CURAÇAO WEER GENOEMD ALS OBSTAKEL OP WEG VAN ARUBA Als berichten uit Washington kloppen Martina: ”Croes komt te betalen” WILLEMSTAD—AIs het waar is dat MEP- leider Betico Croes in Washington heeft rondverteld dat Curacao een obstakel is op de weg van Aruba naar onafhankelijkheid, dan zal hij daarvoor komen te betalen. Dat verklaarde gisteren de demissionaire premier Don Martina op de maandelijkse persconferentie van de regering. Op dit moment trekt de regering de informatie na volgens welke Croes inderdaad onware verhalen heeft afgestoken in de Amerikaanse hoofdstad. De reis van Croes aan Washington staat al een week ter discussie, omdat Croes naar verluidt via de Venezolaanse regerings partij Acción Democratica is binnengeleid op het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken (State Department). Hij is voorts in de Amerikaanse hoofdstad ontvangen door de waarnemend ambassadeur van het Koninkrijk. Aanvankelijk deelde premier Martina deze week mee dat iedere politicus op basis van zijn contacten informele besprekingen kan voeren met allerlei landen. Het kan niet zo zijn dat iemand als Croes in Washington nationale zaken gaat bespreken, omdat daarvoor andere kanalen bewandeld moeten worden; hoewel links en rechts de wenkbrauwen gefronst zijn bij het bezoek van Croes aan Washington, temeer toen Croes zelfverklaarde dat hij in het verlengde van een lobby voor behoud van de Lago over de toekomst- perspectieven van de Shell Curagao heeft gesproken. voor de staatkundige wijzigingen ten behoeve van Aruba. Er zouden zelfs obstakels worden opgeroepen door Curacao. De regering heeft al de stappen genomen die passen in dit soort situaties om te verifiëren wat er door de MEP- leider is gezegd aan de diverse Amerikaanse functionarissen van verscheidene instellingen in Washington. Als mocht bli ken dat Croes inderdaad valse voorlichting heeft verstrekt, dan zal er allereerst op worden toegezien dat die instanties alsnog de juiste informatie krijgen. Er zal een diplomatieke nota worden opgesteld om de ontwikkelingen op staatkundig gebied uit te leggen, zoals zij werkelijk zijn en niet zoals zij kennelijk door Croes zijn uiteengezet. "Als het waar is, wat wij aan informatie hebben gekregen over de uitleg die Croes aan een en ander heeft gegeven, dan heeft Croes zich gedragen als een Antilliaan die ter kwader trouw is", verklaarde de premier. Volgens hem berokkent Croes daarmee schade aan de Antillen en de goede naam van Curacao. "Daar komt hij ingeval van bevestiging voor te betalen", aldus Martina. Martina deelde gisteren mee dat in de loop van de dag uit uiteenlopende bronnen inlichtingen zijn binnen gekomen dat Croes onwaarheden heeft lopen verkondigen over de Antillen en Curacao in het bijzonder. Dat zou er ondermeer op neerkomen dat er onvoldoende medewerking wordt verleend door Curagao De premier wees erop dat het nog maar net een week geleden is dat niet alleen Curagao, maar ook de overige vier Antilliaanse eilanden hebben besloten om Aruba niets in de weg te leggen om per 1 januari 1986 zijn status aparte te verstrekken. Niet zoals dat aanvankelijk was gepland op voorwaarde van Nederland - RED) in één staatsrechtelijke band met de overige eilanden, in de vorm van een Unie, maar in een werkelijke status aparte. weerlegd en aan de hand van de verkregen informatie zal dan bepaald worden op welke wijze dat Croes betaald gezet zal worden. Het zal overigens niet de eerste keer zijn dat de centrale regering via zijn kanalen moet weerleggen wat Croes aan verdraaide en onware verhalen rondzaait in den vreemde, erkende Martina. Zo werd de