■ rf-'fp Surir|ame op 25 Februari 1980: ARUBA BOEKHANDEL * ARUBA POST II
---


Hoe waar is dit woord: "Als wij met Hem gestorven zijn, zullen wij in Hem leven" Op 12 oktober 1980 overleed in Tilburg- Nederland, onze confrater, Frère ARNOLD E.N. MULDERS I Namens de familie Mulders in Nederland de f rères van Huize de La Salie op Aruba # De Eucharistieviering zal plaats hebben op: donderdag 16 oktober in de St. Franciscuskerk te Oranjestad om 7.00 uur p.m. Met diepe verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden in Tilburg (Nederland) van onze oud-directeur, collega en leerkracht FREREARNOLD I Sedert 1946 was hij aan onze school verbonden waarvan hij van 1955 tot 1970 directeur was. Hij bleef daarna - met een vol rooster - aan onze school werkzaam en gaf extra lessen voor zwakkere kandidaten. Zijn grote liefde voor de Arubaanse jeugd en het onderwijs zullen wij dankbaar blijven gedenken. Wij nodigen alle leerkrachten en leerlingen met ouders uit donderdagavond zeven uur in de Franciscuskerk de eucharistieviering bij te wonen. Aruba, 12 oktober 1980. Directeur, personeel en leerlingen van het de La Salie College. Met diepe droefheid hebben wij kennis genomen van het I overlijden van I FREREARNOLD I Wij zullen hem erg missen. Niet alleen was frère Arnold jaren als docent aan onze school verbonden doch daarna stond bij steeds weer klaar om te helpen als er geholpen moest worden. Wij zijn dankbaar dat door zijn inzicht, doorzetting en enthousiasme wij thans middelbaar onderwijs op Aruba kunnen volgen. Aruba, 12 oktober 1980. Wij nodigen docenten en leerlingen uit aanstaande donderdagavond zeven uur in de Franciscuskerk te Oranjestad de eucharistieviering bij te wonen. Het rectoraat, docenten en leerlingen van Colegio Arubano. mmmmÊÊÊmmmmÊÊ^Êmmm Met diepe verslagenheid hebben wij kennis genomen dat in Nederland is overleden FREREARNOLD (EVERARDUS NICOLAAS MULDERS) in leven vice-voorzitter van onze stichting sedert de oprichting* Sedert 1949 heeft frère Arnold zich ingezet voor de H.B.S. en erkenning van het middelbaar onderwijs op Aruba. Niets was hem teveel en zijn bezielend enthousiasme en daadwerkelijke inzet voor dit onderwijs is het fundament geworden waarop wij thans verder kunnen bouwen. Wij zullen zijn helder inzicht, zijn openhartige eerlijkheid en zijn eenvoud erg missen. Aruba, 12 oktober 1980. Bestuur van de Stichting Middelbaar Onderwijs Aruba. WÊÊmmÊÊBÊm—ÊÊÊmamamÊmËmÊ
---

