Kamer van Koophandel en Nijverheid eilandgebied Bovenwindse Eilanden 'oekt op korte termijn een Kantoor manager/secretaresse Vereisten: Middelbare opleiding. Op-M.M.S.- HAVO-niveau. Beheersing van de Engelse- en Nederlandse taal in woord en geschrift. ** Zelfstandig kunnen werken en beslissingen kunnen nemen. *- Enige ervaring op administratief gebied. *oor de juiste kracht een aantrekkelijke salaris. Sollicitaties binnen 14 dagen aan: ue heer Louis N. Peters secretaris Kamer van Koophandel St. Maarten •O. Box 454, Philipsburg, St. Maarten. --- English Companionl --- a§U_\\w'^ 1 Least UUw auto's nog niet van JÊ **■ fel ___ \ _______* _l _____^V*l-__ *^******mt*w _\ __K ™ __r ' ff A__^& B-M- _B '^ii.im m ■ r _<4BH B___r 1» / -Br*k__m 1 I *_> I._■_■_■ l.oli ?<._. STERLING- 4.lS_> 4.22 4.23 NED GLD i2.7i. _>ó.?i. I BOLIVAR 40.> 1 41.63 42.43 \ ZW FRANCS 109.33 110.25 111.05 (Tl FRANCS —.— 4->.6_. 44.35 DUITSE «ARK 100.9.. 101.71 102.51 SUR GLD --.-- 100.07 100._>1 IT LIRE 1.81 2.11 2.1 --- p^^ARURArMH-Y*"^"*^? j ENTERTAINMENT ( i Vanavond gezellig A*\ /> mdc dineren jn n__V \j___ls / comfortabele sfeera STEAKHOUSE van de "Old West". J. 1 €_w_m^mmf.. X | V Reserveringen: iteL22977-22202 | ( kA$ t YVM and Casim 7 J hfP^nr>n presents |* _f~^__€~^* __• m^S) -f*» 7 rSIPiHc BOLD'n BRASSY T / showtime 9 p.m. 1 \ f/n/JK'P stellaris I / -«^t^CT 12 midnight- I 1 (always informal) leclub J at MAIMCHEBO BEACH Stellaris dinner served from M r Tel.: 23444 J7to 10.30 p.m. pJ •J MOESJE NAGELEN beveelt onze vegetarische vrienden aan: / HEERLIJKE VERSE GADOGADO 1 V Ook verkrijgbaar als "take away order" '^____\_Wk_______È' ) FLOATING RESTAURANT BALI I^T^Tm \ / Tel: 21231 en 23006 J^^^^^W 1 \ Open dagelijks van 12.00 a.m. -11.00p.m. ■ ■ L L Ook op Zondag geopend. iW__a ® A f jJM-^B** /_> _-» -^ . Aruba-Sheraton Hotel & Casino» iB -■biyKIA SHERRIL BARNES l (nu geheel airconditioned o.innershow 8.30 p.m. L fJ gezellig voor Uw rembrandtroom •! ycccniij vuur V/W MIDNIGHTSHOW *J M lunch-dinnpr in Diab,° Lounfl» luntii umner disco and dance with V l Geopend the argentine express / van 11.00 tot 11.00 uur. V c I§urfside ? . 2-1----'-.""." r ACROSS 1..1 _,»„* ._,,-. % ( IL PORTO Restaurant { I __->__ _. Tuesday is WATAPANA NIGHT at \ f 5:30 - 6:30 p.m. — open bar / \ 6:00 - 7:30 p.m. — Specialty five-course Watapana L J Dinner with wine | 7:15 - 7:45 p.m. — Free taxi to Watapana Festival p m Entertainment - Steel Band and Fashion Show . V / all for $15.00 plus 15% Telephone 23380 J theatrd DftlVE^lNS A July 1 thru JulyS" L ■J at 8.30 p.m. __. ƒ En lo vida de coda uno de noso'rosN I r* M hubo siempre.. 1 / Wt^KTfflw^^&JTVM&k *"" IUH PIUCBO MÖS.AL" «I At.«A I' % / Ira S_i__k3^_i * ' — \ ,/IQUIESTKEL/HEJOR/HO/VIENrO ■"■■"■^■*M^_____P-----^W-rf I # P/IRI. RECORD/IRLO.! I \ l-AIJKENCT OI.IVItH ■ m AKTIU'KHIU .SAIIVKJiIIUMAN l)l\Nt IANt ■ W .THi.l *_(_ sluxvM ■% *4 V .