premier in de Venezolaanse hoofdstad Caracas aangesproken over "de aanslag" die gepleegd zou zijn op het leven van de MEP- leider verleden jaar april. De Venezolaanse autoriteiten hebben daarop van de Antilliaanse regering de officiële en complete versie gekregen van het gebeuren op het Winstonveld op Santa Cruz op Aruba. De regering vat het als zijn taak op om eerst de gevolgen van de klaarblijkelijk verkeerde inlichtingen van Croes op te vangen door werkelijk uit de doeken te doen hoe de steel aan de vork zit. Over de maatregelen die de regering denkt te kunnen nemen tegen het Statenlid Croes, wilde Martina niets zeggen. Eerst moet bevestiging komen, dat hetgeen vooralsnog vernomen is klopt. Dan moet dat worden --- Tot medio 1984 350 verzoeken binnen Toename in aantal ontslag-aanvragen WILLEMSTAD — Het aantal ontslag - aanvragen is in de laatste weken toegenomen, zo zei minister Harold Anastatia van Sociale Zaken en Arbeid op de maandelijkse persconferentie van de regering. Tot verleden maand was er geen groot aantal aanvragen, maar die kwamen daarna versneld binnen. Er zijn op dit moment 101 aanvragen ter behandeling van het Departement van Sociale Zaken en de Ontslagcommissie, zo vertelde minister Anastatia. De helft daarvan is gereed voor behandeling door de Ontslagcommissie. De andere helft wordt dit moment voorbereid; ondermeer worden de relevante gegevens opgevraagd. Die toename is naar de minister toelichtte zo vreemd nog niet voor de tijd van het jaar. Door de jaren heen blijken er in augustus meer aanvragen binnen te komen dan in andere maanden. De aanvragen die nu ter tafel liggen betreffen zowel gevolgen van bedrijfs sluitingen als van inkrimpingen en het afstoten van bepaalde bedrijfs- activiteiten. Behalve de nu ter tafel liggende honderd aanvragen, zijn er dit jaar al 250 aanvragen binnengekomen die allemaal zijn toegewezen. In de eerste zes maanden van dit jaar werden er 52 ontslagen verleend in de sector bouwondernemingen, 163 aanvragen ingewilligd uit de handels-sector en nog eens 35 uit de horeca. --- Goedkeuring van ministerraad Tekort 31 miljoen op begroting 1985 WILLEMSTAD—De ministerraad heeft de conceptbegroting voor 1985 gistermorgen wat de cijfers betreft goedgekeurd. Nu zal gewerkt worden aan de bijbehorende Memorie van Toelichting. Er 1 staat voorlopig een tekort van 31 miljoen gulden op die begroting, aldus minister Gilbert de Paula van Financien op de persconferentie van de regering. De Amigoe meldde gisteren al dat de regering gevorderd is in presentatie van de begroting van het Land voor volgendjaar, zodat de kans bestaat dat die na lange tijd weer eens wettelijk op tijd wordt ingediend bij de Staten. Er prijkt voorlopig een tekort van 31 miljoen gulden op. Dat er een tekort is, is mondiaal helemaal geen gek gegeven, aldus De Paula. Maar gezien het open karakter van de Antilliaanse economie en daarmee de onafhankelijkheid van hetgeen er in het buitenland gebeurt, streeft de regering ernaar om dat tekort tot een minimum beperkt te houden. Er wordt geprobeerd om dat tekort weg te werken. Het tekort van 31 mil oen kan nog teruggebracht worden als een stel maatregels die al voor dit jaar gepland waren voordien uitgevoerd worden. Dat is heel wel mogelijk aangezien er nog vijf maanden resten voordat dat begrotingsjaar aanbreekt, aldus De Paula. Het gaat in het bijzonder om de aangekondigde ingreep tot verhoging van de tarieven voor verpleging in de centrale psychiatrische instelling, de Caprilles- kliniek, op Curagao. Voorts kan een geplande decentralisatie ook besparingen opleveren. Als zich dat doorzet, kan