ZZZZZZZIZZZZZZZZIZZZ w^^ ' H;;;ÜpThursday Special - j ü:|7 lunch and dinner \SiJ_5_A-*_C/i--'SURF £. TURF.: | :: A U.S. tenderloin plus three jumbo shrimps I: \'-\ topped with garlic sauce. |: :::± Served with French fries or rice and ,/._ : = :: A Vegetables. /:::: ji|i|v Fls. 22.50 Jill __..._:___;|k S.B.N. Van Staverenweg - :;:::T::::::MTi^_leL 371600^,i-itTf_fiiffi^;i: lllllllllllllllllllllllTlTnn^^ Stroomonderbreking Veel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoeren zonder U te storen, doch ditmaal moeten wij de stroomvoorziening onderbreken op: * Vrijdag 12 oktober 1990 van 9 uur t/m 4 uur. * Gedeelte van Generaalsweg van Artillerieweg tot Koeriersweg, Huzarenweg, Artillerieweg, gedeelte van Commandeursweg vanaf Artillerieweg richting Rancho, gedeelte Weis Afo omgeving Brigadiersweg en Rancho, Brigadiersweg. -——saa^,MMMMMMM^—Baas -f-_"^\ ===' TE KOOP AANGEBODEN DIVERSE BOUWMATERIALEN, waarondereen grote hoeveelheid ROCKWOOL ISOLATIE en DAKBEDEKKINGS ROCKWOOL PLATEN Te bezichtigen in een der loodsen op het politieterrein te Rio Canario. Biedingen worden ingewacht bij het advocatenkantoor BRAAM & BRAAM aan het Hendrikplein no. 5 --- I SERVISIO Dl ASUNTUNAN I ,!______. Kaarten verkrijgbaar bij alle Boekhandels I m GOBIERNU DI KÖRSOU iöJ SERVISIO PA ASUNTO KULTURAL NOMBER DI KAYA Hefe di Servisio pa Asuntu Kultural ta partisipé kv dunamentu di nömber na Kayanan di Körsou, kv Servisio pa Asuntu Kultural ta hasi vn yamada na tur siudadano kv tin vn famia defuntu kv na vn manera espesial a destaka riba vn di e siguiente terenonan di ekspreshon kultural, manera muzik i kanto, balia, arte teatral, arte plastiko(pintamentu,obradi man ieskultura) literatura i tambe riba tereno di deporte i di sindikalismo, padrentaden kontakto kv e Servisio aribamenshona, van Raderstraat2/20, Scharloo, telefön6l39oo. Persona di kontakto den e kaso aki ta senor RUDI ROOI. E Hefe menshona V.B. DOMACASSE Dept. R.P. , — Come join us at THE VWTERFORT ARCHES every Tuesday + Thursday for the best HAPPY HOUR ---shop-dine - Live Entertainment LUBTERFORT . Drink & Snack Specials. I ARCHES J --- Premier Trinidad gast van Witte Huis ■ WASHINGTON - Presio nt George Bush van de verenigde Staten ontving dinsd S in het Witte Huis de van Trinidad en Ibbago A. N. R. Robinson. Ondermeer werd vangedachten gewisseld over de noodzaak de onderlinge banden nauwer aan te halen, ook wat de uitwisseling van informatie betreft. Daarbij dacht men onder meer aan de recente couppoging in Port of Spain waarbij de premier ernstig gewond raakte en gegijzeld werd. --- Raad Bonaire kiest voor behoud Antillen van vijf I.KRALENDIJK — De brief van minister-president over de gewenste staatkundige struc- VUr voor Bonaire kan beantwoord worden. Per 1 ptober ftad dat al moeten gebeuren, maar de onderlinge verdeeldheid van de negen raadsleden en drie facties is zo groot, dat Bonaire geen eensgezind andpunt kan formuleren over de gewenste struc- uUr. Dat Bonaire nu opteert voor een samengaan in en Antillen van Vijf is een UPB-beslissing in de raad. Ue oppositie bleek tegen. r»v_ien wat vreemde zaak, JJdat Bonaire op de zijsprong na van de POB in vlte altijd geopteerd heeft or. _ et vasthouden van een «msteliatie met de andere panden. Vóór de afschei- ST.BiVan Aruba is er wel prake geweest, dat Bonaire s_-U ,opteren voor rechtla !f banden met Nederand (een unanieme raadsbellBsing; red), maar vreemd senoeg hield Bonaire zich par niet aan toen Aruba lnderdaad de status aparte Verwierf. --- MOTIE I nde raadsvergadering afge. Pen maandag was fractiedeiaer Ernesto Meiaan (PDB) ,an ook niet principieel gen de beslissing, maar JJ*e dat de raad een beslis- Bpi£.Zou