m ' —^—^——^_^—^—^_^_^_gmi^—_M_M_r ORANJESTAD TaWlMCOsoteiketobai. SAN NICOLAS J 22221 GENER AL @ ELECTRIC MIW spaarpakket lAlleen geldig gedurende de maand October 1978- | plus 10% KORTING VOOR CONTANTE RETALING £^Q <\ /^C^\\ INRUILWAARDE BIJ AANKOOP \r^^\^^^> ftfw __^_________\ GASFORNUIS 100 GULDEN jT^Tn^yi g*-neral^ihctric ijskast 100 GULDEN ■ ■BLl^^^i^y7 general AUTOMATISCHE WASMACHINE 100 GULDEN Ë-^^C_Tl GENERAL DEEPFREEZER 100 GULDEN wßv^^^^7 111 GENERAL^ELECTR,C ZWART/WIT TELEVISIE 100 GULDEN _f^^jè^ \W GENERAI- electhil KLEURENTELEVISIE 200 GULDEN ÉLj^^^^p^ (JU GENERAL # ELECTRIC AFWASMACHINE 100 GULDEN STEREO EQUIPMENT 100 GULDEN WRINGER WASMACHINE 100 GULDEN RESULTAAT VAN HET INRUILWAARDE TOTAAL 10°° GULDEN l^W-J SPAAR PAKKET PLUS 10% KORTING VOOR CONTANTE BETALING O KOOP NU EN SPAAR GELD _____\ GENERAL^ ELECTRIC üz/nco @ üJ/nco ORANJESTAD TEL 2958 2959 1381 - SAN NICOLAS TEL: 5061 5062 ■ . .
---


Vanaf heden S CURSUS CREATIEF j, HANDWERKEN HERVAT [ voor dames en grotere 5 meisjes. Vondellaan 19. Telefoon 2492 fi «* «y- hk **' C Met grote blijdschap en vreugde f geven wij 'kennis van de 1 \ geboorte van onze dochter en \ J zusje J 1 KETSUSA MIRIELLE l George en L igia Matos-Park j Chayenne, Otmar, Elroy r / 21—9—1978 l \ Nederland. \
---


BentU een ENERGIEKE JONGEMAN die HAVO-opleiding heeft, geïnteresseerd is zich in het zakenleven te ontwikkelen en bereid om opgeleid te worden vobr een leidinggevende functie met uitstekende vooruitzichten?? Maak dan met ons een afspraak voor een gesprek, iedere werkdag van 9 - 11 en 3- 5 uur. ___V£o NASSAUSTRAAT ORANJESTAD
---


" ' ■■ ■'■ ' ' ' OPENBARE VERKOPING Op Vrijdag 6 oktober 1978 des namiddags om 2 uur zal ten kantore van ondergetekende aan de Zoutmanstraat 6 te Oranjestad op Aruba, ten overstaan van hem, notaris in veiling worden gebracht: <_ KRACHTENS ONHERROEPELIJKE VOLMACHT: een betonstenen woonhuis te Santa Martha op Aruba, staande op een perceel eigendomsgrond, kadastraal bekend als Eiland Aruba Eerste Afdeling Sectie T. Nummer 42, groot 12.84 Are, plaatselijk bekend als "Santa Martha 10—B", omvattende onder meer: zitkamer, keuken, gang, 2 slaapkamers, 1 badkamer en 1 kantoorruimte. Staande ten name van: de heer Juan Werleman. De veilingsvoorwaarden liggen ter inzage ten kantore van ondergetekende, alwaar men zich eveneens kan vervoegen voor het verkrijgen van nadere inlichtingen. Mr. Edgar L Laclé, notaris. Zoutmanstraat 6, Oranjestad Tel. 1071,2611,3881,4071
---


