Limburgs Dagblad] REGIONALE EDITIE Wnd-chef regioredactie ioos Philippens KANTOREN Heerlen Hoofdkantoor, In de Cramer 37, 6411 RS Heerlen, tel: 045-739911, fax:o4s-739264. Kerkrade Rayonkantoor, Markt 42, 6461 ED Kerkrade, tel: 045-452932, fax:o4s-455506. Brunssum Rayonkantoor, RumpenerstraatBl, j 6443 CC Brunssum, I tel: 045 - 256363, fax: 045 - 259056. --- Motorrijder gewond Ijder "V tN_T Een 39-Jarige motornacht raakte zondagen orm ZUn wo°nplaats gewond bij hij te hgey,al- Waarschijnlijk doordat Van rip reed ging de bestuurder onden.?lo^01" aan de Heideveldweg w°nina _ gen de muur van een fnoestg kwam bij tot stilstand. Hij 2iekennW,?rden opgenomen in het --- Caféruit sneuvelt bij vechtpartij de Sitta? ~ BÜ een vechtpartij op cafe 6 markt is gisterennacht «en café* aan diggelen gegaan. In rond o? raakten drie jongemannen Ss pUUr om onbekende reden d-or d„ en yan hen werd direct t\ve_ anH P°litie meegenomen. De cafe ren werden even later in 6n het o aangehouden. Na verhoor *_n de rP™aken van proces-verbaal steld le Weer op vrije voeten ge- --- Sociale dienst Heerlen krijgt een andere naam Van onze verslaggever HEERLEN - Mensen die in Heerlen een bijstandsuitkering aanvragen, zullen vanaf volgende maand aan moeten kloppen bij een van de drie 'klantenbureaus' van de sociale dienst. Totnutoe kwamen zij bij één centrale balie terecht. Dit is een gevolg van de reorganisatie van de Heerlense sociale dienst, die zelf een andere naam krygt. 'Afdeling Werkgelegenheid en Sociale Zaken', heet de dienst nu. Die naam moet ook weergeven dat de nieuwe afdeling een breder werkterrein krijgt. Er zal meer begeleiding worden gegeven bij het zoeken naar mogelijkheden om weer van de uitkering af te komen. By de nieuwe werkwijze moet volgens de gemeente de klant centraal staan, al kan men voor het aanvragen van de uitkering uit efficiencyoverwegingen alleen nog in Heerlen, niet meer in Hoensbroek terecht. In Hoensbroek kunnen de mensen wel nog terecht voor algemene informatie en het inleveren van de inkomstenbriefjes. Ook de afhandeling van aanvragen geschiedt in Heerlen bij een van de drie 'klantenbureaus. Indeling van de 'klanten' geschiedt volgens alfabet. De aanvraag moet snel en effectief worden afgehandeld, volgens de wet binnen vier weken. Het streven wordt dus de klant weer zo snel mogelijk van zijn uitkering af te helpen. Er wordt gecontroleerd of de uitkeringsgerechtigde wel voldoende solliciteert, maar ook wat de Oorzaken van de blijvende werkloosheid zijn. Zyn die oorzaken duidelyk, dan moet bekeken worden welke oplossing mogelijk is. Ook op dit gebied wordt de wetgeving verscherpt: zowel gemeente als betrokkene moeten meer doen een einde aan de uitkering te maken. De sociale dienst wil hierbij zoveel mogelyk andere instanties inschakelen. De reorganisatie van de sociale dienst hangt mede samen met kritiek van het Ryksconsulentschap Sociale Zekerheid. Die vindt dat de Heerlense sociale dienst in de afgelopen jaren onvoldoende heeft gecontroleerd of uitkeringen wel terecht werden uitgekeerd. Heerlen hangt hierdoor als gevolg van strafmaatregelen een miljoenenverlies boven het hoofd. --- Kerkrade steunt initiatief Kung-fuclub ruimt vuil op Van onze verslaggever derd RADE """ Maximaal honj?re^ mensen, wonend aan de eh l h 1" agracht in Kerkrade fuvPr n van 'z«n' eiSen kung" verw uglng Nggo-Mbie-Paei, sta_riH° Ger van oiJen aan_ te n de zaterdag voor een groajipP^imbeurt. Van Oijen wil door VUil dat de laatste Jaren in d mensen uit de omgeving WeJr Baneberg is gegooid, ***** verwijderen. 1^161 is vlakbij de ijzeren *_r&g bij De Locht in g°oid fv6 naar beneden ge- j°enpni-aar waar ooit het Milv° yise reed' uggen nu ?