[Wil FIUtIUV BONAIRE N.A. 17 ENTERPRISES N.V.^ TELEPHONE: 8285 W One Assistant » Controller with at least 3 years experience at a supervisory level. University degree an asset. Must have a good command of the English' language. » stockmarket« NEW YORK PRECIOUS METALS G°ld 353,50 Platinum 345,00 Silver 7,68 Palladium 134,75 AMSTERDAM TODAY Akzo N.V. 93,30 Oce v Grin 242,00 Elsevier 94,50 Ommeren 28,70 Fokker 61,30 Pakhoed 64,50 Heineken 142,00 Philips 49,70 Hoogovens 55,90 Robeco 65,50 Kt-M 178,80 Rolinco 62,90 Naarden 40,40 Royal Dutch 163,20 Nat Ned 229,00 Tele Graaf 240.00 Nedlloyd 114,00 Unilever 269,30 NEW YORK STOCK EXCHANGE Apache n 3/4 + 5/8 i.b.M. 124 1/4 - 1 5/8 Asa Ltd 55 1/4 +! m i.T_T. 27 _/z + 1/4 Apple Comp 28 - 3/8 Manufact.H. 27 1/4 + 1/4 Atl.Richfield 47 1/4 . 1/4 McDonalds 79 - 1 Beatrice Fds 29 1/4 + 1/8 MACOM 21 3/8 + 1/8 Burroughs 58 3/4 - 1/2 N.C.R. 26 3/4 - 1 1/4 Citicorp 34 i/_ . 1/4 Natl.Presto 24 1/8 - 1/4 Coca Cola 61 1/4 - 7/8 Pepsico 44 - 3/8 Dayton Hudson 34 1/4 . 1/8 Seagram 37 1/4 + 1/4 Disney 56 1/2 . 7/8 Sears 35 3/4 unch Dome Mines 10 1/2 + 1/2 Texas Instr.l44 1/2 - 1 1/2 Dupont 50 1/8 - 1/4 Texaco 35 3/4 - 1/4 East.Kodak 76.1/4-11/2 United Airl. 39 1/4 unch F?rd 44 7/8 - 7/8 Union Pac. 41 3/4 - 1/4 Flu 01" 16 1/2 unch US Steel 24 3/4 - 1/4 Genl.El. 57 1/4 - 1 1/4 West.El. 26 7/8 - 1/8 Genl.Motors 76 - 1/8 Xerox 39 5/8 - 5/8 Homestake M. 25 7/8 + 1 1/8 Zenith 25 3/4 - 2 3/8 Dow Jones 1.231,78 - 7,95 Stocks up 841 S+P Composite 167,06 - 0,77 Stocks down 746 NEW YORK CURRENCIES December YEN 422,30 - 0,04 December 5WFR42.76 - 0,06 December DM 35,54 - 0,01 December BP 1,3145- 0.90 STERLING FALLS FURTHER AT LONDON MIDSESSION London, Aug 23 - Sterling fell sharply in trading to midday against major currencies apart from a generally weaker dollar as a second nationwide dock strike loomed larger, dealers said. Trading was active and nervous when the market opened but tailed off later. Some operators had already sold Sterling in anticipation of strike action by dock workers. The pound's trade weighted index stood at a noon 77,8, down from a closing 78.1 and its lowest since July 12 which was the -ay after U.K. base rates rose to 12 pet from 10 pet. U.S. FIRST TIME JOBLESS CLAIMS ROSE IN WEEK. Washington - Aug - 23 - New applications for unemployment insurance benefits increased to a seasonally adjusted 351.000 in the week ended August 11, up 2.000 from the previous week, the labor department said. The number of people actually receiving benefits under regular state programs totaled 2.303.000 in the week ended august four, the latest period for which that figure was available. That was down 35.000 from the week before. LONDON SILVER BULLION FIXED HIGHER AT 765 CENTS London, Aug 23 - Silver bullion was fixed at 765 cents an ounce, well above yesterday's close of 746/749, reflecting a firm close on comex last night and gold's steadier trend, dealers ?:id. Business, however, was subdued and the fix little changed rrom an opening 765/768. A recovery in the dollar from overnight declines against the mark and swiss franc and a lack of other news dampened interest in Silver. REUTER. fjgroj MAIM 1.0 _V CI Hli:i:s BANK \.V d~4fti INVESTMENT DEPARTMENT b^> a For further information call *<\^£*%Js Aad van der Pol tel. 61251 1 / 61 2991 1 V p laa BiflifïFi ■ Koersen Centrale Bank I NOTERINGEN CENTRALE BANK VAN DE NEDERLANDSE H ANTILLEN GELDIG OP DONDERDAG 23 AUGUSTUS 1984 ■ EN TOT NADER ORDER: US DOLLAR 1.77 179 181 CAN DOLLAR 1.355 1375 1395 ■ PND STERLING 2.27 2 325 2.385 ■ N€DGLD 54.50 55 22 56.02 ■ BOLIVAR __ __ ■ ZUU FRANCS 74.25 74.97 75.77 FR FRANCS 18.98 20.08 20.78 DUITS6MARK 61.61 62.33 63.13 SURGLD __ 100.07 102.59 ITURC- 0.68 0.98 1.04 KOERSEN VAN DE OBLIGATIELENINGEN VAN DE NEDERLANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DEPARTEMENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 23 AUGUSTUS 1984 EN TOT NADER ORDER. 