"Wbite Label" Dewar's SB scotch whisky Hl \it IH never 1 -> __^fl I ". MD». — I ___________ __■ *-—-■ _M—S% - I ■ _™*_. ~ I o» <-^fc__* Or9.9§V v \'_/____________________H Kf________^BH |Kf__% TOKO REGINA Kalfsbiefstuk per V_ kilo f. 5,00 Wienerschnitzels per J£ kilo f. 5,00 Kalfsoesters per Vi kilo f. 5,00 Tenderlom per Y2 kilo f. 4,50 T-Bone Steaks per y2 kilo f. 2,75 Sirloin Steaks per y2 kilo f. 2,80 Rosbief per V 2 kilo f. 2,60 Mag. Runderlappen per y2 kilo f. 2,20 Hachevlees per y2 kilo f. 1,90 VOLOP VERS VARKENS VLEES Breakfast Sausages Pork & Beef per 1 lbs. pkg. f. 1,60 Pure Pork per 1 lbs. pkg. f. 1,70 250 gram Ham voor f. 1,00 200 gram Bacon voor f. 0,80 200 gram Bologna voor f. 0,75 --- THEO BIJLHOUT : eerste te k»nky# KENNISMAKING VERLOOPT VLOT. Maar hoe kan het ook anders. Cats van dezelfde, hippe, n'es'e'Ha j-6 froufrou sjenereesjen hebben al gauw duizendeneen aanrakingspunten waardoor al dat I g. ,'esscnudderij-beleefd-heen-en-weer-knikken-gefo.seerde -plooientrekkerij -in-hei-wilde- weg-steeds'We wm"a^eVlei-zouteloze-mopjes-glimlachen-gee uwen-onderdrukken, waar waren we ook weer????? en direkt dus al de beste maatjes en met we bedoelen we natuurlijk onszelf en --- Mr. T.B. tl ''vql SURINAME waar hij een grote populariteit geniet. Winnaar van alle mogelijke song" ic°°r zover hij er tenminste aan meegedaan heeft. De twentieners aldaar kennen hem als .in' e_ "ZO GEK op die naam (mr. T.8.) omdat vooral in het buitenland waar men hem niet 6'1 zo 'l' Weet at ne over een zanaer 9aat' deze T.B. weleens assosjasies op kan roepen. Je weet U jj,y heeft , kunnen gaan denken dat mr T.B. een m ister met t.b. zou kunnen zijn. "'eer e° noren zingen en wij weten dat hij een paar ferme sterke longen bezit. Wij vonden hem daarom Cr) --- THUNDER BALL {s£ ben- je altijd frielens ge%! b"eeieirt^er had ik wel een S_ *'e b.S' een soort kombo, Vu^ers T.eidden 00k alle an" f^Wi^'lß _ had dus seen vaste l> e,> .„ nzoverre dat ik niet !" ih d ik • aan één sPesjale bent. *** S y^k er en engasjement of een hebdanbege,el- ABUrinaame vind Je zelf de S\ *- woordig in suri- Nj.?0»!. VS en e'Ben komposi- Nh ' iJ,r hun laatste iM ? fls, *_er "•» waardoor deze N_L k*mtB_7*i,d 2«n 0D fuiven k\ °«k ♦ n Populariteit na?l_ie,*n«er . *°ede. de KIDS 1. * h voor ,n so«»ltintje aan hun V' lhn saw met het klagende t_* nseliit 00n benaderen _y £\t> k ' dat wel één >VT»ik ;f°°fdkenmerken van Si.b*ene^' h«el sterk, de andere ï*°l. hoofdzakelijk biet- tt v. i^V^Ts* vbld ie van de S'k^ tahVÜ,d dat «e nu beft C' vS? maken de *°* te iS>'C Ter " dr al niet _N**eW\Vooral nu ze beslag fc_As leL Veggen °P een uit" t>Sft<_. (vro«Ker ook btf de 2010) --- INDRINGEND 2010 — van torn janus kennen wij alleen hoe groen groen grasgroen is mijn weide en donderbal. maar nu we het over zangers hebben: wie zijn jouw favoriete zangers. T.B. —op het ogenblik torn jones. (alweer die torn janus; 2010) en dianne warwick. torn jones zingt met soolfielings. ik vind dat hij iets werkelijks nieuws brengt, hij is met een eigen stijl gekomen, hij is orriesjieneel. hy heeft een tenorstem die h« prachtig beheerst, wat je dus niet van elke andere soolzanger kan zeggen, ik merk wel dat 2010 er niet zoveel aan vindt, in ieder geval: ik vind hem geweldig, zeg maar dat dit uit myn „sool" komt. basta, en die aparte styi van torn jones wordt door engelbert humperdinck gekopieerd. dianne warwick heeft ook een aparte stijl, er is voor my nooit eerder een zangeres geweest die haar liederen op zon indringende wijze heeft weten te brengen. 