AGENDA ARUBA
LOSSE NUMMERS OP Aruba, dagelijks verkrijgbaar bij: ORANJESTAD: Zepp Wever, Ingrid-La Fama, Popular, Piet Soda Fountain. SAN NICOLAS: Nicolas Store, De Wit Stores Aruba, Caribbean en Sheratonhotel, Van Dorp in Americana en Holiday Inn drugstore. Kantooruren: 08.00- 12.00/14.00-17.30 uur; zaterdag gesloten. Telefoon: 24333 (drie lijnen). »oor spoedgevallen na kantoortijd: 21639,22316,22950. pageboy: 027-675. Bankrek. nr. 248-1 Barclays bank. Taxicentrale: 24 uur per dag, tel.: 221160 f 21604. POLITIE: 24555. ALARMCENTRALE: 115.
BIOSCOPEN ORANJESTAD Boulevard Theater: 20.30 The Medusa touch (18 jr). Rialto: 20.00 Carambola (alle 'eeft). privé Inn: 20.30 El perdon de la ™ja de nadie (alle leeft). Principal: 20.30 Mean mothers <!Bjr). JVIT GELE KRUIS Oranjestad: tel.: 23168 tel.: 23425; Santa Cruz «n Paradera: tel.: 28288; Savaneta: tel.: 47020; Dakota: JW-: 24444; San Nicolas: tel.: £0906; tijdens kantooruren r«tiastraat27. WACHTREGELING "OKTOREN 'San Nicolaas en Savaneta): dokter Pr-Dößieman, Savaneta 1M&, via hospitaal P'foon 259.
BOTICA'S: Oranjestad: del pueblo, tel.: 21253; °an Nicolaas: San Lucas, tel.: 45119. DIVERSEN CENTER INFORMATION 2nBn^ks «eoPena van 07.00--"00 uur; na 20.00 uur ""onnaties via verkeerstoren. DINSDAG WIT GELE KRUIS ZUIGELINGEN BUREAU 13.00-15.00 uur te Oranjestad en San Nicolas. KLEUTERBUREAU 13.00-15.00uurteSta.Cruz BUREAU VOOR LEVENSEN GEZINSMOEILIJKHEDEN (Zuidstraat lA, tel.: 3145) open maandag t/m vrijdag van 07.30-12.00/13.30-17.00 uur. SPORT JEUGDVOETBAL 09.30 uur Aruba Jrs vs RCA; «M 5 uur Dep. Indep. Vs Juv. JJjJ; 12.00 uur RCA vs Juv. JJ"- RCA terrein. 10 Ü? UUr Estrella vs SCA; 45 uur Mercurius vs Aparicio !j*s; 12.00 uur Estrella vs öubah - Estrella terrein. CAMACURI BOWLING CENTER openingstijden: maandag t/m Vrndag 18.00-24.00 uur; en zondag van 13.00--19-00 uur.
JELEARUBA: 17.00 Plintstones; 17.30 Comedy Hours; 18.00 Man builds, man destroys; 18.30 Eng. nieuws; 18-45 Telenovela: Rina; 19.30 Art as a hobby; 19.45 BC Pfogr.; 20.00 Telenöticias; 20.15 Ripiti y gana (local); fl.oo Maude; 21.30 Topico local; 22.00 Blind Ambition.
---

JONGEN VERDRONKEN
SAVANETA - Zaterdagmiddag rond het middaguur is 2® vijftienjarige Marlon *;agardo Marcheno van Cura 111 in de zee achter de te Savaneta * moeilijkheden geraakt. oen de te hulp geroepen jjnariniers de jongeman boven *ater hadden gebracht bleek ft,J overleden.
---