°hnew an oiJen ijskasten, ken PtTenmgen en vuilniszak- Van •fV-rhande ander vuil. UlJen* ..Het begon met tuinafval dat wel eens naar beneden werd gegooid, maar inmiddels ligt er wel een paar ton vuil." Een doorn in het oog van de Kerkradenaar, die in het verleden wel vaker bij milieu-acties betrokken was. Nu gaat het dus om een grotere operatie. De aanleiding hiervoor is ietwat merkwaardig. „Zelf bracht ik schone modder uit de tuin naar de Baneberg en dekte daarmee afval af. De milieu-politie wist daar echter niet van en heeft me op een gegeven moment gezegd dat dat niet zomaar kon. Ik ergerde me groen en geel eraan dat mijn goede bedoelingen verkeerd werden opgevat en besloot de zaken nu maar eens grootschalig aan te pakken." Circa honderd mensen, waaronder veel kinderen en leden van de kung-fuclub waar hij voorzitter van is verwacht Van Oijen zaterdag. Mét kruiwagen en schop als het even kan. Ook de gemeente zal helpen. „Als jij ervoor zorgt dat de boel wordt schoongemaakt, komen wij het vuil met een hijskraan ophalen en zetten we daarna een afrastering zodat er geen afval meer kan worden gestort, heb ik van de gemeente te horen gekregen." • Ger van Oijen wil de leden van zijn kung fu-vereniging inzetten voor het opruimen van gedumpt afval. Foto: frans rade --- Heerlens kerkhof beter toegankelijk Van onze verslaggever HEERLEN - Het kerkhof van Heerlerheide wordt beter toegankelijk voor rolstoelgebruikers en blijft mogelijk ook een uur langer open. Dat heeft het college van burgemeester en wethouders besloten na kritiek van de Stadspartij Heerlen Noord. Het raadslid Thei Vrolings had voor de zomer in een brief aan het college geklaagd over de slechte toegankelijkheid van de algemene begraafplaats aan de Kampstraat. Rolstoelgebruikers 'moeten twee trapjes nemen en zich vervolgens zig-zaggend door de paaltjes een weg banen naar de plaats van bestemming,' schreef Vrolings. Bovendien zouden rolstoelen met motortje helemaal niet op de begraafplaats kunnen komen. Volgens de Stadspartij zou aan de linkerzijde van de inrit van de begraafplaats een aparte ingang gemaakt moeten worden. Volgens een woordvoerder van de gemeente is dat echter te duur en onnodig. Volgens de gemeente is het probleem dat het kleine zijpoortje waardoor mensen op de begraafplaats komen, voor sommige rolstoelen te smal is. Het is nu de bedoeling om de grote poort, die normaal gesloten is, half te openen. Daardoor kunnen alle rolstoelgebruikers de begraafplaats op, maar kunnen geen auto's naar binnen rijden. Er is ook geklaagd over het vroege sluitingsuur van de begraafplaats. Volgens de woordvoerder van de gemeente zijn die echter overal in Heerlen gelijk. Toch heeft het college tot een experiment besloten. In juli was de begraafplaats in Heerlerheide een uur langer open en dat zal nog tot het eind van deze maand het geval zijn. Als blijkt dat voldoende mensen van de verlengde openstelling gebruik hebben gemaakt, blijft de begraafplaats tot 17 uur (was 16 uur) toegankelijk. --- regionaal Afwezigheid voorzitter treft bevrijdingsfeest Brunssum Afgeslankte herdenking door ziekte Cuijpers Van onze verslaggever }j f^SSUM - Ziekte van voorzitter Jo Cuijpers van fiks tlonale Feestcomité in Brunssum heeft geleid tot feett Proklemen bij de organisatie van het bevrijdingsniet m die plaats- Door zijn afwezigheid is het comité Uit t n Staat de beoogde coördinatie adequaat Hm Voer^n" e activiteiten rondom de bevrijding van otm SSUm in september zijn daardoor bescheidener van ivang dan aanvankelijk de bedoeling was. Oor l "%at • e aan een ervaren coörtionaiJ p de gelederen van het Na- Uiet h *eestc°mité heeft overleg Veren?6- verschiHende partyen en aan h ♦ ugen die mee zouden doen lijk 'n bevriJdingsfeest aanvanke„Daar genoeg niet Plaatsgevonden. eindpi b°r zijn vele initiatieven uit' liet r!