p| Tópiko: DiferenshadiklasenaKorsou BI|P Ép --- LUNCH IN \-, LA BISTROELLE Excellent meals Quick service FREE SALAD BAR This week's special Lobster & Shrimps Spanish Style Fresh Fruit Salad -i f. 39.50 iel. 76929 79842 <-^N. Private room available y_^J for business meetings, AT --- I TERREINEN TE KOOP I IN HET LUXE VERKAVELINGSPLAN I "SEMIKOK" I I VOORWAARDEN: ft 1. PRIJS FL 40,-PER M 2. 2. AANBETALING FL. 7.500,- RESTANT IN MAANDELIJKSE TERMIJNEN ■iSSt PROPIEDADES HALABI N.V. _mfWiMl SCHOTTEGATWEG (0.l 82 ____________________ 1 UWWèZm PROMENADE TEL. 79842 - 78865 --- EMIDDELAAR HOUDT INFORMATIE-BIJEENKOMSTEN Werknemers lopen met rouwbandje om Prik-acties PWFC anmorgen begonnen e te WILLEMSTAD — Nadat de Shell-directie bijna twee weken t eden een waarschuwing liet horen over eventueel te treffen i itenbesparende maatregelen, begon de vakbond PWFC vanig met een eerste prik-actie. De PWFC verklaarde voorbereid yn op verdere acties. Terwijl Landsbemiddelaar mr. Elco Ka• bijna dagelijks pogingen in het werk stelt de verschillen in de i O-voorstellen van de beide partijen te nivelleren, lijken zo- I PWFC als Shell bezig zich in hun respectieve loopgraven te i itelen. 'e tussenkomst van de Idsbemiddelaar, die na het Btlopen van de CAO| lerhandelingen tussen de j ill en de PWFC om bemiddej' .werd verzocht, leidde tot nog | niet naar enige overeen| test. Voor de Shell was dat rei om op 15 september bekend ftaken dat indien op 30 scp- Ober geen aceoord bereikt 18, de maatschappij zich ge- I idzaakt zag kostenbesparen- I maatregelen te treffen. Nade| informatie over deze maatrej en bleef verder achterwege. --- OUWLINTEN I haar kant begon de vakid vandaag met een kleine ac• Aan alle werknemers wer' n rouwlinten verstrekt die op II lichaam, zoals om de bove- I I'm, werden gedragen. Deze 'ie diende als waarschuwing ft het adres van de directie, liet vakbond weten. Daarmee fd niet alleen de onvrede van de werknemers geuit, maar bovendien duidelijk gemaakt dat de maatschappij de consequenties van mogelijke maatregelen zelf moest dragen. In een rondschrijven aan de leden, liet de PWFC weten de bekendmaking van de Shell over maatregelen als een actie te beschouwen van de kant van de maatschappij. Daarbij werden de normaal gebruikelijke gewoonten, over onthouding van acties gedurende bemiddelingspogingen, geschonden, vona de vakbond. De PWFC was alleszins bereid de onderhandelingen voort te zetten. Indien echter de Shell eenzijdig maatregelen dacht te kunnen treffen tegen de werknemers, kon zij op acties rekenen, waarschuwde de bond. --- WEERSLAG Leider van de onderhandelingsdelegatie van de Shell Ruben Flores, verklaarde ook vandaag geen nadere details over mogelijke maatregelen te willen openbaren. "Wij hebben de hoop op een oplossing nog niet opgegeven", aldus Flores. Evenmin wilde hij de huidige relaties verstoren. "De maatregelen moeten worden gezien als strict noodzakelijk indien wij eind van de maand geen overeenkomst bereiken", argumenteerde hij. Zolang de huidige CAO niet was afgelopen, konden hierin geen veranderingen worden gebracht. Dat lag na de 30-ste anders. Flores erkende dat de aangekondigde maatregelen hun weerslag zouden hebben op de CAO-voorzieningen. "Wij gaan ervan uit dat, evenals dat bij de ALM het geval was, de situatie van de maatschappij bepaalde maatregelen rechtvaardigt". De landsbemiddelaar organiseerde onderwijl voor de vakbondsdelegatie een drietal informatieve bijeenkomsten. Zaterdag hield Curinde-directeur drs. C^jochi Romer een verhandeling over arbeidskosten in het algemeen en in de regio in het bijzonder, terwyl vanmorgen monetair deskundige drs