dat tekort worden teruggebracht totlsa 16 miljoen gulden, 20 meent de bewindsman. Bij de Staten liggen op dit moment nog de begrotingen van het Land voor 1983 en 1984 ter behandeling. Zelfs vragen over die begrotingen hebben de regering nog niet bereikt, vertelde minister De Paula desgevraagd. --- Als gevolg van slechte oogsten Prijs van bakolie en brood maandag omhoog WILLEMSTAD — De prijs voor brood en bakolie gaat met ingang van maandag omhoog, zo maakte minister Betto Thomas van Economische Zaken bekend op de maandelijkse persconferentie van de regering. De laatste keer dat het brood duurder werd was verleden jaar september. Sedertdien zijn er diverse factoren geweest die de meelfabriek Continental Milling ertoe gebracht hebben om een verhoging van de meelprijs te vragen. Genoemd werden door de minister factoren als dat er mondiaal een droogte is opgetreden als gevolg waarvan de productie van tarwe is teruggelopen, dat de tarweprijs gestegen is, dat de vrachtkosten en de laad- en loskosten in de havens zijn gestegen. Het meel is daardoor duurder geworden. De minister heeft er na beraad in toegestemd om per maandag 9 juli een verhoging toe te staan voor broodmeel, wat reflecteert in een verhoging van de maximumprijs op brood. Na maandag kost een "pan franses" of een "olmeda" bijvoorbeeld een cent meer dan vandaag nog. Broden boven 500 gram worden twee cent duurder. Zo moet voor de "kipashi" ingaande maandag geen 1,46, maar 1,48 cent betaald worden. Deze prijsverhoging is geldig voor de eilanden Curagao en Bonaire. Er worden op dit moment berekeningen gemaakt om te zien in welke mate de broodprijs op Aruba omhoog zal gaan. Minister Thomas neemt aan dat het departement de vereniging van bakkerijen over deze verhoging heeft ingelicht, maar er hoefde volgens hem geen overleg plaats te vinden. Het betreft een verhoging van de grondstoffen die automatisch doorberekend worden in de eindprijs. Om dezelfde redenen als het geval is met het meel, is ook de prijs voor de soya- bonen mondiaal gestegen. Die worden ondermeer gebruikt voor de fabricage voor de "zetadushi" (bakolie). Ingaande maandag treedt daar een prijsverhoging van vier procent op, als er veertien cent meer betaald moet worden voor elke liter bakolie, aldus de bewindsman. --- Min. De Paula: Griekse tragedie rondom secretaris van Rekenkamer WILLEMSTAD — De benoeming van een secretaris van de Algemene rekenkamer is net een Griekse tragedie, zo verklaarde minister Gilbert de Paula van Financien. Verleden jaar benoemde de regering na lange tijd een kandidaat voor die functie. Kort daarna besloot betrokkene de post alweer vaarwel te zeggen voor een baan in de particuliere sector. Er startte daarop een nieuwe sollicitatieprocedure. Er was een gegadigde die toezegde voorlopig de functie van waarnemend secretaris te zullen opvullen. Toen de regering daarop vertrouwde en met hem in zee wilde gaan, bleek dat hij geen ontslag nam bij zijn huidige werkgever. Nu heeft de overheid een beroep moeten doen op de fungerend waarnemend secretaris Bakker om zijn verblijf op Cuargao opnieuw te verlengen in afwachting van een nieuwe kandidaat. --- Schulden aan LRD belopen 30 miljoen WILLEMSTAD — In de commissie voor de regering, die de onderhandelingen moet voeren met de telefoon- instanties van Aruba en Curagao over de grote vorderingen, zitten: mr Kraal voor het Centraal Bureau Juridische Zaken, de heren Eikelenboom en Pascal namens de Landsradiodienst en de heer Bovenkamp namens het Departement van Financien. Setel heeft een schuld van negen a tien miljoen gulden aan LRD van vrij recente datum. De