^ Iïlet verder ontplooid of het eoll r S afgestemd," zo stelt rnité ter.CluJPers van het FeestcofcrurU as gemeentesecretaris van k WnrÜlm van valsheid in geschrift*id Z*T verdacht, verblijft al enige heeft „gens. ziekte thuis. Cuijpers lifter ? z^n activiteiten als voor-0681101111116 Jarie y?00* te zorgen dat het vijftigenJr^dingsfeest in Brunssum met n 6 zou worden, hebben 6 de overkoepelende mus m jpnisatie Femuza in Bruns-6 gemeente en de plaatselijke laat_tgroeP Straatbeelden op het sk_en moment de handen ineenge- eincJe^ Programma in het week- 17 en zondag 18 Van Jr ls nu wel bescheidener Wt7^ geworden dan oor- V» de bedoeling was. Op Ko_wg V september vindt op het Ve d de tePtoe 'Brunssum een o? iPlaats- Een dag later wordt vens gsmonument onthuld. Tesepte g?ven Plaatselijke koren 18 een bevrijdingsconcert " r Bnkke Oave. et c°Uege is voor de ver•^edipt _activiteiten een apart ei nodig van een kleine achttien mille. De commissie middelen buigt zich donderdag over het voorstel. --- Brand weerwagen Brunssum voor Poolse collega's BRUNSSUM - De brandweer van de Poolse plaats Makow Podhalanski krijgt binnenkort de beschikking over een brandweerwagen uit Brunssum. De tankautospuit is achttien jaar oud en wordt volgens de Nederlandse normen als afgeschreven beschouwd. Het college van B en W stellen de raad voor de wagen aan de Polen te schenken. De Poolse collega's kunnen de oude wagen echter goed gebruiken. Dat is het college van B en W gebleken uit informele contacten met de autoriteiten in Makow Podhalanski. Het Brunssumse brandweerkorps heeft onlangs een nieuw blusvoertuig in gebruik genomen. Brunssum onderhoudt al vele jaren contacten met mensen in Makow Podhalanski, vooral op het gebied van hulpverlening en gezondheidszorg. --- Rijbaan afgesloten Ongeluk zorgt voor file op stadsautoweg HEERLEN - Door een ongeval gistermorgen op de stadsautoweg richting Nuth moest de autobaan tussen de op- en afrit In de Cramer drie uur worden afgesloten. Dat zorgde voor een flinke file. De weg werd afgesloten nadat een auto-ambulance samen met de daarop vervoerde wagen over de kop sloeg. De auto-ambulance begon even, voor de woonboulevard te slingeren, waarschijnlijk doordat het voertuig verkeerd beladen was. Persoonlijke ongelukken deden zich niet voor. • Met man en macht werd gistermorgen na een ongeval op de stadsautoweg in Heerlen gewerkt om de rijbaan weer vrij te krijgen. Foto: dries linssen --- Snowboarders boos op Skicentrum Landgraaf LANDGRAAF - Een groep van ongeveer twintig snowboarders is boos op John Louvenberg, de nieuwe directeur van Skicentrum Landgraaf. De snowboarders vinden het onredelijk dat ze voortaan alleen nog zaterdags na sluitingstijd gebruik mogen maken van de borstelpiste aan de Hofstraat. Onervaren snowboarders worden in de toekomst geweerd. Louvenberg zegt dat hij de maatregel heeft genomen om te voorkomen dat de snowboarders de gloednieuwe skimatten beschadigen. Volgens de exploitant ondervinden met name onervaren skiërs bovendien veel hinder van de snelle snowboarders. Mark Schaffrath, de woordvoerder van de snowboarders, geeft wel toe dat skiërs en snowboarders geen ideale combinatie zijn. „Maar rooster ons dan elke dag in op een rustig uurtje, die zaterdag dat is niks." Volgens de exploitant is de nieuwe tijd juist bij uitstek geschikt voor de snowboarders. „Ze hebben na sluitingstijd de hele baan voor zich alleen en hoeven met niemand rekening te houden. Met vijftien mensen kun je dan aardig uit de voeten, bovendien reken ik een alleszins redelijk tarief." Onervaren snowboarders fiat Louvenberg inderdaad liever niet meer op zijn piste. „Beginners trekken zo de hele matten stuk met zon board en ik heb de hele berg pas opnieuw laten bekleden. Ik ben toch geen verstandig ondernemer als ik mijn nieuwe investering niet een beetje bescherm." Louvenberg heeft de skiberg naast de Draf- en renbaan onlangs gekocht van Sigi Moser, die failliet ging. In krap twee maanden tijd is de skibaan voorzien van nieuwe kunststof matten en zijn de kantine en verblijfsruimten grondig gerenoveerd. De officiële opening