THE THREE MUSTS OF CURACAO ,*^i~isfc. n » from Fort Nassau The ultimate in International Menu Serving tiSo Zn» only Prime American Meats Tel. 76929 or 70408 Located in Fort Nassau Tel. 613450 --- I —1 DC VERT\ k.AJ-E LOUVtRDRAPEt» BM HOBJ2QNTALE B>LINDi, DC PRAKTIbOMI VeRvAjHCxERi VAN GKJRUyNCH INVIKM.MILLÏNOE VCLtURE.NCHM4.TEBiA.uFH LE VER.T.4 D : 2 WEKEH . VERKfy&OAAR E>y: M"p=l /~^> n/^nZZI rp?\ N.V./ASUfeIU-«lN&s,bEt>Ry>: pZI VA .\ pZI rV ARUe>A! APR LACue' E>LVD 21 JVLI I' 1 <^/ UNA I UNA CURASAO: i,ALINJA -|6» j...: . wfl lit - VERTIKAUC LOUVBBDRAk'Ei HORIZONTALE BulNDt. --- K.B.: UITBREIDING LEDEN IN RIJKS-UNESCO-RAAD Informatie-kanalen meer rechtstreeks Antillen penetreren meer en meer binnen UNESCO en STAD~ Een directe 'Ü" tussen de Antillen en de Unesco is *aaU? d°or minister Jacques Veeris tijdens zijn bezoek aan Parijs de x °.or voortaan alle informatie van de Unesco regelrecht naar zal komen en niet meer via Nederland, zoals tot nu toe jj|.,Beval was. Bovendien zullen de Antillen, naar alle waarschijn- op de algemene Unesco vergadering van volgend jaar noveml Vragen om als geassocieerd lid met stemrecht te worden toege*" tot de Unesco. . desgevraagd verklaarde Veeris gisteren na zijn rjgkeer uit Europa aan de "?"goe dat met het oog op k^Srijke veranderingen die jj^en niet al te lange tijd ook ? *t onderwijs zullen plaatsden, professionals, leer- J^chten enzovoorts op een ge*eJi manier moeten worden jj^bereid. Het aantal mensen !f.°P de Antillen beschikbaar jj* beperkt en bovendien verireid over de verschillende Vakgebieden, aldus minister Pftis. %IJ GEZET jjol beter voorbereid te zijn op v** toekomstige veranderingen 'J^pen de Antillen hulp en raad v % van buiten de Antillen, l" Personen en instanties die k?*ii in omstandigheden verge- Jpoaar met de Antillen en die j de veranderingen hebben J*orgemaakt die ons nog te mirten staan. j^'erom en omdat het niet verjjpdig jg om afhankelijk te pjven van uitsluitend Nederj/j'dse technische bijstand, zei gister Veeris, is besloten te itpn kijken op een internai^öaal forum als de Unesco £** er uitstekeide mogelij k- zijn om goede hulp en ijzing te verkrijgen voor de ivl&n deskundigen. Niet dat j 'derland opzij wordt gezet, y^*«r we moeten ons in ieder i|5ey*l aaken van het uit f 'jjHjtend van Nederland afhanke 'ti. z^n voor ideeën en I bijstond, zo zei hij. yr°t nu toe hebben de Antillen zodanig niet veel inbreng t, in de Unesco omdat, om '* beginnen, net Koninkrijk in J* organisatie vertegen°ordigd is en ten tweede de >*rtegenwoordiging van het ..°linkrijk in de Unesco prak- een Nederlandse vertegenwoordiging is. Er zit maar één Antilliaan in de Nationale commissie van de Unesco. Vanaf 1979 is volgens minister Veeris begonnen met pogingen om een meer directe deelname te krijgen in de Unesco. Het gebeurde maar al te vaak dat de Antillen te laat of helemaal niet te horen kregen van programma's en dergelijke die door de Unesco werden georganiseerd. Hierdoor kon ook niet geprofiteerd worden van de verschillende mogelijkheden die geboden werden door de Unesco. Bij de directeurgeneraal van de Unesco, Amadou Matar M'Bow is er toen op aangedrongen om een directe lijn te vestigen tussen de Unesco en de Antillen om te voorkomen wat er vroeger gebeurde toen alle informatie, die voor de Antillen van belang was, via Nederland moest lopen. Zowel Matar M'bow als de permanente vertegenwoordiger van Nederland bij de Unesco hebben hiermee ingestemd. WILLEMSTAD - De "Sociedat Nashonal pa Siegunan" geeft binnenkort een kalender uit om fondsen te krijgen voor hun projecten. Een delegatie van de sociëteit bracht gisteren een bezoek aan gezaghebber Casseres waarbij hem het eerste exemplaar aangeboden