P.C. Timmerman, directeur van de Centrale Bank een uiteenzetting gaf omtrent zijn vakgebied. Vanmiddag zal personeelsmanager van de Shell, Reuben LaCruz, voor de vakbond de financiïle situatie van de maatschappij uit de doeken doen. De informatieve-bijeenkomsten zijn kennelijk bedoeld om erin bij te dragen de cao-voorstellen van beide partijen zodanig te matigen, dat ze dichterbij elkaar komen. --- een aanwijzing grote import Afwijzing verzoek escherming CMC ViLLEMSTAD — Minister ld Economische Zaken, Bet- Thomas, heeft afwijzend !Blist op het verzoek van tatinental Milling Compa' voor protectie. CMC had delijke economische be- Herming aangevraagd met 'h-ekking tot de import van •ichi en veevoer uit Venezu*• Op advies van het department van Economische Za*» liet de minister CMC vrjj' fc echter weten geen reden %ien voor instelling van een 'ffing op deze beide propten. gevolg van de devaluatie "i de bolivar was de import van "chi en veevoer uit Venezuela 'ftzienlijk toegenomen. Dit 'acht CMC in een moeilijke Zolang de bolivar "opzichte van de Antilliaanse *'den nog een dermate lage ?arde had, achtte CMC econo, 'Sche protectie op de beide propten gewenst, argumenteerde 1 Maatschappij in haar verzoek ? de minister. &e drastische toename van de ''Port uit Venezuela wordt '6nwel door het departement Economische Zaken niet bei*tigd. Uit een analyse van de fers blijkt althans niet, zo veraarde minister Thomas van- morgen tegenover de Amigoe, dat er een verhoogde import uit Venezuela is die een vermindering van het CMCmarktaandeel tot gevolg heeft. De argumenten van CMC in deze werden hierdoor ongeldig, stelde hij. Minister Thomas is van mening dat het wellicht voor CMC aanbeveling verdient een nader onderzoek in te stellen naar de mogelijke oorzaken van de verminderde verkoop van funchi en veevoer. Een verslechterende marktpositie kan misschien door een agressiever verkoopbeleid worden opgevangen, dacht hy. Waarnemend CMC-directeur Christian Fucina bevestigde de conclusies van het departement van Economische Zaken. De import van funchi en veevoer was inderdaad niet van dien aard dat met onmiddellijke ingang een economische bescherming noodzakelijk was. Met het oog op de toekomst, wanneer deze import wel zou toenemen, was het verzoek om protectie ingediend. Hij kon op dit moment weinig anders stellen dan dat hij toch wel teleurgesteld was over het afwijzende antwoord van de minister, aldus Fucina. --- Het weer WEERSVERWACHTIG GELDIG tot morgenmiddag 12.00 uur: Licht tot half bewolkt en geen neerslag van betekenis, matige tot vrij krachtige oostelijke wind. Weeroverzicht: In het Caribisch gebied bevinden zich momenteel geen storingen die van betekenis zijn voor het weer op de Benedenwindse eilanden. In de komende 24 uur wordt weinig verandering in het huidige weerbeeld verwacht. --- Mishandeling met kapmes WILLEMSTAD — De man G.O. deed aangifte van mishandeling met een machete door de 22-jarige E.M.U. in een woonhuis aan de Orchillaweg. G.O. vertoonde een diepe snijwond aan zijn achterhoofd en aan zijn linkeronderarm. De verdachte E.M.U. verklaarde na een woordenwisseling het slachtoffer te hebben mishandeld. Het slachtoffer moest in het ziekenhuis worden opgenomen en de verdachte is ingesloten in verband met het verdere onderzoek. --- Jongeman verdronken WILLEMSTAD — Zaterdagochtend kwam bij de politie melding binnen dat er ter hoogte van het Curasao Plaza hotel een lijk in water dreef. De Havenpolitie die het lijk uit het water haalde verklaarde dat er vrijdagavond reeds een melding binnengekomen was dat er een jongen vanaf de muur bij het hotel te water was geraakt. De Havenpolitie heeft toen