha New Yersey: Mariëtte, Peter Geleen: Jacques, Trees, Davy, Cindy Neerbeek: Peter, Vicky, Nicky, Robin Neerbeek: Willy, Mary Neerbeek: Betty, Jo, Renée, Tim Hoofddorp: Sjef, Tineke Geleen: Paul, Corina, Joeri Familie Verjans Familie Janssen 6191 HP Neerbeek, 18 juli 1992. Spaubeekerstraat 14. De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis zal. plaatsvinden op woensdag 22 juli om 11.00 uur in de St. Callistuskerk te Neerbeek. Overtuigd van uw medeleven is er geen condoleren. Dinsdagavond om 19.00 uur wordt de avondmis gehouden in voornoemde kerk. Pap is opgebaard in de rouwkamer van Uitvaartcentrum Daemen, Prins Mauritslaan 5 te Beek. Bezoek dagelijks van 18.30 tot 19.00 uur. Mochten wij nog iemand vergeten zijn, dan hopen wij dat deze annonce als kennisgeving wordt beschouwd. --- Met leedwezen hebben wij kennisgenomen van het overlijden van onze gewaardeerde collega Wil Lemmens Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel sterkte toe. N.V. Nederlandse Spoorwegen Rayon Verkoop Zuidelijk Limburg t I Heden overleed, tot onze diepe droefheid, toch nog onverwacht, in de leeftijd van 63 jaar, onze goede en zorgzame moeder en schoonmoeder, , lieve oma en dochter, zus, schoonzus, tante en nicht Ferna Beekhuis weduwe van Peter Jozef Pakbeers De bedroefde familie: Roermond: Gertie en Hans Peter en Robert Alphen a/d Rijn: Els en Frank Linda, Suzanne, Helen en Karin Familie Beekhuis Familie Pakbeers 6466 JA Kerkrade, 18 juli 1992 Kremerstraat 51 De rouwdienst zal plaatsvinden op woensdag 22 juli om 11.00 uur in de aula „Schifferheide", ge- ' legen aan de Schifferheiderstraat 7 te Kerkrade- West. Aansluitend z; 1 de begrafenis plaatsvinden op de algemene begraafplaats Hambos. Bijeenkomst in de aula vanaf 10.40 uur, alwaar gelegenheid tot schriftelijk condoleren. Moeder is opgebaard in het mortuarium van het De Weverziekenhuis, Henri-Dunantstraat te Heerlen. Gelegenheid tot'afscheidnemen van 16 uur tot 17 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen gelieven deze annonce als zodanig te beschouwen. --- t Na een werkzaam en liefdevol leven, getekend door eenvoud en oprechtheid, overleed heden mijn lieve man, onze pap en opa Frans Jozef Fisscher echtgenoot van ' Johanna Amkreutz Hij overleed, voorzien van de sacramenten der zieken, in de leeftijd van 79 jaar. Kerkrade: Johanna Fisscher-Amkreutz Kerkrade: Nol en Ans Fisscher-v.d. Akker Frans, Mare Landgraaf: Gerrie en John v.d. Warenburg-Fisscher Joyce en Paul Bart en Chantal Kerkrade: Jo en Lenie Fisscher-Krewinkel Diana Familie Fisscher Familie Amkreutz 6462 SW Kerkrade, 17 juli 1992 Groot Nullandstraat 12 De plechtige eucharistieviering zal plaatsvinden op woensdag 22 juli as. om 11.00 uur in de parochiekerk H. Maria Goretti te Kerkrade-Nulland, waarna aansluitend begrafenis op de algemene begraafplaats Schifferheide. Bijeenkomst in voornoemde kerk, waar vooraf gelegenheid is tot schriftelijk condoleren. Dinsdag 21 juli zal de overledene bijzonder worden herdacht tijdens de avondmis van 19.00 uur in bovengenoemde kerk. Afscheid nemen dagelijks van 18.00 tot 19.30 uur in het mortuarium Schifferheide. Wilt u, indien wij zijn vergeten u een kennisgeving te zenden, deze aankondiging als zodanig beschouwen. --- Natuurlijk kent u de ooieva 3, verhalen en op plaaties befL hem zeker tegengekomen1. heeft u misschien nog nooiL ooievaar in het echt gezien- daarom naar Ooievaarsdof!1 Liesveld. In dit unieke stukf8, natuur tracht yogelbeschet'J Nederland de ooievaarspoP". te vergroten om uiteindelijk, mogetijk ooievaars naar de ï te laten terugkeren. U kuntj zeldzaam mooie vogels vri|* gend, maar ook van dicht-ü :. be*oodefert. Ooievaarsdorp Het Liesveld** 1 april tot 1 septembef va"j tot 17.00 uur geopend (m^ gesloten). Het