TANA: ARUBA (f B^B>) D'stribuidor exclusivo: 1 Lj/nca --- V-RACHT uit de Verenigde staten of Europa? kg» MET ™ MASTERCARGD NV. KRIJGT U EEN KOMPLETE SERVICE telefoon 25923 V EN 31577 J --- V» *$&!£,*" °S WHteisend geval buüen^ GEEN RAMP 'ancise Ah?ner maatschappij van de Neder,roePsoilnt«en vlie9t U met uitsluitend be- bestem '9 en "P maat naar Uw plaa,s ove™ h'nderlijke wachttijden of "stappen. TELEFOON: ■ Aruba 26363 -21365 \ Curacao 76278 V^_ Bonaire 8880 -8939 J 'SPORTLOTTO Volgende trekking 6 februari 1987 U kunt kopen tot woensdag v --- ;! é^ Aruba ;! JR||» Carnaval j_ ij téölfej ij ' | ROSATO fl Deze rubriek is gesponserd door: ]! Mercurius Trading ji Co. --- ARUBA AGENDA SaaïMMERS°PArUbada9ellikSVer- Zepp Wever, La Fama. Piet "**« fountain en Supermercado Puebto. N°OPD: Lee Take Away, Noord 82 265NK'LEENDERT: Kala'u. Tanki Leenden SANTA CRUZ: Rowiginis, Santa Cruz 48. SAN NICOLAS: Nicolas Store, Zeppen- Jatstraat 27. oorls: Giftshop Holiday Inn, Giftshop Dr oracio Oduber hospitaal, Giftshop Nanchebo Beach Hotel. KANTOORUREN: 08 00-12.00/14 00--'■3o uur; zaterdag gesloten. Telefoon: 24333 (drie lijnen). ?0r spoedgevallen na kantoortijd: 21639, £2950 en 22316. Hageboy: 027-849. bankrek nr 248-1 Barclays Bank ?16oentraie: 24 UUr per da 9, tel': 22116 °' POLITIE: 100. aUrMCENTRALE:IIS vriirt ERTJES verschiinen op dinsdag en 12 On 9 6n kunnen iedere da 9 tussen 08.00--h h ,14-00-17 00 uur worden opgegeven; op zaterdag. Alleen zoekertjes, die en donderdag voor 10.00 uur din^rt n zi'n' kunnen de dag daarop (dus sdag en vrijdag) verschijnen. SïOSCOPEN fyULEVARD THEATER ,^l5 uur Kelly's Heroes (14 jr.). . "=O-45 uur Ninjalll, The Domination (14 Df|,vE-IN:2o.3ouur TradingPlaces (14jr). p?TIcA'S (nachtdienst) p«>ao brug: del Pueblo, tel.: 22154. brug: San Nicolas, tel.: 45712. Ï'ACHTREGELING DOKTOREN f^jestad, Madiki, Tanki Flip, Noord, Tanki e*hdert, Paradera en Sta. Cruz: dokter p£>Cle, tel.: 23379/28442. .^Chiquito, Savaneta en San Nicolas: Ie» ITromP. via Centra Medico San Nico«.tet; 48833/24300. Nol SELe5ELe KRUIS: Oranjestad: tel.: 23168; , r°'d: 'el.: 23425; Santa Cruz en Paradera: 47^8288/25543; Savaneta en Brazil: tel.: '"20/48301; San Nicolas: te 1.:45906; Datoort 'el: 29008 (wijkgebouw), 24444 (kan°or orandgevallen, ongelukken of A,n °t ander ongeluk gelieve op te bellen, tel.: 115) liiki T FORMATION CENTER: dagegeopend van 07.00-20.00 uur; na 20.00 '"formaties via verkeerstoren. jSSo SERVICE CENTER (Oranjestad): ten v Uur per dag geopend (alleen gestegen 07 2°ndag 20.00 uur tot maandagmor- Ta^TER HORACIO ODUBER HOSPI'IT tel': 24300): bezoekuren 15.00-15.45 18 30-19.30 uur. m^LIANCE FRANQAISE D'ARUBA: iedere gev~^a9 van 19.30-20.30 uur cursus voor literal, rden en van 20.30-21.30 uur Franse veJ"UUr; dinsdag van 20.00-21.00 uur con»atielessen; woensdag van 19.00-20.00 cursus voor beginners - Colegio Aruba"'•'okaal 61/62 (pEAIEKTO EDUCASHON PA ADULTO St Ui 1930-21.00 uur cursus Tuinbouw - ■ ""artinusschool, Paradera. drao^AKERK: 1900 uur Heili9e Mis P9»-t^ywi door mgr. Arnold Boghaert (Roseau, optrert FESTIVAL: 18.30-21.00 uur Ki(]s?.ens van Tipico del Campo, brassband toei^ *meolv-Mirtoßasmijn,kah'iorgel f An,arto en *» dansgroep Aruba beiiÜwTANTSE GEMEENTE: 19.00 uur Dog,L ka,hec'satie bij ds A. van den gORT *UCvA 1 RUNNERS CLUB (ARO-9acteL 'S uur Jaarlijkse algemene ver?aa| " 9J Cen,ro 'DEFRE in de vergaderlyan het oude ziekenhuis. WOENSDAG DIVERSEN WIT GELE KRUIS zuigelingenbureau 08.00-10.30 uur te Savaneta. (kleuterbureau