Arubaanse telefoondienst heeft een schuld van circa twintig miljoen gulden wat is opgelopen vanaf 1978. De twee eilandelijke telefoon- organisaties vinden dat LRD een te hoge vergoeding krijgt voor internationale gesprekken. De Amigoe berichtte gisteren opnieuw over de pogingen tot een doorbraak in de vastgelopen besprekingen overeen regeling in deze kwestie. --- Cfe^g Owl Oiffßevrt& Beach Qui Golden Tulip Hotel-Restaurant Het komplete verwen-hotel voor Uw vakantie, weekend, konterentie of seminar, \\U) Santa Martha Bay CURACAO -jgjk g^, 641610-641820-641781 Ervaar het genot v&n een paar dagen rust en wèg van het alledaagse... U zult verrast zijn! RESERVEER NU DAN BENT U ER ZEKER VAN Golden Tulip Hotel-Restaurant ConlGiff (Uw beste thuis als U uit bent) --- Papegaai uit tuin weggenomen WILLEMSTAD — Bij de recherche werd aangifte gedaan van een papegaai uit de tuin van een huis aan de Eskimoweg. De papegaai is twaalf jaar oud en vertegenwoordigt een geldelijke waarde van 250 gulden. --- Veel diefstallen van nummerborden en auto-stickers WILLEMSTAD —Bi de politie regent het aangiften van diefstal van nummerborden, stickers of allebei. Het is weer tijd om de autobelasting voor het tweedejaar betaald te hebben en de politie controleert hier en daar langs de weg de autopapieren. Van de andere kant kunnen de eigenaren van de wagens ook niet de hele dag bij hun voertuig blijven staan. --- LICHT tot half bewolkt, tijdelijk zwaar bewolkt met enkele plaatselijke buien. Overwegend matige oostelijke wind. Overzicht: de Benedenwindse eilanden staan enigszins onder invloed van de intertropische konvergentiezone waardoor in de komende 24 uur enige plaatselijke buien tot ontwikkeling kunnen komen. --- Kever weggesleept WILLEMSTAD — Een VWkever die voor een huis geparkeerd stond aan de Sergeantenweg, isdaarweggesleeptdooronbekenden zonder toestemming van de eigenaar. Die deed daarop aangifte bij de recherche. De wagen vertegenwoordigt een waarde van ongeveer 1600 gulden. Er is geen enkel spoor meer gevonden van deze kever. --- Cathalina zoekt doorbraak in SLM-ALM geschil Min Ellis mikt op regeling in vakantie WILLEMSTAD — Minister Rudy Ellis van Verkeer en Vervoer wil op korte termijn een doorbraak gerealiseerd zien, opdat er een hervatting komt van de lijn vluchten tussen Suriname en de Antillen. Hij bevestigde het Amigoebericht van gisteren dat mr Celso Cathalina is gevraagd om te trachten met een SLMvertegenwoordiger een uitweg te vinden voor de gerezen impasse op maatschappij- niveau. Gisteravond heeft marketingdirecteur van de ALM Tula Jesurun met zijn staf aan tafel gezeten met medewerkers van het Departement van Luchtvaart om te zien hoe de impasse doorbroken kan worden. Er waren allerlei suggesties gedaan voor een regeling die ertoe kon leiden dat de ALM en SLM eind verleden maand weer konden gaan vliegen op Paramaribo en Oranjestad. Er is echter ook overeengekomen dat een algeheel aceoord afhankelijk is van een overeenkomst op niveau van de twee maatschappijen. Daar zijn twee hindernissen gerezen die tot nu toe niet genomen zijn. Welke dat zijn wilde de bewindsman niet vertellen, maar uit goede bron vernam de Amigoe dat het te maken heeft met de tarieven, het stoelen aanbod (en dus type vliegtuig) en het doortrekken van de SLM-vlucht naar Oranjestad. Gisteren zou mr Cathalina met de SLM- afgezant praten om te zien of er niet alsnog een vergelijk haalbaar is. De bewindsman zei het te betreuren dat er iets tussen gekomen is. Hij had zich voorgesteld dat er voor SLM en ALM een attractieve start in had gezeten als de vluchten net vóór de drukke