9.75 % OBUGATieL€NING€N P€fl 85/89 95 80 ■ 13 % OBLIGATI€L€NING€N P6R 96/90 106 04 ■ 12.5 % OBUGATI€ieNING€NP€RI9B6 102 71 12 % OBLIGATieL€NING€N P€R 88/92 103 44 10.5 % 08LIGATI6LCNINGCNP6R1983 9731 HET EFFECTIEVE RENDEMENT OP ALLE OBLIGATIELE NINGEN BEDRAAGT 11.24%. ■ ■ DE AANKOOP VAN OBLIGATIELENINGEN KAN GESCHIF DEN BIJ HET LOKALE BANKWEZEN. --- BONAIRE AGENDA POLITIE: 8000 BRANDWEER: 8222 TAXICENTRALE: 8845 HOSPITAAL: 8900 LANDFILL te Lagoen: maandag t/ m vrijdag van 08.00-16.00 uur: zaterdag 08.00-12.00 uur. OPENBARE BIBLIOTHEEK (openingstijden voor het publiek) maandag en donderdag van 14.00-18.00 uur; dinsdag en vrijdag van 08.00-12.00/ 14.00-17.00 uur; zaterdag van 10.00-12.00 uur) (openingstijden voor lezers) woensdag van 14 00-19.00 uur. POSTSLUITING: maandag t m vrijdag aangetekende stukken 15.45 uur; gewone stukken 16.30 uur. SERVICE CLUBS Kiwanis: donderdagavond 19.30 uur - Hotel Bonaire. Lions: elke tweede vrijdag van de maand - Hotel Bonaire. Round Table: elke tweede maandag - Buurtcentrum Terra Corra. Rotary: woensdag 12.00 uur-Hotel Bonaire. BESTUURSKANTOOR EN BEVOLKING: 08.00-12.00/14.00-15.30 uur loketten geopend. KERKDIENSTEN Sint Bernarduskerk Kralendijk: dagelijks 18 45 uur; zondag CB.3P-i9.öO uur. Coromotokerk Antriol: dagelijks 19.30 uur; zondag 09.00 en 18.00 uur Ludovicuskerk Rincon: dagelijks, ook zondag 19.30 uur KLACHTENBEZORGING doorgeven aan mevr. A. Wong- Loi- Sing, Noord Salinjaz/n. --- Huisbewoner met balk neergeslagen WILLEMSTAD— De indringer in een huis te Wishi sloeg de huisbewoner met een houten balk neer, toen deze wakker werd en de indringer in zijn huis ontdekte. De huisbewoner verklaarde dat hij de man herkende als ene "Bieu". De man sloeg hem op het hoofd en het lichaam, waarbij de huisbewoner een gebroken linkerarm opliep. Later bleek dat de indringer ook alle ruiten van het huis ingeslagen had. Een onderzoek naar Bieu leverde nog geen gunstig resultaat op. --- Aanrijding voor weigeren van de rem WILLEMSTAD— Door het defect raken van de voetrem kon een vrouwelijke bestuurder haar auto niet tot stilstand brengen en botste op de kruising van de Navajosweg met de Gosieweg tegen een andere wagen. Eén persoon raakte lichtgewond; de materiele schade wordt geschat op elfhonderd gulden. Afgezien van die ene lichtgewonde waren er geen andere gewonden in het woensdagverkeer. In totaal waren er acht aanrijdingen met gezamenlijke materiele schade van 5.825 gulden. --- PHILIPSBURG- Maandagnachtzijn door een felle brand het casino en een deel van het Mahoreef Hotel verwoest. Op de tweede verdieping deden zich diverse explosies voor waardoor de brand zich tot de vijfde verdieping uitbreidde. De brandweer van St. Maarten heeft samen met leden van de brandweer van het Franse dccl de brand uiteindeli k ónder controle gekregen. Op de foto: een momentopname tijdens brand waarop de enorme rookontwikkeling goed te zien is. --- Resultaat van bestedings-overleg Steun De Koning voor aanschaf waterplant KRALENDIJK — Eén Van de projecten die alle aandacht hebben gekregen van de Nederlandse