z ! Proficiat I l|ssw oan de politie jj met de I n*s /\ 5934 !; ïcxroug < , | i || 35ste verjaardag il Dank voor Uuu inzet en werken. ______________________________________ ___■_> ■ __D> ■ __^_r^_^_r^^^_^T_^_r^,_^^^_r-r^__l ___> ____ __m i f ¥ ____ _ * W ______W ________¥ _k h _______ ' m __m T.Tm ■ 1 ,' I F 1 ■_■ ■ I ■$ 1 I ___ 1 l*lk 1 v I w__w _■ W ■ __i 1 __> __ _k __ _L __L ___ ___> I __i^_____i ■■■ M B_ 1 ___Tt__""^,^_i!"*__l H*^lT_rTr^_-T_^^_B __L*Jnlil[^inl*_i _-»r> L_L_llH*lr_s__S lÉiiiii HÉIÉiÉH fIÖ OKTOBER 5,6,7 Qfc 3g) OPEN BUFFET j_% O- WITU \V «}j 5 kinds of qerman sausages a; \ j roast pork. smoked porkloin. tó saucrkraufl,mzeUalau\ A RR BEER.WIIIE Jjf fl Telephone: 26888 - 33020 J*^ //__■_- A h. " ,| i . *^^X)RQUESTAC:%^ i y HARMONICO ARUBANO' J --- nu 2x per week "non-stop" w naar Suriname C met de ALM JIJ M S' /Al __i ________ f^^Vic f 6*"^—-—~^~L/ ___> -" VERTREK: AANKOMST: WOENSDAG 10.00 v.m. 13.25 n.m. £ VRIJDAG 16.05 n.m. 19.30 n.m. «a Voor verdere inlichtingen kunt U —--^-iSßrTn- bij Uw reisbureau of W yï Anniversary >k ï --- BOULEVARD THEATRE: Friday September 28 thru Thursday October 4 at 8.30 p.m. _w___ti__!^^l M ______% %.. ■ffl__F* « i_.'''•!: FRIDAY THE 13THfinal chapter ENTRANCE: FLS. 5.00 ADMISSION: 18 YRS. _H___i ■ Éfk IkwiIARSCA «I M helpen met %P JF^_ ARSCA Teleton op 7 oktober 1984 Naam: Adres: Mijn bijdrage is: ƒ ( ) bijgaand cheque wordt gestort op ARSCA-rekening bij: ( ) A.B.N. ( ) Barclays Bank ( ) Caribbean Mercantile Bank ( ) Verzoeke bijdrage af te halen. Andere hulp die ik wil geven: ( ) Levensmiddelen ( ) Meubelen ( ) Kleding ( ) Schoenen Stuur dit ingevulde formulier aan: ARSCA Torenstraat 1, San Nicolas of Postbox 230, Oranjestad. DRIVE-IN THEATRE Friday September 28 at 8.30 & 12.00 p.m. Saturday September 29 at 8.30 & 12.00 p.m. Sunday September 30 at 9.00 p.m. __ Si__y_i V.L m I 831h%1 B_H*fH ■ A i*W_P 'mmm+_7\mJ*i_l " RETEN DE CATIA " ENTRANCE: FLS. 4.00 ADMISSION: 14 YRS. --- DRIVE-IN THEATRE: Sunday September 30 at 7.00 p.m. MATINEE Mfc^JßL' *\% . i ■ ,i [•^j^Bl» r V"9* "I centra _^k^_M__T r_f_r_> «**" un rnundo ■k W** • tT_p_Mdeh> «v lrn*gln-d_n. Senof^Jlp iUu (ulliien *_C UniliowliH» 'The Lord of Rings' ENTRANCE: FLS. 2.- ADMISSION: ALL AGES. --- BOULEVARD THEATRE: Friday September 28 at 12.00 p.m. Saturday September 29 at 12.00 p.m. ***** MIDNIGHT ***** " BABY BLUE " ENTRANCE: FLS. 5.00 ADMISSION: 18 YRS. --- JHkL Oproeping tot het bijwonen van een openbare vergadering van de Eilandsraad op maandag 1 oktober 1984 om 8.00 uur des morgens. ENIG AGENDAPUNT: "E maneho social di Bestuurscollege di Aruba muy en especial e maneho pa eu dunamento di p.p.k.-kaart". Oranjestad, 26 september 1984 De Voorzitter, P. BISLIP 1 (Deze vergadering werd ingevolge artikel 28 van de Eilandenregeling Nederlandse Antillen aangevraagd door de raadsleden: Benedict Nisbet, Frank Williams, Leandro Henriquez. ============»==a--____i ARUBA DAILY ENTERTAINMENT --- HOTEL AND CASINO TONY DARROW & DONNA CELLINI Galactica Discotheque Nightclub at 10.00 P.m. and 12.00 p.m. accompaniment by the "Third Dynasty" our houseband "The Golden Notes—Local band Friday - Saturday Galactica Nightclub 10.00 p.m.-1.30 a.m. Sunday: 1-5 Poolbar: LOS CACIQUES Rembrandt Dining Room closed j.