Geef een Cadeaubon van JÖ CUPIDO A 't Oosters Huisje A Saturnusstraat 63 M telefoon 36624 start weer met een Kjp nieuwe uRI Indon. kookcursus. _X U kunt zich Nu reeds opgeven. A.s. zaterdag: Bahmi-Goreng, Boemboe Bali v. Vis % f' -S SPONGS T.V. SERVICE voor al Uw T.V. reparaties, E.C.G. transistors en I.C's. ►, is Uw adres: 4 I SPONGS T.V. SERVICE Roodeweg 122. tel. 24924 K-____—__- /m\-=_====rk. ép Maak *S van Uw tafel iets aparts met de verzilverde tafelmatjes van domus Handelskade 8 Telefoon 12741 X --- DE KONINKLIJKE MARINE I Vraagt voor haar personeelsleden ONGEMEUBILEERDE I WOONRUIMTE TE HUUR I I Huurprijs variërende van fl. 200,- — fl. 600,- per maand. * Voor inlichtingen: De stafofficier personeel Marinebasis Parera Tel. 14222 toestel 55 van 07.00 tot 13.00 uur. --- jijCLARK'S ; MEISJESSCHOENEN \ jij Smalle leest : ;: maten 24-37 : : vanaf fl-19,90 \ JSchoenhandel È : Salinja naast Pablo Frederik ". Te huur gevraagd DEPOSITO plm. 200 m 2. Aanb. aan P.O. Box 246 of tel. 673390. --- Nos sincera gratitud na tur amigo- y conocirnan eu a presta carino y atencion durante enfermedad y entierro di nos querida defunta Guillermina Lofzang Pa su descanso lo tin Sacrificio di Misa dia 21 y 26 di september y dia 11 di oktober anochi mitar di ocho na Kapel di Hospital. Na nomber di familia Jose M.P. Kroon jj TH E (flashy) FLEA /> ' SS Trompet bloem weg 1. Ma haai - Tel. 37231 SS (achter Joh, v. Walbeeckschooll << | OPEN dagelijks van 10 - 12 en 5 - 6 uur. | « Portretlijstjes, theemutsen, soufflébakken, kandelaars, « « servetten, eierdoppen, vazen, asbakken, theedoeken, >> u coordinated kitchenware, sleutelringen, serveerbladen, || >> schorten, ovenwanten, koektrommels, couponnetjes, jj » tafelzeiltjes, patch-work sets, kaasborden, placemats, « ss lavendelzakjes, blöemenposters, chopping boards, « « lucifers, presse-papiers, zeepjes etc. in « I LIBERTY - METZ - LAURA ASHLEY stijl l Op korte termijn Te huur gevraagd WOONHUIZEN op goede stand, ten behoeve van onze employees. Huur nader overeen te komen. ÖlKlynveld Kraayenhof & co ACCOUNTANTS Ansinghstraat 1 Tel. 13466 Eimmïïffx_ DEPARTEMENT VAN ONDERWIJS De Onderwijsdirecteur roept hierbij op, degenen die willen deelnemen aan het LANDSEXAMEN voor V.W.0., H.A.V.0., M.A.VO. 3 en M.A.V.0.-4 Zij die aan een van genoemde landsexamens willen deelnemen, dienen zich vóór 30 november 1978 UITSLUITEND SCHRIFTELIJK oplê geven bij het Departement van Onderwijs, Sta. Rosa 48, Curacao, onder vermelding van naam en adres. Bezitters van een diploma V.W.0., H.A.V.0., M.A.V.0.-3 en M.A.V.0.-4 kunnen een examen in één of meer vakken aanvragen. Ook zij dienen zich vóór 30 november 1978 aan te melden. Hierna wordt U een inschrijfformulier toegezonden. De Onderwijsdirecteur. --- WEST-END DONDERDAG OM 7.00 & 9.00 P.M. Hier is hij weer CHARLES BRONSON in: "STREET FIGHTER" jamescoburn-jillirelaN» ' Meedogenloos verhaal, Bronson als de knokker. „ f.3.00 —f. 2.00 Engels/Hollands. BOVEN 18 JAAJ^ ■ ■ - ~_ï* jjs KONVOKASHON PA REUNION GENERAL 1978 Apreciable Miembro (a), Pa medio di esaki Direktiva i Komishonnan di HOCREST CREDIT UNION, tin e placer di invita Bo na nos REUNION GENERAL djaluna dia 2 di oktober 1978 pa 6.30 or di anochi den FEDERASHON Dl KOOPERATIVANAN Dl SPAAR ' CREDITO