vakantieperiode hadden kunnen plaats vinden. Voor de Antillen is de vakantie- periode al aangevangen. Voor Suriname is de vakantie periode in september. Om daar toch wat van te kunnen meepikken, gezien het traditioneel drukke transport van personen tussen die twee bestemmingen, wil minister Ellis dat er van alles aan gedaan wordt om op korte termijn een oplossing te vinden. Als het mr Cathalina als directeur van het Departement van Luchtvaart niet lukt, zal hij overwegen de Surinaamse onderhandelings delegatie naar Willemstad te doen komen om spijkers met koppen te slaan. --- Controle op Statenleden DE STATENLEDEN HEBBEN formeel nogal eens buiten de staatkundige discussies gestaan. Omdat het evenwel toch zo is dat nu juist de volks- vertegenwoordigers de besluiten nemen voor bekrachtiging van staatkundige wijzigingen, heeft het parlement erop gestaan dat het tenminste directer betrokken wordt in de discussies die gevoerd worden. Zo wordt , verwacht dat volgendjaardie besluiten vallen indeStatendie nodig zijn om de status aparte voor Aruba mogelijk te maken. In het licht van het streven beter geïnformeerd te zijn, hebben de Statenleden bedongen dat zij op zij n minst als toehoorders aanwezig kunnen zijn op evenementen waar voorbereidingen worden getroffen voor wijzigingen in de staatkundige structuur. Het was om die reden dat er verleden week op Sint Maarten ook een delegatie van Statenleden aanwezig was (als toehoorders) op het topoverleg van het Land met "de Vijf. Statenleden van alle fracties. Toch moet objectief beoordeeld, geconstateerd worden dat maar weinig Statenleden hun presentie daar zo belangwekKend vonden dat zij er ook steeds waren. Die Statenleden die alle bijeenkomsten in die dagen hebben bijgewoond kunnen met het grootste gemak op de vingers van één hand geteld worden. De meesten van hen waren er maar af en toe, kwamen te laat of kwamen helemaal niet! Men gaf er de voorkeur aan met bekenden op stap te \ gaan, inkopen te doen of gewoon lekker uit te slapen. De vergaderingen stonden duidelijk op het tweede plan. Van een werkelijke interesse van de Statenleden voor hetgeen aan de orde kwam op de besprekingen was nauwelijks sprake. Hiermee ondermijnen de volks- vertegenwoordigers zelf de geloofwaardigheid van hun woorden dat het de hoogste tijd is dat zij veel directer betrokken worden in de staatkundige discussies en niet dat hun taak als een formaliteit gezien wordt voor ondertekening van de voorbereide wijzigingen. Als de Statenleden een wezenlijke bijdrage willen leveren, dan zullen zij in de eerste plaats zelf meer ernst en belangstelling daarvoor aan de dag moeten leggen. Het zal bekend verondersteld worden dat het verbl ij f van de Statenleden geheel en al ten koste van de Antilliaanse belasting betaler is. Dus hotel, verblijf, autohuur en alle andere zaken worden tot een bepaald bedrag vergoed door de gemeenschap. Als de Statenleden zich dan niet naar behoren van hun taak kwijten, maar bijvoorbeeld in de buurt van de pier rondhangen, 's avonds slechts denken aan stappen en dergelijke, dan is dat misbruik van gemeenschapsgelden. Alsof dat nog niet voldoende is besloten diverse Statenleden nog wat na te bl ij ven op St Maarten na afloop van het topoverleg. De DF- Boyenwinden vierde feest vanwege het dertigjarig bestaan van de partij, evenlang stond Claude Wathey aan de leiding vande partij en minister Leo Chance was ookal 25 jaar in de actieve politiek. Die feestelijkheden wilden de Statenleden niet missen: maar wie denkt dat hun verblijf vanaf dat moment op eigen kosten was, zit er goed naast. Zelfs om te kunnen