mr-mmMtiMtmm 1 ■ ' ■ ■ WILLEMSTAD — Com- Mmandeur V. Mahaffey, kapi- B.cm van het Amerikaanse oor- Uloggschip 'Benjamin Stod- U dert', heeft onlangs een beleefd- Mheidsbezoek afgelegd bij de I gezaghebber. Hij was verge- Uzeld van de vice-consul van Ude Verenigde Staten, Marcia P Cole. _■ jm^^Mmk U <__» * _l » ___*:■' __■ : „__m____i ___. ■IK- "TT_iL -__!__■ ________ ________! _____ .l___-I___________________ :: _É___i__^N___i__i_l_ adviesbureau voor personeel en organisatie ! In het vervolg op een door ASOSASHON PA MANEHO Dl PERSONAL KÖRSOU (AMPK) gehouden workshop over 'Personeelsbeoordeling' organiseert ons bureau met medewerking van laatstgenoemde vereniging een seminar VAN BEOORDELINGS- NAAR FUNCTIONERINGSGESPREKKEN Dit thema wordt op donderdag 1 november a.s. behandeld in het ITC, van 08:00 -17:30 uur. Tevens wordt aandacht besteed aan de koppeling tussen 'prestatie en beloning. Het seminar is bestemd voor personeelsfunctionarissen en lijnfunctionarissen (b.v. afdelingshoofden en bedrijfsleiders) die ieder vanuit hun eigen positie betrokken zijn bij de voorbereiding en uitvoering van Human Resource Management (HRM). Aan het seminar worden bijdragen geleverd door: - B. Scoop, MSSc, Scope Associates organisatieadviseurs - J.J. de Vries, organisatie-adviseur, Nederland - H.J. Dieperink, Interamo N.V. AMPK-leden ontvangen een korting op de kosten van - uÊ deelname. Belangstellenden kunnen zich voor aanvullende info en voor opgave van _^BS $ti_. deelname wenden tot INTERAMO N.V. (drs. E. Leve of H.J. Dieperink), j IITSQ Bi Wilhelminalaan 9, Curagao, tel. 73577. Q^£h _____ --- f RLGEmEfiE Bono van A OVERHEID/PER/OftEEL CffBVO. PARTISIPASHON Direktiva di A.8.V.0. Ta partisipé na tur miembro lo siguiente: I. Di akuerdo kv desishon di Kongreso extraordinary di A.8.V.0. tenó dia 25 i 26 dl ougüstüs ultimo, dia 23 dl november 1990 lo ser tené elekshon pa direktiva di A.8.V.0. 11. Di akuerdo kv e desishon ariba menshona i di akuerdo kv artikulo 22 insiso 1.1. di Statuto, artikulo II insiso 2 di Reglamento Domestiko, direktiva di A.8.V.0. Ta partisipé kv postulashon di kandidato ta sera dia 2 dl november 1990. 111. Entrega di postulashon di kandidato kv sosten di e 50 firmanan nesesario mester tuma luga • na ofisina di A.8.V.0. na Kaya Thomas Henriquez #21 durante oranan di ofisina di 08.00 pa 12.00'0r i 13.30 pa 17.00 ora. Direktiva di A.8.V.0. W. van Lamoen S.J. Heerenveen Vice-Presidente Sekretario di Organisashon V Willemstad, 5 oktober 1990 J --- fr/J.'MMA We eron,vanBen IV. TOESTELLEN van het beroemde merk "Zenith". i I I tUvT^l^i Ultra modern, splinternieuwe digital en beeldschermen in de maat die U verlangt (20, trjr/UMyTtß^sfÊUym De "remote control" kunt U voor alle merken T.V.-toestellen gebruiken. Alle "Zenith" I '/fill [^X j kW artikelen zijn aangepast aan ons stroomtoevoer. Maar het meest belangrijk blijven toch de ____[______ f _ d _ ~l ~ -TT prijzen. Kom langs en overtuig Uzelf. /UT. rfTl fXI rXin Fokkerweg 64 - Tel.: 615500 - 615501 \Ê/ Ü_J LMJ LKJ U ELECTRONICS N.V. Breedestraat (P.) 40 - Tel.: 618588 - 614070 --- Vlag en wimpel omhoog voor marineschip Pelikaan WILLEMSTAD — Gisteren werd de Hr. Ms. Pelikaan officieel overgedragen aan de commandeur van de Zeemacht in het Caribisch gebied R. Rodrigeus. Aan de Rima