A.N. (KRANSHI BIEUW) na Curacaostraat 50. E agenda Iota: 1. Apertura 2. Determinashon di quorum * 3. Aprobashon di agenda 4. Relato di Direktiva 5. Relato di Tesorero 6. Relato di Komishon di Kredito 7. Relato di Komishon Supervishon 8. Aprobashon di kambionan di estatuto i reglamentu interno 9. Aprobashon di plan di trabow i presupuesto 10. Turno liber 11. Elekshon di miembronan di Direktiva i Komishon 12. Klausüra Sea asina bon di bini na ora pa reunion por kuminsa trempan. Na nomber di Direktiva DE KONINKLIJKE MARINE Ta busca CAS - NO MUEBLA pa su personal. Prijs di huur entre fl. 200,- - fl. 600,-. Pa mas informashon: De stafofficier personeel , Marinebasis Parera Tel. 14222 toestel 55 di7ortel3or. —____________—— ._,» --- STROOMONDERBREKING Veel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoeren I zonder U te storen, doch ditmaal moeten wij de J stroomvoorziening onderbreken op: vrijdag 2* september 1978 van 08.30 t/m 16.00 uur: AMPÈRESTRAAT MARCONISTRAAT EDISONSTRAAT SIMON STEVINSTRAAT RÖNTGENSTRAAT VEERIS GEDEELTE SANS SOUCI MINASCHAARBAAI GALVANISTRAAT OHMSTRAAT GRAHAM BELLSTRAAT GEDEELTE DAIMARIWEG EN OMGEVING - Electriciteitsbedrijf Curaca" TE KOOP *, RIANTE VILLA te Jongbloed (hoekperceel) 3 slaapkamers, 2 badkamers, ruime zitkamer, grote eetkamer, moderne keuken met barscheiding Overdekte vporporch, groot overdeM achterterras, dienstbode kamer, wasplaat, bergkamer, mooie tuin met deepwell, eigendomsgrond 905 m 2 Vraagprijs F. 150.000,—. Inlichtingen: Jf^ Pietermaai 18 Jf^^ Opid Tel. 136i4-12375-11150 Wij zoeken op korte termijn voor onze fabrieken een CALCULATOR deze zal belast worden met begrotingswerkzaamheden en het bijhouden van nacalculaties. \ Ervaring strekt tot aanbeveling. Sollicitaties schriftelijk te richten aan: j£ KQOYMAN N.V. P.O. Boxsol -Alhier mmi—ÊÊß_mÊÊm_w_WÊÊ_w___WÊ_WÊÊÊÊ__w__w_mÊÊ__^ --- Vorster gelast eenzijdig verkiezingen in Namibie PRETORIA - Zuid-Afrika heeft gisteren eenzijdig besloten tot verkiezingen, die nodig zijn voor het onafhankelijk worden van Zuidwest-Afrika (Namibië). Premier Vorster van Zuid- Afrika verklaarde dit toen hij zijn aftreden aankondigde. Met het organiseren van de verkiezingen gaat Zuid-Afrika in tegen een plan dat de Verenigde Naties hebben opgestera voor de onafhankelijkheid van het gebied. Zuidwest-Afrika wordt door 7.uid-Afrika bestuurd sinds het : ide van de eerste wereldoorlog, in weerwil van uit 1946 daterende VN-resoluties, waaronder Pretoria het gebied onafhankelijkheid en een zwart meerderheidsbewind moest verlenen. ' Een precieze datum voor de verkiezingen noemde Vorster op zijn persconferentie niet doch uit bepaalde bronnen werd vernomen dat dit waarschijnlijk november zou worden. Vorster zei niet te kunnen toestaan, dat de impasse rond de toekomst van het gebied voor onbepaalde tijd zou kunnen blijven bestaan. Het is niet aan secretaris-generaal Waldheim van de VN, de VN zelf of enige andere entiteit ~het proces te vertragen dat leidt naar zelfbeschikking en onafhankelijkheid", zo zei hij. De bevolking van het gebied dient zelf zijn toekomst te bepalen. De verkiezingen zullen worden gehouden op basis van algemeen kiesrecht voor volwassenen. „Alle opties blijven open voor de mensen in het gebied en wij zullen