BIG AND BEAUTIFUL \ X Mozartstraat 8 \ I Tel.: 22022 | | AANKONDIGING: | 9 Wij hebben een nieuwe sortering jurken, blouses, korte \ è en lange broeken en veel meer, net ontvangen. f Denkt U eraan dat de warme tijd aan het aanbreken_is? Enwfl \ _ hebben badpakken waarmee U naar het strand kunt gaan J ö afkoelen! 1 \ "Schoonheid kent geen grenzen". 9 F.V.P.T. Schools LB. SCOTT ROAD, CUL DE SAC SINT MAARTEN, NETHERLANDS ANTILLES Telephone - 2780 An English Speaking High School in Dutch St. Maarten has vacancies for the following teachers: 1) Mathematics 2) Mathematics with Biology 3) English with History 4) Commercial Studies 5) Technical Drawing 6) Fine Arts - Part-time Minimum requirements are a Bachelor's Degree in the subjects to be taught along with a Diploma in Education. Please send detailed resumé with photocopies of degree^) and diploma(s) to F.V.PX School Board P.O. Box 299 Philipsburg St. Maarten Netherlands Antilles. Please phone immediately Mr. Denfield Knight Telephone no. 2475 or 2583. BEKENDMAKING 'f^*% De Inspecteur der Belastingen .:*VI op ARUBA maakt hierbij bekend t______yjj__i dat zij die metterwoon het eiland wensen te verlaten zich tenminste 4 weken voor vertrekdatum bij de Inspektie moeten vervoegen onder overlegging van de aangifteformulieren en loonbelastingkaarten over de jaren 1984 en 1985 en voor zover nodig die van voorgaande jaren. In het geval dat niet voldoen wordt aan het voorgaande kan niet gegarandeerd worden dat hun belastingen geregeld zullen zijn alvorens zij vertrekken. De Inspekteur der Belastingen. I MAJOR CARIBBEAN HOTEL CHAIN I has immediate openings for the following ex- I ecutive positions: I I 1 EXECUTIVE CHEF I [ 2. F.&.8. MANAGERS U Forward resumé to P.O. Box 323, this news- U paper, Oranjestad, Aruba, Netherlands An-
---


FOR SALE IBM PC JR. COMPUTER 256 KB & Jr. Color Monitor, Keyboard, Parallel Printer Attachment, Basic Cartridge. Telephone: 47678-41060 Office hours 46418 home
---


maduro travelcuun ft (C JfomWo Trip pa DISNEYWORLD II \£§&J» SALIDA dia 8 di JULI - REGRESO dia 22 di JULI. s-^W^~^^k\ _\ Nos Tour ta inclui: il 'VpfeL^Ü^yn - Pasashi y transportacion pa tur atraccion; JtïwJ^^ 3r*L, - Impuesto di Hotel y tips pa maleteros; _*_*®_\\_\ ' "\*«j}J _________ ' Estadia na Orlando den Hotel ROYAL PLAZA; m\Wm^___\_m_\_^/ ' Estadia na Mianii rfen Hotß' EVERGLAOES; -^•W^B WXr " Paspoort di 3 dia pa bishitanan na DISNEYWORLD y K^HP^iL EPCOT CENTER; ! WfËmt+^L &C-- ' Bishitanan "a; SEA WORLP, CIRCUS WORLD.BOSCH GARDEN, ;^»_fi )? KENNEDY SPACE CENTER y WET 'N WILD. 4__^^_^^_mN L 0 TIN UN GUIA COIMTINUAMENTE CU E GRUPO. \^fa ACCOMODACION PA PERSONA: I iz^^^yßflu^^® QUADRUPLE TRIPLE OOBLE ".^"fla Ij| iiii^F^Ssr F' 1289"" F- 1379-- F- 1564.-- F. 714.-- _11 If X (uï\ Rockefellerstraat I Zeppenfeldtstraat 46 fM4^^\ ml *- — Telefoon: 25995 ■ 25961 Telefoon: 46624 - 45239 1 | )
---