volgens afspraak) KIWANIS (afd. Oranjestad): 19.30 uur dinner meeting - Bushiri Beach Hotel. CARNAVAL: 17.00 uurgekostumeerde motorfietsparade vertrekkende vanuit de Vondellaan. SPORT ZWEMVERENIGING «ARUBA MARLINS» (maandag): 18.00-19.00 uur zwemlessen - POVA-zwembad. (dinsdag + donderdag): 18.00-19.00 uur zwemlessen - Golden Tulip Aruba Caribbean Hotel. (vrijdag): 17.00-18.00 uur zwemlessen - POVA-zwembad. (zaterdag): 14.00-16.00 uur zwemlessen (voor dipl. A, B, C, D, E en F) - POVAzwembad. ARUBA WEIGHTLIFTING ASSOCIATION: 17.00-19.00 uur training gewichtheffen - Sportcentrum Noord. VERENIGING VOOR ZWEM ONDERWIJS ARUBA (VZOA): 19.15-20.00 uur trimzwemmen - Divi Divi Hotel. ZWEMCLUB «BARRACUDA» (training): 15.00-18.00 uur Divi Divi Hotel. INDIAN WATERSLIDE: 10.00-18.00 uur open voor publiek - bij «Indian Rock». MUSEO HISTORIKO ARUBANO: openingstijden maandag t/ m vrijdag van 09.00--12.00/16.00-19.00 uur; zaterdag van 09.00--12.00 uur. STICHTING TOT BEVORDERING VERANTWOORD OUDERSCHAP (Famia Planea): dagelijks van 08.00-12.00/13.00--16.00 uur - Medical Centre, Bemhardstraat 75, San Nicolas, tel.: 48833, toestel 219/ 225. Bij de praktijken in het Wit Gele Kruis- gebouw: dinsdag 10.00-12.00 uurte Noord 66, tel.: 23425; 13.00-14.00 uur te Oranjestad, Koningstraat/Emmastraat, tel.: 23168; woensdag: 13.00-15.00 uur te Santa Cruz 39C, tel.: 28288; donderdag: 10.00-12.00 uurte Pampoenastraat 15, Dakota. Centra di Barrio Dakota, Pampoenastraat 19, tel.: 23822; donderdag 08.00-10.00 uur. Club Caiquetio, Paradera 47A, tel.: 24280: dinsdag 08.00-10.00 uur. BUREAU LEVENS-, GEZINS- EN HUWELIJKS MOEILIJKHEDEN (Lagoenweg 9A, 1e verdieping): iedere werkdag van 07.30--12.00/13.00-16.30 uur (ook mogelijk afspraak te maken via tel.: 23145 of 25111). BIBLIOTECA NACIONAL (openingstijden) LEES- EN KRANTENZAAL: maandag t/m vrijdag vanaf 07.30 uur. UITLENING AFDELING: maandag, woensdag en vrijdag 09.00-11.55/13.30--20.00 uur; dinsdag en donderdag van 13.30--17.30 uur (s morgens gesloten). FILIAAL SAN NICOLAS: openingstijden maandag t/m vrijdag van 09.00-12.00/ 13.30-17.00 uur; woensdagochtend gesloten, in de middaguren geopend van 12.30--19.00 uur, om 13.30 uur uitlenen van boeken; van maandag t/m vrijdag van 08.00--12.00/13.00-17.00 uur studiezaal open voor publiek BIBLIOTHEEK CENTRO DI BARRIO DAKOTA (openingstijden): dinsdag van 16.00-20.00 uur en vrijdag van 17.00-19.00 uur. SHASA (Stichting Hulp aan Slechthorenden Aruba), Engelandstraat (Lbnsgebouw t/o Eagleclub), is dagelijks geopend van 08 30--12.00/13.00-16.30 uur. TELEARUBA DINSDAG: 13.00-15.00 Take two (live); 18.00 Sunshine Factory: «Belonging»; 18.30Telenovela: «Rosade la Calle»; 19.30 Purba ku keshi; 19.45 Pa un Aruba sigur; 20.00 Telenoticias; 20.30 Memoria (live met Tico); 21.00 CNN international hour; 22.00 Murder, she wrote; 23.00 Showbiz today; 23.30 Sluiting. WOENSDAG: 13.00-15.00 Take two (live); 18.00 Superted; 18.30 Telenovela: «Rosa de la Calle»; 19.30 Small wonder: «Substitute father»; 20.00 Telenoticias-20.300h Madeline;2l.ooCNN international hour; 22.00 Hill Street Blues: «Of human garbage»; 23.00 Showbiz today; 23.30 Sluiting. --- ORANJESTAD-In handen van minister van Justitie Watty Vos legde Patricia Ann Jansen (zie foto) van de Vreemdelingendienst, de eed als buitengewoon agent van politie af. Hierbij waren aanwezig inspecteur Van der Pol, onder- inspecteur Kelly en directeur Openbare Orde en Veiligheid Urbano Maduro. --- nuishaven ersvloot project heeft een aantal