vergeefse pogingen gedaan om het 26-jarige slachtoffer R.M. op te vissen. De dokter die zaterdagochtend ter plaatse kwam constateerde dood door verdrinking. --- WILLEMSTAD- Claudius Phillips is gisteren uitgeroepen tot winnaar van het Antilliaanse OTI-festival. De jonge Arubaanse zanger is uitverkoren om de Antillen te vertegenwoordigen op het internationale OTI-festival dat dit jaar in Washington DC gehouden wordt. Het OTI-festival werd gehouden in studio 1 vandeAntilliaanse Televisie-Maatschappij (ATM) op Curacao en rechtstreeks uitgezonden via TeleCuracao en TeleAruba. De foto geeft een beeld van het optreden van de winnaar en een zanggroep uit Aruba. --- Toch geen dollar-tekort bij banken Vraag naar dollars overtreft aanbod WILLEMSTAD — Door het wegvallen van een groot deel van het toerisme op Curacao, is de hoeveelheid Amerikaanse dollars bij de lokale banken teruggelopen. Dat werd vanochtend bevestigd op de Centrale Bank. Met het binnenkomen van toeristen, is ook altijd de stroom van dollars constant geweest. Naar uit welingelichte kringen op de Centrale Bank werd gemeld is deze toevoer altijd groter geweest dan de dollarwaarde die door ingezetenen van de Antillen werden opgenomen om betalingen in dollars in het buitenland te doen. Daardoor ontstond er ook nimmer een tekort in de dollar-voorraad bij de lokale banken. Als gevolg van de mindere inkomsten uit de toeristen-industrie is die dollarhoeveelheid op de Antillen geslonken. Het kan voorkomen dat er op een bepaald moment de vraag naar dollars verkeerd wordt ingeschat. Dan wil het voorkomen dat een bank even krap zit in zijn dollar-voorraad op dat moment. Hij zal dan moeten bijbestellen van elders. Die bestelling hoeft niet noodzakelij - kerwijs buiten de Antillen te zijn; dus het hoeft de betalingsbalans ook niet nadelig te raken als die extra benodigde dollar-biljetten bijvoorbeeld van Aruba of Sint Maarten worden betrokken van filialen van die betrokken bank. --- HET INKOMEN VAN DE NIEUWE GOUVERNEUR WILLEMSTAD — Als de politieke partyen tot een akkoord komen, - als de Antilliaanse regering zijn voordracht doet, - als de Koninkrijksregering zich daarin kan vinden en de voordracht doorstuurt, - als koningin Beatrix haar handtekening onder de Kroon-benoeming plaatst, - en als prof dr René Romer zelf instemt met de benoeming, ja, dan pas zal hij als aanstaande nieuwe gouverneur van de Nederlandse Antillen zich verzekerd weten van een jaarinkomen in 1984 van 245.000 (Ned.) gulden. Zo niet, dan zal een ander dat inkomen kunnen toucheren. Dat blijkt uit de begroting die minister Jan de Koning van Antilliaanse Zaken heeft ingediend bij de Nederlandse Staten-Generaal. Totaal komt de Nederlandse regering het volgend jaar 525.000 gulden uit te keren voor het instituut "de gouverneur van de Nederlandse Antillen". Hiervan is 280.000 gulden bestemd voor materieel. Daaronder wordt ondermeer verstaan onderhoud aan het gouvernementspaleis te Fort Amsterdam. Daar zijn de zonneluiken aan de oostelijke zijde in elk geval aan vervanging toe, om maar iets te noemen. Ook de kosten verbonden aan het kabinet van de gouverneur komen voor rekening van de Koninkrijksregering in Den Haag. Daarvoor is voor 1984 een bedrag van 1,2 miljoen gulden uitgetrokken. Daarvan gaat acht ton op aan personeelskosten en 420.000 gulden aan materiele kosten. Naar uit de toelichting op de begroting blijkt is daarvan 65.000 gulden voorbestemd om uitgegeven te worden aan verbouwingen aan het onderkomen in de noordelijke flank van het Fort Amsterdam en aan vervanging van oude kantoormeubelen. Op de post Algemeen Beheer staat ook de uitgaven-post "Pensioenen van