English Companion --- TE KOOP WEGENS VERHUIZING OVERTOLLIG MEUBILAIR ZOALS: KASTEN, BEDDEN, TAFELS, SCHILDERIJEN, enz. waaronder ook ANTIEKE STUKKEN. Koopdag is vanaf heden t/m vrijdag 22 oktober van 10.00 - 12.00 a.m. en 14.00 - 16.00 n.m. Zaterdag 23 oktober alleen 's morgens van 10.00 -12.00 uur. Adres SCHARLOOWEG 86 tegenover Plaza Bolivar. r 7625e WiTffEM STA ROSAWEG 53 ZEER GOED ONDERHOUDEN WOONHUIS AAN DE WILHELMINALAAN (EMMASTAD) 4 slaapkamers, 2 badkamers, voor-zitkamer, zit-eetkamer, moderne keuken met ingebouwde kasten, half overdekte binnen-patio, deunen en ramen voorzien van tralieweik, warm watervoorziening door zonenergie, dubbele carport, waskamer, meidenkamer met badkamer. Erfpaditsgrond: 1480 m 2. Vraagprijs f. 225.000,-. Opleverbaar per 1 november as. | ARUBA DAILY j ENTERTAINMENT ARUBA PALM I (==7l j BEACH HOTEL lS,K & CASINO IsJgL, I Rembrandt Dining Room IQJNft \ i l at 8.30 ~ I (except on Wednesday) aruba'. finest restaurant g BORDERLINE #^\ COUNTRY gourmet Ê^M S WESTErtS D,NN,NG fX^Wi I till Nov. 2,1982 11.30 //9v^l I X NO COVER Tel.: 23380 k*>M\\ ' ff i 2 drinks minimum. ___^—^——,' éjt^'Cd Voor huwelijk» receptie, viering van jubileum of welke gelegen — y held ook kunt U ook terecht in: PÜRUBIX *«**«*„. «^ RESTAURANT : Angel and Russell v«aMer- Shwi?,lpicm Wij hebben hiervoor nu de no- T STELLARIS. djge rulmte beschikbaar. I 12 Midnight-Ie club .. , 4 Stellaris diner Bal o™ "•n« °P 26'i72 om «•" f served from 7 -10.30 p.m. offerte te maken. t i i I Uw zaken slagen dubbel met een AMERICANA f zakenlunch in het nieuwe r\ f*. /"") CARIBBEAN O^v^J ' J ■ The hotel that made 5-s€f^» Aruba famous I C^CTÈ^^tH Jerri and Cathi CATTLE BARON with Rythm and Roque Restaurant Klompen klub f nu aan de Eaglebeach naast PO VA è _,„, „ Showtime 8.00 -10.00 p.m. I Daoolijka geopend van 11.00 tot 23.00 uur ,„ _ m-n-r DICTDn,, an op zondag van 18.00 - 23.00 uur. LE PETIT BISTRO j Voor raaerveringentet. 22977 of 27833. French GOUtmet rOStaUrant boulevard theatre DRIVE-IN: { Octpber 18 thru 21 f at 8.30 pjn. October 18 & 19 f - at 830pjn. \ THE AMATEUR f ]EN UN MUNDO DE ASiMNCM «OnSKWAtIsTI \ NO HAY CAM» PAU UN NOVAIOI... Jjjljj|jyjj~-' KNIGHTRIDERS t' naaCcVal fctf^ T al fiafl aaKaflaaV Ï'W^ laP''~*^Mp~^TTflß I I 'M | *-Ys]2%^^HSfï4fótïn*|[ I I m m'iL/c^F^^ÉÈmÊÈÊlit&mMm\ 1 ""^TTsuwSSSrI "■•on»».»» ' ENTRANCE FLS 5 00 ENTRANCE: FLS. 3,00 --- Koersen Centrale Bank ÜS DOLLfiR 1.77 1.79 i.Bi CRM DOLLAR 1.435 1.455 i.475 P«D STERLING 2.99 3.045 3.105 WED GLD 64.61 65.33 66.13 BOLIVAR 40.91 41.63 42.43 'ZH FRANCS 82.74 83.46 84.26 FR FRANCS 23.89 24.99 25.69 DUITSE HARK 70.56 71.28 72.08 SUR GLD -.-- 100.07 102.59 IT LIRE 0.93 1.23 1.29 Voor gezellig en uitstekend «•* "rijsttafelen". Ook serveren wij een prima Nasi- of Baml-Rames. m\ R "Uw petit restaurant" V LH PHJX j Rlo Canarioweg 7 Open van 11.00 - 23.00 UUr, Tel.: 44666 's maandags Restaurant gesloten. --- HOW TO WIN WITH ROULETTE AND BLACKJACK? Information: öxiett-xt i%ooé7 -gecondenseerd, 120/78 gr. f. 28,55 f 026 —0 01 met suiker 48/397 gr. f. 37,78 f. o|S7 — o',lo N.8.: Het is toegestaan bovenvermelde artikelen tegen een lagere prils te verkopen. •»*■«!• ■*- — verhoging / verlaging / R — rectificatie / N.P. — nieuw produkt. Eventuele klachten gelieve telefoon 24650 toestel no. 8 op te beden. flNoeco Tel.: 26008 «KAL. ESTATE MV Tel: 26008 Paard enbaaistraat 10 FOR SALE Attractive, very well maintained dwelling at Mon Plaisir. Consisting of: 4 bedrooms, 2 bathrooms, front and back porch, large livingarea, diningroom, kitchen, maidsroom and laundry space, carport, lots of dosetspace. Built on 583 m 2 property land. Available in short time! --- WORLD IN A NUTSHEL - The European I'rnmunity, alarmed at a NA} split over the Soviet gas *Une from Siberia to Wes-1 Europe, plans to press Wa«lngton for an urgent resump''n of talks about trade with 'stern bloc countries, British >*eign Secretary Frances Pym ¥*■ Mr Pym also told repor£ after an informal two-day Wting of Community Foreign listers here yesterday that '"^as dismayed by the lack of '°w-up to talks on East-West c among NATO Ministers Pinada earlier this month. e'e 10 Community Foreign Mi| crs ended their meeting yes- Qay with expressions of deep 'cern at the lack of dialogue '""ieUnited States. ,YBORG _ The European in?Unity said yesterday it "ld send an envoy to Leball and Jordan as part of a new *\e »n the search for Middle ■<« peace Danish Foreign Mi«rl Uffe Ellemann-Jensen fn reporters after an informal J^'ng of Community Foreign iKers in NyborX that he in" dn \visitthetwocountries m ri- ° dates were announced, said the visits 'jr d Probably take place next IT to after tripS this Week t0 nIVS' Prance and Italy by Lejg'^e President Amin Gema- j ARSAW - Poland starts itheasy wor^m8 week today calls for strikes in major ones and police maintaining i^Bht grip on Nowa Huta and I ansk, scenes