2010 — beschouw je jezelf als twentienzanger? T.B. — jazeker, ik heb veel fens onder de tieners en twenners. ik breng veel nummers met overwegend popbietsound. maar ook de ooldeedjers kunnen by my hun hart ophalen, omdat ik dus ook evergriens en ballads breng. 2010 — waar ben je zoal opgetreden. T.B. — Guyana o.a. voor de radio. trinidad hotel normandie, teefee en queens hall. Barbados barbados hilton, caribe en paradise beach club. Antigua town house, marmora beach hotel st. Vincent sea view hotel. rio de janeiro bannen's club, bottle's bar. --- EEN VAN 2010 — wat vind je van intercontinental als hotel. T.B. — ik heb myn mening daarover, van buiten is het eenvoudig, maar stijlvol opgetrokken, het interieur vind ik boeiend, vooral de cave. vergeleken met de andere hotel waar ik ben opgetreden vind ik het één van de beste. 2010 — hoe verloopt de sjoo. of beter hoe is de sjoo verlopen. T.B. — met uitzondering van mijn eerste optreden, zeer suksesvol. dank zft de uitstekende begeleiding van het hotelorkest. Deze jongens hebben tijdens het optreden een bijzonder groot reaktievermogen. Het kan wel eens voorkomen dat ik een slipje maak en dit wordt dan op zeer geroetineerde wijze ondervangen of opgevangen door de begeleiding waardoor het publiek er niets van merkt, nu wil ik dus niet zeggen dat ik veel slips maak maar het beste paard kan ook wel eens struikelen, de eerste keer dat ik moest optreden was ik natuurlijk zenuwachtig, ik moest mezelf tussen al die sterren van internationale faam waarmaken, trouwens mijn openingsavond is altijd al een beetje moeilijk omdat ik dan nerveus ben. op zon avond wil het dan wel eens voorkomen dat je een foutje maakt. 2010 — hoe kom je aan je kontrakt. T.B. — kozloff hoirde mij zingen in palace hotel in suriname en die bood mij toen een kontrakt aan. 2010 — wie heeft je arransjementen verzorgd. T.B. — ronald snijders, die zijn sporen in de muziek heus wel verdiend heeft. 2010 — heb je nog hobbies. T.B. — ja, tijdschriften over sjoobissinnis uitpluizen, dammen, mode, nouja, alles wat met de sjoobiz te maken heeft kan op mijn belangstelling rekenen. 2010 — wat zijn je plannen voor de toekomst. T.B. — ik zou niet willen spreken over plannen ik heb geen uitgestippelde plannen, je kan dus beter vragen, wat verlang je. dan verlang ik épn beroemde zanger te worden. --- Bobby’s testament \TOOR de derde keer in vier jaren zijn geestverwanten, die over „Tramlijn begeerte" in een zalfde coupé rop reis waren naar een beter bestaan, een betere wereld, in het slop beland. Dallas werd het dramatische eindpunt van John Kennedy, Memphis de tragische laatste halte voor ds. King en Los Angeles de alarmerende terminus voor Bobby Kennedy. Voor „Tramlijn begeerte" zelf zijn het echter geen eindstations. Zij slingert verder van getto naar de stad, van benauwenis naar levensruimte. De coupé zit nog vol geestverwanten, vol doorzetters, die moed noch durf verliezen, ondanks het feit, dat zij hun koenste pioniers verloren. Maar met de gewelddadige dood van de tweede Kennedy herleven de vele twistvragen en twijfsls, die zich opdrongen rond de doodkisten van King en de eerste Kennedy en die men kan samenvatten in de vraag: „waar moet dat naar toe?" Onder de vele karakteriseringen, welke men Amerika kan toekennen, is het toch bij uitstek het land van de sterke wil en allerminst een natie, die bij de pakken gaat neerzitten. Maar ook woont er een volk, zo heterogeen van herkomst, dat de sterke wil er even heteromorfisch, d.i. in evenveel verschillende gedaanten tot uitdrukking komt. In 'zekere zin zou men zelfs kunnen zeggen, dat Amerikaans de verzamelterm is van on-Amerikaanse eigenschappen, die men beter een mengsel dan een eenheid zou kunnen