werd. Op de foto van links naar rechts: F. Willem, voorzitter van de sociëteit, gezaghebber Casseres, W.Paulina, bestuurslid en mevrouw L. Ogenio, coördinatrice. --- BENOEMING Bij Koninklijk Besluit is vastgelegd dat de Antillen nu een vertegenwoordiger kunnen benoemen in het bestuur van de Nationale Unesco-commissie. Bovendien worden de drie Antilliaanse leden die nu in de werkgroepen van de Nationale Commissie zitten, benoemd als leden van de Nationale Unescoraad. Dit betekent volgen minister dat de Antillen nu vier vertegenwoordigers zullen hebben in de hoogste regionen van de Unesco-organisatie binnen het Koninkrijk. Spoedig zullen deze vier mensen worden voorgedragen en het ligt in de bedoeling dat Mr. H.L. Braam, hoofd van de afdeling Algemene en Juridische Zaken van het Antillenhuis, door de Antilliaanse regering wordt voorgedragen als bestuurslid van de Nationale Unesco Commissie. De andere drie die in de werkgroepen zitten, te weten: Dr. Jaap van Soest.. Ir. Gilbert Wawoe en Dr. Jules de Palm, zullen dan worden voorgedragen tot benoeming als lid van de Nationale Unesco Raad. Ook is geregeld tussen de Antillen, Unesco en Nederland dat, hoewel de Antillen nog niet onafhankelijk zijn er toch een Antilliaanse, Nationale Unesco Commissie in voorbereiding kan worden samengesteld vooruitlopend op toekomstige staatkundige veranderingen. Deze Nationale Commissie in voorhereiding zal de Antilliaanse regering adviseren omtrent alles wat de Unesco aangaat en zal dienen als steun voor de Antilliaanse groep die in de Nederlandse Unesco-organisatie zit. --- STEMRECHT Bovendien is ook gesproken over de mogelijkheid voor de Antillen om geassocieerd lid met stemrecht te worden van de Unesco zoals dat al het geval is in de Economische Commissie van Latijns Amerika (ECLA) en de World Tourist Organisation (WTO) Alvorens definitief lidmaatschap aan te vragen zal minister Veeris zich echter laten adviseren over de verschillen en voor- en nadelen van de status van geassocieerd lid met stemrecht en de huidige status waarbij de Antillen wel aan alles van de Unesco kunnen meedoen maar dan als Antillen en niet als deel van de delegatie van Nederland. --- Redacteuren takelen elkaar toe WILLEMSTAD - Tussen een redacteur P.S. en fotograaf S.I. van "Extra" was gisteravond een woordwisseling die opliep tot een zwaar gevecht, waarbij I. en een broer S. danig toetakelden aan het hoofd en gezicht. S. moest in de polikliniek behandeld worden, waarna hij naar huis kon. Zo werd vanmorgen desgevraagd door politie-woordvoerder Jaime Cosster bevestigd. Gisteravond kwam omstreeks kwart voor elf melding binnen dat er bij de Extra-redactie een schermutseling was. Bij aankomst van de patrouille van Rif fort was het er echter stil. Men trof er S. aan met letsel aan het hoofd en aangezicht. Hij verklaarde dat I. en diens broer hem hadden toegetakeld en mishandeld. S. werd vervolgens naar de polikliniek gebracht waar hij behandeling onderging en weer naar huis kon. Politie-woordvoerder Cosster verklaarde vanmorgen niet te weten wat de toedracht van de mishandeling geweest is, noch of het slachtoffer hierover aangifte gedaan heeft. --- Premier Martina in december naar Jamaica Antillen tekenen slot-acte Zeerechtconferentie IJ^ILLEMSTAD - Premier jj^j Martina zal op 10 december j Jamaica namens de Antillen f» *'°t-acte tekenen van de Zeey^ot-Conferentie van de lenigde Naties. I'tio Saat om een internav "aal verdrag inzake het recht ij* de zee waarover al jaren K^dt gedelibereerd. Er leek een (Jj°°rd voor handen totdat de jj*ering van president Ronald f^Kan het weten alle bereikte Ijjutaten nog eens te willen h*'en. Een groot deel van de l^fde Wereld-landen bleek