VS-president: verzet dwong Managua tot vredes-akkoord Reagan door contra's gevraagd geld voor militaire hulp apart te leggen LOS ANGELES — De leiders van de anti- Sandinistische guerrilla hebben aan president Ronald Reagan van de Verenigde Staten voorgesteld voorlopig de militaire hulp aan de contra's opzij te leggen om het vredesinitiatief in Midden Amerika een kans te geven. Dit verzoek is gedaan tijdens een onderhoud dat Reagan had met zeven contra- leiders. Reagan op zijn beurt heeft nogmaals verzekerd dat Inj de contra's zal blijven steunen totdat overeenkomstig het vredesplan een staakt het vuren van kracht is en democratische hervormingen hun beslag hebben gekregen. De contra's vroegen Reagan om vanaf 30 september humanitaire hulp te verstrekken. Op die datum loopt de huidige Amerikaanse hulp aan de contra's af. Tot 7 november moet Reagan wel geld opzij leggen voor wapens en munitie. Dit is de datum waarop het vuren moet worden gestaakt. Reagan zwaaide de contra's lof toe omdat zij de Sandinisten hadden gedwongen het vredesplan te aanvaarden. Hij stond positief tegenover het plan het geld voor de militaire hulp voorlopig te reserveren. Een der contra- leiders zei nog dat men de VS zal vragen het voor hulp aan de contra's gereserveerde geld te besteden aan de voeding van de Nicaraguaanse bevolking als tenminste de democratie zijn beslag krijgt en de vrede een feit wordt in Nicaragua. Voor alle zekerheid zei Reagan nog wel dat de contra's op de Amerikaanse hulp kunnen rekenen totdat de democratie zich echt heeft gevestigd in Managua. --- VOLVO Op vliegveld van Sao Paolo 75-jarige met 3,5 kg coca betrapt SAO PAOLO — Een bejaarde Boliviaanse dame werd op het vliegveld van Sao Paolo betrapt met in haar bezit 3,5 kilo cocaine, welk spul zij in haar kleding had verborgen. Zij stond op het punt naar Europa door te reizen. Het was een gepensioneerde onderwijzeres die net aangekomen was uit de stad Santa Cruz in Bolivia. Zij liep tegen de lamp omdat zy een vervalst paspoort gebruikte en loopt kans vijftien jaar gevangenis- strafte krijgen in Brazilië. --- OPSTANDELINGEN KREGEN STEUN IN ZEKER DRIE PROVINCIES Jeugdige officieren willen strengere aanpak communistische verzet Aquino doorstaat 5e coupe-poging MANILA — President Corazon Aquino heeft vrijdagochtend verklaard dat haar regering de situatie op de Filipijnen weer onder controle heeft, nadat bijna veertien uur eerder een groep van enige honderden militairen tegen haar bewind in opstand was gekomen. Bij het legerkamp Aguinaldo in Manila werd vrijdag echter nog hevig gevochten. Het is de vijfde en tot dusver bloedigste en ernstigste couppoging sinds Aquino 18 maanden geleden aan het bewind kwam. Volgens de jongste berichten zou de leider van de staatsgreep zijn gevlucht In een televisie- toespraak vanuit het door regerings- getrouwe troepen zwaar bewaakte presidentiële paleis zei Aquino met trillende stem dat zij onder geen beding op de eisen van de rebellen wilde ingaan. Ze bestempelde de opstandelingen als "verraders" en kondigde aan dat ze zwaar gestraft zullen worden voor hun ongehoorzaamheid. Volgens radioberichten heeft de coup tot dusverre aan tenminste dertig mensen het leven gekost. Onder de doden zouden twee journalisten zijn. Aquino zei dat haar enige zoon Benigno een schotwond had opgelopen. Buitenlandse diplomaten verklaarden dat deze staatsgreep- poging wel eens van beslissende betekenis kan blijken te zijn voor de politieke toekomst van de presidente. In het kamp Aguinaldo, het hoofdkwartier van het Filipijnse leger, hebben zich rebellen verschanst. In tegenstelling tot eerdere berichten wisten