^.'__'l^'.^^^J IN ENGLISH L ENGLISH-SPANISH T 7 DRAMA V ( ROMANTIC COMEDY f V ENTRANCE: FLS. 5,00 FLS. 3,00 I f ADMISSION: 14 YRS It YRS_ 1 --- WORLD IN A NUTSHELL MOSCOW - The official Soviet news agency Tass rebuked West German chancellor Helmut Schmidt j°r remarks he made at a Kremlin banquet about Afghanistan and the East- West nuclear missile balance 111 Europe. The unprecedented criticism of a visiting head of Government came after an °Pening session of talks at *hich mr Schmidt and President Leonid Brezhnev disagreed on the reasons for ~>e crisis over Afghanistan, ''ass edited out the substance 01 mr Schmidt's; lenghty aPpeals to the Kremlin to pull 'to troops out of Afghanistan start talks without prec°nditions on limiting Indium-range missiles in Europe. .** J*UENOS AIRES - A packer gave himself up to prSentine security forces late •*8t night after commanding a Boeing 737 airliner at Distol-point for 13 hours, the air force said. Earlier military unites attacked the plane with teargas on the Tarmac at Buenos Aires domestic airport, but the hijacker held out for several hours before surrendering. The Aerolineas Argentinas plane with 50 passengers on board was seized during a flight from the Eastern resort of Mar del Plata yesterday morning. The hijacker, a bearded Argentine of about 25, demanded 100.000 dollars and enough fuel to fly to Mexico. When the plane landed, airport staff removed the wheels and officials refused to negotiate. The hijacker allowed 45 passengers to leave the plane. In the ensuing military attack, the remaining passengers and all but two of the crew - the captain and a stewardess managed to escape. There were nocausalties. UNITED NATIONS - The Security Council censured Israel for its legislative and administrative attempts to tighten its hold on occupied East Jerusalem. The council called on the Israelis to with- - draw from Arab territories occupied since 1976, including Jerusalem which was seized from Jordan in the Six-day war. ** WUERZBURG - Sharpshooters of a West German anti-terrorist squad today shot dead a gunman who held two Americans hostage for 17 hours at a US military bank in the north Bavarian town of Wuerzburg, US military ~ authorities said. The man, aged about 40. emerged from the bank holding one of the hostages at gunpoint. He was hit in the head and neck and was dead on arrival at hospital. US authorities earlier identified the man as an American sergeant. They said the siege of the bank had ended without shooting and the man had been taken into custody. But later a US military spokesman said the man had been shot and his identity would not be known until fingerprint checks had been made. He said only that the authorities assumed the man was American. BRASILIA. - Pope John Paul will visit a jail today