WHEELBARROW / f \ ,» " ___~_Z "\ / g^LOOPLAMP ƒ ~~~~~~""~---. *** HM s'^ L Ij \ Ac^" DOOR HOLDER #§$ ENTRANCE KEY LOCK, N»»!--.^^/*^ _-^_V^___---^_nW^W^" __is? f >p_p_> tf _——^ ___PS_F 1 êp_^^^^ ______\_W WW\^_\\__~^_ ______»»'^ l_J^__. -^__M 3.30 / jp^ /.8.00 # >AI t \i IfflaSSS P^ \ _"^ • mmmW _■___> rv '_i s__^^^^ __ \P \ i_~^|S» 1 ESSESCfjn / \^^W KNOB \y___ STAE>__ESSSTE_XSINK >^ ƒ■ 5.50 \ l : ; I \. a«n ——_-__ \ ƒ.5.00 \ SQUARE >^ / yöC* .o.Bo^^ -y _____^ TROWEL / /^HAMMER \ >-j /^F^Il MP7-35 /( (T__«P ____^__--\ / \ / SKIL / tcWË^* /■101.25 / ƒ.6.45 \ / HIGH SPEED ORBITAL SANDER MITER BOX WITH SAW / HALIRUSM M V HALIRUSH a expandé su negoshi eu vn departamento di hard■"^^■■■^ i^b w« ware. Pasa awe mes pa sera conocf eu nos HARDWARE CEN- Bo specialista pa fur material TER nobo nobo y bon surti. di construction y hardware Pa celebró nos aniversario nos tin vn grandioso baratillo. o«__a_.a __. *■_._./_._ * t, o»,, Habri: Dialuna - Diabierna Diasabra SABANABLANCO 2-A Te 1:26313 8:00-12:00 8:00-12:00 (pariba di deposito di Wimco na Dakota) 1:00- 5:00 --- Problem- kv bo aparatonan, instalashonnan elektriko, airco, frigidaire, stoof di gas, etc. 8e1462Ö9 DJO FARRO Zeewijkl3A TE KOOP S.A.T. 3 DIVING COMPRESSOR Reavell Compair Industrial 10 C.F.M. (18 m3-Hr.) Phone 03-2300 Leave Message for Mr. Danker, St. Eustatius. VERHUISBOEDEL |' inpakken en vervoeren alsmede verhuizingen op } Arübd: OFICINA MARITIMA Te1.21622 J --- GRAPHIC ARTIST 1 AND DESIGNER WANTED I to f ill position with advertising agency in St. Maarten. College and work experience required. Send resumé to: P.O. Box 429(174), Philipsburg, St. Maarten, N.A. I lAruba's Festa :: i bo cas di telas Awor den e siman ..3co!<_r aki ta dunabc e oportunidad [ | .;. hasi bo compras di telas entre 12:00 pm - 2:00 pm;; i Tambe «ios tln -jstiman cosi, di no-. 1 *§_§$SÉ? mesun -elana-» Pqsa y escoje bo bistir, t __^»^w^ na bo cas di telas, i.^_-_-]Lrf-.—C Aruba's Festa ///ARUPACKm I j J^ Internationale verhuizers en expediteurs __B_R_r Tel.: 27009 - Oranjestraat 2 - Aruba --- ê VERGUNNINGSVERORDENING Het Bestuurscollege van het Eilandgebied Aruba maakt bekend, dat een ingekomen verzoekschrift ter verkrijging van een bierhuisen een restaurantvergunning B ter exploitatie in het perceel De La Sal lestraat 60, ingaande 9 augustus 1985 gedurende 14 dagen op het Bestuurskantoor, afdeling Algemene- en Juridische Zaken ter inzage ligt. Een bierhuis- en een restaurantvergunning B geven recht tot verkoop in het klein van zwakalcoholische en alcoholvrije drank en van op eenvoudige wijze te bereiden spijzen voor gebruik ter plaatse vpor welke de vergunning geldt. Gedurende genoemde termijn van 14 dagen heeft een ieder het recht schriftelijk zijn bezwaren tegen verlening der vergunningen kenbaar te maken. ._-____________HHHHHHHMHHHiHH,_iH Supermarket/Slagerij PUEBLO Fergusonstraat 47 - Tel.: 31046 (oude opslagplaats Mansur) ledere vrijdagmiddag GEOPEND vanaf 3.00 tot 9.00 uur des avonds Amerikaanse chickenlegs 2.27 kilo ƒ. 5.50 Amerikaanse chickenbreast 2.27 kilo ..f. 9.50 Biefstuk gehakt per pond ƒ.3.30 Stoofvlees per pond ƒ. 2.90 Kogelbiefstuk per pond ...ƒ.4.50 I SPECIAAL: . 