" .amm^w r^^a^^^^^LaaX W'M *1 m mmêsy---[T^^^r^^^^^TTAl V^^^l ■—■ Ë^i^^^ 1 ■l rJalï^Hi!^^ ■ n ii^^ï^L^^^ —^ ■ m\ . ■—r„n<:i CTiartmei- -^__—; —_ I 1 Heerlen, tel. 045-412641 fpr ZONDER TOETEREN KAN OOK.„ff|p|^#i^ De NSG helpt bij WÉff^^^^ net vinden van een W^^j-i^A"'^ oplossing voor -J^LfLrr^^v^^M!^^,^~" alle vormen van °^|| \ geluidoverlast. '^ NEDERLANDSE STICHTING GELUIDHINDER postbus 381 -^ÓOOAJ Delft --- Alfa 164 2.0 TS antr. met. '88 Alfa 33 1.31. 3S, 1,7 QV div. '86-'9O Alfa 331.3 nw. type div. '91 Alfa 33 sportwagen antr. met. '89 Alfa 751.8 champ. met., LM velgen, verlaagd '88 Alfa 75 2.0 TS groen met, LPG '89 BMW 520 i, grijsmet., LM velgen '89 Ford Escort 1.4 cl grijsmet. '89 Lancia Thema 2.0 ie blauwmet., airco '87 Opel Corsa 1.2 blauw '88 Suzuki Swift wit '92 Automobielbedrijf E.A.KOZOLE B.V. Edisonstraat 23 (nabij dral- en renbaan) Schaesberg • Telefoon 045-321088 «fMeertens Rathausstrasse 7 rtering AachenLaurensberg Grote sorw■ Tel. 09-49-241 13449/13210 £LV-V&L V^ Wij spreken Nederlands J Wij bieden u aan: Diverse VWs Golf 1.3/1.6/1.8 Itr. v.a 87/88 ƒ 7.900,- VW Jetta CL diesel 4-drs 1991 ƒ 13.950.- VW Passat Variant CL 1.6 Itr 1986 ƒ 5.950,- VW Passat Variant CL 1.6 Itr. metallic 1988 ƒ 14.450,- VW Passat Variant 1.8/90 pk Design 1993 i.o. VW Golf CL Van diesel 1993 ƒ 21.950.- VW Golf CL 1.6 Itr. 3-drs. rood 1987 ƒlO 300,- VW Golf Madison 1.3 Itr zw metallic 1990 /15 950,- VW Golf CL 5-drs. diesel 1993 ƒ28.400,- Toyota Starlet DX metallic 1986 ƒ5.950,- Volvo 340 DL 1.7 stuurbekr 1987 ƒ7.900,- Opel Kadett autom. 1.6 Itr. metallic 1987 ƒ 9 950,- Ford Sierra 2.0 CL metallic 1989 ƒll 600,- Toyota Corrola 1.3 Itr 1986 ƒ 8.000,- J Fiat Panda CL 1000 1987 ƒ 6.900,- Fiat Panda CL 1000 1989 ƒ 7 600.- Seat Ibiza 12XL Sabatini 1991 ƒ 13.900,- Renault 21 GTL veel extr.o.a. metallic 1990 ƒ 15.900,- Ford Sierra 1.6 Azur org zonnedak 1991 ƒl7 900,- Mitsubishi Colt met veel ext 1989 ƒ 11.000.- Renault Clio 16V blauwmetallic 1992 ƒ30.900,- Opel Astra CD, automaat sedan 1993 ƒ3l 900.- Opel Astra GL 1.6 Itr. 5-drs. metallic 1993 ƒ27.900,- SuzukiSamuraMB 000kmzwart 1992 ƒlB 900.- Volvo 440 GL diverse extra's 1992 ƒ24 600.- HondaCivicDX 1.5 4-drs 1992 ƒ 24.600.- Audi 80 I.Bs/90 pk schuifdak metallic 1988 ƒ16.850,- Audi 80 2.0 ltr/115 pk metallic airco 1989 ƒ23 600,- Audi 80 1 Bs/90 pk automaat stuurbekr 1991 ƒ29.800,- Audi 80 design stuurbekr/centr. vergr 1991 ƒ29.650,- BMW 520 alu. velgen zw metallic alarm 1989 i.o. Garantie en inruil in onderling overleg. V»m ■a>^_ m~J --- Rolluiken (Heroal-systeem) Zonwering Kunststoframen Past. Brounsstr 40 SCHINVELD tel. 045-256371 Vraag vrijblijvend prijsopgave AANKONDIGING Bn exploit van de dato 26 juli 1994, heb ik Julius Xavero Smit, belastingdeur. waarder der rijksbelastingen te Heerlen, Groene Boord 21, kantoorhoudende aldaar Groene Boord 21, op verzoek van de Belastingdienst Particulieren/ Ondernemingen Buitenland te Heerlen, in deze mede domicilie kiezende en kantoorhoudende op het kantoor van mij, belastingdeurwaarder BETEKEND aan B.H.A. Veenemans, geboren 15-07-1945, thans , zonder bekende woon- of verblijfplaats binnen en buiten Nederland, een dwangbevel met bevel om binnen twee dagen te betalen het bedrag als invorderbaar vermeld