to meet some of the 1,000 convicts in Brazil is La Papuda prison on the outskirts of Brazilia. The pope arrived here yesterday on a 12-day tour of Brazil during which he will visit slums and a leper colony and talk with workers and intellectvals involved with the social problems of the country's legion of impoverished people. The prison visit follows an appeal he made here before Brazilian president Joao Figueiredo for peaceful reforms and democratic liberties. He did not advocate, he said, people bringing about greater justice through violence, revolution or blood-letting. But there were social changes, he said that could be achieved constantly, progressively, with efficiency and realism by peaceful reform. The nope was echoing frequent calls by Brazil's activist church leaders who have been demanding a better deal for the poor through better pay and conditions for low-paid factory workers, and an end to land grabs by rich proprietors. ** WASHINGTON - The US supreme court today denied a request by the state of Georgia for the execution of convicted murderer Jack Potts tomorrow. The state had appealed against a lower court order granting a stay of execution to allow a hearing on Potts attemps to renew appeals against his death sentence. Potts, a 35-year-old bricklayer sentenced for the 1975 murder of a car mechanic, has appealed twice before but then said he wanted to die. His execution in Georgia state prison would be the fourth in the United States since 1977. »* BUENOS AIRES - A soldier and two civilians were killed when an anti-tank grenade exploded at a military exhibition in north west Argentina, the domestic news agency Noticias Argentinas said today. Twenty-five people were injured. Witnesses said the soldier was showing the weapon to visitors when it went off in an exhibition hall in the village of San Ramon de la nueva Oran in Salta province. --- HENRY by Jack Tippit --- Walt Disney’s DONALD DUCK --- Beetl Bailey By Mort Walker --- Archie --- Baseball results NEW YORK. - Results of Monday's Major League baseball games: American league: Baltimqre Orioles 9 - Toronto Blue Jays 7 Milwaukee Brewers 5 - Oakland A.S. 2, Minnesota Twins 12 - Kansas City Royals 3, New York Yankees 6 - Boston Red Sox 3, Detroit Tigers 9 - Cleveland Indians 4, California Angels 10 - Chicago White Sox 6, Texas Rangers 11 - Seattle Mariners 5 National league: Pittsburgh Pirates 5 - St Louis Cardinals 4, Atlanta Braves 5 - Houston Astros 4, Philadelphia Phillies 7 - Montreal Expos 5, San Francisco Giants 8 Cincinnati Reds 4, San Diego Padres 4 - Los Angeles Dodgers 3. --- Beurs New York Acfindustr 32 3/4 Intnlck 211/4 . Ak/ona 10 1/8 'ntpaper 36 1/2 Alcalum 27 Inttelt 27 3/4 Alleghpow 16 7/8 Japan. 8 3/4 / Allehemsy 48 Jmanville 22 5/8 ' AllumcoarrsB 1/2 Kanscity 36 Amxinc 48 1/2 Kanspow 19 g, Amhess 53 Kenncott 28 Amairlines 7 7/8 Kim 30 1/2 1 Ambrand. 