English Companion p^____, .
---


rs^£± __/__■ ___r_?^___t_^ --- Joyce's Fashion Palace _____L _. ■ __________________________fl \^LW '^MH me\WÊÊr*^w9 Juval & Co. Agencies I —\ gevestigd in: the Gallery - Unit no. 1 ' l^w/iO i^jA/^aL Winkelcentrum Colon ■-n _ieden voor complete haarverzorging voor man en vrouw \^__Bl^^^^ ft% produkten merk "Vitafluff" en "Cleopatra" en cosmetica %_a\T^^_-^%^^f "Barbara Walden" en ook "X-10" om vlekken te verwijde-o»^'Ö^_^__^^ ren. Wij hebben zeer speciale prijzen voor kapsalons. ("W-^ j Voor nadere inlichtingen: Telefoon 24166. L_/^J Deze produkten zijn ook verkrijgbaar in alle botica's en I supermarkets.
---


AANKONDIGING - PRO DEO Bij exploit van mij, NORMAN EDMUND HART, deurwaarder bij het Gerecht in Eerste Aanleg, Zittingsplaats Aruba van de 10de september 1981 waarvan een afschrift is gelaten aan de Ambtenaar van het Openbaar Ministerie op Aruba, is ten verzoeke van ATANASIO BENJAMIN IGNACIO, werkman, wonende aan de Maria Christinastraat no. 40 op Aruba en voor deze zaak domicilie kiezende aan de J.Q. Emanstraat no. 58 te Oranjestad op Aruba ten kantore van de advokaat mr. R.A. BROWN: OPGROEPEN RAMONA ACOSTA, zonder beroep en thans zonder bekende woon- of verblijfplaats, om op woensdag, 3 februari 1982, des voormiddags om 08.30 uur ter terechtzitting van het Gerecht in Eerste Aanleg, Zittingsplaats Aruba ten Raadhuize te Oranjestad te verschijnen, voor de behandeling der zaak, die requirant bij het ingediend verzoekschrift voor gemeld Gerecht tegen gerequireerde heeft aanhangig gemaakt. De deurwaarder bij het Gerecht op Aruba vnd., (Get.) N.E. Hart.
---


■MHHHM_H-HHH______-______i_-_-_-____i_-_-_-_B DANKBETUIGING Onze hartgrondige dank aan allen die op welke wijze dan ook hun deelneming hebben getoond bij de ziekte, het overlijden en de teraarde bestelling van het stoffelijk overschot van onze geliefde moeder Mw Irma van Blarcum-Lard Mede namens de overige familieleden Ruby, Mariene, Ricard, Villana en Karen. inH--_-_-iV--H_n______nunNH_______i ARUBA DAILY ENTERTAINMENT j ARUBA-SHERATON ("TST-t/^ HOTEL & CASINO l_Ep' TWO WEEKS ONLY "»_> COUNTRY & WESTERN "TÓWft FESTIVAL WITH , , =—,— . aruba s finest restaurant*. " SOUTHERN BRED " JFwV till Sept. 15 1981 __L^_Y 3 SHOWS 8.30 P.M. GOURMET Ê^afj\ 10.30 P.M. & 12.00 P.M. DINNING kl%-s *9% CONTINIOUS DANCING To|. 23380 / J&& lil UNTIL2:OO A.M. " fel-|\- '■ ü . aAS^ Restaurant PvRUBPv Tel: 26172 ir»|-»ii»>_r<iftM,i GENE BELLETERIE The only salt sept. 1 tin sept. 2o water in the showtime • p.m. Caribbean. i2mWnihtR.lSc,ub Open: 18.00 - 23.00 Stellari» dinner served from Sunday Closed. 7 to 10.30 p.m. ~ No reservations. RESTAURANT r\r\y7 AMERICANA CARIBBEAN £^TO[ElgpM§M The hotel that made Zakenrelaties op bezoek. Aruba famous Natuurlijk Uw zakenlunch TOM CHRISTY in CATTLE BARON Klompen klub betekent een dubbel Showtime 8.00 • 10.00 p.m. succes voor U. "LE PETIT BISTRO" Reservations: French Gourmet restaurant Call: 22977 - 22202 - 22203 BOULEVARD: DRIVE-IN: September 14 thru 17 September 14 & 15 *oon at 8.30 p.m. at 8.30 p.m. tr : —— * On mundo hoßt.il cion tie —--»-«-L—„^—-^^^ el coßttgo es la muerte..! ROGER MOORE CHARLES BRONSON.« rg^ •KMESBOND OOf *3'g*-l- _i .__--f--^- ;j| fJt YOURFkTS ' I BORDERLINE jj . I ONLY—; 1 IDRDGRADE, -__?__) SOUND surround | CHARLESBRONSON."BORDERUNF JAMES NELSON JERROLD FREEDMAN ENTRANCE: FLS. 5,00 ENTRANCE: FLS 3.00 ADMISSION: 14 YEARS. ADMISSION: 14 YEARS.
---