I ARUBA DAILY 1 I ENTERTAINMENT I 1 r^s*r&^ JOE CAVALIER'S I CONCORDE ARUBA | $ with a galaxy of brilliant European acts never before in America.. >$ jS Dinnershow: 7_oo p.m. Late show: 11.00 p.m. $ js> voor alle gelegmheden. Bel: 2gjj7-27833 W I *^sF^J£L_ catt_3^^aron| l MAANDAGAVOND vanaf9.oo uur | BINGO™™ 8 met prijzen totaal 10.000 gulden. w w Kaarten vanaf zeven uur verkrijgbaar. S | \ -LEDERE ZONDAGMIDDAG 4.00 UUR-"] | & i Bingo drive met fantastische prijzen. ■ | ■ w I" A«i^9<d^«<s_ J^^&r i (ft "een ander casino met uitstekende aparte sfeer" ÖJ | Welcome to the fabulous Catch the seafood specials » 8! and exclusive anywhere around Hs l^^KSSfiÖ) THE CAPTAEVS TABLE | ffi ff IJfXï hT« Wllhelmlnastraat 4a - telefoon 26772 SS ft'>§£.. RESTAURANT (Real Mexican Food) „ $ w'Mfil cocktail lounge Full Seafood $ S WM DISCO NIGHTCLUB Cni«ino ffi 8. iw&7°\ Open everyday: VUISinC ffl £££/ \— rake_iun.hvanaMiQMa.m. in a maritime atmosphere at M )KaZ-z'zr--JZS2 Happy Hour: 18.00-19.00 »«-.j.i,i» „.!«_._. «1 W JKVJ^^^VV. Dinner: 7.00 pm.-11.00pm. aTT OrdaDle prices. W (8 Sa° w Disco: 11.00pm.-5.00am. » .5. /T\S—^ Cocktails: Geopend: (J) (8 ffl/lVt. 4.00 pm.-5.00am. 12.00-14.00 voor Lunch So W '^ct_l^ W"U Tel • 28153 vanaf 18.00 uur Dinner GO K«_It__L^Iia^NE_CTTOFIZZAPIJB (zondag gesloten) tö I *«V PR_SUEDNLTYS tfMeamAcl I * P.PU_m^ AFRO-CARIBBEAN REVUE ' HOTEL AND CASINO W X. q_»pi__l_iii_«.<!___r<_- Proudly presents JJj ftl special guest stars. sir mohti p_v»ir in v. ._. KM I ImAAnri Quean Sir mONTI HOCK 111 A) | Alsofeatur^dEd^nA^hSan Dates: May 2-May 21,1985 ft Art ■_•__■_ Dinnershow in the (Jy 8. CTcriV?_r,o_y.?r,1l3_;,!!f. Rembrandt Room at 9.00 p.m. W X -STELUVRIS SUPPER <*LUB- In the Galactica Nightclub » » Dinner Seatlngs 7:30/8:00 pm -Tftn.oop.m 58 ffi iprïnïlTJinliP?l (except on Wednesday) W - Lb U.UB LOUNGE - Accompanied by the S) »■ mSIVbiP" "THIRD DYNASTY» » (ft ~ . „■_*"'* our houseband. 8 W Covercharge: 2 drinks minimum weekends "Th. Oolden Notes" \\ (ft __. _ per person in the Galactica Nightclub 9! ffi For Reservations call: 24500 10.00 p.m.-1.30 a.m. $ $ c. S0StoLHoBto%^[t9 Sundays «Miller Band" » S Stellarls Supper Club, ext. 8 1.00 p.m.-5.00 p.m. ffi Drivi:ln boulevard I at 8:30 p.m. TTT TODAY I FINAL 1 1 ASSIGNMENT <4^ I I action 18 yrs. | acti°" 18VfS- | ! boulevard J^iSJi I TODAY BP^J I I at 8:15 p.m. | | $ Sci-fi 14 yrs. jj'J'fffM BY %
---


HP P^T^^l I W'J bren9en U nieuws op W_miïïi*d^my*lC'm^mm\ S^l VCTStItW O O T (I G iSSjfl7 M___y J Het enige radio-station op *^_3§Bv /JlO *■ Ar"ba met rechtstreekse N a aansluiting op het ANPnet. ALTIJD HET EERSTE MET HET LAATSTE NIEUWS ledere werkdag: 12.05: Nederlands Nieuws Bulletin Mcjon Principal: Boletin infonvativo: 11% %_?£ 8-9-10-11 mainta IÏS223' 3-4-satardi i 6.15 atardi kier ora, Boletin Extra
---


ORANJESTAD - Werknemers van het Boulevard- filiaal van de Caribbean Mercantile Bank (CMB) herdachten in besloten kring het feit dat het filiaal vijf jaar geleden in bedrijf ging. De stemming tijdens deze eerste lustrum- viering was niettegenstaande het besloten karakter van de bijeenkomst, uitste- kend. Een groot aandeel daaraan had het door de werknemers zelf voorbereide "wijn en kaas-feest". Op de foto de CMB -ersin vrolijke stemming bijeen.
---