78 7/8 Kraftco 46 1/8 ™ Ambroadc 28 7/8 Krogerco 20 1/8 Amcano 33 5/8 Lehmanco 13 1/8 j Amcynco 29 3/4 Littenin 48 5/8 Ameleep 19 3/8 Lockheed 24 nmerpr 34 3/4 Ltcor_, 9 7/8 Amhone 28 3/8 Marhfid 15 7/8 Ammo.orc 5 1/8 Martinm 45 5/8 Amnatgas 42 Maydpart 24 3/4 Amstanddl 57 3/4 Mcalnc 47 Amteltel 52 1/4 Mcdonn 30 Ampexco 18 7/8 Merk c 70 7/8 1 Amfinco 15 3/4 Metrogm 7 3/8 I Amcorp 22 1/8 B Milross 24 7/8 \ Amitedlnd 35 5/8 Minnesota 53 1/4 Amrcosteel26 1/2 Mobiloil 71 1/2 Amjtedt 53 1/4 Monsanto 52 1/8 Asaltd 38 1/2 Motorola 48 1/8 Asarcolnc 37 3/4 Nabisco 24 3/8 Achlandoil92 3/4 Natcanc 211/2 Atlantrlcn 44 1/4 Natcashr 56 7/8 Bundixcor(22 1/4 Natdist 27 1/2 Bcthlsteel 34 7/8 Natgyps 21 3/4 Boeing 19 1/4 Natsteel 29 1/8 i Burlington3s Nattea 4 1/4 Bulninc 64 1/4 Nigaran. 13 5/8 \ Burroughs 33 3/4 Nlindustr 47 5/8 Candpac 77/8 Norntwesi 32 5/8 Calinesk 52 7/8 Nrdailhil 28 3/8 Caterpilar 47 3/4 Nillinois 33 1/8 Celanese 44 7/8 Occpetr 26 5/8 Chasemanl32 1/4 oiincorp 18 3/8 Chessiesys 6 7/8 Pacificgas 24 1/8 Chryslerc 22 Paficlight 23 5/8 Citicorp 34 7/3 Panam 4 3/8 Citless 33 Peseco 24 1/8 f Cocacola 14 1/3 Pheplpsd 31 I Colgate2p 218 Phmorris 40 1/4 " Colourtlle 43 3/4 Philips 8 7/8 B Coltindic 38 1/8 Phlllpet 45 1/2 Columgas 22 1/2 Polaroid 23 Commod 35 7/8 Protorg 73 3/4 Commsta 25 3/4 Publse 20 5/8 Consnatg 43 1/3 Quaker 32 Contcancc 30 5/3 Rcacorp 22 3/4 Contoil 52 5/g Reliance 69 Conttelc 151/3 Repsteel 22 5/8 Controld 537/3 Reynolds 38 7/8 l Cpcint 68 5/8 Rockwell 26 3/4 I Crown.ell 46 Royald «6 1/2 ' Culbroc 8 safelnd 56 5/8 Curtwrc 2. 3/8 -chaefer 4 1/4 Curtwrca 30 1/2 B Schlumb 115 1/2 Dartlnd 42 ,/2 3earsr 16 7/8 D.g.tal co 66 7/8 ;hel|o|| 38 Dovychem 33 1/2 3outhco 13 1/2 Dupont 41 3/4 3outhpa 32 7/8 Easterna 8 5/8 Soutra 63 3/4 Eastkoda.s6 Sperryr 47 3/8 . Elpasog 20 5/8 Stbrands 31 7/8 f Esmarki 48 1/2 Stoilcal 76 7/8 I Exxonc 66 5/8 stoi|ind 57 3/8 ' Florida 145/3 Stdrugs 20 7/8 Fuorc 70 Sunollco 38 1/4 Fordmot 243/4 Sui{ollcp-28 1/8 Frechayf 28 5/8 Suntéxc 38 1/4 Gatxcorp 32 1/4 Tandyc 41 1/2 Gencable 26 -|/2 Tan'dycra 8 Genelectr 51 3/8 Termecol 39 1/4 Genfooc!c3a j^ Texatcelr 36 5/8 Genmoto 45 5/8 Texasinst 91 5/8 / Genput "57/3 Texasultil 18 1/4 Genstelt 28 Toledo-ec 20 3/8 I Getty oil 733/4 Trandwa 12 3/4 Glllete 24 3/8 Twcentrf 36 1/4 Goodrich 191)3 Unilever 60 3/4 Goodyea 13 8 Unioncarl 43 1/2 Grace-c 335/3 Unlone'l 12 1/4 Greyhoui 155/3 Unollcal 52 3/4 Gulfollca 23 5/3 Unionpac 42 3/4 Gulfoil .^ 1/2 Unrioya. 3 5/8 Henzco 42 Unbrands 13 1/8 Hellerl 2Q J/s Untech 4i 3/4 M Hilton 2g7/8 ..issteel ,8 7/3 I Henneyw 78 Warnerl i 8 i/2 f lllocentr 25 Westbranc 30 3/4 Impoll 38 1/4 Westunion 24 1/4 Insllco 133/4 Westingh 22 3/4 lnLbu' 58 1/2 Wr»"»br 37 5/8 Intflav 20 3/8 Wool wort. 25 3/4 Intharv 2n 1/4 Wrlgley 30 1/4 Xerox 53 7/8 ' — ( ---