minister voor Antilliaanse Zaken drs Jan de Koning is de waterfabriek. Het bezoek van De Koning hield verband met het zogenaamde bestedingsoverleg. Inmiddels is het vrij zeker, dat Bonaire over afzienbare tijd zal beschikken over een nieuwe plant die gebaseerd is op het lage temperatuur systeem dat gebouwd zal worden door een Israëlische fabriek die reeds over genoeg ervaring beschikt met het aanmaken van water volgens dit systeem. Eén van de punten die minister De Koning aansneed in zijn bespreking met het BC bleek het feit dat het BC de offerte voor het bouwen van een nieuwe fabriek door een Amerikaanse firma niet heeft aanvaard. Deze offerte bleek namelijk de laagste die uitgebracht werd bij de openbare aanbesteding. Het BC echter bleek toch de voorkeur te geven aan het Israëlische bedrijf. Volgens het BC bleken er echter een groot aantal argumenten te zijn om tot deze keuze te komen en minister De Koning bleek er dan ook verder geen moeite mee te hebben om zijn goedkeuring te hechten aan de beslissing van het BC. De Israëlische fabriek blijkt soortgelijke werkzaamheden al eerder uitgevoerd te hebben en is bovendien internationaal bekend wegens de goede uitvoering van de werkzaamheden. De installaties die gebouwd werden door de Israel Desalination Engeneering (IDE) variëren in capaciteit van 100 tot 2000 kubieke meter per dag. De Amerikaanse firma Water Service of America (WSA) bood een waterfabriek aan gebaseerd op het omgekeerde osmose systeem. Nadat bleek dat de interesse van het BC meer lag op het terrein van de lage temperatuur verdamping wilde de WSA ook voor dat systeem wel een offerte indienen. Gezien de onzekere factor om te bestellen bij een firma die geenszins de.sporen op dit terrein verdiend heeft, besloot het BC de voorkeur te geven aan IDE. Inmiddels zal nu minister De Koning contact opnemen met de Utility Services die in deze materie het BC van adviezen heeft gediend. De nieuwe waterfabriek zal samen met de aanschaf van een nieuwe generator voor de stroomvoorziening een investering van acht miljoen gulden betekenen. Voor de generator zal een bedrag van 4,2 miljoen nodig zijn en de waterfabriek vergt dan 3,8 miljoen gulden. De bouwwerkzaamheden en de constructie zullen begin 1985 uitgevoerd worden terwijl het BC hoopt nog deze maand opdracht te kunnen geven aan de Israel Desalination Engineering (IDE) voor de beginwerkzaamheden. De bouw van de waterfabriek vindt plaats in Israel en wordt dan geïnstalleerd op Bonaire. Daarmee zullen ongeveer 12 tot 14 maanden gemoeid zijn. --- Meer controle nodig op uitvoeren projecten KRALENDIJK — Op een niet mis te verstane wijze heeft het BC bij minister Jan de Koning erop aangedrongen, dat er meer aandacht besteed zal moeten worden aan de uitvoering van werkzaamheden die met ontwikkelingsgelden op Bonaire zijn uitgevoerd. Het BC blijkt bijvoorbeeld ernstige bezwaren te hebben tegen de manier waarop de verbetering van het wegdek op het eiland is uitgevoerd. Het BC heeft de Nederlandse bewindsman erop gewezen, dat de afdeling Dienst Openbare Werken (DOW) heeft opgemerkt, dat verschillende onderdelen van het uitgevoerde werk niet volgens de voor het project geldende regels is gebeurd: Voorgeschreven is bijvoorbeeld dat er een asfaltlaag van drie centimeter gelegd moet worden, maar een aantal onderzoekingen hebben uitgewezen, dat de firma slechts een laag van twee en een halve cm heeft gelegd. Ook de breedte van de wegen is niet overeenkomstig de plannen en het BC heeft zowel aan