Zoeken naar opvangcentra ex-Joegoslaven tijdrovend 'Vier maanden is korte tijd' DOOR JAN HENSELS lee SUM ~ Huize Tieder in Brunssum heeft bijna vier maanden u-,eBestaan als daar in de loop van december de eerste vluchtelingen ha(j voormalige Joegoslavië arriveren. Het ministerie van WVC D ?* drie maanden een optie op het gebouw. Daarvoor betaalde °f ri aS ruim drie ton aan de gemeente Brunssum. Je vraagt je af ha?at geld niet meteen in de verbouwing van Huize Tieder gestoken ■"en kunnen worden? En waarom moet het bijna een kwart jaar du*""• voordat het licht op groen gaat? *iet het a?n'-'od van Brunssum aan oD m-nisterie om Tieder voor de Ww"8 van ontheemden te get V"I(Ven is 'ovenswaardig. BiJ tg ls het zoeken naar geschikeen° Vangmogelijkheden vaak mée karwei. Niet alle gehu* nten tonen zich even begeb En het aantal grotere U)d°UWen die in een mum van kun Zonder veel kosten dienst vanp*e£ doen als Tijdelijk Opvo^uCentrum (TOC) ligt niet °°r het oprapen. ver?f de °Pvang van ex-Joegoslalopc' mensen getekend door oor«n efrT6-0' kijkt het ministerie t)e *"jte instantie naar kazernes. Hoer nst Casimirkazerne in voo,h,nd is daar een mooi -oeeld van. „De kazernes kunnen we gratis krijgen. We willen de opvangkosten natuurlijk drukken. Tevens hoeven bij kazernes geen tijdrovende be- achtergrond stemmingsplanprocedures gevoerd te worden," laat een woordvoerster van WVC weten. De vraag naar geschikte opvangcentra voor mensen uit het verscheurde ex-Joegoslavië is zeker niet afgenomen. Met de winter voor de deur is een toename van het aantal vluchtelingen uit met name Bosnië niet uitgesloten. Voor de periode augustus tot en met december ging het ministerie uit van zesduizend ontheemden. Dat aantal zal zeker gehaald worden. van Financiën, al is het nog maar slechts een formaliteit. Het feit dat het voormalige Benedictijnenklooster in Brunssum toch gebruikt gaat worden als TOC, toont de vraag naar opvangmogelijkheden aan. Waarom dan niet die zaken sneller regelen? WVC: „Die termijn van drie, vier maanden is eigenlijk al vrij snel. Voordat we een asielzoekersopvangcentrum (AZC) kunnen openen verstrijkt er vaak wel een jaar. Inspraakprocedures moeten in acht worden genomen. Er kunnen bezwaren ingediend worden. Soms moet een bestemmingsplan veranderd worden." Het geld dat Brunssum voor de optie vroeg was voor het dekken van het renteverlies bij leegstand. Het voormalige bejaardenhuis zou waarschijnlijk al gesloopt zijn als WVC geen interesse had getoond. Blijft natuurlijk over de opmerking dat die drie ton in het geschikt maken van het gebouw gestoken had kunnen worden. Maar ja, zelfs gisteren had WVC nog niet het officiële jawoord van de collega's Wat Brunssum exact ontvangt voor het beschikbaar stellen van Tieder is niet bekend. De gemeente zal er echter niet slechter van worden, al moet over de exacte invulling van de conceptovereenkomst tussen gemeente en rijk nog gesproken worden. Wethouder Goof Janssen van Brunssum wilde gisteren nog niet ingaan op de eisen van Brunssum. Daarover moet hij het nog met burgemeester Henk Riem hebben. Janssen gaat er echter onder meer van uit dat er drie extra politiemensen naar Brunssum komen om allerlei administratieve - en vreemdelingenzaken af te handelen. Brunssum wordt een dependance van het asielzoekerscentrum Moorheide in Sweikhuizen. Directeur Wil Hendrix van Moorheide krijgt dus ook de leiding van Tieder. Hij bleek gisteren enigszins verrast door het nieuws dat Brunssum definitief doorgaat. Zelf was hij daarvan blijkbaar nog niet op de hoogte gesteld. --- Stichting Vrouwen en