Druk jaar staat voor de boeg Stinapa Aruba spoedig geheel op eigen benen
ORANJESTAD - Onder voorzitterschap van de Stinapapresident dr Rene Romer werd dit jaar de jaarvergadering op Aruba gehouden in verband met het feit dat de afdeling Aruba binnenkort als zodanig wordt vervangen door een zelfstandige stichting. Dr Romer wees tijdens de vergadering op de uitstekende contacten die steeds met de Arubaanse afdeling hebben bestaan en wenste de nieuwe zelfstandige stichting alle succes, waarbij hij alle medewerking van de Stinapa toezegde.
Uit de verslagen ter vergadering bleek dat het voor Aruba dit jaar belangrijk was het Jamanota-park, waaraan Stinapa-leden zo intensief hebben meegewerkt, in project-vorm gereed kwam. Het Bestuurscollege heeft het project ter medefinanciering aan Nederland aangeboden. De Nederlandse regering liet echter weten dat men eerst ingelicht wenste te worden over de prioriteit die de overheid aan dit project wil geven. Ook de Bubali-vogelplaats kwam ter sprake, waarbij nog eens benadrukt werd dat de nieuwe stichting het werk om deze plas te beschermen, zal opvoeren.
Van Stinapa Bonaire kwamen uit verslagen naar voren: het Nationale park Washington Slagbaai loopt goed, van de Bopec werd een royale donatie ontvangen voor het asfalteren van enkele moeilijk berijdbare steile weggedeelten over de Chubato. De plannen om gebouwen bij de ingang te renoveren, werden kortgeleden door Nederland goedgekeurd zodat men daar binnenkort aan gaat beginnen. Nieuwe plannen voor herstel en gebruik van de gebouwen aan de Boca van Slagbaai worden thans door architect Julian uitgewerkt. De restauratie-plannen van het BC van Bonaire voor het Landhuis Karpate zijn inmiddels goedgekeurd. Zoals bekend zal dit landhuis gaan dienen als centrum voor ecologisch onderzoek op Bonaire, onder beheer van de Stinapa. Het Onderwaterpark Bonaire krijgt meer gestalte, doordat diverse maatregelen konden worden ontworpen om rif-beschadiging te voorkomen of althans te beperken. Men wil thans ook het Lac met zijn mangroves zien te beschermen tegen vernietiging. De flamingos hadden in 1979/1980 een record-broedjaar. Weliswaar stierven er nogal wat jongen, vooral aan het eind van de broedperiode wat toen misschien aan voedsel-tekort te wijten is, maar desondanks was het een goed broedjaar.
In het Christoffelpark op Curacao werd de 25.0005 te bezoeker ontvangen. De plannen om in de grote magasine van Savonet een bezoekerscentrum en een audiovisueel centrum te vestigen, werden onlangs door Nederland goedgekeurd, zodat de Stinapa met de renovatie van dit gebouw en ook van enkele schuren kan beginnen.
Voor het Stinapapark Boyenwinden lijken betere tijden aan te breken: van Sticusa werd onlangs geld ontvangen om projecten op de Boyenwinden van de grond te krijgen. De voorbereidingen zijn reeds getroffen. Belangrijk was het gereedkomen van de eerste Stinapa-film over Bonaire, die dit weekeinde op Aruba officieel in première ging. De cineast Peter Creutzberg is nu bezig met de Arubafilm, waarna Curacao en de Boyenwinden aan de beurt komen. Mogelijk komt er nog een aparte onderwater-film.
In verband met het zelfstandig worden van Stinapa Aruba overhandigde dr Rene RÖmer een copie van de Bonaire-film aan het bestuur van Stinapa Aruba. Op alle gebieden heeft Stinapa een druk jaar voor de boeg — zowel met de parken, met de oude gebouwen daarop, met publicaties, films enz. Daarbij stijgt het budget uiteraard: de begroting voor 1981 omvat thans bijna een miljoen gulden — een nieuw record — en een aansporing dat zich nog meer personen aanmelden als donateur om dit waardevol werk te steunen.
---