Liesveld ligl'fp Wilgenweg in Groot-Ammer*, den in de Alblasserwaard *T Schoonhoven). Toegang '•"'' kinderen f. 2,50. Rolluiken Rolhekken Zonneschermen Terrasoverkappingt" Boutique-markiezeO Vraag vrijblijvend olfer* WUMK SIMPELV^ ROLLUIKEN ZOMW1^ Beitel 110 a .g 6422 PB HEEBL^ (045)42 3848 ; --- t Verlaat mij niet. Bescherm degenen die ik achterlaat, en maak mijn ziel gevoelig voor uw schoonheid die ik ontmoeten zal. Waar ik ook ga, laat mij altijd in uw armen lopen. Na een werkzaam en liefdevol leven, getekend door eenvoud en oprechtheid, is geheel onverwacht van ons heengegaan, onze lieve vader, schoonvader, opa, zwager, oom en neef Josephus Jacobus Hendrikus Jacobs weduwnaar van Catharina Hubertina Elisabeth Palmen Hij overleed in de leeftijd van 84 jaar, voorzien van de h.h. sacramenten der zieken. Uit aller naam: kinderen en kleinkinderen Familie Palmen 6444-VH Brunssum, 18 juli 1992 Willibrordusstraat 18 De plechtige uitvaartdienst zal worden gehouden op donderdag 23 juli as. om 11.00 uur in de parochiekerk van St.-Barbara te Brunssum- Treebeek, waarna aansluitend de begrafenis zal plaatsvinden op de r.-k. begraafplaats aldaar. Bijeenkomst in de kerk, alwaar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren. Avondmis tot intentie van onze dierbare overledene, woensdag 22 juli as. om 19.00 uur in voornoemde parochiekerk. Gelegenheid tot afscheid nemen in de rouwkapel van het Maaslandziekenhuis te Sittard, dagelijks van 16.00 tot 16.45 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te beschouwen. t Diep bedroefd, maar dankbaar voor de liefde en zorg waarmede zij ons gedurende haar leven heeft omringd delen wij u mede dat heden toch nog plotseling van ons is heengegaan, op de leeftijd van 83 jaar onze lieve moeder, schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder, schoonzuster en tante Christine Josephine Meuthen weduwe van Frans Johannes Hubertus (Sjeng) Straeten In dankbare herinnering: Banholt: Joep en Annette Staeten-Laarveld Hoensbroek: Frits en Annie Straeten-Wijgerse Hoensbroek: Elise Straeten Heerlen: Louise en Franz Weissensteiner-Straeten Heerlen: Mieke en Jos Franz-Straeten Herkenbosch: Hanny en Roger Jones-Straeten Heerlen: Helga en Jan van Kempen-Straeten haar klein- en achterkleinkinderen Familie Meuthen Familie Straeten 18 juli 1992 Mgr. Hanssenlaan 40 6433 BN Hoensbroek De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op woensdag 22 juli a.s. om 11.00 uur in dë parochiekerk van Christus Koning te Lotbroek- Hoensbroek, gevolgd door de begrafenis op de begraafplaats in de Passart. Bijeenkomst in de kerk alwaar gelegenheid tot schriftelijk condoleren. De dierbare overledene zal bijzonder herdacht worden tijdens de eucharistieviering van dinsdag 21 juli a.s. om 18.30 uur in bovengenoemde kerk. U kunt afscheid nemen in een der rouwkamers van De Universele, Hoofdstraat 100 te Hoensbroek. Bezoekgelegenheid dagelijks van 14.00-15.00 uur en van 19.00-20.00 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen gelieven deze annonce als zodanig te beschouwen. --- 0^ --- In dankbare herinnering aan wat hij voor ons is geweest, delen wij u mede dat heden, omringd door ons — —— allen, na een zeer moedig gedragen ziekte, voorzien van de h.h. sacramenten, in de leeftijd van 48 jaar van ons is heengegaan, mijn allerliefste man, zoon en schoonzoon, broer, zwager, oom, peetoom en neef Wil Kitzen echtgenoot van Mia Wijnands Berg a/d Maas: Mia Kitzen-Wijnands Obbicht: mam en pap Kitzen-Veders Berg a/d Maas: mam en pap Wijnands-Arets Grevenbicht: Jan Kitzen Mariet Kitzen-Striekwold Jos Bom: Frans Kitzen Marijke Kitzen-Deckers Esther en Dick Mark Buchten: Math Kitzen Annie Kitzen-Poulissen Dennis en Roy Holturn: Ad Kitzen Laren: John Kitzen Ans Kitzen-Huys Peter, Marco en Monique 6129 AG Berg a/d Maas, 18 juli 1992 Neder heidestraat 13 De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op donderdag 23 juli 1992 pm 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Michaël te Berg a/d Maas, gevolgd door de begrafenis op de r.