zij een aanval van regerings- soldaten af te slaan. Deze deden, met steun van tanks en artillerie, een poging zich een weg te banen door de hoofdpoort van het kamp. Vliegtuigen wierpen tenminste twee bommen af op het militaire complex. Hevige strijd werd ook gemeld vanuit kamp Villamor, het aan de internationale luchthaven van Manila grenzende hoofdkwartier van de luchtmacht. Het vliegveld werd gesloten als gevolg van de gevechten, de hevigste in de hoofdstad sinds de Tweede Wereldoorlog. Aquino- getrouwe eenheden slaagden er in de loop van de vrijdagochtend in de televisiestations Channel Fo ur en Channel 13 te heroveren op de opstandelingen. Het radiostation DZMM meldde vrijdagmiddag dat de leider van de opstand is gevlucht. Kolonel Gregorio «Gringo» Honasan zou met een helikopter zijn verdwenen, toen regeringstroepen kamp Aguinaldo binnenvielen. Het bericht kon niet onmiddellijk uit onafhankelijke bron bevestigd worden. Een militaire woordvoerder zei dat zich ongeveer zeventig rebellen hebben overgegeven. Honasan is een vertrouweling van Aquino's belangrijkste tegenstander, de eind vorig jaar ontslagen minister van Defensic, Juan Ponce Enrile. De kolonel speelde vorig jaar februari nog een sleutelrol by de revolte die leidde tot de val en het vertrek van Ferdinand Marcos, Aquino's voorganger. De rebellen probeerden eerst het paleis van Aquino te bezetten, maar hun aanval werd afgeslagen. Daarna riepen woordvoerders van de opstandelingen in uitzendingen van door hen bezette radio- en tv-stations om dat zij een aantal legerkampen ingenomen hadden. De opstand leek de steun te hebben van militairen in tenminste drie provincies in de buurt van Manila en Cebu- stad, in het midden van de Filipijnen. De opstandelingen zeiden dat zij met hun actie de Filipijnse republiek wilden behoeden voor een communistische machtsovername. Het zou bij de opstandelingen hoofdzakelijk gaan om jonge officieren, die vinden dat Aquino niet krachtig genoeg optreedt in de strijd tegen h X Communistische Nieuwe Volksleger (NPA). De putsch komt twee dagen na een door linkse vakbonden uitgeroepen algemene staking. De staking was bedoeld als protest tegen een door de regering afgekondigde verhoging van de brandstofprijzen. De militaire opstand komt als een verrassing. Het was de afgelopen maanden tamelijk rustig onder de strijdkrachten en commentatoren richtten zich voornamelijk op het gevaar van links. Bij de gevechten tussen opstandelingen en regerings- getrouwe militairen op de Filipijnen zijn meer dan 55 mensen om het leven gekomen. Meer dan honderd anderen raakten gewond. Militaire autoriteiten in de hoofdstad Manila hebben dit vrijdag bekendgemaakt. Volgens een woordvoerder zijn onder de dodelijke slachtoffers minstens veertig soldaten. --- Duizenden mijnwerkers ondergronds in zitstaking Tienduizenden ontslagen in mijnen; algemene staking dreigt in Zuid-Afrika JOHANNESBURG — De werkgevers in de Zuidafrikaanse mijnbouw hebben donderdag met massa- ontslagen gereageerd op het besluit van de mijnwerkers om door te gaan met hun staking. Duizenden zwarte mijnwerkers zijn in de diepste goud-, mijn ter wereld een zitstaking begonnen. Anglo American, de grootste mijn- maatschappij in Zuid- Afrika die meer dan de helft van de 330.000 stakende mijnwerkers in dienst heeft, ontsloeg donderdag ongeveer twintigduizend man. Bovendien werd 22.500 zwarte mijnwerkers een ultimatum gesteld: Als zij vrijdag niet aan het werk gaan, volgt ook voor hen ontslag. "Het is duidelijk dat de werkgevers de vakbond de oorlog hebben verklaard", zei Marcel Golding, onder- voorzitter van de zwarte mijnwerkersbond NUM. De