PRO-DEO AANKONDIGING: Bij exploit van de 13de januari 1986, waarvan een afschrift is gelaten aan de E. A. Heer Officier van Justitie op Aruba, heb ik, Modesto Junior Oduber, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het gemeenschappelijke Hof van Justitie en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba en wonende op gemeld eiland aan de Santa Helenastraat nr. 26 te Oranjestad en kantoorhoudende aan de J.G. Emanstraat nr. 120-A te Oranjestad op Aruba ten verzoeke van LEONSO DOROTHAL, wonende op Aruba en domicilie kiezende aan de Venezuelastraat nr. 13 te Oranjestad ten kantore van de advokaat mr.A.J. Swaen; AAN: ASENCION NUNEEZ, zonder bekende hoofd- of werkelijk verblijf in de Nederlandse Antillen of elders; BETEKEND: een grosse van een rechterlijk vonnis d.d. 2 oktober 1985 gewezen door de E.A. Heer Rechter in Eerste Aanleg van Aruba, waarbij de echtscheiding tussen partijen op 8 januari 1974 op Aruba met elkander gehuwd is uitgesproken. De deurwaarder b/h Gerecht op Aruba* (get.) Modesto Junior Oduber. ——*■■■*——-™™1* —™—*—* *. INSHTUTO VENEZOLANO PARA LA CULTURA V LA COOPERACION *************** NOTIFICATION DE CURSOS *************** Cuatro y Guitarra. Trabajo Creative Técnicas de Canto. Espanol Bósico, Intermedio Dibujo y Pintura. y Avanzado. Teatro y Tïteres. Redacción en Espanol. Creatividad Infantil. Geograffa e Historia Artesam'a Venezolana. de Venezuela. Cursus dictados a ninos y adultos. INSCRIPCIONES: Bachstraat9. Telf. 24610. PRO DEO Bij exploit van mij, NORMAN E. HART, deurwaarder bij het Gerecht op Aruba van de 21 ste januari 1986 -, waarvan een afschrift is gelaten aan de E.A. Heer Officier van Justitie op Aruba, die het origineel voorGEZIEN heeft getekend, is aan ORMICIA BAPTrSTE, zonder bekende hoofd- of werkelijk verblijf in de Nederlandse Antillen of elders, BETEKEND: een grosse van het vonnis d.d. 4 december 1985 -, waarbij ten verzoeke van ALFONSO BRUNK, wonende op Aruba - tussen partijen op 13 februari 1951 op Aruba met elkander gehuwd, de echtscheiding is uitgesproken. (Get.) N.E. Hart, deurwaarder. IWÉ-*; PART TIME JOB OPPORTUNITY FOR: AN ADMINISTRATIVE ASSISTANT Requirements: - P.D. and M.8.A.-diploma Please apply in person at the personnel department from 9:00 a.m. to 12:00 noon. »■-■-- I P|{-A_fc ! ' PLAYA LINDA BEACH RESORT HAS VACANCY FOR AN: EXECUTIVE HOUSEKEEPER i REQUIREMENTS: I — Leadership abilities | — Planning and organizational skills | — Knowledge of sanitation, cleanliness and linen j . control | — Strong personality and in good physical condition i — Minimum 5 years of supervisory experience ! — Own car | — Education: Mulo or equivalent. i Call: Ms. Sabrine Montesant, Tel. 31000 from 9:00 am -12:00 V noon for an appointment. y --- Colombia protesteert Venezuela brengt vissersboten op BOGOTA—Colombia heeft een protest gestuurd naar Venezuela in verband met het opbrengen vrijdag van drie vissersboten die zich in de Caribische wateren ter hoogte van het schiereiland La Guajira bevonden door de Venezolaanse marine. Dit gebeurde terwijl de vissersboten zich in Colombiaanse territoriale wateren bevonden, aldus een mededeling gisteren van de minister van Buitenlandse Zaken van Colombia, Agusto Ramirez Ocampo. Bij de actie van afgelopen vrijdag werden bovendien 41 vissersboten gedwongen terug te keren naar de haven van Cartagena, volgens een vertegenwoordiger