steiger van de marinebasis Parera waren gouverneur Jaime Saleh, minister-president Maria Liberia-Peters en ir J. Kreeftenberg, namens de Minister van Defensie, aanwezig om de plechtigheid bij te wonen. Ook vele anderen waren present op deze -letterlijk- zeer warme plechtigheid. De Hr. Ms. Pelikaan vervangt het stationschip Hr. Ms. Woerden, dat na enkele jaren wegens te hoge onkosten aan vervanging toe is. --- PELIKAAN De vertegenwoordiger van het Ministerie van Defensie ir Kreeftenberg zette uiteen waarom voor dit communicatievaartuig de naam Pelikaan was gekozen. Het eerste schip dat die naam voerde werd al in 1819 gebouwd in Amsterdam. Daarna zijn er nog twee schepen geweest met deze naam. Het waren alledrie sterke schepen die breed inzetbaar waren gebleken. Na zijn voordracht droeg ir Kreeftenberg de Hr. Ms. Pelikaan over aan commandeur Rodriques. --- TROPEN In 1989 werd een projektgroep van de Koninklijke Marine belast met de taak een schip te verwerven, dat eventueel op de twee- dehandsmarkt aangekocht kon worden. Begin van dit jaar werd besloten tot de aankoop van het zes jaar oude motorschip Kilindoni, dat in Tanzania de afgelopen vier was ingezet in de kustvaart. Het schip behoorde aan een Noorse reder en opereerde onder de Noorse /lag in charter voor Tacoslili, de Tanzaniaanse kustvaartrederij. De Kilindoni werd na het onderzoek Survey 'tropengeschikt' bevonden en aangekocht ter vervanging van de Hr. Ms. Woerden. --- FACELIFT Op 1 september arriveerde de Kilindoni in de haven van Curagao. Om het voormalige koopvaardij schip geschikt te maken voor haar taak als communicatievaartuig is de Curasaose Dokmaatschappij ingeschakeld. In de afgelopen weken is daar hard gewerkt aan de 'face-lift' van de huidige Hr. Ms. Pelikaan. Met de Hr. Ms. Pelikaan staat een grote presentie op de Bovenwindse Eilanden op het programma. HENNIE HARINCK --- HET WEER WEERSVERWACHTING geldig tot morgenmiddag 12:00 uur: Overwegend half bewolkt, tijdelijk zwaar bewolkt met een plaatselijke bui, mogelijk vergezeld van onweer. Zwakke wind uit uiteenlopende richtingen. WEEROVERZICHT: De Benedenwindse eilanden blijven aanhoudend in een situatie met hoge vochtigheid en onstabiliteit, gecombineerd met een zwak windveld, waardoor ook voor de komende 24 uur kans op buien- en onweersactiviteit wordt verwacht. --- OVERZICHT WEERSGESTELDHEID Vanmorgen 08.00 L.T. Afgelopen 24 uur Station Het weer Max Min Neerslag mm Aruba zwaarbewolkt 31 27 23.4 Bonaire half bewolkt -.- -.- 0.0 Curacao half bewolkt -.- -.- 2.3 StEustatius zwaarbewolkt 30 24 26.3 St Maarten zwaarbewolkt 30 24 22.8 Amsterdam . geheel bewolkt 13 10 0.0 Boston nevel 21 16 0.3 Caracas geheel bewolkt -.- 19 19.0 Kingston regenbui 33 25 4.4 Miami zwaarbewolkt 28 24 47.0 New York licht bewolk 28 20 0.0 Paramaribo licht bewolkt 37 23 0.0 --- DP wil vergadering over energieprijs WILLEMSTAD — De Democratische Partij wil gaan vergaderen met de Commissie van Overleg (bestaande uit de gezaghebber, het Bestuurscollege en de fractieleiders van de Eilandsraad) over het verder verloop van de stijgende energieprijzen. De Democraten maken zich zorgen over de verdere ontwikkelingen van de prijzen. "Gedeputeerde Isebia zou de resultaten van de gesprekken met PDVSA al bekend hebben moeten maken, maar dat is