noemen. Vooral om zich in deze verscheidenheid tot gelding te brengen heeft de wil zich gestaald. Waar hij zijn doel bereikt, wordt hij geprezen als een Amerikaanse prestatie. Amerikaans is synoniem met succes. Waar hij mislukt en meer nog waar hij het land te schande maakt, kan hij zonder veel moeite als on-Amerikaans, als afkomstig uit een ander land worden afgestoten, zoals thans gebeurt met de moordenaar van Robert Kennedy. Want iedere Amerikaan — behalve de indiaan — komt, zo niet rechtstreeks, dan toch via zijn voorgeslacht van elders, En waar het niet gaan kan, kruipt in menige Amerikaan het bloed van herkomst. Zo beschouwd is de bewering dat Sirhan Sirhan een Arabische revolutionair is, geboortig uit Jordanië, misleidend. Hij behoort als Amerikaan tot de heterogene bestanddelen van de natie. DEZE heterogeniteit is naast de sterkte tevens de zwakte van Amerika. Waar zij van mengsel tot De wereld VANDAAG eenheid samenvloeit, vullen van vele volkeren de meest uitgelezen eigenschappen elkaar aan. Waar zij niet samenvloeit, zoals tussen negers en blanken, veroorzaak; zij naast rancunes en ijverzucht steeds meer vijandschap haat en wraaklust. De haat nestelt zich namelijk niet enkel tussen de rassen, maar ook tussen politieke overtuigingen. Hij demonstreert al naar gelang de Johnsons en de Kennedy's, de Kings en de Carmiehaels. Hij zweept gemoederen op tot brandstichting en plundering tot geweldpleging en moord. In een land, waar 27 miljoen mensen een revolver of een geweer hebben en dat tot in zijn- vakbonden toe met geweldpleging is opgegroeid, is er minder dan elders een samenzwering nodig om achtereenvolgens twee Kennedy's en een King „op te ruimen". De moord is er een constante ontlading van een overheet klimaat. Sedert 1900, schreef The Guardian, werden er meer Amerika- nen door moordaanslagen om het leven gebracht dan door alle oorlogen, waarin Amerikanen vochten. NIETTEMIN vestigde zich na de aanslag op ds King de twijfel of de politieke moord geen cultus begon te worden. En toen Robert Ken - nedy werd neergeschoten zei Arthur Schlesinger, adviseur van de vermoorde presidert Kennedy. „Deze gewelddaden zijn geen toevalligheden". Vooral de negers kunnen niet meer geloven, dat dit geen methode is. Aanvankelijk sloot ook de politiecommissaris van Los Angeles de mogelijkheid van een samenzwering niet uit, maar de minister van justitie wil dit „voorshands" niet geloven. Zolang het tegendeel niet is aangetoond, blijft men in Washington overtuigd dat — als er een samenzwering is — het een komplot is van Kennedyhaters, die een atmosfeer scheppen waarin een gederangeerde geest tot een moordaanslag kan komen. Dit is feitelijk fataler dan een begrensd en berekend komplot. Want dit is een „samenzwering", die niet grijpbaar is, een vergif, dat in de samenleving zit. Daarom meende een Amerikaanse com mentator te mogen zeggen: „Men weent om Kennedy, maar dit land heeft evenveel redenen om te wenen over zichzelf". Het heeft echter ook redenen om niet bij de pakken neer te zitten. De man, die 5 juni werd vermoord, heeft immers eens gezegd: „Ik ben niet de enige, die de fakkel wil dragen Er zijn er velen, die haar verder willen dragen". Te meer omdat Amerika bij uitstek het land is van de sterke wil, van doorzettingsdynamiek, is dit bemoedigend voor de laatste boodschap, welke Bobby Kennedy — als ware het zijn politiek testament, achterliet: „Laat ons opnieuw beginnen " --- Chauffeur van Robert Kennedy mishandeld WASHINGTON — De particuliere chauffeur van wijlen Robert Kennedy is zondag in Washington door een aantal jongelui aangevallen. De 45-jarige Lee Morrow, een