°*,c-., PROUDLY 9___J, PRESENTS PvRUBP. T.F.C. BAND Two Shows Nightly - STELLARIS SUPPER CLUB - Dinner Seatings 7:30/8:00 pm Dinner Show 9:15 pm - LE CLUB LOUNGE - Midnight Show 12:00 mn Covercharge: 2 drinks minimum per person For Reservations call: 24500 Social Hostess, ext. 9 Stellaris Supper Club, ext.B --- Gezellig uit gaan eten dit weekeind, dan natuurlijk naar Restaurant Nu speciaal voor de JOGGERS achter ons restaurant van 5.00 tot 7.00 uur SALADBAR tegen speciale prijzen HAPPY HOUR - nu van 18.00 tot 19.30 uur Telefoon: 22977 of 27833 PIZZA pub -~N__ L.G. Smithboulevard 154 - Tel.: 29061 Gezellig voor Italian Pizza's, submarines, nes, Mexican specialties, farly., In weekeind. breakfast- van vrijdag t/m ocean view zondag tot 3.00 terrace. des morgens geopend. --- PALMBEAC lISUPERCLUB AND LOUNGE Gespecialiseerd in nostalgisch entertainment BREAK DANCE FEVER i/ii pnn «c'jL yy Vj^ \y^f-^*^ Arendstraat 124-tel. 28207 L s^^_n7 /COCKTAIL LOUNGE Restaurant met Chinese en internationale keuken. Geopend van 11 00 tot 2.30 n.m. en 6.00-11.00 des avonds NIEUWE GEZELLIGE COCKTAIL LOUNGE, met SATELITE TELEVISIE - gezellige sfeer - uitgebreide bar. Geopend iedere dag vanaf 5.00 uur Oh weekeind gezellig uitgaan????? Vanavond vanaf tien uur gezellig dansen in onze disco. o^|l H^|lkk Toegang gratis. Alle soort mv- Vl lUI H-B Morgen zondag: vanaf 7.00 uur All ■■ \Kr 9eopend. lp" Alle drinks in happy hour style al"^ |P leen ƒ.3.00 met uitzondering '■■■ " van cocktail. Disco in Anoransa Savaneta-gebouw Camar. Style. Toegang gratis. --- BOULEVARD THEATRE: Sunday September 29 at 6.00 p.m. MATINEE w ~~' 1V.1.T * _■> IHSMI * • • \ .*. Ik _it_ . ! '. , «Mil* 2 * |.rl~_l.>' n :~ ~ 'La noche de las narices frias' ENTRANCE: FLS. 3.00 ADMISSION: ALL AGES U --- Voor bezit 3 gram cocaïne twaalf weken gevangenis ORANJESTAD — Terzake het bezit van drie gram cocaine werd de 21-jarige man A.P. vrijdag veroordeeld tot een gevangenisstraf van 12 weken, waarvan 5 weken voorwaardelijk met een proeftijd van twee jaar en aftrek van voorarrest. Beklaagde, die op 7 augustus ingesloten werd, mocht door deze veroordeling gisteren reeds naar huis, daar hij de 7 weken reeds achter de rug heeft De cocaine werd aangetroffen in de bar, die door beklaagde gedreven wordt. P. verklaarde dat hij onder pressie op de politiewacht had verklaard dat de cocaine voor verhandeling bestemd was, nadat hem was voorgenomen dat hij vlugger naar huis zou gaan. Tegenover de rechter- commissaris en gisteren ter terechtzitting stelde hij echter dat de cocaine voor eigen gebruik was. De officier van Justitie paste in zijn eis de standaard-straf toe voor bezit van een dergelijke hoeveelheid cocaine, te weten een gevangenisstraf van 3 maanden met aftrek van voorarrest. Beklaagde P. werd verdedigd door mr Hans Sjiem Fat, die onder meer stelde dat de aanwezigheid van P. in de familie-bar dringend nodig is, daar beklaagde twee jaar geleden het beheer over de bar heeft overgenomen van zijn vader, die ziek en oud is en in feite niet meer mag werken. Voorts dat de beklaagde een "first offender" is en geen recidivist. De raadsman verzocht de rechter rekening te willen houden met deze omstandigheden. --- In Center LL Rotary ongeslagen kampioenen ORANJESTAD — Van tournaraent director, Rosa Winklaar, werden de eindcijfers ontvangen van de afgelopen competitie van de center little league. De ranglijst van deploegen is als volgt: 1. Aruba Rotary (ongeslagen kampioen met 12 gewonnen, 0 verloren), 2. Concorde hotel and casino (9-3), 3. Champion sparkplug (7-5), 4. Lipton's tea (6-6), 5. Libby's (4-8), 6. Aruba video center (3-9), 7. Charlie's star(l-ll). De 10 batters met het beste slaggemiddelde, zijn: Francis Krozendijk (Rotary) en Ivan Crocs (Concorde) Champion batters met een .636 gemiddelde, Roland Erasmus (Video, .560), Ludwin Dabian (Rotary, .526), rene Willems (Rotary, .517), Rudley Davelaar (Concorde, .500), Victor Simon (Rotary, .500), Eugenio Koek (Charlie's, .500), Raymond Davelaar (Champion, .500) en Juburney Davelaar, .484). De pitchers met de beste resultaten: Robert Thiel (Rotary, 5 gewonnen, 0 verloren), Rene Willems (Rotary, 3-0) en Emilio Berlis (Lipton's, 3-0). De meeste homeruns werden geslagen door: Ivana Croes (Concorde, 6 homeruns), Rene Willems (Rotary, 3), Victor Simon (Rotary, 3) en Francis Krozendijk (Rotary, 2). --- Dood geschrokken DIEREN — Een zwevende ballon die aan lager wal dreigde te geraken heeft een stel varkens in Dieren, Nederland, de schrik van hun leven bezorgd. Toen de ballon te laag kwam te zweven moesten de ballonvaarders de heteluchtbrander in werking stellen om weer in hogere sferen te kunnen komen. Deze brander veroorzaakte zon lau'm i dat rif varkens de schrik . in hun poten kregen en het begaven. Zij stonden niet meer op. Een paar paarden in de omgeving van het ballonnenavontuur kwamen er beter vanaf. De ballonjoeg de paarden wel in het prikkeldraad van de wei, maar dat waren ook de enige kleerscheuren welke de dieren opliepen. Een schrale troost voor de eigenaar van de varkens welke ?ich dood schrokken is dat de ballonvaarders toen zij eenmaal waren geland een procesverbaal kregen wegens hun vreemde capriolen. --- Aanhoudingen wegens bezit van drugs ORANJESTAD — In een geparkeerde auto in de* Arendstraat werd de 46- jarige man O.F. aangehouden wegens het in bezit hebben van base. De politie trof een pakje sigaretten met het spul erin aan. Voorts vond men in de auto een waterpijp, die ook in beslag werd genomen. Zowel de bestuurder O.F. als de inzittende P.Q. werden voor verder onderzoek door de politie ingesloten. --- Elaine weer motorpech ORANJESTAD — Opnieuw is de motorboot Elaine op zee in moeilijkheden gekomen. Kort geleden kwam Elaine in het nieuws toen de boot op weg van Curagao naar Sint Maarten motorpech kreeg en afdreef naar het rif voor de kust van de Lago. De maatschappij Bosch kwam er toen aan te pas en bracht de boot en bemanning veilig aan wal. Gistermorgen om half tien vertrok de boot met zes bemanningsleden uit de haven van Oranjestad. Kort na het middaguur werd bericht ontvangen door de haven-autoriteiten dat de boot weer motorpech had. Negen mijlen uit de kust van Aruba verleende Bosch wederom assistentie en omstreeks vijf uur kwam de Elaine in de haven aan. Voordat de boot nu weer naar Sint Maarten vertrekt zullen eerst de nodige motor-reparaties verricht moeten worden. --- Geld, sieraden, video apparaat gestolen SAN NICOLAS — In het afgelopen weekeinde constateerde het recherchebureau dat de dieven weer wakker zijn geworden en erg actief zijn. In een winkel te Sero Preto verwijderde men een ijzeren deur om toegang te krijgen en namen vanonder de toonbank een geldtas inhoudende 1200 gulden en 700 dollars.. Voorts werd een hoeveelheid gouden sieraden weggenomen. Het bleek dat de eigenaars op de achterporch televisie aan het kijken waren. Vanuit een woning in de Pastoor Hendrikstraat gingen onbekenden er met diverse goederen/ artikelen vandoor, waaronder een video-recorder van 1950 gulden. Een raam aan de achterzijde van de woning werd verbroken. De werknemer A.T. deed aangifte van diefstal van een zaagmachine van 425 gulden die uit zijn werkplaats weggenomen werd. ---