in genoemd dwangbevel breder omschreven, alsmede de kosten van vervolging en de interest, bij gebreke waarvan zal worden overgegaan tot executoriale maatregelen tegen zijn roerende en onroerende zaken en/of anderszins. Een tweede afschrift van bijgaand dwangbevel en dit exploit kan worden verkre-' gen te mijnen kantore te Heerlen, Groene Boord 21. De belastingdeurwaarder belast met de betekening, J.X. Smit LAAT CARAPATIINTEN NIET STIKKEN Astmaf?Fonds Giro 55055 --- Bij exploit van mij, deurwaarder, van 27 juli 1994 is ten verzoeke van de vereniging' Woningbouwvereniging Spekholzerheide - per 2 juni 1994 krachtens naamswijziging thans genaamd stichting Woningstichting Kerkrade - gevestigd en kantoorhoudende te Kerkrade, die te dezer zake woonplaats kiest te Heerlen aan de Kap. Berixstraat 7 ten kantore van de deurwaarder J.L. Dohmen, gedagvaard: F. Bronekers, laatstelijk wonende Anemonenstraat 55 te Kerkrade, doch thans zonder bekende woon- en verblijfsplaats in en buiten Nederland, om - zulks op verkorte termijn krachtens verlof van de Kantonrechter te Heerlen - op vrijdag 19 augustus 1994, voormiddags te 10.30 uur, in persoon of bij gemachtigde te verschijnen ter civiele openbare terechtzitting van de Kantonrechter te Heerlen, alsdan en aldaar gehouden wordende in het Kantongerechtsgebouw aan de Aker-' straat 108; zulks met aanzegging, dat gedaagde op die terechtzitting te zijner keuze mondeling of schriftelijk kan antwoorden, doch indien hij niet uiterlijk op die terechtzitting antwoordt of om uitstel daarvoor verzoekt en de voorgeschreven formaliteiten in acht zijn genomen, de Kantonrechter de vorderingen bij verstek zal toewijzen tenzy hem deze als onrechtmatig of ongegrond voorkomen; teneinde: op in dat exploit vermelde gronden te horen vorderen, dat bij vonnis de tussen partijen bestaande huurovereenkomst met betrekking tot de woning Anemonenstraat 55 te Kerkrade zal worden ontbonden, de gedaagde zal worden veroordeeld tot ontruiming van die woning alsmede tot betaling van schadevergoeding en kosten van de procedure. Afschrift van voormeld exploit met bijlagen kan worden verkregen ten kantore van de deurwaarder J.L. Dohmen voornoemd. P.C. Baarda Gerechtsdeurwaarder Hertogsingel 89a Maastricht tötgjü Provincie ™r?lfó Bureau Bibliotheek «nö! Li mbu ra Pos,bus 570° UZ^ÊS» 5ï 6202 MA Maastricht tel. 043-897382 mededaling TERINZAGE m 225/30-94 Gedeputeerde Staten van Limburg maken bekend, dat van 1 augustus 1994 tot 18 oktober 1994 op het gouvernement (Bureau Bibliotheek en Documentatie), Limburglaan 10 te Maastricht alsmede op de secretarieën van de gemeenten in Limburg voor een ieder ter inzage liggen het ontwerp-statenbesluit tot herziening van de indeling van de provincie Limburg in samenwerkingsgebieden ingevolge artikel 2 van de Wet gemeenschappelijke regelingen alsmede de bjbehorende toelichting met bijlagen. Tot een week na afloop van bovengenoemde termijn - dat wil zeggen tot 25 oktober 1994 - kunnen belanghebbenden schriftelijk hun bedenkingen tegen dit ontwerp-besluit naar voren brengen bij Provinciale Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht. OOK DIE 50 FOLDERS VERSPREIDEN WE. NET ZO GOED ALS DIE 5 MILJOEN... Bel Spiral ais 't betrouwbaar verspreid