oud-gouverneurs en weduwen van oud-gouverneurs van Suriname en de Nederlandse Antillen". De raming van wat daarvoor nodig is gedurende het komende begrotingsjaar is ruimer uitgevallen dan verleden jaar. Dat houdt mede verband, zo blijkt uit de toelichting, met de toekenning van pensioen aan drs Ben Leito die ingaande 1 october aftreedt als de Antilliaanse gouverneur. Bovendien zijn het waardevaste pensioenen, zodat die regelmatig bijgetrokken moeten worden aan de gestegen kosten van levensonderhoud. * PROF DR RENé RöMER --- VOLDOENDE Om tegemoet te kunnen komen moeten de lokale commerciële banken bij tijd en wijle ook wel eens dollars aankopen in het buitenland om voldoende in voorraad te hebben voor hun cliënten die voor vakantie- of zakenreizen dollarbiljetten bij zich willen hebben. Ondanks het feit dat er vrijdagmiddag op geen enkel filiaal van de Algemene Bank Nederland (ABN) op Curacao dollars te krijgen waren, ontkende de heer Irving Durand van de ABN dat er een tekort aan dollars is. Het probleem van vrijdag had te maken met een toeval dat er in een bestelling dollars vanuit Aruba vertraging was opgetreden. Verder had de ABN nooit problemen met de dollarvoorraad en is de bank zelfs niet in de situatie komen te verkeren om dollars te moeten aankopen uit het buitenland. De heer R.Torres van de Maduro & Curiel's Bank liet ook weten totaal geen problemen te hebben met de voorraad contante dollars. "Er zijn altijd voldoende dollars op de bank. Zelfs op dit moment staan er rijen mensen voor de balies om dollars op te nemen", zei de heer Torres vanmorgen desgevraagd. Bij de Banco di Caribe van hetzelfde laken een pak. Wij hebben nog nooit zoveel dollars gehad als nu, zei directeur Eddy de Kort. Hij wilde wel toegeven dat er de laatste tijd minder dollars in omloop zijn op de lokale markt dan voorheen als gevolg van de teruggang in toeristen-aanbod. Maar de Banco di Caribe krijgt er nog altijd genoeg, voegde hij eraan toe. --- AMK betuigt steun aan gezaghebber WILLEMSTAD— De Asosashon di Maestronan Katoliko (AMK) betuigt adhesie aan gezaghebber Casseres om de stijgende criminaliteit te beteugelen. De AMK wil hieraan volledige samenwerking bieden en vindt het tegelijkertijd wenselijk te komen met alternatieven ter oplossing van de scheefgegroeide gewoontes in de gemeenschap. "Wij moeten met alle middelen en gezamenlijk het negativisme, waarmee wij de laatste jaren overspoeld zijn geworden, overwinnen" verklaart de AMK in een communiqué. --- Baby dood aangetroffen WILLEMSTAD — Gisterochtend werd er bij de politie gemeld dat er een baby van 1 maand oud in een huis te Hoenderberg was overleden. De dokter die ter plaatse kwam, constateerde de dood. Er zal sectie op het lijk verricht worden. --- Mexicaans muziekfestival in SDK WILLEMSTAD — In de sporthal "Kokolishi" van Sentro Deportivo Korsou, vindt zaterdag een Mexicaans muziekfestival plaats. Aan het "Festival Antiyano di musika Mexicano" doen in totaal 32 rancherazangers en 11 mariachigroepen imee. De musici zijn afkomstig van de drie Benedenwindse eilanden, het programma vangt 's avonds om half acht aan. Kaartjes voor het festival zijn verkrijgbaar è vijftien gulden bij de diverse boekhandels en bij de ingang van SDK. --- VRAAG EN AANBOD Het financiële verkeer met de Antillen gebeurt erg veel in Amerikaanse dollars. Vanwege zijn sterke koersnotering van de laatste tijd is de dollar in veel vakantielanden een geliefde munteenheid. Geplaatst naast de mindering in het aanbod van dolars afkomstig van toeristen, staat bij de Centrale Bank vast dat er de vraag naar dollars momenteel het aanbod overtreft en dat er bijgekocht moet worden. ---