vindt , zaterdagavond plaats. --- Motordieven op heterdaad betrapt VALKENBURG/HEERLEN - Eer 22-jarige Heerlenaar en een acht tienjarige inwoner van Spaubeel werden in de nacht van zondag or. maandag omstreeks kwart ovej twaalf op heterdaad betrapt bij eer poging om een motorrijwiel te ste len. Het sloUvan de motor, die ge parkeerd stond in de Walraven straat, hadden zij al verbroken me een zogeheten slotentrekker die zij by de komst van de politie snel hadden verstopt. By fouillering werden in hun kle ding nog enkele gereedschappei alsmede twee busjes traangas ge vonden. De politie was getipt doo een getuige. --- Pool gewond na beroving HEERLEN - Een 23-jarige Pool raakte zondagavond lichtgewond bij een roofoverval. De daders gingen aan de haal met een beurs met daarin 1500 Duitse mark. Pc man werd aan de Oliemolenstraat plotseling door enkele mannen vastgepakt en tegen de grond gewerkt. De overvallers sneden hem waarschijnlijk met een scheer-, mesje in een wang en hand. --- Spreekuur 9 Jan Bergsma uit Kerkrade heeft tijdens het visseizoen, dat loopt van april tot oktober, twee beroepen. Naast verkoper van allerlei hengelsportattributen is hij 'uisarts'. Dagelijks komen gemiddeld zon twintig vijverliefhebbers op 'spreekuur' met een zieke vis of bieden een bakje eigen viswater ter controle aan. De een heeft een goudvisje in een jampotje, de ander een grote winde in een wasteil. Eén blik van de heelmeester is meestal voldoende om de diagnose te stellen: schimmel, stip, of vinrot. Al die kwaaltjes zijn volgens Bergsma gemakkelijk te verhelpen. lets meer tijd tot herstel heeft een diertje met vistbc nodig. Net als de mens wordt zon vis antibiotica voorgeschreven. --- Spreekuur 2 • Ernstig 'geblesseerde' vissen worden meestal bij de visarts achtergelaten. De eigenaar wil de doodzieke vis meestal niet langer bij zijn gezonde maatjes in de vijver zetten, omdat kans op besmetting groot is. Gistermiddag kwam een vrouw op het vis-spreekuur met een leeuwekop. Niet schrikken, een leeuwekop is een vissoort die thuishoort in een aquarium. De vrouw had de vis echter uilgezet in een vijver. En dat is zelfs voor een leeuwekop, die zeer gevoelig is voor ziektes, bijna fataal. Toch wordt geprobeerd de vis in de quarantainebak weer 'aan de praat' te krijgen. En evenals bij de huisarts, die wel eens uw plasje nakijkt, verdient het aanbeveling zeker maandelijks het vijverwater te controleren. Beter voorkomen dan genezen. --- Honden • Van de vis naar de hond. Een Heerlenaar die ook na een bevel van de politie verzuimde om zijn twee honden beter te verzorgen, heeft vrijdag een proces-verbaal gekregen. De honden zijn hem afgenomen. De politie trof dinsdag op de Spoordijkstraat twee honden aan die helemaal onder de vlooien zaten. Ook hun vacht zag er ernstig verwaarloosd uit. De 74-jarige eigenaar kreeg van de agenten de kans om zijn honden beter te verzorgen. De politie kondigde aan een paar dagen later opnieuw te komen kijken. Maar vrijdag bleek dat de dieren er nog vrijwel even verwaarloosd aan toe waren. De man is in het verleden al eerder bekeurd wegens het verwaarlozen van dieren. Toch niet iemand die echt het predikaat dierenvriend verdient. --- Fotosessie • Shirtjes mooi gaaf. Haar in de plooi. Net pak aan. ledereen is klaar voor de foto. SV Treebeek presenteert de nieuwe sponsor: Super uit Brunssum. Diverse kiekjes worden geschoten. Wat blijkt echter achteraf? Er zit geen rolletje in het fototoestel. Er zit dus niets anders op dan weer het beste kloffie uit de kleerkast te halen. Maar nog belangrijker: denk aan een fotorolletje én aan het toestel... --- Fotosessie 2 • Het komt in de beste families voor. Dat pa de camera tijdens de vakantie van zolder haalt en eenmaal in het buitenland alles 'knipt' wat los en vast zit. En dan in zijn enthousiasme vergeet het zwarte dopje van de cameralens af te halen. ---