moet worden! Faßneksstraat 7, 5961 PK Horst,, VQ? Poslbus 6094, 5960 AB Horst telefoon 04709-84222. ' Vw fax 04709-84333 i SPIHAL --- Produktie-medewerker m/v voor een bedrijf in de omgeving van Sittard. Naast het plaatsen van het produkt in de machine, gaat u ook de werkplek onderhouden. U hebt een LBO-opleiding en technisch inzicht. Deze baan in 2-ploegendienst duurt een half jaar. Informatie: 046 -51 42 22, Nathalie Meertens Sittard, Rosmolenstraat 4 Heftruck-chauffeurs m/v voor diverse bedrijven. U hebt relevante werkervaring en het TÜV- of EVO-diploma. Het is ook voldoende als u één van deze diploma's op korte termijn wilt behalen. Informatie: 046 -75 61 56, Maurice Bosch Geleen, Rijksweg Zuid la tempo-team uitzendbureau Je huis in de krant brengt mensen over de vloer. bn de makelaar weel van t» amen en kranten. |óg| Provincie |j|j| Limburg mededeling Gedeputeerde Staten van Limburg geven m 227/30-94 kennis dat op 21 maart 1994 bij hen is binnengekomen een aanvraag om een revisievergunning ingevolge de Wet milieubeheer (ingeschreven onder nummer BK 3161) van TrefilARBED Bouwstaai Roermond B.V. te Roermond voor haar inrichting voor het produceren van wapeningsstaal voor de bouwindustrie, gelegen Mijnheerkens 5 te Roermond. Het voornemen bestaat om positief op de aanvraag te beschikken. De ontwerpbeschikking, de aanvraag en de overige van belang zijnde stukken liggen ter inzage van 1 augustus 1994 tot 29 augustus 1994 en wel: - in het Provinciehuis te Maastricht (Bibliotheek) tijdens de werkuren; - in het Stadhuis van Roermond tijdens de werkuren en bovendien donderdags van 17.00 uur tot 20.00 uur in het Stadhuis (Bodekamer, Hoofdingang Markt), alsmede na laatstgenoemde datum op deze plaatsen tijdens de werkuren tot het einde van de termijn waarbinnen beroep kan worden ingesteld tegen de beschikkingen op bovenvermelde aanvragen. Tot uiterlijk 29 augustus 1994 kunnen tegen het ontwerp van de beschikking schriftelijk gemotiveerde bedenkingen worden kenbaar gemaakt, onder vermelding van het nummer van de aanvraag, bij Gedeputeerde Staten, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht. Degene, die een schriftelijke bedenking indient, kan verzoeken zijn persoonlijke gegevens niet bekend te maken. Desgevraagd kunnen mondeling bedenkingen worden ingebracht tijdens een gedachtenwisseling over het ontwerp van de beschikking. Degene die van deze mogelijkheid gebruik wenst te maken dient dit voor 22 augustus 1994 telefonisch kenbaar te maken (043 - 897715). Alleen degenen, die bedenkingen hebben ingebracht op de wijze als bovenomschreven, een ieder die aantoont dat hij daartoe redelijkerwijs niet in staat is geweest, en degenen die bedenkingen hebben tegen eventuele wijzigingen die in de beschikking t.o.v. het ontwerp daarvan zijn aangebracht, zijn later tot het instellen van beroep gerechtigd. — «.