REJTAUtANT ima© Wflm© (DoQflsuT Concordiastraat Volop Verse Lobster 612178-674909 Nlco Cornell*** Maltr* Rotls**ur --- 16 juni Laat Vader rai*^i eens lekker lezen! | *^trptieW Fokkerweg-Zuikcrtuintje-Corriiveg --- NMB BANK Als U perspectief wilt hebben op een boeiende karrière binnen Nederland^ grootste financiële groep, zouden wij graag zo spoedig mogelijk met U kerm'5 willen maken. De NMB op Curacao groeit snel en biedt daarom goede kansen aan een aantal krachten op diverse funktieniveau's. Onze belangrijkste aktiviteiten zijn Corporate-, Private- en Securities Invest' ment Banking. Wij zoeken: — enkele medewerkers in de administratieve sector, waarbij ee° M.E.A.OJM.A.O. opleiding een absoluut minimum is, alsmede / — een tweetal commerciële medewerkers op Master Bss.Adr"' Universitair niveau. Wij bieden: — zeer goed salaris conform opleiding en ervaring en uitstekend secundaire arbeidsvoorwaarden. Sollicitaties, voorzien van volledig curriculum vitae, voor 14 juni a.s. te richte aan: NMB Postbank Groep N.V. Kaya Flamboyan no. 9 Alhier. Afd. Personeelszaken. tt^S --- ‘’St. Maarten in koninkrijk” SPA/PDP-samenwerking een feit PmLDPSBURG/WDLLEMSTAD — De twee oppositiepartijen op St Maarten, PDP (Progressive Democratie Party) en SPA (St. Maarten Patriotic Alliance), hebben vrijdag een samenwerkingsakkoord gesloten. Deze partijen gaan het Bestuurscollege samenstellen. De coalitie, de eerste in de geschiedenis van het eiland, steunt op een meerderheid van zes van de negen zetels in de eilandsraad. In een document met de Tiiglights' van het bestuursprogramma wordt onder andere gesteld dat St. Maarten deel zal blijven uitmaken van het koninkrijk, zij het dat de decentralisatie wordt voortgezet. Maximale financiële autonomie is een ander punt dat genoemd wordt, evnals het maken van een economisch master plan. Verder komt er een beleidsplan ten aanzien van het milieu. Een huisvestingscommissie zal ervoor moeten zorgen dat het kopen of huren van een woning gemakkelijker wordt. De Amigoe berichtte reeds dat waarschijnlijk beide partijen 2 gedeputeerden zullen afvaardigen. Namens de SPA wordt dat naar alle waarschijnlijk Vance James Jr. De ondertekening van het akkoord werd Hive' door de tv uitgezonden. De samenwerking tussen SPA en PDP betekent dat de Democratische Partij (DP) onder leiding van Claude Wathey voor het eerst na veertig jaar in de oppositie is gedrongen. --- NEDERLAAG Bij de verkiezingen voor een nieuw eilandsbestuur op 12 april leed de partij van Wathey voor het eerst een nederlaag, al behaalde Wathey de meeste persoonlijk stemmen (2000). De SPA (voorheen de SPM), al langer dan tien jaar in de oppositie, behaalde toen vier zetels. De democraten drie en de PDP -een partij van vooral ex-DPers - twee. Het duurde acht weken eer de samenwerking tussen SPA en PDP werd beklonken. Diverse bronnen meldden dat dit verband hield met het feit dat Wathey "alles wat mogelijk is" heeft gedaan om aan de macht te blijven. De doorbraak kwam donderdag toen 90 procent van de PDP-partijofficials zich uitsprak voor samenwerking met de SPA --- HISTORISCH Bij de ondertekening van het samenwerkingsakkoord sprak SPA-leider Vance James van een "historisch moment". James zei dat de coalitie "een zeer moeilijk tijdperk" ingaat. "Er is een fors begrotingstekort, onze economie gaat achteruit door de teruggang van het toerisme en het eiland staat bloot aan de groeiende criminaliteit en de ellende van de drugs," zei James. Hij deed een beroep op de Nederlandse regering "alle formaliteiten te vergeten en te helpen met financiële hulp en technische bijstand om het eiland op het goede spoor te krijgen". --- WRAAK PDP-leider Millicent de Weever beloofde dat de nieuwe coalitie "de hele bevolking van St. Maarten" zal dienen en bereid is samen te werken met allen, die het belang van het eiland voor ogen hebben. Ze zei dat de tijd momenteel niet rijp is voor 'wraak', verder zou niemand moeten opgaan in het eigen succes, aldus De Weever die tot voor kort de sterke vrouw van Wathey's partij was. De problemen van St Maarten, vervolgde ze, moeten gehoord worden in Willemstad en Den Haag. Ze beloofde dat de nieuwe regering rekening zal houden met de belangen van alle groeperingen. Ze had een speciaal woordje voor de zakengemeenschap: wat goed is voor de handel is goed voor St. Maarten. Mocht men klachten of suggesties hebben, dan moet men vooral bij de overheid