NEDERLAND GELIJK TEGEN DUITSLAND
EINDHOVEN - De 25e ontmoeting tussen de Nationale voetbalploegen van Nederland en West-Duitsland, die zaterdag in Eindhoven is gespeeld, is geëindigd in een gelijkspel: 1-1. De stand was reeds bij rust bereikt. Het was de negende maal dat de landen tegen elkaar gelijk speelden. Nederland won zesmaal, West-Duitsland tien maal.
Scoreverloop: 35. Hrubesch 0-1. 40. Brandts 1-1. Scheidsrechter" was Wojteck Christov (TSj). Toeschouwers: 20.000.
Nederland: Van Breukelen, Wijnstekers (Molenaar), W. van de Kerkhof, Spelbos en Brandts, Wildschut, Jol, Peters en Jonker (Metgod), Van Mierlo, Vermeulen (Tol).
Als een ware veldheer die zojuist de beslissende slag heeft gewonnen, betrad na afloop
Jan Zwartkruis de tent waar zon driehonderd Nederlandse en Westduitse journalisten verzameld waren om zijn visie op te tekenen. In zijn kielzog zoog hij zijn slippendrager en perschef van de KNVB, Evert Grifhorst, mee. Het gelijkspel tegen West- Duitsland (1-1) betekende voor Jan Zwartkruis niet minder dan een troimf. Weggehoond met zijn opstelling was hij. Wie had vertrouwen gehad in het bal der debutanten?
Toch moet het Jan Zwartkruis
niet zijn ontgaan dat de speelwijze van dit Nederlandse elftal duidelijk niet beantwoordde aan de visie van de coach. Zwartkruis had net als AZ 67 willen spelen: vanuit een sterk middenveld opereren en via de flanken de tegenstander onder de voet lopen. Vooral Jos Jonker, het renpaard van AZ, had dat in samenwerking met Peters, Brandts en Vermeulen moeten doen. Maar de bondscoach vergat, dat bij AZ achter Jonker de verguisde Hovenkamp speelt. Die bepaalt de lijnen en niet Jonker. De debutant, die pas na twintig minuten op de voorgrond trad toen hij Schuhmacher bijna met een kopbal verraste, verscheen na de rust niet meer. De wissel was terecht. Zwartkruis kwam na afloop met een geheel andere visie. Jonker, zelf vroeg mij of hij eruit mocht. Hij had last van zijn enkel.
Anders had ik hem laten staan. Het ging niet volledig naar mijn wens, maar je mag een speler die debuteert niet meteen laten vallen. Met Martin Vreijsen, die in Italië tegen Griekenland een helft debuteerde, heb ik later ook lange gesprekken moeten voeren. Martin zal in de put. Daar leer je dan van. Ik vond trouwens dat de ploeg van het minder sterke spel van Jonker geen nadeel ondervond. Tot zover Jan Zwartkruis.
---

Gewichthef-jeugd doet veel records sneuvelen
SANTA CRUZ - Tijdens de zondagmorgen in de Sporthal gehouden jeugd-gewichthefwedstrijden voor het Arubaans kampioenschap werden niet minder dan zeven Antilliaanse records verbeterd. De wedstrijden dienden tevens om de Arubaanse selectie samen te stellen die binnenkort tegen Curacao zal uitkomen in de Antilliaanse kampioenschappen.
In de 52 kg klasse verbeterde Pedro Wernet de drie Antilliaanse records (62 1/2 821/2, 145 kg) die op naam stonden van Hector Curiel Jr van Curacao. In de 60 kg klasse was het Ludwig Themen die nieuwe records vestigde in "clean & jerk" en "total". Ronnie Everon wist eveneens nieuwe records te vestigen in de 82.5 kg klasse en wel in de onderdelen "snatch" (voorheen 75 kg) en "total" (voorheen 165 kg). Beide records stonden op naam van Andy Louisa van Curacao. De uitslagen van gisteren waren: 52 kg-klasse: 1. Pedro Wernet: snatch 65 kg, cl. & yerk 85 kg, total 150 kg; 2. Martin Croes: 50, 621/2, total 1121/2; 56 kg-klasse: Mario Ridderstap: 50, 70 total 120 kg; 60 kg-klasse: Ludwig Themen: 721/2, 921/2, total 165 kg; 67,5 kg-klasse: 1. Erwin Bermudez: 721/2, 921/2, total 165 kg, 2. Teddy Lane: 671/2, 921/2, total 160 kg; 75 kg-klasse: 1. Roberto Clark: 85, 1071/2, total 1921/2 kg, 2. Egidio Koolman: 75, 921/2, total 1671/2 kg; 82.5 kg-klasse: Ronnie Everon: 75, 95, total 170 kg.
SANTA CRUZ - Pedro Wernet heeft tijdens de Arubaanse jeugd-gewichthefkampioenschappen, drie Antilliaanse records verbeterd.
---

Arubaan gedood bij verkeersongeval in Nederland
DAKOTA - De familie Jacques Esser - Jacobs ontving uit Nederland bericht dat zoon Ronald Esser (19) bij een verkeersongeval om het leven is gekomen. Zeven maanden geleden was hij naar Nederland vertrokken öm daar te gaan werken. Het stoffelijk overschot zal naar Aruba worden overgebracht.
---