1 ons Casselerib ƒ. 1.95 1 ons gekruide ham ƒ. 1.75 lons Chicken Bologna. ƒ.0.10 slavinken - Duitse biefstuk, varkens- YM±_\»__t___^____^^_m en runderrolade. Vele soorten beleg en kaas. _____MÊ_mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmWmmmmmmmmmmmmmmmmmW --- Aruba uitgeschakeld, Curaçao in finale Klachten over Venezolaans optreden LA- little league ORANJESTAD — In de semifinale van de Little League Senior Division bij het Latijnsamerikaanse kampioenschap heeft Aruba gisteren met 8-4 verloren van Venezuela. Aruba is nu uitgesloten van de strijd om de hoogste titel welke nu gaat tussen Venezuela en Curacao. De strijd tussen Aruba en Venezuela had een zeer rommelig Verloop. Toen de stand 2-2 was, begon het publiek rommel op het terrein te gooien om zijn misnoegen tegen de scheidsrechter te uiten. Zelfs werd gedreigd dat men in Venezuela wel maatregelen tegen de internationale verj fegenwoordiger van de Little League, Milo Croes uit Aruba, zou flemen. Dit omdat Aruba protesteerde tegen het feit dat Venezuela spelers had opgesteld die boren de toegestane leeftijd waren. Verwacht wordt dat zowel Aruba als Curagao bij de internationale organisatie van de Little League in Gary, Indiana, klachten zullen indienen tegen de wijze waarop Venezuela aan deze wedstrijden deelnam. Ook tijdens de wedstrijden in Monterrey, Mexico, werden dezelfde klachten tegen Venezuela gehoord. --- Volleyballuitslagen en wedstrijdprogramma SANTA CRUZ — De resultaten van de volleyball- wedstrijden in de Sporthal zijn als volgt: Bij de heren B-klassers won Brazil / Holland Town met 2-1 van Amstel Atom Boys. De sets verliepen 15-13 voor Amstel, 15-8, en 15-9 voor Brazil. In de heren A-klasse versloeg Galeria Moderna met 3-0 Centro di Barrio di Noord. De setstanden waren 15-5, 15-11 en 15-12 in het nadeel van Centro di Bar■ rio Noord. De volleyball- competitie wordt voortgezet met de ontmoetingen tussen de dames Bklassers Centro di Barrio Noord en Albo en de heren A-klasse Brazil/Coca Cola en Galeria Moderna. --- Bewegend Mariabeeld zorgt voor goed lopende horeca CORK —Elke avond trekken ongeveer 10.000 leren naar het dorpje Ballinspittle ten westen van Cork om er in een grot op een heuvel een beeld van de maagd Maria te zien dat op onverklaarbare wijze zou bewegen. Sinds de berichten over het licht overhellen en het bewegen van de handen van het 153 kilo zware betonnen beeld een kleine twee weken geleden in de wereld kwamen, is de plek be -ocht door naar schatting '20.000 mensen. Ooggetuigen hebben verteld dat het beeld alleen na het invallen van de duisternis beweegt en sinds een week groeit het aantal mensen dat er een nachtwake bij houdt. De drie cafe's in het doorgaans stille Ballingspittle doen zaken als nooit tevoren en de drie bussen die nu elke avond mensen uit Cork naar het dorp brengen, worden ook opgewacht door drie ijslings opgezette patates-friteskramen en handelaren in rozenkransen. De burgerij van ballinspittle wijst met verontwaardiging de suggestie van de hand dat zij wat leven in de brouwerij heeft willen brengen en het toerisme bevorderen. Dinsdag werden experts ter plaatse verwacht om het fenomeen te bestuderen en te proberen er een logische verklaring voor te vinden. Het was een 17-jarige schoolmeisje, Clare Mahony, die het eerst vertelde dat zij het beeld had zien bewegen. Daarna hebben tientallen dorpelingen en bezoekers naar hun zeggen het overhellen en het bewegen van een of beide handen ook waargenomen. ~Enig voorbehoud ten • aanzien van dit soort zaken is geboden", zei monseigneur James Horan, rector van het Mariaheiligdom in Knock in het graafschap Mayo, lerlands grootste. Bisschop Michael Murphy van Cork zei dat alle natuurlijke verklaringen zorgvuldig overwogen moesten worden alvorens de kerk ermee zou kunnen instemmen dat er iets