Medicijnengebruik helpt bij 'afkicken' 'Ik wil van die rotpillen af' EINDHOVEN - „Ik wil nu eindelijk wel eens van die rotpillen af." Aan een tafel in het kleine kantoor van de stichting Vrouwen en Medicijnen in Eindhoven zitten drie vrouwen. Twee van hen zijn spontaan binnen komen vallen. Om te praten over hun problemen met medicijnen. Hoewel ze niet ziek zijn, hebben ze dagelijks een hand vol pillen nodig om de dag door te komen. Ze willen er wel van af, maar kunnen het niet. Althans, niet alleen, niet zonder hulp. Zij vertellen hun verhaal aan Emmy Abegg (72), een van de oprichters van de stichting. 'Mothers best friend', noemen de Engelsen de tranquillizers. Abegg vertelt het alsof ze het zelf niet gelooft. „Sommigen slikken wel zestien pillen en negen verschillende soorten per dag. In de zelfhulpgroepen herkennen de vrouwen hun problemen. Wij zijn ervaringsdeskundigen. De meeste hulpverleners kennen de problemen uit eigen ervaring." De stichting Vrouwen en Medicijnengebruik organiseren in verschillende steden, onder andere in Maastricht en Eindhoven, zelfhulpgroepen voor vrouwen die hun problemen proberen te bestrijden met kalmerende middelen. De groep komt een keer in de week bijeen. Gemiddeld blijven deze vrouwen zon twee jaar in een groep. Abegg legt uit waarom het vooral een probleem van vrouwen is. „Vrouwen hebben de neiging om het iedereen naar de zin te maken. Een goede moeder zijn, een lieve echtgenote, een toegewijde dochter en daarnaast hebben ze soms ook nog een baan. Wanneer het hun allemaal teveel wordt gaan ze met vage klachten naar de huisarts. Ze voelen zich ziek. Maar de huisarts consteert geen lichamelijke oorzaken. Ze krijgt pillen. In plaats van voor zichzelf op te komen, cijferen ze zichzelf weg. In de zelfhulpgroepn leren vrouwen voor zichzelf op te komen. Voor zichzelf te kiezen. Het afbouwen van de medicijnen moeten ze zelf doen. Maar met meer zelfvertrouwen gaat dat meestal ook wel." Abegg trekt zich al bijna vijftien jaar het lot van 'medicijnverslaafde' vrouwen aan. „ledereen maakt zich druk om de criminele verslaving en de laatse tijd ook weer over de gokverslaving. Maar medicijnverslaving krijgt nog steeds veel te weinig aandacht," vindt zij. Het aantal vrouwen dat verslaafd is aan pillen is volgens Abegg schrikbarend. „Kalmerende pillen kunnen korte tijd nodig zijn om een crisissituatie te overbruggen, maar ze kunnen ook verslavend werken. Veel mensen realiseren zich dat niet." Slik daarom nooit langer dan twee of drie weken, adviseert de stichting, want pillen lossen geen problemen op en ze genezen niet. De problemen worden alleen maar groter. Voor meer informatie: Stichting Vrouwen en Medicijnengebruik, telefoon 040-812292. • De 72-jarige Emmy Abegg is een van de oprichters van de Stichting Vrouwen en Medicijnengebruik. Foto: PAUL KUIT --- Etil-onderzoeker ziet toekomst niet somber Limburgse arbeidsmarkt zal weer aantrekken Van onze redactie economie MAASTRICHT - De limburgse arbeidsmarkt zal binnen vijfjaar weer aantrekken. Ondanks alle sombere berichten over een stagnerende Limburgse economie, is er geen reden om de toekomst al te zwart in te zien. Redenen daarvoor zijn een te verwachten hogere landelijke welvaart en de relatief geringe groei van de Limburgse bevolking. Dit is de mening van arbeidsmarktonderzoeker W. Derks van het Limburgse onderzoeksinstituut Etil. Eind vorige week publiceerde het Etil zijn jongste sociaal economische verkenningen, waarin een vrij somber beeld werd geschetst voor het komende jaar. Etil concludeerde dat de Limburgse economie volgend jaar nauwelijks