op Aruba woonachtige personen uit het Verre Oosten reeds een nv opgericht met een kapitaal van vier miljoen dollar. In Japan zal onder meer worden gesproken over hotelplannen. Minister Mansur verklaarde dat uit Japan reeds een telexboodschap ontvangen werd met een serie vragen van een Japanse groep die op Aruba een hotel wil gaan bouwen. Minister Mansur verklaarde desgevraagd dat van de delegatie leden één op kosten gaat van Aruba Ports Authority en de rest op kosten van de regering. De delegatie naar het Verre Oosten bestaat uit: drs. Ling Wong (financieel economisch coördinator/delegatieleider), Kit Hong Wong, dr. Richard Chan en Peng SiongLim (aandeelhouders «Far East Fishery and Services Inc.»), Milton Henriquez (directeur Aruba Ports Authority), Eric d'Arnault (bestuurslid Kamer van Koophandel), Walter Chai (hoofd Arubaans Toeristenbureau in New York), Robert Carotenuto (directeur Nautilus Shipping Co.), mevrouw Sashiko Camara (vertegenwoordigster Consultance firma in Aruba) en drs. Humphrey van Trikt (directeur van Economische Zaken). EEN HOLLANDS CARNAVAL is ook op Aruba te beleven en wel aanstaande zaterdagavond in Ons Kroegje. Er kan weer ouderwets gehost, gesprongen en gezongen worden. De polonaise zal niet ontbreken. En dat is nog niet alles. De spreek- stalmeester zal zijn Thomas 11, terwijl als speciale gasten de Raad van Elf aanwezig zal zijn. Ook wordt er een Miss Ons Kroegje gekozen. Prijzen zijn beschikbaar voor de beste kostuums, wat niet betekent dat u uw zondagspak moet aantrekken, maar hoe gekker hoe beter. Ook de beste gangmaker zal in de prijzen vallen tijdens de Hollandse avond zaterdag in Ons Kroegje, waarbij de muziek in handen is — vanaf negen uur — van Radio Carina. Het is niet bekend of Albert zelf komt, want dan weten we al een kandidaat voor de prijs carnaval gangmaker. ***** * * OOK HET MARIA College houdt van uitstellen en veranderen, waaraan het SAC- programma zo rijk is. De carnavals- loterij, die gisteren had moeten plaatsvinden, is uitgesteld. Vermoedelijk zijn nog niet alle loten verkocht. Maar van uitstel komt geen afstel, want de trekking is nu zeker op 9 februari. Daar kan de Maria College MAVO, die deze loterij organiseert, niet onderuit. ******* EN DENK ERAAN: Zorg dat de motorfiets in orde is, want morgenavond is de motorfiets- parade in Oranjestad. Om vijf uur wordt van het Wilhelminastadion vertrokken en dan via Fergusonstraat, Vondellaan, L.G. Smith Boulevard, Weststraat, Professor Lorentzstraat, La Salleatraat, verlengde La Sallestraat, Nassaustraat, Verbindingsweg, Fergusonsstraat gaat het naar de Vondellaan, waar een show wordt gegeven. ******* VOOR DE EERSTE maal organiseert Instituto di Cultura di Aruba een tentoonstelling over carnaval. Het plan bestaat om voortaan ieder jaar in februari een dergelijke tentoonstelling te organiseren. De nadruk zal worden gelegd op de historische en opvoedkundige aspecten van het Arubaanse carnaval. Carnaval is een belangrijk deel van de Arubaanse cultuur geworden. Voor een zo uitgebreid mogelijke tentoonstelling heeft Instituto di Cultura zoveel mogelijk gegevens nodig, zoals foto's, films, tijdschriften en kranten, muziek enz. enz. Allemaal betrekking hebbende op carnaval. Niet alleen van de laatste jaren, maar vooral ook van de beginjaren, nu 33 jaren geleden. Carnavalskledij is ook welkom. Alles wordt in bruikleen gegeven aan het Instituto di Cultura en men krijgt het dus na afloop van de tentoonstelling terug. Wie wil mee werken, kan