bestigation mmission: Ine elections in arbados were urly held
f'ÖGETOWN (SNA) - No?6 18 Actions in htio Were 'a**r and free and . *it_* °* unfair practices foundation. This i ta ** °f the islands elec- W« on which carried |tWY_ationß into «die-8* l(ii. .* «lections were not «>d free. *aU°mn?ission said that kig Rations were made on . w tnat many voters <We not on the electoral test» °ns were aB-46*1 and k de for identification jjiogj *- no evidence was K^mmission said that it _*a ut Ml investigations » w_Satisfied that the elec- C . held fasj and free* lO nZ1881011 said there were U *» names on the elec*°ries .5. were in three «ls !• 'nese were non-na- Hth ■ ."bados, CommonnL citizens and non- health citizens. These W,0* deluded as part of a etlt policy.
---

Koersen Centrale Bank
■t_n!\AR 1*77 1.79 1.81 ISbAR »^7 1.49 1.51 U^RLIHG 3-Tl5 3.17 3.23 WIÏ 67-54 68«26 69-06 htL 40.91 41.63 42.43 _»fCS - 87.87 88.59 89.39 &s? _s ----- -31-30 32-00 Uf- «ARK 74.82 75.54 76..34 tl»_ "•-- 100.07 100.97 1.17 •'.- 1.47 1.53
---