drs Jan de Koning als aan de centrale regering een aantal voorbeelden naar voren gebracht die de minister van Antilliaanse Zaken deden besluiten een onderzoek te laten instellen naar bepaalde projecten op Bonaire. Daarmee kan dan voorkomen worden dat in de toekomst Bonaire met de brokken zal komen te zitten, omdat de uitgevoerde werkzaamheden tot mislukking leidden. --- Prinses opent Neptali E. Henriquez Senior park ORANJESTAD — Met een fluitsignaal opende prinses Margriet vanmorgen het Neptali E. Henriquez Senior- park nabij Surfside in Oranjestad. Op het fluitsignaal klommen vijf leerlingen van scholen op Aruba in de klimmasten. Uiteindelijk werd Lilian Wolff van Sint Annaschool te Noord winnares en mocht uit handen van de prinses een geschenk in ontvangst nemen. Kort te voren was de prinses vergezeld van gezaghebber Pedro Bislip bij de ingang van het park door gedeputeerde Frank Croes en voorzitster van de stichting, mejuffrouw Florence Wekker, ontvangen. Mejuffrouw Wekker had tijdens de rondgang — waarbij verschillende personen werden voorgesteld — alle gelegenheid te vertellen over het initiatief dat zij jaren geleden nam om wat voor de jeugd te doen en dat vandaag bekroond werd met de officiële opening. In haar dankwoord sprak mejuffrouw Wekker over de allerwege ondervonden medewerking en het belang van dit park voor de Arubaanse jeugd. De ballet- groep van het Cultureel Centrum Aruba zorgde voor een kleurrijke omlijsting van het geheel. Hierna ging het naar het Arubaans historisch museum Willem 111 in het Fort Zoutman. Na het voorstellen van enige personen door CCA- voorzitter Felipito Tromp onthulde de prinses een herinnerings- plakkaat en verrichte daarna de opening. Tijdens rondgang in het museum toonde de prinses grote belangstelling voor het verleden van Aruba, dat in dit museum duidelijk tot uiting komt. Hierbij werd de nadruk gelegd dat het nog maar een begin is, maar dat verwacht wordt dat steeds meer artikelen beschikbaar zullen komen. Op de terugweg werd nog een kort bezoek aan het FCCA- kantoor te Wayaca gebracht waar de gasten werden ontvangen door gedeputeerde Frank Croes en FCCA- directeur Frans Wernet. Na een korte uiteenzetting van het werk werd te Wayaca nog een zelfbouw- woning bezocht. Tot slot van het officiële bezoek werd gestopt bij de Hotelvakschool te Bushiri waar de prinses en mr. Van Vollenhoven ontvangen werden door president commissaris gedeputeerde Re my Zaandam. --- Steun gevraagd van Den Haag voor opzet BC wil adviesorgaan voor projectdossiers KRALENDIJK — Het BC van Bonaire heeft een verzoek gericht aan de minister van Antilliaanse Zaken drs Jan de Koning om mee te helpen tot het vormen van een deskundig adviesorgaan die het BC kan bijstaan bij de voorbereiding en uitvoering van de diverse projecten die met ontwikkelingsgeld gefinancierd worden. De voorbereidingen van de Bonaireaanse projecten loopt nu via het departement van Ontwikkelingssamenwerking van de centrale regering. Niettegenstaande het feit dat het BC alle waardering heeft voor de werkzaamheden van dat departement, neemt het niet weg, dat het BC zelf ook graag een vinger in de pap zou willen hebben. Vooral als het de uitvoering van projecten betreft die specifiek het BC of Bonaire aangaan. De invloed en de betrokkenheid van het BC op en bij de projecten is niet groot. Eveneens stelt het BC, dat er rekening gehouden moet worden met het feit dat de voornaamste werkvoorbereidingen in de handen van adviseurs en architecten liggen die