zal groeien en dat de werkgelegenheid in 1993 voor het eerst sinds jaren zal dalen. Er is wel sprake van stagnatie, maar je kunt zeker niet spreken van een recessie of een depressie, vindt Derks. Volgens hem zijn er ook geen aanwijzingen dat het dal waarin de economie zich op het moment bevindt nog veel dieper zal worden. Er is nu nog sprake van een beperkte neergang, maar de bedrijven die die klap moeten opvangen kunnen wel tegen een stootje, aldus Derks. Die hebben immers de afgelopen jaren een goed rendement kunnen opbouwen. Zij hebben nu genoeg reserves om te voorkomen dat zij in een negatieve spiraal komen. Derks voorspelt dan ook dat het over vijfjaar veel beter zal gaan met de welvaart in ons land. En Limburg zal daar, gezien de exportgerichtheid, heel snel van kunnen profiteren. Zodra het in Nederland economisch beter gaat, zo zegt de onderzoeker, zal de werkloosheid in Limburg sneller dalen dan in de rest van het land. Ook de geringe groei van de Limburgse bevolking - in 1991 0.8 procent lager dan het landelijk gemiddelde - heeft een gunstig effect op de werkgelegenheid. De beroepsbevolking groeit nog wel, maar minder dan in het verleden. Ook voor de komende jaren voorspelt het Etil een lage groei. --- Gaswinning Fermont zet die cijfers dan nog eens af tegen de kracht van de bevingen. Hij wijst erop dat bij de bevingen die veroorzaakt werden door gaswinning, de energie die vrijkwam in de vorm van trillingen 10.000 keer kleiner was dan bij de aardbeving in Roermond. Al met al concludeert Fermont opnieuw dat menselijk handelen - boringen - onmogelijk tot de zware beving in en om Roermond kan hebben geleid. Van der Meent blijft echter achter zijn beweringen staan. Volgens hem is de omstandigheid dat er in Limburg minder en minder diepe boringen zijn uitgevoerd niet van belang. Er zijn in Limburg boringen uitgevoerd die vlak langs breuken liepen, zegt de geograaf. Die breuken, komen in Limburg veel dichteronder of zelfs aan de oppervlakte voor, zodat de boringen niet zo diep hoeven te zijn. Bovendien gaat volgens van der Meent het wetenschappelijk onderzoek in het noorden van Nederland dat nu wordt uitgevoerd van een verkeerd uitgangspunt uit. Niet de gaswinning zelf, maar de chemische reacties ondergronds, als gevolg van de boringen leiden tot bevingen. Die tot bodemstijging leidende chemische processen zijn ook in Limburg mogelijk, zegt Van der Meent. Hij wijst op het sissend geluid dat in Herkenbosch vlak voor de aardbeving is gehoord. Nieuwe Belgische berekeningen hebben bovendien uitgewezen dat het epicentrum niet op 30 maar op 11 kilometer lag met een onzekerheidsmarge van 3 kilometer, merkt de Drentse geograaf tot slot op. --- (ADVERTENTIE) VERANDA'S //C: DEUREN 'j ffyil RAMEN lili INTERLANDEN 1 bouw-elementen b.v. J HOMMERTERWEG 35 HOENSBROEK (hrl.) TEL. 045-213928 FAX. 231432 ZEILSTERS!IAAT \?1 A I INIMimN-itRIJp f|l# 040 VBUl'> --- Groene Ruimte Ij ; noemde het pas verschenen 3-tuurschema Groene Ruimte -. ambitieus plan, waarvan de fitii onderbouwing echter niet Wift; wat het realiteitsgehalte zeerjachtig maakt.' I , 'and- en tuinbouw worden we [l e schaduw geplaatst van land■l^*o. natuur en recreatie, hetgeen gelijk wordt geïllustreerd door |. Nieuwe landinrichtingsbeleid. k Verbetering van de agrarische ctuur jarenlang een belangrijke -~ stelling van landinrichting, vols cje jsjota0ta Landinrichting zal het in de toekomst vooral *liri -nSezet om natuur- en mi- te realiseren, bijurt>eeld door gebieden boervrij te *H el- Juist gebieden waar verbelde van de produktieomstandig■Omll van essentieel