bovenaards bij de grot gebeurde. „In dit stadium kunnen we bepaald niet spreken over Ballinspittle als een tweede Lourens", zei hij. Dr. Jurek Kirakowski, een aan de universiteit van Cork verbonden psycholoog, beweert dat er een volmaakt natuurlijke verklaring is voor de bewegingen van het beeld, dat wordt geïllumineerd door een lichtkrans, en dat al 31 jaar op de heuvel staat. ~De schijn van de lichtkrans op het beeld betekent datje hoofd en schouders in verhouding tot het rotsgesteente erachter niet goed ziet", zei hij, eraan toevoegende dat het bewegen gewoon gezichtsbedrog kan zijn. Maar wie het beeld heeft zien bewegen, bestrijdt dat. „Ze staat daar en ineens zie je haar overhellen en een buiging maken", vertelde O'Sullivan uit Bandon. In Ballinspittle is een comité opgericht om de pelgrims en nieuwsgierigen op te vangen. Elke avond wijst het dorpelingen aan om de menigten en de kooplieden in het gareel te houden. "Ik heb sinds het bezoek van de paus aan lerland niet zulke goede zaken gedaan*', zei koopman Torn Donnelly. --- Min. Consalvi naar begrafenis van Burnham CARACAS — De Venezolaanse minister van Buitenlandse zaken Simon Alberto Consalvi vertegenwoordigt Venezuela bij de begrafenis van de eerste president van Guyana, Forbes Burnham, die aan een complicatie bij een keeloperatie is overleden. Er is drie dagen officiële rouw afgekondigd in Venezuela in verband met Burnhams overlijden. Caracas heeft laten weten met grote belangstelling de gebeurtenissen te volgen in het buurland Guyana na het overlijden van Burnham. Al jarenlang hebben beide landen een dispuut over een grenskwestie, waarbij Venezuela rechten laat gelden op het Esequibo- gebied, dat éénderde deel van het Guyanees grondgebied uitmaakt. Eerder dit jaar was minister Consalvi voor overleg in Georgetown, bij welke gelegenheid afspraken voor nauwere samenwerking werden gemaakt. Over het grensgeschil kon men elkaar nog niet vinden. Bij decreet heeft president Jaime Lusinchi drie dagen rouw afgekondigd wegens het overlijden van zijn collega in Georgetown. Daarbij wees Lusinchi er op dat er samenwerking tot stand was gekomen met Guyana en er vriendschappelijke relaties tot stand waren gekomen. In Guyana is het rustig gebleven na het overlijden van Burnham. Militairen patrouilleren in trucks door de straten van Georgetown. Er hebben zich geen incidenten voorgedaan. ATHENE — Een naar Griekenland gevluchte vooraanstaand lid van de Albanese communistische partij dreigt uit de school te gaan klappen. Tot 73 was hij lid der partij, toen werd hij geroyeerd; hij bleef tot 83 in een concentratiekamp. Volgens hem is de situatie van dissidenten na de dood van partijleider Hoxha ondraaglijk geworden. --- ■■■■■■■■■■ »■■■■■■■■■■■■■■■■■__■■■■ I ARUBA DAILY j ENTERTAINMENT j ■ jggSjf. -HeEen,s I PAPIAMENTO Ï SSt^i? wells Restaurant j IAI'.UEI-A euftuT Wllheimlnastraat-Tel.: 24544 An Americana Heson Oil www Geooend' FeaturingAronaWells&SusanMcDoriald.Two 7.00 -11 00 de* avonds m) very (alentpad singers, accompanied by the best fzondaa c_t_la_m. ■ ■ Show Band in the U.S.A., offering a variety of !«__•_■» «_""«w|. - B music from Rock & Roll Rythm& Blues, Country _■_,___..«__ _ ___ ■ to contemporary. _9lt\\GTGtl 111 ■ Two Shows Nightly (except Monday) . - _ Stellaris Supper Club Uni_*Kf_ <_fp_-_-«Tmnn nt__eV... ■ gelegenheid vroeg ontbijt. _„\\\Z_\\__\ I Tit^Sr' PAN DI77A Mr. OSCAR SERRANO ri_,_,A Balashi Poolbar I lnlsminutenklaaromterplaatseopte 4.00-7.00 Happy Hour | eten of mee te nemen. 