of violent L*et battles last week. In rwa Huta, the huge steel-ma'a» suburb of Krakow, wall 1 erafrs ann°unced that the fu' 6 21 °f a young electrician shot i a , y a Policeman during the Ted would take place on ipnesday. Leaflets were cir« atl"g calling for a strike at i Nowa Huta steelworks on £ same day to protest against r Rawing of Solidarity. J^ASHINGTON - The Uni- F States may be on the verge l°ne of its longest periods of Joined economic growth, /^sury Secretary Donald Re- fh said in a magazine inter- £w published yesterday. Mr f Ban said a sustained increase 42-5 per cent to four per cent in ~ Gross National Product for ii a* years was possible be,[usü of reduced inflation and Rrest rates, pent-up demand [jtomes, cars and other goods and new products. "This recovery could be one of the great recoveries of all time in duration unless something goes really awry", he said in the interview with the magazine US News and World Report. He said the Administration did not think any other steps were needed to stimulate the recovery. UNITED NATIONS - Lebanese President Amin Gemayel today is expected to call for the withdrawal of all foreign troops from his country and assistance in rebuilding its shattered economy during a series of meetings at UN headquarters. The President, who arrived in New York yesterday, is to address the General Assembly and later take part in a Security Council session. The Security Council is scheduled to approve a threemonth extension of the mandate for the 6,500-man UN peacekeeping force (UNIFIL) which has been stationed in southern Lebanon since 1978. ATHENS - Greece's ruling Panhellenic Socialist Movement lost ground to both left and right in yesterday's municipal elections. The communists increased their strength by nearly 50 per cent. MADRID — A wave of bombings hit nine Spanish towns and cities over the weekend in a fresh surge of political violence less than two weeks before general elections. NEW YORK - Almost half of the American public has lost sympathy with Israeli Prime Minister Menachem Begin and less than half now consider Israel a trustworthy ally, according to a Time Magazine poll. SEOUL — A Chinese air force pilot who defected to South Korea handed over maps and documents but their value and significance was not inmediately clear, military sources said. SAN SALVADOR - Government forces say they have killed at least 20 leftist guerrillas in eastern El Salvador and 5,000 troops in two northern provincies are locked in fierce combat with insurgents. TOKYO - Outgoing Prime Minister Zenko Suzuki and other leaders of Japan's ruling Liberal Democratic Party (LDP) failed to narrow their differences today at renewed talks aimed at nominating his successor, party officials said. NEW YORK - The Reagan Administration has sent a secret plan to Britain, West-Germany, France and Italy that could lead to the lifting of US sanctions against the projected Soviet gas pipeline to Western Europe, the New York Times reported yesterday. The paper said the secret plan was distributed two weeks ago, before the Polish authorities officially dissolved the Solidarity free trade union. It said the plan would commit European governments to a review of western strategy for dealing with the Soviet Union and require them to identify specific policies, such as restrictions on credit and technology, transfers, that could be used to affect Soviet behaviour. AMSTERDAM — Police foiled a planned airplane hijack yesterday when they arrested 18 Pakistanis opposed to the government of President Mohammed Zia-Ul-Haq, the Amsterdam public prosecutor's office said. A spokesman for the office told a news conference that some of the suspects had disclosed plans to. seize a Pakistan International Airways (PIA) plane in London or at Amsterdam's Schiphol Airport in the near future. Sixteen of those arrested were released after interrogation. Planning a hijack is not a criminal offence in the Netherlands. The other two were likely to be deported for being in the country illegally, the spokesman said. He said extra security measures had been introduced for flights to Pakistan from Schophol and London. AMSTERDAM - Some 5,000 squatters and their supporters held an illegal march in Amsterdam yesterday to demand a halt to the eviction of squatters from building in the city, but no serious incidents were reported. Police said the demonstrators, who had not applied for the necessary police permit, marched to a building trom which squatters were evicted last week and chanted slogans demanding that it be returned to the squatters. WASHINGTON - An Israeli- American working party has begun discussing the withdrawal of Israeli forces from Lebanon and ensuring the security of Israel's northern border. --- HENRY By Jack Tippit --- BEETLE BAILEY By Mort Walker --- Jim Henson's MUPPETS --- QUINCY By Ted Shearer ---