contact opnemen met het Instituto di Cultura (tel.: 22185). ******* --- Wegens vervullen van neven-functies Hoofd TV-nieuwsdienst van functie ontheven ORANJESTAD — Bij de gistermiddag gehouden persconferentie werd minister van Verkeer en Vervoer, Don Mansur, vragen gesteld over de problemen, die zouden zijn ontstaan bij TeleAruba met mevrouw Jane Lampkin als hoofd van de nieuwsdienst van Tele Aruba. Uit de uiteenzetting van de minister bleek, dat Jane Lampkin door de directie van Te- leAruba ontheven is van de functie als hoofd van de nieuwsdienst, terwijl zij ook voor vijf dagen geschorst werd. De leiding van de nieuwsdienst berust thans bij mevrouw Christina Lampe. De problemen zouden vorig jaar zijn ontstaan toen bleek dat Jane Lampkin als hoofd van de nieuwsdienst ook nog neven- betrekkingen uitoefende, hetgeen volgens haar contract niet was toegestaan. Zij kreeg de tijd tot eind decmeber om het een en ander te regelen. Zij nam toen inderdaad ontslag bij het wekelijkse programma Quo Vadis, dat zij leidde, doch haar neven- betrekking bij Radio Hoyer bleef zij wel waarnemen. Aangezien zij zich dus niet hield aan de overeenkomst, die zij met TeleAruba had, om niet voor derden werkzaam te zijn, volgde een schorsing voor vijf dagen en werd zij van de functie als hoofd van TeleAruba nieuwsdienst ontheven. --- Minister blijft optimistisch over heropeningskansen Don Mansur: vrijdag enige beslissingen tav Lago-zaak ORANJESTAD — Aanstaande vrijdag zal de Ministerraad enige beslissingen nemen ten aanzien van de onderhandelingen, die plaatsvinden over heropening van de Lago. Dit verklaarde minister van Economische Zaken, Don Mansur, die er aan toevoegde dat deze beslissingen vandaag al genomen hadden moeten worden, maar verschoven werden vanwege zijn verblijf in Caracas voor vergaderingen van de Gemengde commissie Aruba- Venezuela. Minister Mansur verklaarde dat naast Whiteford en Muller nu ook een paar andere belangstellenden er bij gekomen zijn, maar dat hij over deze nieuwe groepen (nog) niet veel kan zeggen. De minister zei te verwachen dat vrijdag een beslissing zal worden genomen over onder andere de bepaalde voorwaarden waarmee de groep Whiteford zich niet kan verenigen. Minister Mansur herhaalde zijn eerder gedane opmerking dat hij optimistisch is ten aanzien van heropening van het bedrijf. ORANJESTAD - Reeds 29 jaar zijn Elke en Jack Hober uit de Verenigde Staten trouwe bezoekers aan Aruba. De afgelopen zeventien jaar steeds weer als gasten van Holiday Inn. In tegenwoordigheid van general manager Holiday Inn, Brian Reeve, en PR- manager Scolly Vingal (zie foto) reikte MyrnaJansen van het Toeristenbureau de onderscheiding van "goodwill ambassador» uit. --- Met doktersverklaring rijbewijs geknoeid ORANJESTAD — De twintigjarige marinier W. werd wegens valsheid in geschrifte aangehouden en aan de marechaussee overgedragen. De commissie, die rijbewijs- examens afneemt, had namelijk gemerkt dat met de datum op de dokters- verklaring geknoeid was. --- APV bijeen in Militair Tehuis » SAVANETA-De Arubaanse postzegel Vereniging (APV) houdt op maandag 9 februari de eerste vergadering van dit jaar. Dit gebeurt om half negen 's avonds in het Militair Tehuis te Savaneta. De veilinglijst is wederom zodanig opgesteld, dat er volop gelegenheid is via aankoop de manco's aan te vullen. De volgende vergadering van de APV is bepaald op 9 maart. --- Minister Mansur belicht Arubaanse situatie bij Wereldbank WB om advies en management-steun gevraagd