van de rederij Vikingos. Bovendien houdt Venezuela nog steeds de 'Makandra 15' vast, een schip dat al op 18 augustus 1985 door de Venezolaanse marine was opgebracht. De minister stelt dat het gaat om een onrechtmatige daad van Venezolaanse zijde die onder hun aandacht gebracht moet worden. De minister voegt eraan toe dat in het verleden al vaker problemen ontstaan zijn over het opbrengen van vissersboten in genoemd gebied, waar beide landen aanspraak op maken. Diverse malen is er overleg gevoerd tussen de marine van Colombia en die van Venezuela maar spelregels voor dit gebied zijn nooit opgesteld. De rederij Vikingos zegt in een communique dat zij door het telkenmale opbrengen van hun schepen door de Venezolaanse marine grote verliezen lijden. Over de laatste zes maanden van 1985 schatten zij de verliezen om bovengenoemde reden op 150.000 dollar. Colombiaanse juristen menen dat de huidige problemen ontstaan zijn omdat nooit precies gedefinieerd is waar de territoriale wateren van beide landen ophouden in het gebied tussen de eilandengroep van Los Monjes die aan Venezuela behoort en de Colombiaanse kusten van La Guajira. Een gebied dat bekend staat om zijn rijke garnalenbanken. Onderhandelingen over dit gebied, die zon twintig jaar geleden begonnen, zijn sinds 1980 afgebroken. Vorig jaar hebben de presidenten van beide landen aangekondigd hierover weer te gaan praten, maar tot op heden is het bij die beloften gebleven. ORANJESTAD - Onlangs vond de verkiezing plaats van een nieuw bestuur voor de Aruba Jaycees. Het nieuwe bestuur is als volgt samengesteld: (zittend vlnr) penningmeester Glenroy Lake, voorzitter Elias Wilson, secretaris Severiano Feliciano, (staand) director Gregory Maduro, past president dokter Benny Heinze, eerste vice- voorziter Ashok Hirdaramani en de tweede vice- voorzitter Rudy Rosaria. --- Aanval M-19 BOGOTA — Guerrillastrijders in Colombia hebben zondag een vrachtwagen van het leger overvallen. Zij doodden daarbij acht soldaten en zeven soldaten liepen verwondingen op, zo heeft de militaire woordvoerder in Bogota maandag meegedeeld. Aangenomen wordt dat ook onder de guerrillastrijders slachtoffers zijn gevallen, maar hoeveel is niet bekend. Regeringstroepen zijn op zoek naar de guerrillastrijders die granaten in de wagen gooiden. De vrachtwagen werd aangevallen toen hij langzaam reed op een weg in de bergen bij Silvia, 370 km. ten zuidwesten van Bogota, aldus een woordvoerder. De daders behoren volgens hem tot M-19. M-19 was ook verantwoordelijk voor de bezetting van het Paleis van Justitie in Bogota, waarbij verleden jaar november 115 doden vielen toen het leger het gebouw bestormde. M-19 had het gebouw bezet om een uitspraak af te dwingen van het Hooggerechtshof over het vredesbeleid van president Betancur ten opzichte van de guerrillastrijders. M-19 en drie andere groepen waren in 1984 een staakt-het-vuren overeen gekomen met de regering. Volgens M-19 schond de regering het aceoord regelmatig. --- Gouverneur ontving fractievoorzitters ORANJESTAD — Gouverneur Felipe Tromp ontving gisteren enkele fractie- voorzitters van de in de Staten van Aruba vertegenwoordigde politieke partijen. _iij zal vandaag de andere fractie- voorzitters ontvangen. De gouverneur heeft zich laten informeren omtrent het functioneren van de Staten en heeft met de fractie- voorzitters gesproken over hun