niet lJeid de discussie» te 6vf°Penen. (w*11 6 tot 10 december vindt 8i Jamaica in Montego Bay de 'zitting van deze Zeerechtjj^erentie plaats. De Antillen jjl middels ambtenaren van tf/. Bureau Buitenlandse Be- Ik vertegenwoordigd l *eest op de eerdere bijeenlosten als groep binnen de a jiinkrijks-delegatie. De ,C .telijke inbreng van de j^tillen op de slotzitting op vJ^ica is er opnieuw, zo werd W? Koedingelichte bronnen j^omen. Vaderland heeft net als de berenigde Staten laten weten QHriWaren te hebben tegen Q. "erdelen van de conceptij eenkomst. De Antillen zien 6e daarin gelegde overy^omsten als van groot J e^n 8 voor de toekomst en de IjP'oitatie en exploratie van de ej/temrijkdommen rondom de ijlden. Vandaar dat indertijd n **aa# w gevraagd of de " inBeval Nederland r- van plan is er zijn hand- e*iing onder te plaatsen jv't mochten ondertekenen. ve aar vandaag via het ANP is hoornen heeft Nederland ioten om tot ondertekening over te gaan. Nederland zal echter uitdrukkelijk bekend maken dat het besluit om te ondertekenen niet betekent dat meteen al is besloten het verdrag tezijnertijd ook te ratificeren. Er moeten namelijk nog enkele belangrijke regelingen worden uitgewerkt, vindt de Nederlandse regering. Premier Lubbers lichtte toe dat het onderwerp vrijdag op nogal wat bezwaren in het kabinet stuitte. "Al met al achten wij de voordelen groter dan de bezwaren. Er is al op zoveel fronten stagnatie, dat het ons beter leek na zoveel jaren in het water te duiken en dit maar te doen". De Antillen zullen ook onder de slot-acte - conform de gemaakte afspraken middels een op de Zeerecht-conferentie aanvaarde resolutie - mogen tekenen. Premier Don Martina vertrekt specifiek daarvoor over twee weken naar Jamaica. Er staan geen besprekingen gepland met andere Caribische leiders, naar wordt vernomen. --- Liberia-Peters wnd gezaghebber WILLEMSTAD - Mevrouw Maria Liberia-Peters wordt benoemd in de functie van waarnemend gezaghebber van het eilandgebied Curacao. Zo is in de vergadering van gisteren van de ministerraad akkoord gegaan. WILLEMSTAD - Het Christoffel natuurpark is tot nader order gesloten. Dit in verband met de hevige regenval van de afgelopen dagen, zo werd van de beheerder vernomen. --- BTSF-bestuur dient ontslag in Resultaat referendum stelt bonden teleur WILLEMSTAD - Teleurgesteld over het resultaat van het referendum bij Spritzer & Fuhrmann, zal. het bestuur van de vakbond BTSF In de loop van volgende week. haar ontslag indienen. Dit verklaarde mevrouw Frida van Marl vanmorgen aan de Amigoe naar aanleiding van het referendum van gisteren dat weer geen duidelijke meerderheid had opgeleverd. Van de 229 werknemers die aan het referendum mee hadden gedaan, stemden er 118 voor de Bont di Trahadónan di Spritzer & Fuhrmann (BTSF) en 111 voor de CFW- Er zijn 241 stemgerechtigde werknemers bij Spritzer en de vereiste meerderheid was dus 122 stemmen. Mevrouw van Marl zei bijzonder teleurgesteld te zijn over de wijze waarop volgens haar het referendum was verlopen omdat hiermee bereikt is wat de directie van Spritzer al hoopte: dat geen van de vakbonden zou kunnen winnen. Mevrouw van Marl zag het nut niet meer in van een vierde referendum en zei zelfs verrast te zijn geweest over de grote opkomst gisteren. Dit bewijst, aldus mevrouw van Marl dat de werknemers wel degelijk door een vakbond vertegenwoordigd willen worden De BTSF-voorzitster had kritiek op de wijze waarop minister Eisden, die beloofd had iets aan de referendumwet te zullen doen, buiten het conflict was gebleven. Hij had volgens mevrouw van Marl een duidelijker standpunt moeten innemen. Ook het gebrek aan bevoegdheden waar de landsbemiddelaar mee zit is weer gebleken, aldus