-——^———— --- Nieuw Koreaans automerk Daewoo in '95 naar Europa DOOR PETER FOKKER Op de PersonenautoßAl van februari volgend jaar zal weer een nieuw automerk worden gepresenteerd. Nieuw voor de Europese markt althans, waar men de verkoop per 1 januari 1995 wil starten. Daewoo uit Korea voegt zich namelijk bij Hyundai, Kia en Ssangyong met grote plannen om de wereldmarkt te veroveren. Daewoo is een in 1967 opgerichte industrie- en handelsgroep waarin tot voor kort General Motors een aandeel had. De eerste auto's die Daewoo (spreek uit 'deewoe') maakte, waren gebaseerd op de laatste versie van de Opel Kadett. Daarnaast maakt men een model op basis van de Suzuki Alto. Daewoo, de derde grootste autofabrikant van Korea, heeft een nieuwe fabriek in aanbouw die volgend jaar de productiecapaciteit moet opvoeren van 700.000 naar 1,2 müjoen auto's per jaar. De helft daarvan wil men exporteren, waartoe ook de Europese markt aangeboord zal worden. Het Europees offensief start in Duitsland, Frankrijk en de Benelux. Doelstelling is een marktaandeel van 1,5 procent te bereiken, ofwel voor Nederland 7.500 auto's per jaar. Blijft nog de vraag met welke modellen Daewoo zal komen. De verbouwde Kadett of Suzuki Alto lijken geen goede kandidaten, zo min als de pas gepresenteerde Prince op basis van de laatste Opel Rekord. Waarschijnlijker keus is de Espero, met het formaat van een Mitsubishi Galant of Mazda 626 en het door het Italiaanse ontwerphuis Bertone getekend uiterlijk. --- Fietshelm voor de jeugd DOOR THEO VAN DER KAAIJ Giro, de Amerikaanse fabrikant van lichtgewicht fietshelmen, heeft speciaal voor de jeugd twee nieuwe typen gepresenteerd. Deze helmen zijn dusdanig uitgevoerd, dat de fietser 'er niet voor joker bij zit', zo zegt Giro er zelf van. In Nederland is de fietshelm alleen populair bij crossen en racen. In Amerika en een paar Europese landen is het dragen van de fietshelm ook in het dagelijks verkeer heel normaal. Amerikaans onderzoek heeft aangetoond, dat het gebruik van de fietshelm in 85 procent van de ongevallen zorgt voor minder ernstig tot geen hoofdletsel. De helmen van Giro zijn vervaardigd van de lichte en sterke kunststof 'expanded polystyreen. Nieuw zijn de Giro Holeshot en de Giro Fat Hat. De eerste is afgeleid van de bestaande mountainbike-helm voor volwassenen met demontabel vizier, dat de ogen tegen zonlicht beschermt. Vulpatten en een kinband houden de helm op zijn plaats. Jeugd tussen de 8 en 14 jaar kan kiezen uit twee maten. Het type Fat Hat is geschikt voor jeugd van 5 tot 14 jaar, die in plaats van een helm liever een honkbalpet op het hoofd heeft. ƒ fietsnieuwtjes ] Ook uitgevoerd met vulpatten en kinband en zelfs achterstevoren draagbaar. De serie jeugdhelmen bestaat -uit nog drie andere typen, alle verkrijgbaar in diverse kleuren. De pryzen lopen uiteen van 115 tot 145 gulden. Op alle typen fietshelm geeft Giro een speciale 'botsgarantie'. Na een tuimeling mag de fietser de helm opsturen naar de importeur, die de eventuele beschadigingen controleert. Onder bepaalde voorwaarden is inru ' voor een nieuwe mogelijk. I fietshelmen zijn verkrijgbaar bi veel sportzaken en de fietsvak handel. Importeur van Giro i. Vertex Cycle Systems in Zand voort. # Op alle typen fietshelm geeft de Amerikaanse fabrikant een speciale 'botsgarantie'. Foto: gpd --- auto Klant kan straks zelf zijn nieuwe auto samenstellen Volkswagen en Volvo gaan 'op maat' leveren DOOR SIEM LEEUWENKAMP Henry Ford zei in de beginjaren van de autoproduktie Jan de lopende band: „Elke Kleur leverbaar als het maar 2vv-art is." Die al te ver doorgevoerde 'lean production' ftield op den