Materiele schade enorm, luchthaven dagen dicht Overstromingen dreigen in hoofdstad van Nicaragua
MANAGUA — De staat van waakzaamheid is afgekondigd in de Nicaraguaanse hoofdstad Managua in verband met overstromingsgevaar. Geweldige regenbuien van de laatste dagen zijn daarvan de oorzaak. De schade welke is aangericht wordt enorm genoemd. De internationale luchthaven is gesloten voor al het verkeer.
De Meteorologische dienst heeft gewaarschuwd voor verslechtering van de situatie. Donderdag moest het Sandino vliegveld voor de tweede achtereenvolgende dag gesloten blijven. Het internationale luchtverkeer werd omgeleid naar Costa Rica of Panama. De regen had de landingsbanen onder water gezet. Via de staatsradio werd de be volking opgeroepen waakzaam te blijven. Vooral in de nachtelijke uren omdat er nog veel regen verwacht werd. In de stad van achthonderdduizend inwoners hadden zich ondertussen al overstromingen voorgedaan. Vooral in de armoebuurten hadden de bewoners het moeilijk met de regenval. Er stonden hele volkrijke buurten blank. Er moesten danook de nodige mensen geëvacueerd worden. Er deed zich ook gevaar voor instorting voor bij talrijke woningen. De meeste schade was te bespeuren in de in het oosten van Managua gelegen wijken zoals Villa Libertad, Venezuela, Las Americas, Bucauli, Tenderi, Larreynada enz. Belangrijke verbindingswegen binnen de stad waren onbegaanbaar voor het verkeer. Ook konden veel auto's welke op de weg overvallen waren niet verder. Bij dit alles bereikte de wind soms stormkracht. Dit was het geval in de Eden-buurt, ook in het oosten van Managua gelegen. Daar had de wind vrij spel met de electriciteitsdraden, welke op de straten kwamen te hangen. Dit maakte het verkeer nog onveiliger. Winkels kwamen ook onderwater te staan zodat het personeel ervan werd opgeroepen om zich te melden om de handelswaar veilig te stellen.
Het heeft danook wel heel hard geregend. In twee dagen tijd kwam er meer dan 200 millimeter regenwater omlaag, zo had men op de Sandinoluchthaven gemeten. Het was de hoogste regenval welke Managua in jaren had meegemaakt. Er deden zich voor zover bekend geen persoonlijke ongevallen voor. De schade moet echter enorm zijn. Men houdt rekening met een schadepost die in de miljoenen dollars loopt. Het ziet er somber uit, vooral ook omdat de regen lijkt aan te houden. Via de radio werden de leden van de Burgerbescherming opgeroepen om elk ogenblik in actie te kunnen komen. Het hoofd van de public relations van het Rode Kruis in Managua, Adolfo Beteta, had het over een «ernstige situatie». Als dit doorgaat is er sprake van een «echte catastrophe», zo maakt hij zich bezorgd. Zijn vrijwilligers hadden al achttien mensen gered uit de overstromings gebieden, nadat zij in moeilijkheden waren geraakt. De storm maakt de zaak nog oncontroleerbaarder dan hij al is, aldus Beteta. Spontaan ontstane stromen worden door de krachtige wind wilde en woeste rivieren waarvan men niet kan voorzien waarheen deze zich bewegen.
---

Gunstig onthaald in Cannes Argentijnse film over probleem verdwenenen
CANNES — Een Argentijnse film over het probleem der verdwenenen heeft indruk gemaakt in het Franse film-Mekka Cannes. De film La historia
oficial kreeg in de persvoorstelling een open doekje. Hij is vervaardigd door Luis Puenzo.
De film behandelt het ernstige thema van de duizenden mensen die spoorloos verdwenen zijn en van wie nooit meer iets werd vernomen. Speciale aandacht besteedt de film aan de kinderen van deze verdwenenen van wie er ook weer verdwenen zijn: namelijk als geadopteerd door onbekenden. De spanning waarin deze gezinnen en hun families moeten leven na het verdwijnen van hun ouders of kinderen tijdens het militaire regiem is aangrijpend vastgelegd. Ook de spanningen welke er tussen de adopterende ouders kan ontstaan komt aan de orde evenals de algemene angst dat eens naar buiten zal komen dat het niet gaat om hun eigen kind. Ook de gewetenswroeging of men kinderen van om politieke reden verdwenen ouders kan houden wordt ondergaan. Dit alles vormt stof voor La historia oficial.
De verdwenenen zijn de onzichtbare wond van een ernstige en complexe ziekte welke ons aangaat, al geloven we dan ook dat we er geen slachtoffer van zijn of ook niet de daders. Nu weten we dat we beiden zijh, zo stelt Puenzo vast. Dit is zijn boodschap. Zijn film-verhaal maakt de spanning voelbaar en doet uiteindelijk dit uiterst ingewikkelde drama gemakkelijker begrijpen, waarvan de overgrote meerderheid der zaken nooit meer opgelost zal worden. Daarbij streefde Puenzo er naar een zo eerlijk mogelijk en ook zo realistisch mogelijk beeld te geven met zo min mogelijk trucages, waarbij men de hoofdpersonen echt van dichtbij meemaakt. De pers toonde zich erg positief over deze Argentijnse film. Ook na de premiere voor het publiek waren er slechts lovende reacties te horen.
---