ze niets voorschrijven", zo zei Vorster. De SWAPO wil blijven vechten, maar de bevolking van het gebied wil dat niet, zei Vorster. „De onpartijdigheid van de VN wordt verdacht door de voortdurende hulp aan de SWAPO, met uitsluiting van alle andere politieke partijen in Zuidwest- Afrika". Vprster zei dat Zuid-Afrika in goed vertrouwen de voorstellen van de vijf westelijke landen — Brittannie, dé VS, West-Duitsland, Frankrijk en Canada — over de onafhankelijkheid van het gebied had aanvaard. Niemand kan Zuid-Afrika de schuld geven dat het geen wijzigingen wil aanvaarden in een voorstel „dat ons was voorgelegd als finaal en definitief". De VN had een resolutie aanvaard waaronder de diepzeehaven Walvisbaai, die tot Zuid-Afrika behoort, aan Namibië zou worden overgedragen. Een functionaris van de SWAPO zei in Loesaka dat het Zuidafrikaanse besluit „ons weinig anders over laat dan de oorlog verhevigen". President Kaoenda van Zambia zou vorige week gezegd hebben dat hij en de president van Angola, Neto, die beiden bases verlenen aan de SWAPOguerrillastrijders, de organisatie hadden verboden tijdens de onderhandelingen over Namibië Zuidafrikaanse installaties aan te vallen. Verwacht wordt dat hij dit verbod nu zal intrekken. Het nieuws van de verkiezingen en het aftreden van Vorster is in VN-kringen in New York als een schok ervaren. De secretaris-generaal, Waldheim, zei te hopen dat nadere verduidelijking en bespreking van zijn voorstellen van vorige maand zal leiden tot deelneming van de VN aan de overgang naar onafhankelijkheid van Namibië. Verwacht wordt dat de Afrikaanse VN-afgevaardigden zullen aandringen op sancties tegen het bewind in Pretoria. --- Pakistan gaat tot ontnaasting over Betrokken bedrijven niet nader genoemd OSLAMABAD - Bedrijven die zes jaar geleden door de toenmalige Pakistaanse regering zijn genationaliseerd zullen weer worden teruggegeven aan de historische eigenaren. De Pakistaanse regering heeft een aantal maatregelen aangekondigd die voorzien in de denationalisering van een aantal, niet nader genoemde, industrieën. De historische eigenaren worden uitgenodigd te onderhandelen over de compensatie die zij verlangen voor de schade die zij als gevolg van de naasting hebben geleden. Zij worden gevraagd om de leiding weer over te nemen. In kringen rond de Pakistaanse regering is vernomen dat de maatregelen mede zijn bedoeld om investeringen uit het buitenland aan te trekken. De regeringsverklaring waarin de denationalisering wordt aangekondigd is gedateerd op 10 september. De vertraging in de publikatie ervan is mogelijk het gevolg van de tijd, die de regering heeft nodig gehad om te polsen hoe de voormalige eigenaren de plannen waarderen. De verklaring geeft niet aan over welke industrieën het gaat. In 1972 werden ondermeer machinefabrieken, cementfabrieken, assemblagebedrijven voor personenauto's en textielmaatschappijen genationaliseerd. Het afgelopen jaar heeft de Pakistaanse regering, die over een grote vrijheid van handelen beschikt als gevolg van de in het land geldende uitzonderingstoestand, al een begin gemaakt met de denationalisering van agrarische bedrijven als katoenontkorrelingsfabrieken, meelfabrieken en rijstpellerijen. In 1972 werd onder de regering van Zulfikar Ali