HENRY by Jack Tippit

---

Walt Disney's DONALD DUCK

---

Bsetle Bailey By Mort Walker

---

Archie

---

WORLD IN A NUTSHELL
BONN — Secretary of State Alexander Haig says the United States will provide evidence today that chemical weapons have been used in Southeast Asia in violation of international agreements. Yesterday he raised the question of possible Soviet involvement in chemical warfare without directly accusing Moscow, which rejected the charge as slanderous and monstrous.
WARSAW - The Polish government has warned that many industrial plants might have to close and electricity supplies be severely cut. Poland could face the threat of total economic collapse, the governments anticrisis staff predicted.
WARSAW - Solidarity union chief Lech Walesa said yesterday Solidarity would build its own television transmitter if the authorities kept restricting its access to mass media. State television chief Stanislaw Loranc said the authorities would oppose all attempts to break the state broadcasting monopoly.
CAIRO — Egyptian intelligence has uncovered a Soviet plot to overthrow the government of president Anwar Sadat, according to the weekly newspaper of his party. Mayo said two Soviet diplomats were the link between Moscow and eight alleged plotters in Egypt, including a former deputy prime minister, former ministers, university lecturers and journalists.
LOS ANGELES - The South African rugby team switched planes in Honolulu, apparently aiming to avoid any anti-apartheid demonstrations when flying in for a controversial US tour. Officials said they might now fly direct to Chicago, venue of their first match. On Saturday the team ended a stormy tour of New Zealand, marked by the worst rioting the country had ever seen.
OSLO — Political analysts predict Norways first woman prime minister, Gro Harlem, and her Labour party will be defeated by the conservatives in general elections.
NEW YORK - Tracy Austin corned a wonderful comeback by winning the US open title for the second time in her career at Flushing Meadow, New York. Earlier this year doctors warned she might never play again through continuing ill-health. Ms Austin, the 1979 champion, defeated Martina Navratilova 1-6, 7-6, 7-6, in a classic encounter between baseline player and the serve-volleyer. Ms Navratilova attacked from the start, taking^ an unassailable 5-0 lead in the first set. Ms Austin took the second 7 points to 4 on the tie-back, displaying nerveless temperament, as Ms Navratilova pressed for her first US open title. In a gripping finish Mr Navratilova saved three match points in the twelfth game to force a tie-break again, but then fell away, losing the match on a double fault.
WEST BERLIN - The United States secretary of State, Alexander Haig, tried to bolster
confidence in president Reagans strong anti-Soviet stance on foreign policy. Mr Haig was on sunday speaking during a visit to West Berlin, symbolic enclave within the Eastern bloc territories. Before visiting the Brandenburg gate in the notorious Berlin Wall, mr Haig warned the European allies that the arms control measures, which they were urging, could not take place in a vacuum. Soviet nuclear expansion has been rapid according to Western intelligence reports, and NATO had no choice but to respond. Mr Haig said his proposed limitation talks with the Soviet foreign minister, Andrei Gromyko, could only succeed If NATO modernised its theatre nuclear forces to match the growing Soviet capability. He added that the US had evidence of Soviet bloc use of chemical warfare in Laos, Kampuchea and Afghanistan - in direct violation of present arms control agreements.
JERUSALEM - Twenty-six people were still in hospital yesterday after a grenade attack on a group of Italian tourists in Jerusalem s old city. One pilgrim was killed in the blast and three are in a serious condition. Police arrested several Arabs immediately after the explosion, which is being interpreted as an attempt to jeopardise the ceasefire between Israel and Palestinian guerrillas in the Lebanon, which was arranged last July. Jhe Grenade was thrown from the roof of a souvenir shop as the Italian group crowded around the entrance. Shopkeepers helped give first aid to the injured, and load them into ten ambulances.
ROME - The Renaults of Alain Post and Rene Arnoux dominated the opening laps of the Italian Grand prix yesterday. Their turbo-charged engines, as expected, providing an edge on the fast Monza circuit. Post went on to win the race, but Arnoux shot off the track as steady rain made the circuit hazardous, and Britains John Watson escaped unscathed from a spectacular crash on the 19th lap. His McLaren disintegrated after hitting an armco barrier, forcing the pursuing Tyrell of Michele Alboreto into the fencing. But the real battle was between Carlos Reutemann (Argentina) and Nelson Piquet (Brazil) who both had 45 points at the top of the world drivers championship. Reutemann finished third, behind his Williams team-mate, current world champion, Alan Jones (Australia). Piquets Brabham finished only sixth. Result leaves Reutemann three points clear of Piquet in the championship, with 49 points to 46. Alan Jones is third on 37 points.
JOHANNESBURG - In South Africa, a series of rallies marked yesterday the latest clash between the authorities and the militant black trade union SAAWU. Saawu, the South African allied workers union, is the biggest in the country. But it is still not officially recognised by the Apartheid authorities, who have urged companies to ignore Saawus representation. The Rallies were in protest at the arrest and detention - without trial - of
---

SCHOONER
Fully equipped for 95 pass - engers on lunch, dinner or party type cruises. Upper deck seats 25 plus ample dancing room. Main deck seats 70 with large bar, buffet table and barbeque grill. Below - Engine room, five toilets, lounge area food handling area and storage. A good sailer, has D 330 Caterpillar-main engine, also independent 110 volt plant. An excellent investment for tourism earnings. Accept best offer over U55225,000. Write Cara Enterprises Shot Hall Avenue, Bay Street, BARBADOS W.I. or call 64010 nights.
---

American jurists condemn US plan to invade Grenada
ST GEORGES (SNA) - The association of American jurists meeting in Nicaragua has condemned the United States plan to invade Grenada, according to a report coming out of St. Georges. Grenadas communications minister Mr. Kenneth Radix who attended a meeting of the association of American jurists in Nicaragua said the United States was condemned for acts of intimidation against the island and attempts to destabilise the administration. Mr Radix said that the decision taken by the American legal body was important for the peoples Revolutionary Government of the island and the New Jewel Movement. The meeting decided to forward decisions taken on the Grenada issue to the United States state department.
---