Frida van Marl. Ondanks het feit dat zowel de twee vakbonden als de landsbemiddelaar hadden voorgesteld om het resultaat van het referendum te laten gelden op een simpele meerderheid heeft de Spritzer-directie toch haar zin gekregen. CFW-voorzitter Ong-A-Kwie concludeerde ook dat de enige winnaar van het referendum de Spritzer-directie is. "Het is jammer dat de werknemers van Spritzer & Fuhrmann weer een tijd zonder vakbondsvertegenwoordiging moeten blijven", zei Ong-A-Kwie. De CFW, zei hij, had niets meer te verhezen. De werknemers waren al als verloren opgegeven en men kon enkel hopen dat ze terug zouden komen naar de vakbond. Of de CFW nog een referendum wil? "Natuurlijk. We hebben weliswaar de slag verloren maar niet de oorlog". De verdeeldheid onder de werknemers van Spritzer is voor het eerst in 1980 ontstaan met de introductie van een functieclassificatiesysteem bij de caoonderhandelingen tussen de Spritzer-directie en de CFW. Door een communicatiestoornis met de werknemers, zoals Ong- A-Kwie het noemde, vormde er zich een ontevreden groep die het niet eens was met de wijze waarop de functieclassificatie was gedaan. Zij vroegen toen hun ontslag aan uit de CFW en werden als antwoord daarop uit de vakbond geroyeerd omdat zij, naar destijds door de CFW werd uitgelegd, door hun afkeurenswaardig gedrag de goede naam van de vakbond hadden aangetast. De meuw opgerichte vakbond, BTSF, eiste onmiddellijk een referendum om uit te maken welke van de twee vakbonden uiteindelijk de werknemers zou vertegenwoordigen. De CFW weigerde mee te doen aan het referendum en voerde daarbij aan de meerderheid van de werknemers achter zich te hebben. De "meerderheid" werd dan ook aangespoord om met mee te doen aan het referendum. Het merendeel van de werknemers verkoos niet mee te doen aan het referendum en maakte het zo onmogelijk voor de BTSF om de vereiste 50% + 1 van de stemmen te behalen. De nieuwe vakbond weigerde het daarbij te laten en spande een rechtszaak aan om als winnaar van het referendum te worden verklaard. De rechter besloot echter dat er een tweede referendum moest komen. In dit tweede referendum, dat vorig jaar november plaatsvond, behaalde de BTSF 134 en de CFW 128 stemmen. De vereiste meerderheid was 138. Wettelijk moest toen weer een jaar worden gewacht, tot nu, om een derde referendum te houden. Ondertussen zijn verschillende Spritzer-werknemers met ontslag gegaan en is de vereiste meerderheid gedaald tot 122, zonder dat een van de vakbonden een duidelijke meerderheid heeft kunnen bereiken. Een voorstel van de twee vakbonden om het resultaat van het derde referendum te laten gelden op een simpele meerderheid is door de Spritzer-directie resoluut van de hand gewezen. Er zal dus weer een jaar moeten worden gewacht en zolang blijft de cao, die al vanaf 1977 dateert, van kracht. WILLEMSTAD - Bij ministeriele beschikking van 6 augustus (PB 218) zijn de benzineprijzen op de Boyenwinden gewijzigd en wel voor benzine met een octaangehalte van 93. De kleinhandelsprijs is bepaald op 63,4 cent per liter op Sint Maarten en op 67,4 cent voor Saba en Statia. FRIDA VAN MARL geen nut meer..... EWALD ONG-A-KWIE directie winnaar..... --- Commentaar Wringen DE HELE VOLGENDE week zal voor een groot deel in het teken staan van de besprekingen over "ontwikkelings-samenwerking" tussen Nederland en de Nederlandse Antillen. Daarvoor komt de Nederlandse minister van Antilliaanse Zaken Jan de Koning naar Willemstad toe. Hij zal er overleg voeren met de Antilliaanse ministerraad en zijn directe gesprekspartner Leo Chance, minister van Ontwikkelingssamenwerking van de Antillen, en met alle eilandsbesturen. Dat Nederland de Antillen met raad en daad