duur geen **and, het geeft wel aan waar je uitstekend op kunt Het is optimaal jus steeds die auto van de rolt waar een klant om j^aagt. Maatwerk leveren °U massaproduktie. Volkssagen en Volvo maken jfaar momenteel gewag van. e Duitse gigant bij de aangaande introduktie van de Nieuwe Polo en de degelijke {Hollanders en Zweden voor lun hele serie. tuJ vo verdwijnt het verband ssen de uitrusting van een en het motortype. Dat geeft * klant blijkbaar een te beperkjf keus en de produktie blijft te ri tf^' et an Gemaal veel Se" chter, zeker met geavanceerde . Senlyk gaan we met die morne middelen gewoon weer j. ar de ouderwetse koetsenmar die aan het begin van deze OnKW op een uniform chassis de Pbouw maakte zoals de klant ,e Wenste. Nu blijven autotypen de vw Polo en een Volvo 440 ]S* hetzelfde, maar de klant kan aP6Zen u^ a^e leverbare kleuren, cessoires en motoren en daar n geheel eigen combinatie van *arnenstellen. 'st!lV 0 denkt dat agen. Bij VW denkt men in , geheten bouwstenen die één j^sisrnodel van de Polo vervoler» en' Uitgaande van een ac- Ptabele complete uitrusting voor de nieuwe kleine middenklasser, kan de klant zo naar eigen wens en voorzover het budget dat toelaat een eigen Polo samenstellen. Modellen als de Ford Escort, Peugeot 106, Suzuki Swift, Opel Corsa, Renault Clio, Toyota Starlet, Nissan Micra en Seat Ibiza zyn redelijk gewaardeerde auto's, die zich tegenwoordig afficheren als de kleine middenklassers. Opel Corsa, Fiat Punto en vanaf oktober de sterk gewijzigde Volkswagen Polo hebben iets meer recht op die naam en maken een groot deel uit van de sector, die bijna een kwart van de totale automarkt beslaat. Steeds meer ook zie je de fabrikanten aan het motoraanbod sleutelen. Want ook dat is iets waar de klant in de toekomst meer zijn vrije keus wil maken. Kijk naar de Volkswagen Concept I die in januari zijn debuut beleefde, dat Kever-achtige autootje komt met een brede keus aan motoren zoals TDi Eco, elektromotor, hybride aandrijving en uiteraard een gewone benzinemoter voor het jaar 2000 op de markt. Standaard in de nieuwe Polo is onder meer een elektronische startblokkering, een elektronisch instrumentarium met service indicatie, een toerenteller, een digitale klok en pyrotechnisch gordelspansysteem met mechanische sensoren. Volkswagen werkt met drie keuzeniveaus, in de eerste vormen motor en onderstel de bouwstenen. Je kiest wielen en banden, wel of geen bekrachtigd stuur en een van de vier motoren. Het tweede niveau omvat een aantal bouwstenen voor het interieur en de derde maatstaf zijn de bouwstenen die als extra's dienen. Uiteraard kan de buitenkleur in alle vrijheid binnen het Polo-palet bepaald worden. Mercedes heeft overigens met de C-klasse al een voorzetje gegeven door deze auto met vier stijlen van uitrusting te leveren. Volvo neemt die trend over door voor de 400-serie de optiepakketen Comfort-, Luxury-, Sportsen Family-line te introduceren. In de duurdere modellen treffen we nog de 'line' Prestige, Royal en Ambassador aan. Helemaal vrij is de keus bij Volvo nog niet, omdat je min of meer vastzit aan de pakketten die de fabriek heeft bedacht. • De klant kan straks via de 'bouwsteen-methode' zelf bepalen hoe 'zijn' nieuwe Polo er moet uitzien. ---