visie op de mogelijkheden om de huidige problematiek, met betrekking tot de behandeling in de Staten van de geloofsbrieven van de zeven nieuwe Statenleden en de voordracht voor het voorzitter- en onder voorzitterschap van de Staten, op te lossen. --- ORANJESTAD-De Nederlandse ondernemer Leon Melchior overhandigde gisteren zijn 1 miljoen- rapport aan de Arubaanse Ministerraad. De heer Melchior maakte een studie van de socio- economische situatie van Aruba en dit is samen met zijn aanbevelingen aan de Arubaanse regering, in dit rapport vervat. Minister- president mr. HennyEman (2e van rechts) nam het rapport in ontvangst en beloofde de heer Melchior (3e van rechts) het rapport te zullen bestuderen en spoedig zijn conclusies bekend te maken. De overhandiging geschiedde in het bijzijn van andere ministers en de secretaris van de Raad van Ministers. --- Politie berichten ORANJESTAD — De vrouw R.T. bracht bij de recherche een biljet van 50 dollar dat vals bleek te zijn. Zij verklaarde dat een jongeman drie biertjes en een pakje sigaretten bij haar had gekocht en met het biljet betaald had. Toen zij naar de bank ging om geld te storten bleek dat het biljet vals was. Hierdoor heeft de vrouw haar drankjes, sigaretten en ongeveer tachtig gulden verloren. De recherche stelt een onderzoek in. De inwoner J.L. deed aangifte van diefstal vanuit zijn woning te Savaneta van een video- apparaat ter waarde van 1250 gulden. Het apparaat stond op de patio. De man H., die zijn auto voor een paar minuutjes open had laten staan, moest constateren dat onbekenden er met een polstas vandoor waren gegaan. In de tas had hij belangrijke documenten, 300 dollar, 125 florin en een check van 200 florin. ORANJESTAD — In verband met de diefstal bij een supermarket te Ponton waarbij onbekenden grote hoeveelheden vlees, alcoholische dranken en levensmiddelen meenamen, hield de recherche de man R.O. (31) aan. R.O. ontkende het feit maar werd toch voor verder onderzoek ingesloten. Ook de twee verdachten N.T. (43) en A.T. (22) zitten nog vast. Bij huiszoeking bij de verdachte T. vond de recherche een grote plastic zak met vlees, kisten rum, bier, koffie en corned beef. Het onderzoek duurt voc-t en vermoedelijk volgen meer aanhoudingen ORANJESTAD — De casino manager S.G. (46) aan boord van het onder Britse vlag varend toeristenschip «Britanis » meldde bij het Havenkantoor/recherchebureau reau op Aruba een diefstal van 25.000 dollar vanuit de safety box op het schip. Inbrekers hadden de safety box opengebroken en al het geld eruit gehaald. Omdat het vooral op een buitenlands schip plaatsvond en bovendien buiten de territoriale wateren van Aruba, kon alleen een technisch onderzoek gedaan worden door de TOD van Aruba. Het resultaat werd aan de kapitein overhandigd, die voor verder onderzoek zal zorgdragen bij aankomst in een Brits land. ORANJESTAD — Tijdens controle bij de grote hotels op Palmbeach constateerde de politie dat een open terrein voor een snackbar afgezet was. Het terrein was met ijzeren pijpleidingen geblokkeerd zodat bestuurders hun auto niet meer voor het gebouw konden parkeren. De eigenaar van de snackbar E.I. gaf toe dat hij het terrein had afgesloten want iedere keer als er een bingospel was in een der hotels werd zijn zaak, en vooral de ingang, helemaal geblokkeerd door auto's. E.I. kreeg opdracht de barricades weg te halen daar het