bijstaat, gebeurt op grond van artikel 36 van het Statuut van het Koninkrijk der Nederland. In de afgelopen jaren is de term "ontwikkelingshulp" van rijke aan armere landen gewijzigd in ' 'o ntwikkelingssamenwerking''. De bedoeling daarvan was dat er een andere filosofie zou steken achter de bij stands-gedachte. Minister De Koning heeft als Nederlandse minister van Ontwikkelingssamenwerking enige jaren met dat bijltje mogen hakken op internationaal gebied. Hij heeft hiervoor veel internationale erkenning mogen ontvangen. Echter, hij beschikte daarvoor wel over een administratief apparaat, ondergebracht bij het ministerie van Buitenlandse Zaken, dat goed op de hoogte was van het reilen en zeilen op dit specifieke vlak. Als minister van Antilliaanse Zaken heeft hij opnieuw met de ontwikkelingsfilosofie te maken. Maar hoe anders is de situatie bij het ambtelijk apparaat aldaar. Bij KABNA is nimmer een ware ontwikkelings-filosofie ontwikkeld. De verouderde ideeën, waarbij paternalisme en betweterigheid de vaandels zijn waarop alles verder gestoeld wordt, zijn daar nog niet versleten en hebben nog niet afgedaan. Al geruime tijd wordt gesproken over een overeenkomst op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking. Maar om tot samenwerking te komen, voelt KABNA de behoefte om voorposten te hebben op de eilanden. In deze krant is daar in het verleden al krachtig tegen gefulimineerd toen de Antilliaanse politie en bloc in deze val zijn getrapt op de Ronde Tafel Conferentie van februari 1981. Deze "KABNA-filialen" .zijn bedoeld als vooruitgeschoven posten, van waaruit beter dan nu het geval is een vinger aan de pols gehouden kan worden van de ontwikkelingen op de eilanden. KABNA, dat door mooie beloftes toch al in allerlei kringen wist door te dringen en via een verdeel- en heerspolitiek zich een machtspositie wist te verwerven op de Antillen, moet teruggedrongen worden. Het is van groot belang voor een positieve ontwikkeling naar grotere onafhankelijkheid, dat de klok op dit punt wordt teruggedraaid. Het is imperatief dat de Antilliaanse autoriteiten minister De Koning haarfijn uit de doeken doen dat het in tegenspraak is met de ontwikkelingsfilosofie om "agenten" te plaatsen op de eilanden. Tegen een "vertegenwoordiging van Nederland" als zodanig bestaat geen bezwaar; wel tegen "controle-posten". Misschien dat de tijd rijp is voor een grondige herbezinning aan Antilliaanse kant van wat er zich aan het afspelen is met de besteding van de ontwikkelingsgelden. Begin van deze week publiceerde de Amigoe nog het relaas van het mislukte plan voor een nieuw ziekenhuis op St Eustatius. Jazeker, ook aan Antilliaanse kant zijn fouten gemaakt; het is dus zaak dat daarvan geleerd wordt. Dat is het via vallen en opstaan leren om krachtig op eigen benen te staan. Dat wordt evenwel bemoeilijkt als anderen daartussen door banjeren. Bijvoorbeeld dat de Rijksgebouwendienst uit Den Haag ongevraagd een rapport maakt over de herstelmogelijkheden van het misbouwsel op Statia wat een nieuw hospitaal had moeten worden. Terecht dat het Land en het Statiaanse BC dat rapport van tafel hebben geveegd. KABNA had dat ook te slikken. Het is echt noodzaak dat de Antilliaanse vertegenwoordigers bij het overleg inzien dat zij op dit vlak meer overeenkomsten hebben dan verschillen en dus is het voor allen van groot belang om de ranken te sluiten. KABNA, noch enig andere soortgelijke instelling mag zich daar tussen kunnen wringen. --- Ontwikkelingssamenwerking WILLEMSTAD - Bij landsbesluit van 12 juli (PB 179) is het Centraal bureau voor welvaartszorg van naam veranderd en geworden departement voor Ontwikkelingssamenwerking. Dit met ingang van 9 mei 1980. ---