nemen> nadat alle Di. e?lngen van de maatschapben t kans &ehad zou heb" n. hun standpunt te laten ren. Volgens Meiaan is dat niet gebeurd en hij verwees daarbij onder andere naar de unanieme opdracht die de raad op 12 augustus 1987 aan het BC had gegeven om een bijeenkomst te beleggen met de grote commissie. Ook herinnerde Meiaan aan het feit dat er een speciale overheidsafdeling opgericht zou worden die de verscheidene meningen zou kanaliseren, waardoor de raad een standpunt kon innemen dat de wens van de bevolking vertegenwoordigde. Een PDB-motie hierover werd zoals verwacht met vijf (UPB)-stemmen tegen en drie oppositiestemmen voor verworpen. Volgens fractieleider Booi (UPB) is er ruimschoots vergaderd, zijn de meningen bekend en is er geen enkele reden om nu nog een beslissing uit te stellen. --- ZWARTE POB-fractieleider Broertje Janga noemde dit een zwarte bladzijde in de raad van Bonaire, nu vijf mensen (de UPB-fractieleden; red) een beslissing namen voor Bonaire. Zoals bekend, hebben de partijen PDB, POB, PAN en Paboso in het verleden een gezamenlijk standpunt inge- nomen. De UPB heeft ondanks herhaalde uitnodigingen van de Paboso nimmer aan deze besprekingen willen deelnemen. --- Costaricddnse studenten straat op C^IAANSE regerings- WSarissen ziJn in New ,>n "^handelingen begon- de inter"ationale -huu over Brazilie's bank.ilja^y 1" naar schatting 73 -tda» kr. Het land beta- jUj. grover sinds vorig jaar geen rente meer. De voorzitter van de raad van bestuur van het Duitse elektronicaconcern AEG, Heinz Durr, is door de regering voorgedragen als nieuwe topman van de DEUTSCHE BUNDESBAHN als opvolger van Reiner Gohlke. Durr heeft zich in principe bereid verklaard de functie te aanvaarden. Het bestuur van de Bundesbahn, de Duitse spoorwegen, moet de benoeming nog goedkeuren tijdens een bijeenkomst op 18 oktober. Durr heeft tien jaar de leiding gehad bij AEG, een onderdeel van het concern Daimler-Benz. *** Het handelsoverschot van POLEN met het Westen heeft over september 494 miljoen dollar bedragen. Het surplus over de eerste negen maanden van het jaar komt daardoor op een recordhoogte van 3,4 miljard dollar. Het Poolse bureau voor de statistiek deelde verder mede dat het surplus in de handel met de leden van de Comecon, de organisatie voor Economische samenwerking van de voormalige Oostbloklanden, bedroeg in september 434 miljoen roebel en over de eerste negen maanden 3,2 miljard roebel. *** k*ivr .OU!SE - Duizenden CoStnn}teitsstudenten van *hd% a hebben in de hoofdk e'1n Jose gedemonstreerd Hn n et economische beleid Vfi lden' Rafael Calde.> reJn.van de ingrepen van "ysteeZ1"8 ë°ld het beurzen*>--_ (AFP-satellietfoto) --- Snelle transfer Steinmann Achtervolgers Dundee verliezen kost punten GLASGOW - Gijs Steinmann heeft zaterdag slechts een uurtje aan zijn nieuwe ploeggenoten kunnen wennen. De kakelverse aankoop van Dundee United mocht na 62 minuten naar de kleedkamer. Net als zijn ploeggenoten en de tegenstanders. Hevige regenval maakte verder spelen onmogelijk. Dundee leidde op dat moment met 2-1 tegen Dunfermline. De transfer van Steinmann werd in een recordtempo afgehandeld. Vrijdagmiddag meldde de Nederlander zich op de training bij FC Utrecht. Manager Hans Ooft bracht hem op de hoogte van de interesse. Een dag later stond hij in de basis bij de Schotse koploper en tegenstander van Vitesse in het UEFA-bekertoernooi. "Het ging wel. Het voetbal is me niet tegengevallen. Het was alleen koud, winderig en nat', meldde hij vanuit Schotland. *** Meer dan honderd topmanagers uit het WESTDUITSE bedrijfsleven gaan nog deze maand naar de voormalige DDR om te helpen bij de privatisering van ruim achtduizend