aankloppen - in goede èn slechte tijden, aldus De Weever gisteren bij de ondertekening. --- MASTERPLAN In het 4 pagina's tellend con cept-bestuursprogramma wordt melding gemaakt van financieel management en het voornemen van de partijen het accounting system te moderniseren. Een adhoc commissie wordt geïnstalleerd om een rapport samen te stellen rond de financiële situatie van het eiland. Voor het opstellen van het economisch masterplan zullen sociale partners worden benaderd. Verder wordt er een ontwikkelingsbank opgericht bedoeld om kleine zakenmensen financiële en technische hulp te bieden. --- MILIEU Voor bescherming van het milieu zal een coastal management authority in het leven worden geroepen, terwijl ook veel nadruk wordt gelegd op 'law & order* en het behoud daarvan opdat de burgers en hun bezittingen veilig gesteld worden. Beide partijen erkennen dat de rappe economische groei gepaard is gegaan met criminaliteit, drugsmisbruik en handel, geld witwaspraktijken en andere activiteiten. Om het drugsprobleem aan te pakken zal de nadruk worden gelegd op educatie, het verbod op drugs, wettelijke stappen en rehabilitatie. Er komt op het gebied van ruimtelijke ordening nieuwe wetgeving. Ook zal een adviesraad iedereen moeten presenteren inzake onderwijsaangelegenheden. Beloofd wordt verder dat er een algemeen pensioenplan komt voor alle werknemers, evenals opvangcentra voor vrouwen en kinderen die mishandeld worden. Er komt ook een nieuwe kieswet, terwijl verdere uitwerking van de samenwerking met de Franse kant van het eiland wordt voorgestaan. Een gestructureerd samenwerkingsplan zou door Den Haag en Parijs aangegaan moeten worden. --- PREVENTIE Om een gezond arbeidsklimaat te creëren moeten er voldoende banen zijn, evenals on the job training en veiligheid op het werk. Verder moeten de lonen behoorlijk zijn, vinden de SPA en de PDP. Als laatste punt wordt volksgezondheid genoemd: de ouden van dagen verdienen de aandacht; op het gebied van drugs en bedrijfsongevallen moet preventief opgetreden worden. De partijen willen verder een onafhankelijke verzekeringsbank. --- James Brownconcert op Pay per view WILLEMSTAD — 'Living in America' is de titel van een live concert van de beroemde Amerikaanse pop en r&b-zanger James Brown dat op maandag 10 juni via pay per view op TDS op Curacao gezien kan worden. Het concert kan rekenen op enkele beroemde gasten zoals M.C. Hammer, Quincy Jones en tv-acteur bekend om de Jeffersons Sherman Hemsley. Het concert, dat om 9 uur ' s avonds (eastern time) begint, duurt ruim 2 uur. Met 'Livng in America' maakt deze 'godfather of soul' een comeback na enige tijd in de gevangenis te hebben doorgebracht. Het concert wordt gehouden in het Wiltern Theatre in Hollywood, Californië. Het wordt het eerste live conert van Brown sinds 1988. TV-kijkers op Curacao die op TDS geabonneerd zijn kunnen ook van het concert genieten. Voor degenen die vóór 10 juni betalen geldt een tarief van 14.95 gulden; op de tiende zelf bedraagt het tarief 21.95. TDS zal op 8 en 9 juni een promo tape vertonen op het pay per view kanaal. De meeste klanten kunnen dan het pay per view-kanaal ontvangen op nummer 77. Slechts de klanten die CNN op kanaal 7 ontvangen en geen TBS hebben kunnen pay per view op 78 ontvangen. Het is mogelijk om telefonisch reseveringen te doen via 612666 van 10 uur 's morgens tot 9 uur 's avonds. Meer info is te krijgen bij TDS (612666/616218). James Brown draait al veel jaren mee. Zijn eerste hit behaalde hij in 1956 met de single 'Please please please' Hij heeft twee Grammy awards gewonnen en is lid van de rock & roll hall of fame. In totaal verkocht Brown meer dan 50 miljoen platen en had hij - met uitzondering van Elvis Presley - meer hits op de hitparade dan welke andere artiest ook. 