2.00 - 6.00 Sunday ■ | Super - exira dik - bizonder lage prijzen. Live entertainment aft» voor alle gelegenheden. Bel: 22977-27833 l £ ~^^F^__ CATT__tf-ARON ï I boulevard I Drjvi:ln I at 8:30 p.m. ■ Action 14 yrs. Muilotl 14 yn. ■ : -——r ï j boulevard Pffj^SJ : electric LlMLTysvi : ■ Breakdance 2 r____pj-— ~ !• „„., „,„,', --- Toeriste vol lof over opvang Aruba ORANJESTAD — Door de valse bommelding van enige weken geleden strandden nogal wat toeristen op Aruba. De Amigoe berichtte daar destijds uitvoerig over. Reeds voor het vertrek naar de VS spraken de gestrande toeristen hun dank uit voor de wijze Waarop de Arubaanse gemeenschap in alle geledingen dit ongemak voor de gasten heeft opgevangen. De directie van Holiday Inn ontving een brief van mevrouw Ferguson die met haar dochter toen tot de gestrande passagiers behoorden. Dank werd gebracht aan het hotel, de taxichauffeurs en het Toeristenbureau. "Van alle eilanden in het Caribisch gebied die ik bezocht heb, is Aruba zeker het enige eiland waar ik voor vakantie zal terugkomen", zo schreef mevrouw Ferguson. Vol lof is zij in haar brief over de wijze waarop de Arubaanse bevolking haar liefde voor het eiland weet uit te dragen en daardoor ook bezoekers erg enthousiast weet te maken, zelfs als er moeilijke ogenblikken zijn. --- Culturele avond in Noord-centrum NOORD — In het Buurtcentrum Noord wordt morgenavond acht uur in samenwerking met Institute di Cultura een culturele folkloristische avond gehouden met het optreden van de Venezolaanse dansgroep Change de Danzas. Ook de dansgroep Flor di Palisia di Aruba zal aan dit optreden luister bijzetten, terwijl ook Tipico Aruba niet ontbreekt. De toegang tot dit optreden is geheel gratis. --- Expert autogas Sindorf veel medewerking ORANJESTAD — De Nederlandse expert op het gebied van gas als energiebron voor auto's, S.W. Sindorf, blijft nog enige dagen op Aruba. In tegenstelling tot andere berichten dat hij geen medewerking krijgt, verklaarde de heer S.W. Sindorf dat hij allerwege medewerking krijgt om de nodige gegevens te verzamelen. "Niet vergeten moet worden", aldus de heer Sindorf die totaal geen behoefte aan publiciteit in dit stadium heeft, "dat ik naar Aruba ben gekomen om mij op de hoogte te stellen van een en ander. Van die gegevens zal een studie worden gemaakt wat de mogelijkheden voor mijn bedrijf op Aruba zijn". De heer Sindorf, die samen met plaatsvervangend gevolmachtigd minister Remie Zaandam naar Aruba kwam, vertelde nog dat hij alle gelegenheid had om zijn mogelijke plannen met het Bestuurscollege en algemeen adviseur Betico Croes te bespreken. --- Lezing en culturele show in BC Brazil BRAZIL — Het snelgroeiende Buurtcentrum Brazil, dat bekendheid kreeg door vele activiteiten, besteedt ook alle aandacht aan de jeugd. In verband hiermee wordt de jeugd van Brazil uitgenodigd maandagavond van zeven tot negen uur naar het Buurtcentrum te komen voor een belangrijke lezing over de jeugd. Aanstaande zondag wordt in het Buurtcentrum Brazil een culturele show gehouden waarin de Venezolaanse groep «Chango» en de folkloristische groep van Buurtcentrum Brazil zullen optreden. ***** BEIRUT — De pleger van een tegen de SLA- militie bedoelde zelfmoordaanslag met een met dynamiet gepakte ezel was een communist, aldus het Nationale verzet, waarin de anti- Israëlische strijders zich hebben verenigd. Er viel daarbij een lichtgewonde bij het SLAcentrum. SLA wordt gesteund door Israel als mil itie voor zuid Libanon. ---