terrein niet zijn eigendom is. --- Staking Ecuador QUITO — De tweede dag van de transportstaking in de Equadoriaanse havenstad Guayaquil, de dichtstbevolkte stad van het land, is in alle rust verlopen, aldus stakingsleider Jacone. De stakers willen een verlaging van het bedrag dat zij moeten betalen om gebruik te mogen maken van het busstation. Het is nu omgerekend 15 dollarcent, de stakers eisen een vermindering tot 5 dollarcent. Daarnaast willen zij dat een ambtenaar voor transportzaken ontslagen wordt. --- Voetbal Warm-up toernooi ORANJESTAD — De Arubaanse Voetbal Bond (AVB) begint op 22 februari met een warm-up- toernooi als voorbereiding op de officiële competitie, die op 5 april in het Lago Sportpark van start gaat met de ontmoeting Estrella - La Fama. Aan het warm-up- toernooi nemen deel: Bubali, Estrella, Dakota, RCA, Universal, San Luis Deportivo (SLD), La Fama en Deportivo Arikok. Dit toernooi wordt in zijn geheel in het RCAsportstadion gespeeld. Er wordt volgens het dubbele eliminatiesysteem gespeeld, waarbij een club die twee wedstrijden verliest automatisch uitgeschakeld wordt. Alle wedstrijden beginnen om kwart voor acht en de eerste wedstrijd op zaterdag 22 februari is tussen RCA en Universal. De hierna volgende wedstrijden zijn: Bubali - Estrella op 25 februari, Dakota - SLD op 27 februari en La Fama - Arikok op 1 maart. Het toernooi wordt hierna voortgezet tot de laatste speelavond op zaterdag 29 maart. Het toernooi wordt gespeeld om een wisselbeker, waarbij de club die deze beker drie keer wint de definitieve bezitter wordt. --- ARUBA DAILY [ ENTERTAINMENT i Gezellig lunchen of dineren??? yPhJ/hrj -mlJit, JvféCbC/L U slaagt zeker in RESTAURANT V*ml-^-l-\m • Proudh presents: V\ T°\ X 7 Tho ARUBIAN REVUE / J-' a musical revue accompanied by the __m&yj&\mm "^SïïET" with Director .CA.,UK 4_ nn »nn ili__h Mr. OSCAR SERRANO GEOPEND: 12.00-3.00 lunch, Dinner show in the Rembrandt Room at 18.00-23.00 dinner. 9.00 p.m. nightly and in the Galactica Nightclub from 12 midnight to 1.00 a.m. HAPPY HOUR: 6.00-7.00. We heb- (except on Wednesday) ben ook JOGGERSBUFFET. . Balaifci Poolbar Te1et00n:229770f27833. ———____________________ Live entertainment Wilt U Uw gasten of vrienden naar •Jt£'G*i» Presents: een restaurant brengen, waar iede- __t__Éi''^Z. TERRI reen trots op is?? Sum* M<>"ETTI Dan natuurlijk naar _«A»******-**» »_«,,, and PAPIAMENTO A special Show^S?" Restaurant cannot afford to miss. Two Shows nightly Wilhelminastraat 7 Tel.: 24544 (except Mondays) ledere avond GEOPEND van Stellaris Supper Club 17.30 tot 24.00 uur. Dinnershow: 9.00 p.m. Le Club Lounge Unieke sfeer, goed verzorgd me- Showtime: Midnight 12.00 nu, niet duur, en vriendelijke ser- Happy Hour daily vice. 6.30 p.m. - 7.30 p.m. I PI i.nll ■ j i r.i .1. ■_ n I TODAY TODAY at 8.45 pm. at 8.15 pm. wmmmmmmmm \ _*P^^^_i __________ .A. _fl^___! p^______***»)J B _\r ___v_______T^________ ____b_*^l !■ __m mm mr ar É § P^_ik action 18 yrs. terror 18 yrs. | iK-^^^^----? -j—*_—! _____■___-_[ ?xSSiiïRr____SS-ö-^?a_3_!S SKP Xv__-yiSiv?*!^*_iS3w --- ARUBA Bij voldoende belangstelling nieuwe cursussen: * Zwangerschapsgymnastiek en * Damesgymnastiek. Aanvang: 3 februari a.s. Inlichtingen: Norman Browne Tel. 27700 J Probletna kv bo aparatonan, instala- ■ ihonnan elektriko, airco, frigidaire, stoof I di gas, etc. Bel 46209 DJO FARRO Zeewijkl3A ---