voor WEB en herstructurering Volksgezondheidssector of weinig grondstoftenTi^ïF verband toonde EG flexibiliteit door Aruba een permanente verlaging te geven op de direct shipment clausule, terwijl de Europese Commissie nog niet besloten heeft op het verzoek om grondstoffen uit naburige landen te accumuleren. Wij zijn van mening — aldus minister Mansur — dat het CBI- programma aantrekkelijk is voor alleen de landen met adequate grondstoffen. De geschiedenis van het CBI heeft uitgewezen dat alleen een paar landen in het Caribisch gebied in staat was om te profiteren van de aangeboden faciliteiten. Volgens de minister moet de Amerikaanse regering — in de geest van het CBI — het verle nen van tax incentives aan Amerikaanse firma's, die in het Caribisch gebied investeren, weer in overweging nemen en olie- producten moeten worden inbegrepen in de lijst van producten, die preferentiële toegang hebben tot de Amerikaanse markt, zo meent hij. Over het verdubbelen van het aantal hotelkamers en het toerisme in het algemeen wees minister Mansur de conferentie op de conclusie van het rapport- Panel, Kerr and Foster, dat de nu- dëz^ëaëïnnnöuaer^rkënnïn^^ aan dit historisch moment nors voor hun consideratie in het verschaffen van financiën voor feasibility studies en uitvoering van de projecten, aldus minister Mansur. Hij liet nog horen dat de regering van Aruba op de World Bank een beroep doet voor advies, uitvoering en management support voor de plannen ter verbetering van het Wateren Energie Bedrijf en herstructurering van de volksgezondheids sector. --- g zijn er geen uchtvaartverdrag jeven. Om de een of andere reden, alius de verklaring van de Aru>aanse regering, waren de leden, die dit initiatief nemen, niet op de hoogte van de consequenties van hun actie op de afspraken, die de Amerikaanse autoriteiten gemaakt hebben voor de periode om het verdrag te ratificeren. Dit werd in een «memorandum of understanding» vastgelegd. Vastgesteld werd dat het verdrag niet later dan 1 januari 1987 in werking diende te treden. Het ministerie van Buitenlandse Zaken van het koninkryk heeft de Amerikaanse autoriteiten overtuigd dat het proces van de ratificatie van het bedrag in maart 1987 geheel rond zal zijn. Daarom blijft de «memorandum of understanding» van kracht tot die datum. --- Nelson Oduber citeert Kamer-stukken over opdracht aan Belgisch bedrijf ORANJESTAD — MEP- Statenlid Nelson Oduber is net niet eens dat de Belgische firma «Plan Location International» (PIJ) een studie zou gaan maken, maar acquisitie zou gaan verrichten zoals door de regering werd meegedeeld. Uit de vergaderings- stukken van de Tweede Kamer, aldus Nelson Oduber, blijkt dat het onderzoek uit drie fasen zal bestaan: economische evaluatie van specifieke projecten op Arubaanse omstandigheden. Vergelijking van de Arubaanse positie met evaluaties voor deze projecten bij locatie in het moederland en elders en analyses van de mutaties bij toepassing van een variëteit van investering- en/of exploitatie premies voor het zoeken van optimaal concurrerende investerings- condities. De conclusies van het onderzoek zullen moeten aangeven welke compensatie voor bedrijven ingesteld moeten worden om concurrentie verschillen op te heffen. Op langere termijn zal dit moeten leiden tot een financieeleconomische en sociaal wenselijke politiek, die zonder extra maatregelen de concurrentiepositie van Aruba moet verbeteren. De kosten verbonden aan dit onderzoek bedragen 520.000 Nederlandse^MLen ---