-k. begraafplaats aldaar. • Voorafgaand aan de uitvaartdienst, bestaat er gelegenheid tot schriftelijk condoleren in de kerk. Voor de zielerust van de overledene zal woensdag 22 juli om 19.00 uur de avondwake worden gehouden in voornoemde kerk. De dierbare overledene is opgebaard in de rouwkamer van uitvaartcentrum Daemen, Heirstraat 41 te Elsloo-Stein; bezoek dagelijks van 18.30 tot 19.00 uur. Mochten wij nog iemand zijn vergeten, dan hopen wij dat deze annonce als kennisgeving wordt beschouwd. --- Bedroefd, maar dankbaar voor de liefde en zorg waar mede zij ons gedurende haar leven heeft omringd delen wij u mede dat God heden tot Zich genom-' heeft, in de leeftijd van 95 jaar, voorzien van de h. sacramenten, onze lieve moeder, schoonmoeder, grooten overgrootmoeder, schoonzuster, tante en nicht Henriette Wilhelmina Savelkoul (tante Jetje) echtgenote van wijlen Theodorus Veeders i Grevenbicht: t Bertha Veeders ' Elsloo: Tilla Wagemans-Veeders Grevenbicht: Hubert Veeders Eulie Veeders-Hoedemakers en al haar kleinkinderen en achterkleinkinderen Familie Savelkoul Familie Veeders 6181 EM Elsloo, 18 juli 1992 Dross. Esserstraat 17 De plechtige uitvaartdienst gevolgd door de begrafénis zal plaatsvinden op donderdag 23 juli om 10.30 u-J in de parochiekerk van de H. Catharina te Grevenbicht. Er is geen condoleren. Woensdagavond om 18.45 uur wordt de rozenkrans ei> aansluitend de avondmis gehouden voor de dierbar* overledene in voornoemde kerk. De overledene is opgebaard in de rouwkamer van uitvaartcentrum Daemen, Heirstraat 41 te Elsloo. BezoeK dagelijks van 18.30 tot 19.00 uur. Mochten wij nog iemand vergeten zijn, dan hopen wü dat deze annone als kennisgeving wordt beschouwd------------------------------------------------------------------------------------------------^ Enige en algemene kennisgeving t Tot ons groot verdriet hebben wij afscheid moeten nemen van mijl> lieve vader, schoonvader, opa, onze broer, zwager, oom en neef Jan Corbeij * 12-05-1924 t 18-07-1992 In dankbare herinnering: Nijmegen: Yvonne Corbeij en Jac Boots Felix Hoensbroek: Gabby Smeets-Corbeij Harrie Smeets Landsmeer: Elly Waltmans-Corbeij Henk Waltmans Brentwood (Eng): Toon Corbeij Molly Corbeij-London Heerlen: Leny Lucas-Corbeij Lei Lucas en neven en nichten 18 juli 1992 Burg. Arnoldtsstraat 13 6137 PD Sittard De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op woensdag 22 juli a.S' om 11.00 uur in de parochiekerk van Christus Hemelvaart te Vrangendael-Sittard, gevolgd door de crematie in crematorium „Nedermaas", Vouershof 1 te Geleen. Bijeenkomst in de kerk alwaar gelegenheid tot schriftelijk condoleren. Gelegenheid tot afscheid nemen in het Maaslandmortuarium WaUben, Heinseweg te Sittard dagelijks van 17.30 tot 18.15 uur. -- f Met grote droefheid, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons heef betekend, delen wij u mede dat, na een lange, met geduld gedrage" ziekte, is overleden, in het De Weverziekenhuis te Heerlen, na te zijl voorzien van het h. sacrament der zieken, mijn lieve vrouw, onze zuster, schoonzuster, tante en nicht Maria Jozefina ] Vrouenraets * 29-3-1913 t 16-7-1992 echtgenote van Henri Herman Joseph Peters Heerlen: H.H.J. Peters Familie Vrouenraets Familie Peters 20 juli 1992 Corr.adres: Putgraaf 88 (Parkflat), 6411 GT Heerlen Ingevolge de wens van de overledene, hebben de uitvaartdienst, i*l de St.-Pancratiuskerk, en de crematie, in het crematorium te Heerlen, in besloten familiekring plaatsgevonden. ---