Zakenvaria
DE UNIFORMEN van het voetbalteam van Alahambra Casino werden zaterdag gedoopt door casino- manager All Holder, die de champagne rijkelijk liet vloeien. Hierbij was ook de madrina van het team Marina Stamper aanwezig evenals captain Lean Tromp. Woensdagmiddag drie uur wordt de eerste wedstrijd in het stadion gespeeld in het nieuwe uniform.
---

Bij onderlinge strijd in Colombia twintig doden Dissidente guerrillagroep wacht aangezegd door FARC
BOGOTA — Onderlinge strijd tussen guerrilla- strijders in Colombia heeft in het voorbije weekeinde het leven gekost aan zon twintig guerrilleros, aldus het ministerie van Defensie in Bogota.
De al geruime tijd opererende Ricardo Franco- brigade welke zich van de Revolutionaire Colombiaanse strijdkrachten (FARC) heeft afgezonderd en zich niet stoort aan het bestand tussen de grote guerrillabewegingen en de regering van president Belisario Betancur heeft zich daarmee de woede op de hals gehaald van de FARC-leiding. De FARC was de guerrillabeweging welke vooral op het platteland opereerde en welke het best georganiseerd was. De FARC kwam ook als eerste guerrillabeweging over de brug toen president Betancur zijn vredespogingen begon. De FARC is ook bereid in het kader van dit vredesplan zich om te zetten in een politieke partij. Het bestand met de andere guerrillagroepen en vooral dat met de M-10 beweging verloopt moeilijker en met horten en stoten.
De Ricardo Franco- acties doorkruisen dit vredesstreven, zodat de Farc-leiding aankondigde dat men de Ricardo Franco groep zou liquideren als men zijn actie zou voortzetten. De onderlinge gevechten van de laatste dagen zijn daarvan het gevolg.
Volgens de hoofdstedelijke politie heeft men een grootscheeps plan van de Ricardo Francobrigade ongedaan gemaakt waarbij deze groep gebouwen in Bogota had willen opblazen. Dit was gebeurd bij een vuurgevecht in Bogota waarbij enige guerrillastrijders omkwamen en een politieman en er ook arrestaties werden verricht. De politie had toen volgens generaal José Luis Vargas 26 bommen onschadelijk kunnen maken en er werden toen ook wapens buit gemaakt. De zaak was gaan rollen toen de dissidente guerrillagroep een politiebureau had overvallen en door de politie een opsporingsactie werd opgezet.
---

Politiemensen handhaven over plaatsingsvraag
ORANJESTAD — Door de politieleiding werden vrijdag besprekingen gevoerd met de groep politiemensen die verzocht hebben per 11 januari 1986 bij de ingang van de nieuwe status van Aruba overgeplaatst te worden naar een van de Antillen van de Vijf. Van de 21 verzoekers waren 20 bij de besprekingen aanwezig terwijl ook andere leden van het korps een en ander bijwoonden. ' Tijdens een uitvoerige uiteenzetting van wat de situatie na een januari wordt, bleven de 21 politiemannen op hun standpunt dat zij overgeplaatst willen worden, hetgeen geregeld wordt. Daarnaast zou er nog een groep van ruim twintig man zijn, die eveneens wil vertrekken van Aruba. Uit gesprekken met personen die de besprekingen bijwoonden bleek het Amigoe, dat het in verschillende gevallen niet zo zeer de nieuwe status van Aruba na een januari is, maar meer nog de arbeids- en rechtszekerheid van overheids- personeel na genoemde datum.
---