staatsbedrijven. Dit hebben Westduitse ondernemers en vakbondsleiders toegezegd tijdens overleg met de Duitse regering. Bondskanselier Kohl deed tijdens de vier uur durende bijeenkomst in Bonn een dringend beroep op het bedrijfsleven om de noodlijdende economie van Oost- Duitsland te ondersteunen met investeringen, arbeid en kennis. De achtervolgers van Dundee United maakten fouten Aberdeen en Glasgow Ran ■ gers hielden elkaar keurig in evenwicht, 0-0. Aberdeen verloor een half uur voor het einde doelman Theo Snelders, die na een charge van Rangers-aanvaller Ally McCoist zijn jukbeen op twee plaatsen brak. Voorstopper Brian Irvine nam de plaats van het slachtoffer in het doel over. Het verdedigen van het doel ging hem net zo goed als het uitschakelen van een aanvaller. Beide ploegen kwamen door het gelijke spel op negen punten. Dundee United heeft hetzelfde aantal, maar de afgebroken wedstrijd van zaterdag is nog niet in de stand opgenomen. Celtic vergat het gat met de top te dichten. St. Johnstone hield de ploeg op 0-0. --- Moord op Solidariteitspriester: Warschau: opdrachtgevers aangehouden WARSCHAU - In Polen zijn maandag een voormalige staatssecretaris van Binnenlandse zaken, generaal Wlodzimierz Ciaston, en een generaal van de militie, Zenon Platek, gearresteerd op beschuldiging van het aanzetten tot de moord op de Solidariteit-aalmoezenier Jerzy Popieluszko, in 1984. "Zij hebben opdracht gegeven tot de moord op Popieluszko", zo zei Procureur- Generaal Aleksander Herzoe. maandagavond op de Poolse televisie. De priester van het toen verboden vakverbond Solidariteit werd op 19 oktober 1984 vermoord. In juli werd het dossier van deze affaire heropend omdat bij justitie het vermoeden bestond dat _v ..praks zou zijn van "aanzetten tot moord". De officiële versie luidde tot dusver da. vier officieren op eigen houtje handelden toen zij Popieluszko ombrachten. Dit viertal werd veroordeeld tot een straf welke van veertien jaar tot 25 jaar varieerde. In het weekeinde werd reeds generaal Miroslaw Milewski, die onder het communistische bewind minister van Binnenlandse zaken was, aangehouden op beschuldiging van corruptie. Milewski was hoofd van de geheime politie ten tijde van de moord op Popieluszko. De generaal werd zaterdag samen met zes anderen gearresteerd wegens het aannemen van "enorme hoeveelheden steekpenningen", aldus een woordvoerder van justitie. Het is de eerste keer sinds het aantreden van de nietcommunistische regering van premier Tadeusz Mazowiecki, een jaar geleden, dat leiders van het vroegere bewind zijn gearresteerd. Solidariteitsvoorman Lech Walesa heeft /.erhaaldelijk aangedrongen op een justitieel onderzoek naar het doen en laten van de vroegere machthebbers. *** JORDANIË gaat op 13 oktober een aantal ingrijpende energiebesparende maatregelen invoeren, waaronder verkorting van de werkweek en vervroegde sluiting van onder meer restaurants en bioscopen. Hiertoe is besloten nadat Saudi-Arabie noodleveranties van olie had stopgezet. Volgens Saudi-Arabie gebeurde dat omdat Jordanië in gebreke bleef bij het voldoen van een olierekening van 46 miljoen dollar, maar regeringsfunctionarissen in Amman zien in de stopzetting van de leveranties een straf voor de sympathieke houding van Jordanië tegenover Irak. *** --- UITSLAGEN EN STAND De uitslagen van de zevende speeldag in Schotland: Aberdeen - Glasgow Rangers 0-0, Celtic - St. Johnstone 0-0, Dundee United -Dunfermline bij stand van 2-1 gestaakt wegens regen, Hibernian - St. Mirren 1-0, Motherwell - Hearts 1-1. Stand: Dundee U. 6-9 Glasgow R. 7-9 Aberdeen 7-9 Celtic 7-8 Motherwell 7-7 St. Johnstone 7-6 Hibernian 7-6 Hearts 7-6 Dunfermline 6-4 St. Mirren 7-4 ---