Baseball results
NEW YORK - Baseball games played in the Major league on Thursday: AMERICAN LEAGUE: Toronto Blue Jays 2, Seattle Mariners 0; Cleveland Indians 4,- Baltimore Orioles 1; Chicago White Sox 12, Milwaukee Brewers 6. (Only games scheduled. NATIONAL LEAGUE: No games scheduled. Results of the Sundays major league baseball games: American league: Detroit Tigers 8-Cleveland Indians 6; New York Yankees 10-Boston Red Sox 6; Milwaukee Brewers 5-Baltimore Orioles 0; Minnesota Twins 7- Chicago White Sox 6; California Angels 8-Texas Rangers 7; Kansas City Royals 6-Oakland As 5. National league: Pittsburgh Pirates 3- Philadelphia Phillies 2; St. Louis Cardinals 4-New York Mets 2; San Diego Padres 6- Atlanta Braves 4; Montreal Expos 10-Chicago Cubs 6; Los Angeles Dodgers 4-Cincinnati Reds 2; Houston Astros 3-San Francisco Giants 0. The results of the games played Saturday: American league: Detroit Tigers 11-Cleveland Indians 9; Toronto Blue Jays 3- Seattle Marmers 0; Boston Red Sox 2-New York Yankees 1; Kansas City Royals 4-Oakland As 0; Milwaukee Brewers 6- Baltimore Orioles 3; Minnesota Twins 3-Chicago White Sox 1; Texas Rangers 3-California Angels 2. National league: Cincinnati Reds 6 - Los Angeles Dodgers 5; St. Louis Cardinals 4-New York Mets 2; Montreal Expos 2-Chicago Cubs 0; Pittsburgh Pirates 6- Philadelphia Phillies 2; Atlanta Braves 5-San Diego Padres 4; Houston Astros 5-San Francisco Giants 2.
more than 200 members of Saawu, following a meeting in Ciskei. The Ciskei intelligence chief, brigadier Charles Sebe, warns that Saawu is just a disguise for outlawed militant political groups sworn to overthrow the government. Sebe alleges that Saawus allegiance to the jalied black rights leader, Nelson Mandela, proves this. Saawu officials deny the claim, and several major companies such as Chloride (the battery firm) and Johnson and Johnson (the cosmetics company) already recognise the unions right to represent their workers.
---

New political party formed in St. Vincent
KINGSTOWN (SNA) - A new political party has been formed in St Vincent. An official announcement of the new party, named the Peoples Democratic Party (PDP) was made over the week-end. This means that St Vincent now has three known political) parties. The others are the St Vincent Labour Party which is headed by the Prime Minister Mr Milton Cato and the United Peoples Movement (UPM) led by academician Dr Ralph Gonsalves. According to a report from St Vincent the new party includes among its executive members Mr Randolph Russell who was recently appointed a senator and Mr George Thomas retired head of the countrys public service commission. In addition to these there are other bodies which function as political pressure groups in the island.
---

Call for trade union education in the Caribbean
KINGSTOWN (SNA) - The secretary general of the largest trade union in St. Vincent Mr Cyriel Roberts, has made a call for increased trade union education in the region to reduce the rising number of Industrial disputes. According to Mr Roberts, the Caribbean Congress of Labour (CCL) could play an important role in promoting the educational programme.' He noted that in the past the CCL had done much in this regard with the aid of groups in the United States. He also want governments in the region which aie sympathetic to the trade union movement be involved in the programme. Mr Roberts said further, that a considerable number of industrial disputes arise because of lack of knowledge in the functions of trade unions and also the role of employers.
KINGSTOWN (SNA) - The annual conference of the Caribbean Association for the Blind will be held in St. Vincent later this month and plans are well advanced for the meetings. According to the co-ordinator of the conference Miss Christina Eustace more than 40 participants are scheduled to make part in the conference. High up on the agenda for discussion during the conference are proposals to rehabilitate the blind so that they could play an important role in the region.
---