blijven voor het feest vieren op zaterdag en zondag werd er niet voor teruggedeinsd om dat te doen op kosten van de gemeenschap. Dat gebeurt door leden van nota bene het college dat zelf geroepen is om het bestedingsbe- I drag van de overheid te controleren. Wie gaat nu eens controleren wat die volks- vertegenwoordigers zelf aan gemeenschapsgelden over de balk gooien? Eind van de maand wordt weer op St Maarten vergaderd.... --- Het nut van Antillen DE ALM TRADE WIND is de naam van het "inflight-blad " van de nationale luchtvaart maatschappij dat gratis wordt verstrekt op de vluchten. Hetblad is een goede propaganda voor de maatschappij, maar tegel ijkertijd ook voor de Antillen als geheel. Er staat veel waardevolle informatie in voorde passagiers en de toerist meer in het algemeen. Het is geen makkie om dat blad op gezette tijden vol te krijgen. Daarom ook dat er veel stukken worden aangekocht, terwijl er daarnaast zorg gedragen wordt voor stukken over de lokale situatie. In de meest recente editie van Trade Wind is van de hand van de econoom drs Hans de Boer (werkzaam op het Departement van Economische Zaken) echter een artikel verschenen dat aan diverse kanten rammelt. Hoewel van De Boer heel wat beter doortimmerde stukken bekend zijn (ondermeer als lid van de Inter-Departementale Werkgroep, IDW), geeft dit stuk de indruk dat het snel in elkaar geflanst is. Daarmee wordt toch over het hoofd gezien dat het van groot belang is om de lezers van Trade Wind serieus te nemen en vooral niet te onderschatten. Het economisch beeld dat geschapen wordt is wat erg mooi, te mooi. Gesteld wordt dat 1984hetjaarisdatdeAntillen herstellen van de klappen van de economische recessie. Eeit is dat de eilanden midden in het dal zitten. Hoewel er hier en daar voorzichtige voorspellingen worden gedaan overeen mogelijk herstel in de nabije toekomst, is deze week nog eens aangetoond dat dat herstel niet vóór eind volgend jaar verwacht wordt (zie rapport deel I van Werkgroep Arbeidsmarkt beleid, zoals dinsdag gepubliceerd in de Amigoe). Het is best leuk om wat te spelen met de gegevens van de geschiedenis. Maar er staat toch in dat verband één fout die men I- nooit had mogen begaan en 2- nooit had mogen laten doorglippen bij een eindredactie. Er staat doodleuk dat de naam "Antillen" is afgeleid van het Spaanse woord "inutiles" (nuttelozen). Dat is niet waar. Het is leuk geprobeerd, maar de feiten liggen anders. De drie Benedenwinden zijn indertijd tot "islas inutiles" verklaard door de Spanjaarden, omdat er in tegenstelling tot Margarita vóór de Venezolaanse kust geen goudof parels werden gevonden. Hun nut hebben zij daarna dubbel en dwars bewezen ten behoeve van de latere kolonisatoren en nog steeds zijn zij het dagelijkse bewijs van groot nut, al was het alleen maar voor de inwoner. Maar met Antillen wordt niet alleen geduid op de Benedenwinden, of de Nederlandse Antillen. Het hele arsenaal van Caribische (of West-Indische) eilanden wordt daarmee bedoeld, opdeelbaar nog eens in de Grote en de Kleine Antillen. Dat "inutil "sloeg echter puur en alleen op de Benedenwinden voor die tijd! WILLEMSTAD - Opnieuw een groep werknemers die van de ene op de andere dag op straat staat en nog vorderingen heeft op de werkgever. Omdat het via normaal overleg niet meer te verkrijgen was, heeft de vakbond besloten om met de werknemers naar de rechter te stappen en een faillissement van het bedrijf Juval Mechanics aan te vragen. Omdat ze het werk toch al kwijt raken, willen zij tenminste nog dat beetjegeld krijgen waar zij wettelijk recht op hebben. Uitspraak moet nog volgen. ---