neger, werd mishandeld en men stal zijn portefeuille. Zijn verwondingen zijn niet ivnn ernstige aard. Morrow was op weg naar huis na bijna vierentwintig uur achtereen dienst te hebben gedaan in verband met de begrafenis van zijn werkgever. --- Veiligheidsstrook in Cis-jordanië TEL AVIV — Naar het Israëlische blad Haaretz weet te melden zal de Israëlische regering spoedig besluiten tot de instelling van een ~veiligheidsstrook" van 15 tot 20 km diep langs de Jordaan. In deze strook in het bezette deel van Jordanië wonen slechts ongeveer 14.000 Arabieren en er loopt een bergketen, het • epen de verdediging vergemakkelijkt. --- Een echte gezellige en ouderwetse koffiemorgen werd gistermorgen in de bovenzaal van de protestantse kerk door de christenvrouwenbond georganiseerd, waarbij de dames van de Seroe Colorado Community de gasten waren. Zelfs een oude Arubaanse koffiemolen ontbrak niet (zie foto). Voorts werd een lezing gehouden over aloë. Op de foto toont de president van de vrouwenbond, mevrouw Ellen Croes-Raven, aan de hand van een tentoonstelling over de geschiedenis van aloë, dat er toen veel mogelijkheden mee waren. Uit goede bron wordt vernomen, dat spoedig een nieuwe industrie op Aruba wordt gevestigd, die als hoofdprodukt aloë zal gaan gebruiken, --- 2010 ’S INTERVJOE SOEPER DE LOEKSE --- GROEVEN ü.: K?P *_. Du weer teruB te %i«N j^r- theo bijlhout him«. nog eigen kompooshA'v°«fti_Jr heD d*l* nummer- V «_Nk 1. erd* "'s wonderful %** _.* «S?* iust Mï U en h *uWa*t JT- «e zyn alle drie t* *V *e,dKebracht it's wonder- WS «en sukses, just say *.N_. *»t J,op' «mdat dit myn C„ST «» j» dle dan °°k alle *> «h'^e"°8 onbekende kindervVl. *. .of tossen de groeven O VaT*»» _f_.r2yde stond *"*". \_^ d« £ s.ome- de begeleiding COMBO van Barbados. 2010 — was die green green grass ook een eigen kompoossiessie? T.B. — kom nou, dat is dat liedje van torn jones. --- ZELF 2010 — heb je soms ook een mennesjer. T.B. — neen, tot nu toe regel ik al myn zaken zelf. maar ik weet dus niet of het in de toekomst niet beter zal zyn oen mennesjer te nemen die zich dan helemaal met het zakeiyke gedeelte zon kunnen bezighouden. 2010 — heb je nog zin in een afscheidswoord. T.B. —- wel, ik heb van dushi corsonw genoten en het spyt my dat ik er nn pas naar toe heb kunnen komen, ik heb heel wat vrienden hier gemaakt, alleen de taal bezorgt me nogal wat hoofdbrekens, maar ik hoop hier spoedig terug te komen, misschien steek ik dan ook meer van de taal op. van hieruit ga ik naar antigua. ik mag echt terugzien op een suksesvol optreden en op een hartelijk verbiyf. ik zou willen zeggen te aworó of zoals wy het zeggen tan boeng. --- INGEZONDEN STUK Mr. Cammelbeeck terug uit Cuba Mr. Cammelbeeck is lid van de eerste kamer voor de Partij van de Arbeid en woont in Noordbrabant. Hij is een zeer bekende figuur uit Nederland. Hij was advocaat in de programma-serie Televisie rechtbank. Hij bezocht als lid van de parlementaire delegatie de Nederlandse Antillen, maar vloog reeds na enkele dagen naar Havana. Hij vertelde zijn impressies aan Jan Rogier, die ,_e in Vrij Nederland van 1 juni weergaf. Een enigszins getemperde bewondering voor de profeet en vernieuwer Fidel Castro: „De mensen kunnen beter met strooien hoeden gooien dan Heil Hitler brullen". De „Paredón" in het fort op de heuvel tegenover de haven van Havana, waar ook een groot Christusbeeld, staat wild Mr. Cammelbeeck liever vergeten. „Havana was onder Batista één grote hoerenkast voor de Amerikanen. Daar is nu niets meer van over, maar veel Cubanen verdienden daaraan hun brood". Als de Zuidamerikaan zegt dat de Amerikaan zijn land