belang is, ii-p er- uitgesloten van landinrichi^^Projecten. Gebieden met kleii-^drijven moeten eerst een verigj-je ontwikkeling doormaken, zo é|j' het in de nota. Vrij vertaald belo nt dat: die bedrijven laten ? tQt de natuurdoelstelling," al- Ue Leeuw. --- Roermond Midden-Limburg beweerde Van der Sluis in deze krant sterke aanwijzingen te hebben dat ook deze - veel krachtigere - schok te wijten was aan een aantal boringen in de buurt van Roermond. DSM-boringen bij Neer en Swalmen in 1954 en de NAM-boring bij Grashoek in 1971 zouden bodemstijgingen hebben veroorzaakt en daarmee uiteindelijk ook de beving van 13 april. Dr. Willem Fermont, werkzaam bij de Rijks Geologische Dienst (RGD) in Heerlen, wees de bewering van Van der Sluis in juni van dit jaar in een artikel in deze krant volledig van de hand. Volgens Fermont is de situatie in het noorden en het zuiden volstrekt niet te vergelijken. De Heerlense wetenschapper wees er onder andere op dat het epicentrum van de aardbeving in Limburg dertig kilometer onder de grond lag, op een diepte waar samendrukking van gesteente als gevolg van menselijk handelen ondenkbaar zou zijn. Fermont blijft ook nu bij zijn afwijzing van de theorie van de Drentse geograaf. Fermont wijst, om zijn afwijzing te staven, op cijfers over boringen op het vasteland van Nederland. In de jaren 1969-1991 werden volgens de RGD-functionaris ruim 1500 boringen (voor exploitatie, evaluatie en produktie) verricht die dieper gingen dan één kilometer. Het leeuwendeel daarvan vond plaats in Noord-Nederland, waartegenover slechts tien tot twintig boringen in Limburg (veelal niet veel dieper dan één kilometer) geteld konden worden. In totaal werd verder in de genoemde periode in heel Nederland ruim 2500 kilometer diep geboord (voor exploitatie en winning), in Limburg slechts 20 tot 30 kilometer. --- Limburg 'Boeren zijn regelzucht van overheid zat' Mars op Maastricht niet uit te sluiten Van onze verslaggever ,°ERMOND Een -.^s op Maastricht acht Pierre Horen niet uitgeslo*•*> als de politiek niet er naar de boeren luis■jP en niet meer reke- met hun wensen jjMt. Van Horen kwam 1 die uitspraak tijdens * Persconferentie, giste- P> na afloop van de altene vergadering van 6 LLTB in 'De Oranjee te Roermond. ,| agrarische sector begint de re- van de overheid alsook de • isistentie in het beleid behoor- j-at te worden," fulmineerde tioren in zijn jaarrede. , doorn in het oog is ook de aanrende produktiestroom van nof er* rapporten. „De produktiei Om begint onderhand waanzint vormen aan te nemen," Sperde Van Horen. [ --- Limburgse boeren niet te porren voor veeverhuizing Van onze verslaggever ROERMOND - 'Een prachtig idee.' Zo kwalificeerde LLTB-voorzitter Pierre van Horen, gisteren na de algemene vergadering van de LLTB in Roermond, de suggestie van de directeur-generaal Landelijke Gebieden en Kwaliteitszorg van het ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij, ir. Johan de Leeuw, om rundveehouderijen van Limburg naar Noord-Nederland en Zeeland te verplaatsen. Toch gelooft Van Horen niet dat Limburgers daarvoor te porren zijn. „Limburgers zijn honkvast. Zo was er onder de rundveehouders, die hun bedrijf vanwege ontgrinding moesten beëindigen, geen belangstelling voor een boerderij in de Flevopolder. Toch hadden ze van het ministerie een pre." „Bovendien zijn er geen centen," aldus Van Horen. Verplaatsing zou op basis van vrijwilligheid moeten geschieden. De Leeuw onderkende dat verplaatsing 'een ingrijpend proces' is, 'maar ook in andere provincies worden brood en vlaaien gebakken.' Hij kwam met het idee, 'omdat in de rundveehouderij aanzienlijke aanpassingen in de bedrijfsvoering nodig zullen zijn om de sector duurzaam te laten worden.' „Het stikstofgebruik zal sterk moeten verminderen, hetgeen tot extensivering leidt?