grootste vakcentrale in Zuid-Afrika, de 700.000 leden tellende COSATU, dreigde een algemene staking uit te roepen als de mijnwerkgevers doorgaan met het N'DJAMENA—Tsjaad schoot boven de Ounianga- Kebir een Libische Mirage- jachtbommen- werper neer buiten de Aouzou- strook welke door Tsjaad en Libië wordt opgeëist. Libië voerde ook een lucht- aanval uit op de stad Aouzou. ***** PARIJS—De echtgenote van de le secretaris der Franse ambassade in Teheran die door Iran van spionage is beschuldigd is dinsdag met haar kind van 2,5 maanden in Parijs aangekomen . Zij zat 2 maanden vast in de ambassade in Teheran. Het is de le nieuwe ontwikkeling in de zg ambassadeoorlog tussen Parijs en Teheran welke in juli begon. ontslaan van stakers. De twintigduizend ontslagen vielen bij zes mijnen van Anglo American, waaronder de Western Deep Levels mijn en de Vaal Reefs Goudmijn. Het massa- ontslag komt nadat de stakers woensdag besloten een laatste bod van de werkgevers af te wijzen en met hun actie door te gaan. Anglo American heeft gewezen op de noodzaak om het werk in de mijnen spoedig te hervatten. De staking heeft de onderneming naar schatting al honderd miljoen dollar gekost. Drieduizend mijnwerkers begonnen in schacht 3 van de Western Deep Levels myn, ten westen van Johannesburg, een zitstaking. Deze diepste goudmijn ter wereld gaat tot 3,7 kilometer onder de grond. Er. is een enorme koelinstallatie nodig om de temperatuur op dergelijke diepten draaglijk te houden. Mijnwerkers zeiden dat de zitstaking woensdagavond begon nadat veiligheids- beambten hen met traangas en onder bedreiging van vuurwapens de schacht hadden ingedreven. De stakers zouden zijn gedwongen diep de mijn in te gaan. Anglo American ontkende dat de mijnwerkers zyn geïntimideerd. Bij Western Deep Levels kregen zesduizend van de in totaal 7.500 werknemers hun congé. Jay Naidoo, secretaris- generaal van COSATU, zei op een persconferentie dat de leden van zijn organisatie kwaad zyn omdat "hun kameraden in de mijnen, die het grootste deel van de Zuidafrikaanse welvaart voortbrengen, worden beschoten, uitgehongerd, gearresteerd en vastgehouden". "Als de mijnwerkgevers onze kracht nog niet kennen, dan zullen zij hem leren kennen", aldus Naidoo. De Zuidafrikaanse regering kondigde nieuwe beperkingen van de persvrijheid aan om de "huidige stroom van revolutionaire propaganda" in te dammen. Minister Stoffel Botha zei donderdag in het parlement dat de maatregelen bedoeld zyn voor de "alternatieve media". In uitgeverskring werd aangenomen dat het vooral zal gaan om kritische weekbladen als de Weekly Mail, de katholieke krant New Nation en het blad South, dat in Kaapstad verschijnt. --- Wegens renovatie van bet electrictteltsnet zal het Curac-osch ______ van 1 t/m 28 september 1967 gesloten zUn voor het publiek *móutttm Mum© 4' __1 •SSrW' K*_ou ■ p»^ Th* Cuatcto Uut.urn FoundtMon Stichting h*l CuracaMOft ™ MUMUR- Fumtadón Mumo 0* Cu-I—| me» --- O Korsou-Aruba \ M am/terdam /tor» > ƒ simplementeemihó ( --- Internationale conferentie van vakbondsleiders SAN NICOLAS—Op 31 augustus, 1 en 2 september zal in het FT A- gebouw in San Nicolas de vergadering worden gehouden van de CWC en de Carisform. De CWC (Caribbean Workers Council) en Carisform (Caribbean Institute for Social Formation) komen in januari en juli/augustus bij een om een evaluatie te maken van de ontwikkeling in het Caribisch gebied. Deze vergaderingen worden bijgewoond door vakbonds- leiders uit het Spaans-, Engels-, Frans- en Nederlands sprekend Caribisch gebied. --- Brazilië moet bezuinigen: topsalarissen omlaag Sarney: economie op kritiek punt BRASILIA — De Braziliaanse regering heeft tijdens een bijzondere kabinets- zitting besloten tot een aantal bezuinigings- maatregelen. De overheids- uitgaven moeten drastisch omlaag. De salarissen van de topambtenaren gaan fors omlaag. Volgens president José Sarney is de economie van Brazilië op "een kritiek punt" aangeland. Aan het ambtenaren- salaris is een plafond gesteld: het mag niet meer zijn dan tachtig maal het minimum- loon, zodat het maximum uitkomt op 3750 dollar per maand. Een onderzoek toonde aan dat duizenden ambtenaren een salaris hebben van tussen de vijfduizend en zeventienduizend dollar per maand. Het minimumloon in Brazilië is een van de laagste van de wereld en ligt onder de vyftg dollar per maand. Eén op de drie van de 55 miljoen arbeiders moet het met het minimumloon doen. De uitvoering van grote projecten moet worden vertraagd, zo bepaalde de regering verder. Tot eind van dit jaar mogen er geen studiebeurzen meer worden uitgegeven aan studenten die in het buitenland studeren. Het overheidstekort moet namelijk worden teruggebracht tot 3,5 procent van het Bruto Nationaal Product (BNP). Als er nu geen maatregelen worden genomen komt het voor 1987 uit op 6,2 procent van het BNP. --- Nieuws in vogelvlucht 'OSKOU — De kans op een INF"ord is groter geworden, hoewel *s bereid- verklaring nogal wat '^aarden kent, aldus Moskou 'Bonns bereidheid de betwiste "hing- raketten niet te vernieuj-s de VS en de SU dit jaar tot een '"ord komen over de kernraket[*et kort en middelbaar bereik 'h Ondanks de vooruitgang doorde VS terugkwamen op hun "'role- eisen en door Kohls J|Wg- besluit blijft er de moge_id dat zich nog problemen voor*>• Het INF- akkoord lijtk nu wel onbereik. ***** "EWDELHI—Een verwoestende JjKte heeft in de afgelopen weken doden geëist. Als gevolg van de .te zijn de kosten van het alle- Jü_ levens- onderhoud gestegen ?.'t de hele bevolking te lijden '.ervan. De regering is een cam-8. begonnen om te voorkomen !de handel zijn prijzen gaat ".ven. ***** '*KARTA — Verhoging van de -"lijs door de OPEC op zijn decem- Vergadering boven de 18 dollar is aldus Olie- minister ™oto van Indonesië. Hy zei dat als '°lic- productie over het 4e kwar- JJ overeenkomt met het afgespro- Plafond de prijs maximaal 20 dolf Per vat kan worden. ***** IjOME—De gijzeling in de gevan***B op Elba, Italië, duurde donder< log voort waarbij de 6 daders ble* dreigen met het in brand steken 1,1 vier van de 21 gijzelaars die met benzine worden ergoten. Zij eisen een helicopter 1 *e kunnen vluchten. Eerder liet 66 3 zieke gevangenen vrij en ook 1 "*aker. ***** YORK—VN- secretaris Pe-1 de Cuellar verwacht volgende Hantwoord van IranopdeVeilig- _raads-resolutie over een staakt i? -u_n in de Golf- oorlog. Irak is mee te werken, Iran houdt een ?8 om de arm. In het Golf- gebied T VS- speedboten met elite- troepjder marine aangekomen. Zij wor- SjAgezet tegen eventuele Iraanse ijl^toord- acties. Italië ziet voorlojj^og af van het sturen van mijnend-naar de Golf. ***** . VORK —De dollar daalde jj^erdag bij ongewoon rustige hanj *• In Amsterdam was de slotkoers c|4o gulden. De Dow Jones index J* Ide in de malaise en sloot 26,79 w lager dan woensdag op 2675,06 '■ Daarbij speelde ook de angst een rol. ***** J^SSABON — B*j gevechten tus? Mozambiques leger en de Rena- C* guerrilla in het noorden van het J?1* _in 3 Britse militaire adviseurs H n regerings- soldaten omgeko- A aldus Renamo, waar men zegt J? Londen een kleine groep advij^? in Mozambique heeft voor het Ik eden in anti- guerrilla- technie- In Londen wist men van niets. ***** (J^AMPALA — In oost Zaire pro- J 8 . men de gevechten tussen het le