nog niei gebeurd', aldus DP-leider Raymond Bentoera. De DPfractie verwacht dat mis schien plotseling weer prijsstijgingen zullen worden aangekondigd, zonder dat daarover de nodige communicatie is geweest. Om meer zicht tt krijgen op de situatie is daarom een vergadering aangevraagd bij het Bestuurscollege. --- ISPO organiseert: Symposium over dwarsleassiebehandeling WILLEMSTAD — De Caribische afdeling van de Internationale Society for Prosthetics arid Orthotics (ISPO) organiseert op donderdag H oktober een minisymposium over behandeling van verlammingen ten gevolge van letsels van het ruggemerg: de dwarslaesie. ISPO is een multidisciplinaire vereniging met leden over de hele wereld, die zich ten doel stolt het bevorderen van de revalidatie-technische verzorging van personen roet een lichamelijke handicap» zoals het missen van ledematen, afwijkende standen van de gewrichten, verlam* mingen ten gevolge van neurologische aandoening, etc. Revalidatie betekent in dit kader het gecombineerd gebruik van maatregelen op medisch, sociaal, arbeidstechnisch en onderwijskundig terrein, die de motorisch gehandicapte moeten helpen de voor hem optimale plaats m de maatschappij te bereiken en te behouden. Het derde en laatste deel over de dwarslaesie-behandeling zal dan donderdag 1* oktober plaats vinden in het auditorium van de Openbare Bibliotheek. Het programma begint om zeven uur 's avonds en duurt tot hau tien. Na een welkomstwoord en inleiding door dr J-D- Martina, voorzitter van ISPO Caribbean, zullen de voordrachten worden verzorgd door ds S. Sille uroloog, dr A. Maduro plastisch chirurg, K. Garmers fysiotherapeute en N. Chaptnafl verpleegkundige. Er zijll geen inschrijvingskosten verbonden aan de deelneming. --- SABA De commandeur verklaarde dat voor de aankoop van een relatief klein schip als de Hr. Ms. Pelikaan was gekozen, omdat het op Saba moest kunnen afmeren. "Saba was het criterium." Vier maal per jaar zal daar in het kader van oefeningen geland worden. Verder zal de Hr. Ms. Pelikaan, die Willemstad als thuishaven heeft, onder meer ingezet worden bij transport van gewapende mariniers, jeeps, vrachtauto's, mortieren en bij patrouillering. --- GEUS Bij de indienststelling van Hr. Ms. Pelikaan werden de Nederlandse vlag, de geus en de oorlogswimpel gehesen. De geus is een vlag in de kleuren rood, wit en blauw, die traditioneel op alle oorlogsschepen bevestigd is. Nadat het commando overgedragen was aan commandant Van Gils werden de gas- ten in de gelegenheid gesteld de Hr. Ms. Pelikaan te bezichtigen. --- Automatisering bij douane ■ WILLEMSTAD — In het douanekantoor in Willemstad vond afgelopen maandag de ondertekening plaats van een document opgesteld door de United Nations Development Program (UNDP) en de regering van de Nederlandse Antillen, over de aan te vangen automatisering van douanewerkzaamheden. Tevens werd bij deze gelegenheid een cursus gestart waaraan niet alleen de douane van de Nederlandse Antillen deelnemen, maar ook collega's afkomstig van Aruba, Trinidad & Tobago en van de Turks & Caicoseilanden. Deze cursus duurt zes weken en leidt de deelnemers op tot trainers, zodat zij in hun eigen land opleiding kunnen geven aan de douaneambtenaren aldaar. Op de foto: het moment van de ondertekening van het document. ---