Frere Arnold overleden: INITIATIEFNEMER COLEGIO ARUBANO
ORANJESTAD - Bij de freres de la Salie werd gisteren het bericht ontvangen dat op 68-jarige leeftijd in Tilburg is overleden frere Arnold (Everardus Nicolaas Mulders). Midden augustus vertrok hij naar Nederland in de hoop daar genezing te vinden. Medische indicaties wezen uit dat hulp niet meer mogelijk was.
Frere Arnold die in 1946 naar Aruba kwam werd als'onderwijzer tewerkgesteld aan het toenmalige Dominicus College bovenbouw, thans La Salie College, waaraan hij ook dit nieuwe schooljaar weer werkzaam zou zijn geweest, toen wederom niet vergeefs een beroep op hem werd gedaan. Hij heeft steeds aan deze school gestaan en de groei en ontwikkeling meegemaakt. In 1949 begon de school met HBS-klassen, parrallel aan de MULO-klassen. Frere Arnold nam daarvan de leiding op zich. Hij heeft ervoor geijverd de examens van de derde klas erkend te krijgen, zodat een overgang naar de vierde klas in Nederland verzekerd was.
Bij de oprichting van het Colegio Arubano in 1959 werd frere Arnold lid van het stichtingsbestuur Middelbaar Onderwijs, waarvan hij al die jaren lid -- vice-voorzitter is gebleven. Van 1955 tot september 1970 was hij directeur van het La Salie College. Op eigen verzoek werd hem ontslag verleend om de leiding aan jongere handen te kunnen overdragen toen het onderwijs zo anders georganiseerd werd door de invoering van de Mamoetwet.
Frere Arnold heeft een groot aandeel in de voorperiode van deze ontwikkelingen gehad. Door zijn helder inzicht, zijn eenvoudig doch op de hoogte zijnde optreden waren een belangrijke inbreng in de ontwikkeling van het voortgezet onderwijs op Aruba. De sympathie die frere Arnold genoot niet alleen van mede leerkrachten maar vooral ook van ouders en leerlingen -- ook buiten schooluren was hij steeds beschikbaar -- bewezen de achting die men allerwege had voor zijn streven en werken. Hij was ook de grote stuwkracht achter de hoofdakte-studie in de jaren 1950.R0nd diezelfde tijd verzorgde hij mede de opleiding Engels LO. Zijn liefde voor de talen kwam tot uiting in zijn hobby het Esperanto, de wereldtaal welke hij sprak en schreef en waardoor hij buiten Aruba vele internationale contacten legde.
De persoon en werken van frere Arnold worden het best geïllustreerd in zijn motto dat hij hanteerde bij zijn vechten voor een eigen Arubaanse HBS, "Wacht niet tot alles wettelijk geregeld is, neem het initiatief, de wettelijke regeling komt achteraf". De begrafenis van frere Arnold is in Nederland. In de Sint Franciscuskerk te Oranjestad is aanstaande donderdagavond een eucharistieviering om de overledene te gedenken. Gedeputeerde van Onderwijs Grace Bareno heeft na het bekend worden van het overlijden van deze verdienstelijke frere namens het Bestuurscollege en bevolking van Aruba aan de freres innige deelneming betuigd. Zijn verdiensten voor de Arubaanse gemeenschap werden in 1973 koninklijk erkend door zijn benoeming tot ridder in de orde van Oranje Nassau.
FREREARNOLD wacht niet af....
---


FATUM De Nederlanden van 1845 "sigur, paun itur!" TELEFOON 24888 Nationale Nederlanden §\§ *" ' '"»"-! ■_■ i_na ii
---


Be sure to ask us Mc Call's Patterns Sewing fashion Magazine _ .^jmtciid Ennia Winkelcentrum Nassaustraat, te. 24012 Denk nu reeds aan een Sinterklaas kado KLEUREN FOTO van Checkpoint Color. Columbusstraat 10 Tel. 22284
---