daarvoor aanzienlijke sommen geld verkrijgen. Ook dit is een reden voor het BC om meer invloed te krijgen en zodoende een beter gebruik te kunnen maken van de voor de Bonaireaanse projecten beschikbaar gestelde gelden. Verschillende malen is gebleken, dat projecten die op Bonaire werden uitgevoerd onder de verantwoordelijkheid van de centrale regering de mist in gingen. Er dient volgens het BC een veel strengere controle te komen op de kwaliteit van de geleverde werken die de centrale regering heeft laten uitvoeren. Als voorbeeld haalt het BC de wegenaanleg en wegen-verbetering aan die als ontwikkelingsprojecten zijn uitgevoerd, maar waarvan het BC in de toekomst wel verantwoordelijk is voor het onderhoud. Het BC vindt het dan ook volkomen op zijn plaats dat het juist dit BC is dat dat een vergaande controle vereist. Alleen dan kan men er zeker van zijn dat de kwaliteit van de uitgevoerde werken volledig overeenkomt met de gestelde eisen. Het BC is overigens van mening, dat bij minister De Koning wel een gewillig oor is gevonden. Vooral ook omdat dit een stap is die leidt naar meer autonomie van Bonaire zelf. Op korte termijn zal het BC gedetailleerd verslag opstellen. Dat zal dan naar Nederland gestuurd worden in de hoop dat ook daar de nodige medewerking verkregen zal worden voor de uitvoering van deze wensen van het BC. KRALENDIJK - Dinsdagavond vond een ontvangst plaats in verbandrhet de behouden aankomst van de Argentijns Venezolaanse kajakvaarder Jorge Buzzo. Tijdens een buffet in hotel Rochaline bood wrnd hoofd van het Bonaireaanse Toeristenbureau \T-,h; Trr. —.s J ~ T> „„„ waarderings-certificaat aan. De avond werd de avontuurlijke kanoevaarder aangeboden door de directeur van Bonaire Yacht Harbour Corporation Carlos Sansoni, een Italiaanse Venezolaan. Op de foto links Niki Tromp en rechts Jorge Buzzo. --- LVV beschikt over hooi voor veestapel KRALENDIJK — Sedert het begin van deze week beschikt de dienst Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV) over achtduizend kg gemengd Amerikaans hooi. Dit hooi is verkrijgbaar in balen van rond 45 kg en is speciaal bedoeld voor de veehouders van Bonaire die nu enige verbetering kunnen brengen in de voedsel situatie van het vee. In de praktijk blijkt, dat een aanzienlijk aantal dieren bijgevoerd moet worden, aldus het hoofd van de LVV, Cas Vredebregt. Door de aanhoudende droogte gedurende de laatste maanden én door overbegrazing is de voorraad ruwvoeder op de kunukus vrijwel uitgeput'en hoewel we de afgelopen dagen zijn verblijd met enige regenval zal het toch nog enige weken duren voor de kunukus weer begraasd kunnen worden. Veel dieren zullen dus bijgevoerd moeten worden. --- ■M______-_________|________________BHH_______H^M Hierbij vervullen wij de droeve plicht mededeling te doen van het plotseling heengaan van onze medewerker de heer James E. Schmidt in leven Operator II Zijn gedachtenis zal bij ons in hoge ere blijven. Hij ruste in vrede » è Direktie en Personeel KAE N.V. Aan vrienden, kennissen en ex-leerlingen van GONDA LICHTVELD willen we mededelen dat zij zachtjes van ons is heengegaan op 10 juli 1984, op het eiland Saba. Zij ruste in vrede. Familie Lichtveld-de Rooy en kinderen. --- Mr" Met grote vreugde en dankbaarheid aan \ mB) - si^ God maken uu ij de geboorte bekend van • H* N;';i ons dochtertje en zusje P^^T^^TAMARA ALEJANDRA I r Jessica en Luis Gonzalez f Terrence. 3 Kraamkliniek fiioCanario : t Curocoo. 23 augustus 1984. Kamer 12. \ i .-. ~~—~~ ~_-.._-, : ---