prostitueen heeft hij het niet over echte hoeren, maar over de poging tot geestelijke overheersing van zijn volk. Mr. Cammelbeeck zegt echter: „Het toerisme op grote schaal is nu ondermeer naar de Antillen verplaatst. In Willemstad vind je vlak naast het vliegveld een enorm kampement, alleen toegankelijk voor mannen boven de achttien jaar, dat wordt bevolkt met meisjes uit de Dominikaanse Republiek, die door de z.g. „hoerenplane" van de K.L.M, worden overgevlogen". Hij heeft het prostitueren van Cuba dus geheel letterlijk opgevat. Het is een kwestie van de mensen verstaan of niet. Misschien een slechi beheersen van de Spaanse taal. Zija indrukken via derden zijn niet ze betrouwbaar, maar ze hebben een zeer romantische inslag. Dat is ook wait waard. Wie het Caraïbisch gebied werkelijk kent .weet dat het toerisme uit Cuba zich naar San Juan op Puerto Rico en Nassau in de Bahamas heeft verplaatst en niet naar de Antillen. Cuba is in 1958/ 1959 uitgevallen. Aruba en Curacao hebben pas in 1967 meerdere toeristenhotel gebouwd. Mr. Cammelbeeck gaat verder: „De inrichting van het kamp i-^ overigens een grote verbetering voor Willemstad geweest. Dat is gebeura onder premier Jonckheer en natuurlijk heeft de christelijke partij zich daar hevig tegen verzet". De lezer kan aan de opmerkingen over de Antillen zien dat Mr. Cammelbeeck het niet zo gauw neemt met de waarheid. Hij heeft zijn gegevens van horen zeggen. Het eerste kabinet Jonckheer tradt eind 1954 op. „Campo Alegre" het kampement nabij het vliegvelc, „cru in lata geopend. Het bestuur berustte toen nog bij de gouverneur. Hij werd bijgetaan door een college van algemeen bestuur. Dr. Jonckheer is daar nooit lid van geweest. Het saneren van de binnenstad van Willemstad en het verplaatsen van 's werelds oudste beroep naar ~Seru Rondo" zou voor Jonckheer uiteraard geen schande zijn geweest. Het was al vijf jaar eerder gedaan. Wat iietreft de „hoerenplane" het volgende: De verbinding tussen Sto. Domingo en Curacao wordt door de ALM. Quisqueyana en C.D.A. onderhouden. Er zijn vele vluchten per week. Er komen wekelijks honderden Dominikaanse huisvrouwen op Curacao Inkopen doen. De handel van Otrabanda weet daarvan mee te spreken. Het is belachelijk om één van die vele wekelijkse vliegtuigen de „hoerenplane" te noemen. Maar, het klinkt erg interessant. Ze hebben die Cammelbeeck ook al beetgenomen, de deskundigen van de bittertafel. Ik heb intensief meegereisd met de collega's parlementariërs. Hun grote belangstelling en de manier waarop ze de vele indrukken wisten te verwerken, heeft me erg getroffen. George Cammelbeeck echter had zich al helemaal ingesteld op zijn reis naar Fidel Castro. Hij was al zo dikwijls op de Antillen geweest. Hij wist het wel. Nu blijkt hoe slecht hij het wist. Als mr. Cammelbeeck iets zinnigs over het hoerenkamp had willen weten, had ik hem er naar toe kunnen brengen. Hij zou dan gezien hebben dat de meisjes in het kamp niet door vrienden of beschermers (lees souteneurs) in 't leven worden gebracht en gehouden, maar geheel vrij voor zichzelf werken. Nederland en mr. George Cammelbeeck zouden van dit hoerenkamp heel wat kunnen leren. Veel meer dan van Cammelbeeck's informanten op de Antillen. Het is te hopen dat ze hem op Cuba niet op dezelfde meinier te pakken hebben gehad. S.W. RIGAUD HONGKONG — Communistisch China heeft een „ernstige waarschuwing" gericht tot India, omdat Indiase vliegtuigen het Chinese: luchtruim boven Tibet zouden zijn bnnengedrongen. Sinds 28 mei zouden negenmaal Indiase toestellen verkenningsvluchten hebben gemaakt boven het gebied van Jatoeng, tot 40 km over de grens. ---