> waardoor gronddruk en grondprijs'zullen stijgen. Daarom zal het ruimtelijk beleid voor de rundveehouderij worden geric&t op een geleidelijke vermindering van de rundveestapel door het scheppen van verplaatsingsmogelijkheden naar Noord-Nederland en-Zeeland." --- GS willen geen glastuinbouicbedrijren in buurtschap Siberië laat LLTB niet Siberisch koud ROERMOND - „Als in Siberië muren in plaats van kassen zullen worden opgetrokken, zullen wij tot bij de Kroon in beroep gaan." Die verzekering gaf gisteren tijdens de algemene vergadering van de LLTB in Roermond voorzitter Pierre van Horen. Siberië is een buurtschap in Maasbree. De gemeenteraad heeft dit bestemd voor vestiging van glastuinbouwbedrijven. Maar Gedeputeerde Staten van Limburg onthielden hun goedkeuring aan het betreffende raadsbesluit. Ook legden zij een motie van de Statenfractie van het CDA naast zich neer. De voorzitter van de afdeling Maasbree van de LLTB, Wiel Peeters, sprak er namens de kring Helden van de LLTB zijn 'verbazing' en teleurstelling' over uit. Hij memoreerde dat GS de glastuinbouw een speerpuntfunctie hebben toebedacht en dat Noord-Limburg in de Vinex een overloopfunctie voor de glastuinbouw in het dichtslibbende Westland is toebedeeld. „Siberië is panklaar," aldus Peeters. „Er zijn goede verkavelingen, goede ontsluitingen en goede afzetmogelijkheden voor de te telen produkten via de veiling in Grubbenvorst." De LLTB, die zich in een brief tot de Statenfractie van het CDA had gewend, betreurt dat GS Siberië de bestemming van glastuinbouwgebied onthouden. In een ultieme poging om GS om te turnen heeft zich gisteren een aantal prominenten uit Noord-Limburg tot het college gewend. Tot de ondertekenaars behoren onder meer de fungerend LLTB-voorzitter Pierre van Horen en oud-LLTBvoorzitter Sjraar Mertens alsmede burgemeester drs. Rome Fasol van Horst, waar eerder een kavel voor vestiging van glastuinders is ingeruimd. De belangstelling voor dit project taant. Dat is een van de redenen waarom GS de boot afhouden. --- Gaswinning oorzaak vijftal aardbevingen Van onze Haagse redacteur DEN HAAG - De aardgaswinning in Noord-Nederland heeft sinds april 1991 in Drenthe vijf lichte aardbevingen veroorzaakt. Dat heeft wetenschappelijk onderzoek verricht in opdracht van de ministeries van Economische Zaken en Verkeer en Waterstaat uitgewezen. Van een vijftal andere bevingen in Noord-Nederland is de oorzaak nog niet duidelijk, zo blijkt uit een tussenrapportage. De wetenschappelijke bevindingen betekenen in belangrijke mate een rehabilitatie voor de Drentse geograaf dr. Meent van der Sluis. Deze beweert al sinds 1986 dat de voor de gaswinning noodzakelijke boringen verantwoordelijk zijn voor de vele lichte aardschokken in het noorden des lands. Tot nu toe werden zijn beweringen door vooral KNMI en de Nederlandse Aardolie Maatschappij (NAM) maar ook door de ministeries als onzinnig terzijde geschoven. Seismografische (trillings-) metingen hebben nu in vijf concrete gevallen aangetoond dat dat geenszins het geval is. Door gasonttrekking aan de diepe ondergrond, wat leidt tot samendrukking van gesteente, kunnen verschuivingen langs bestaande breuken optreden. Dat vindt soms in de vorm van een lichte aardbeving plaats. De verschuivingen in Drente vonden plaats op een diepte van ongeveer drie kilometer. Na de aardbeving van 13 april in ---