Bhutto een begin gemaakt met de naasting van bedrijven. Bhutto werd vijftien maanden geleden ten val gebracht na een militaire coup. Voor zover bekend heeft de regering- Bhutto nooit compensatie betaald voor de naasting. Het is niet bekend hoeveel de huidige regering bereid is te betalen. VALLETA — Sporting Braga heeft zich woensdag geplaatst voor de tweede ronde van het toernooi om de UEFAbeker. De Portugese club verloor met 2-3 van Hibernians (Malta), maar had de eerste wedstrijd met 5-0 gewonnen. De doelpuntenmakers waren: Hibernians: Mizzi (twee strafschoppen) en Spiteri-Gonzi; Sporting Braga: Gordo en Konaldo. Er waren 3000 toeschouwers. --- Egyptisch leger steunt Sadat CAIRO - Het Egyptische Leger zal president Sadat ten volle blijven steunen en acht de akkoorden van Camp David een groot succes. De strijdkrachten zullen een „bolwerk voor de bescherming van de vrede zijn," zo liet opperbevelhebber en minister van Oorlog generaal Mohammed Gamassy de Egyptische president woensdag in een telegram weten. De akkoorden, aldus Gamassy „openen de deur naar een nieuw tijdperk van vrede in het Midden-Oosten, al zal de weg naar vrede lang en moeilijk zijn." Deze steun van het leger is volgens diplomatieke waarnemers belangrijk voor Sadat, want, al gaat de Egyptische president er altijd prat op dat zijn leger een leger van beroepssoldaten is dat zich niet mengt in de politiek, zonder de steun van het leger komt volgens de waarnemers het voortbestaan van het huidige bewind in gevaar. --- Sobere ontvangst Sadat in Marokko RABAT - De Egyptische president Anwar Sadat is woensdagavond laat in Marokko aangekomen om met koning Hassan II te praten over de resultaten van de topconferentie van Camp David. Opvallend was de sobere ontvangst van de Egyptische leider. Er waren weinig mensen te zien op het vliegveld, er waren geen vlaggen en ook de volksliederen ontbraken. Wel begrotte koning Hassan zijn gast hartelijk. Sadat zal vermoedelijk tot donderdag in Rabat blijven om steun te zoeken voor de vredesformule voor het Midden—oosten, die in Camp David is overeengekomen tussen Israel en Egypte. Hassan is de eerste Arabische leider met wie Sadat besprekingen voert over de afloop van de topconferentie. Het semi-officiele Egyptische dagblad Al Ahram schrijft dat waarschijnlijk in de tweede week van oktober een nieuwe Egyptische regering gevormd zal worden. Sadat zal een keuze doen uit leden van zijn partij, al«"*d._ de krant. --- 11 H K M Ml Getrouwd : CliffoJ JiX-tan ÏButl j en Sand.a .31. $\okke , Curacao, } 21 september 1978 11 " W., ~ TT j --- Met groot leedwezen maken wij het overlijden bekend van onze zuster, schoonzuster en tante Mej. Sarah Lopez Penha in de ouderdom van 83 jaar. De teraardebestelling zal plaatsvinden vanuit een rouwkamer van het St. Elizabeth Gasthuis heden 21 september 1978, te 4.30 p.m. precies, naar de Joodse Begraafplaats te Berg Altena. Bezoeken van rouwbeklag alleen vandaag vanaf. 1.00 p.m. tot 4.30 p.m. in de rouwkamer. Namens de familie Mevr. de Weduwe Ida Valencia-Penha en familie Mevr. de Weduwe Rebecca L. Penha-Maduro en familie Mevr. de Weduwe Jael L. Penha-Maduro Mevr. de Weduwe Betty L. Penha-King Families Capriles-Penha Families Chumaceiro-Penha Curapao, 21 september 1978 ---