• ARUBAN DAILY 1 L ENTERTAINMENT 1 Wm\\h&Jü*x\^Y#^>Americana Aruba^J UW vS^ Hotel & Casjno 1 -PWM -y»~-y*~T STELLARIS - GOURMET DINNERSHOW NEPTUNE LOBSTER SPECIAL DISCOUNT PRICE J COOKOUT- $ 1595 PP P|us 10% serviel 17 OH PM - Poolside) °har9e by Presßnti/-C *-« coup*-*'! (/.uu k.m. roois.aei te the Headwajter when s_tea 1 " For rese>-vatior____ca!__ 4500. QUEEN NEPTUNE BOBBY MICHAELS ; WATER BALLET 30 " °et 13 (Henrietta de Nekkar and ~ «.OWTIME- -9 KM. I the Holiday Inn Sea Stars, . SSSTj I Ristorante Italiano Óff/C/l /iofel I for BREAKFAST, BRUNCH, I LUNCH and DINNER Sunset Happy Hour I aUhe Basi Ruti Beach Hotel 5:30 —6:30 P.M. daily KUNUKU-TERRACE KITCHEN f*r\r\ml*\ir* Cnnm I DINING 7:00 — 10:30 P.M. daily I COMING SOON ! kunuku-bar* live music L BIGSURPRISES 1 9:30 P.M.-1:00 A.M. daily 1 BBflß vpft aruba I BBHi Caribbean W~% Hotel & Casino I W-È/L^ 808 BOVINO I ftffA September 25 l-Clbmpen K.üb • , 8:30 p.m. Showtime Uarlhnrn "Le petit Bistr°" *..!"";" l French Gourmet Restaurant IL t »-*■-»» *■■=■-**■"—|^ J^^ Seafood Specialties A rW&i_ï__7~^ A ru I >u-Sheraton 1! Hi>tH <M Casino IciirTi^Ti^v * ALBERTO ROCHI nr?ittl|l Till October 3 |è, rföt-Wrfflt'W o ->/_ DBA wshhmiismt # Showtime: 8:30 p.m. \l\ lllclu*fiai /» | k ARGENTINE EXPRESS _X &@J£?mZ -^b J I Sfë€lkmJi€Hl&G All our steaks \\ f^ // Fried Chicken I are graded N-O^ XW-.U*' /> Red Snapper It U.S Prime -^éfti^ Broiled Lobster ■ Open for drinks and vittles from 4-11, except Tuesdays-11l Located in DAKOTA SHOPPING PARADISE ƒ fed 'IpRtreSERVATIONS CALL 2977/2202/2203. J l_£_lAil__l I GQ(_^tt_ak_D Open: 12.30 -15.00 and 19.00 -23.30 l _X (at night jacquet required). J *^BK*" " * * —^^^^»r^__^j«_»aa__aa>tea--_=^J ||^IVE-IN DEVEERj October 2 & 3 October 2 thru 4 at 8.30 p.m. "THE SHADOW OF CHIKARA" B?'''-.»! I'-l^l '""'^S^-J^r ---Jk", ENGLISH --ÜUICH I ENTRANCE: FLS. 2,00 SUBTITLES DRAMA 1> ADMISSION: 14 YRS. 1 ENTRANCE: FLS. 5,00 j __. <inMISSIQN:IBYRS. ■ VERLOVINGSKAARTEN? T HUWELIJKSAANKONDIGING? GEBOORTE KAARTEN? PRIVÉ BRIEFPAPIER? HANDELSDRUKWERK? Laat de vakman het voor U verzorgen. Ga daarom naar INTERPRINT Van Leeuwenhoekstraat (Gebouw Voz di Aruba) Telefoon 3288 Wij verzorgen al Uw drukwerk zoals het moet en U he graag ziet.
---

Economisch kort
— Het Zwitserse bruto nationaal produkt (BNP) was vorig jaar reëel 2,7 procent groter dan in 1976, toen het BNP reëel 0,6 procent kleiner was dan in het voorgaande jaar. Nominaal nam het BNP in 1977 het 3,1 procent toe tot 151,74
miljard frank, vergeleken met een toeneming van 1,8 procent in het voorgaande jaar. Volgens het Zwitserse bureau voor de statistiek is de reële groei vooral te danken aan de opleving van de Zwitserse export. — Twee Japanse bedrijven gaan in de Sovjet-Unie een fabriek bouwen voor de
produktie van kleurentelevisietoestellen. De fabriek moet 1,5 miljoen beeldbuizen en schermen voor ktv's per jaar gaan vervaardigen, waarbij gebruik zal worden gemaakt van technologische kennis die beschikbaar wordt gesteld door het Amerikaanse bedrijf Owens - Illinois Inc. Met de order aan Kanematsu-Gosho Ltd. en Nippon Electric Glass Ltd. is een bedrag van 65 miljoen dollar gemoeid. De Sovjet-Unie heeft volgens Kanematsu ook bij het Amerikaanse bedrijf RCA een order geplaatst voor de levering van een fabriek voor de vervaardiging van ktv-toestellen. — Japan zal dit jaar waarschijnlijk meer dan negen miljoen automobielen produceren, dat zijn er een half miljoen meer dan vorig jaar. Deze raming is bekendgemaakt door het Japanse financiële dagblad Nihon Keizai Shimbun dat zich baseert op een enquête onder elf Japanse automobiel- fabrikanten. De export van Japanse automobielen wordt geraamd op 4,78 miljoen stuks, dat is drie procent meer dan vorig jaar. . — Groot Brittannie telde in
september (voor ***e**zof;3 gecorrigeerd) 1.517-6°» werklozen, dat zijn er 90.*-*\ minder dan in augustus 91.437 minder dan een Ja's. geleden. Van de berot-P j |)LN „Iking was in september e' procent werkloos.
---