'Sex machine' is een van de meest bekende hits. --- Filiaal Duncan Franz & Partners U WILLEMS TAD I DEN HAAG — Recentelijk werd op Curaqao een filiaal van de Nederlandse Makelaardij Duncan Fransz & Partners in het ITC geopend. Het kantoor op Curacao staat onder leiding van Frans Beyerbergen van Henegouwen. Vorige week hebben de eigenaar en directeur in Nederland, H. Fransz, en zijn vertegenwoordiger op Curacao, Frans Beyerbergen van Henegouwen, een beleefdheidsbezoek gebracht aan het Antillenhuis, waar zij een bespreking hadden met gevolmachtigde minister Edsel Jesurun. Uitvoerig werd gesproken over de toekomstmogelijkheden in vastgoed op Curaqao en de groeiende interesse voor de Antillen in Nederland. --- Dubbelganger Michael Jackson naar Curaçao WHJLEMSTAD — Roy Mahabier, een Nederlands/ Surinaamse dubbelganger van Micheal Jackson, komt over drie weken naar Curacao om op te treden in onder meer het Seaquarium. Cinprone NV, een bedrijf dat op cultureel gebied uitwisselingen doet, haalt de dubbelganger naar het eiland. Mahabier gebruikt dezelfde liedjes als Micheal Jackson en heeft twee singles uitgebracht, aldus Cinprone. De dubbelganger komt voor het eerst naar de Antillen. In Europa, zegt het bedrijf, geniet hij grote bekendheid. Mahabier is 27 jaar en heeft al in diverse landen opgetreden. ■ WILLEMSTAD — Een drietal taxi-chauffeurs die een training volgen van het Curacao Tburism Development Bureau, is in de prijzen gevallen bij een loting. De heren Sling (taxi 200), Alberto (taxi 73) en Jimènez (taxi 17) wonnen de prijs beschikbaar gesteld door American Express. Haalt U mij op s.v.p. Ik ben in het asiel op Parera. --- Eerste tbs-patiënt begeleid op Antillen WRXEMSTAD — Voor het eerst in de Antilliaanse geschiedenis, wordt er op Curacao een ter beschikking van de regering gestelde (tbs) patiënt begeleid. De persoon die in Nederland werd veroordeeld, verblijft sinds kort in de Capriles-kliniek. De betreffende persoon pleegde meerdere delicten in Nederland en kreeg daarvoor tbs opgelegd, omdat hij ontoerekeningsvatbaar werd geacht. Huub van Gerwen, zijn maatschappelijk werker, concludeerde echter al snel dat de Curacaoenaar zich isoleerde van de rest van de patiënten, omdat hij deNederlandse taal niet goed machtig is en zich niet kan aanpassen aan de Nederlandse cultuur. Het beste zou volgens Gerwen zijn hem over te plaatsen naar zijn geboorteland. Omdat de Antillen oplegging van tbs niet kennen is gekozen voor een experiment. De patiënt is geplaatst in de Capriles-kliniek, maar naar alle verwachting kan hij in de toekomst worden teruggeplaatst in de maatschappij om onder begeleiding van zijn familie te resocialiseren. Gerwen is met de patiënt meegereisd voor de eerste week. De reclassering en de maatschappelijk werkers op Curacao moeten nu de taken overnemen. --- Raad van gehandicapte viert koperen jubileum WILLEMSTAD —De Raad voor mensen met een handicap bestaat vandaag (zaterdag) twaalfeneenhalfjaar. Dit koperen jubileum is 's ochtends in eigen kring gevierd met een sociaal evenement in het Princess Beach Hotel. De doelstelling van dei nisatie is het bevorder^l de rehabilitatie van dem dicapten op Curaca«l wordt gedaan op taL manieren. ,E De raad maakt zi<*T voorbeeld sterk voor de ij dicapten door het stim"! van belangstelling ejjl dacht van de overhedjj het publiek. Zo is de ofl satie behulpzaam WJ opstellen van een prog** voor een totaalbeleid te* zien van de node' behoeften van gen' capten. Ook wordt bevorde*» er wettelijke regeling* stand komen op het $ van rehabilitatie van v dicapten. ~ Verschillende spec'1 organisaties, voor *' visueel, lichamelijk of P lijk gehandicapten zy"' gesloten bij de raad. --- Modern nieuw ziekenhuis St Maarten officieel open WnXEMSTAD/PHILIPSBURG — Rond de klok van zes uur gistermiddag, knipte gedeputeerde van volksgezondheid Valeric Gitterson-Pantophlet het blauwe lint door waarmee de officiële opening van het Sint Maarten Medical Center (SMMC) een feit was. Al in 1974 waren de eerste plannen voor dit ziekenhuis gesmeed. Sint Maarten heeft dus lang op dit goed geoutilleerde, moderne hospitaal moeten wachten. Het in klaverbladvorm gebouwde SMMC werd ontworpen door architect Aubrey Ng. Hij koos voor de 'tropische benadering. SMMC werd 'luchtig gebouwd' zodat er een natuurlijk ventilatie mogelijk werd. Het nieuwe ziekenhuis vervangt het sterk verouderde en te klein bevonden St. Rose Hospital dat nu wordt omgebouwd tot een verpleeg- en bejaardentehuis. Valeric Gitterson viel eveneens de eer te beurt om de eerste steenlegging te leggen voor het aangrenzende woningencomplex waar elf verpleegkundigen gehuisvest kunnen worden. Namens de landsregering was bij de opening van het SMMC minister van volksgezondheid Stanley Inderson aanwezig. Eerste minister Maria Liberia-Peters kon door onvoorziene omstandigheden niet voor deze gelegenheid naar St. Maarten afreizen. Het SMMC is betaald met Nederlandse ontwikkelingshulp. Tezamen met het woningencomplex is een bedrag van 18 miljoen gulden uitgetrokken. De vertegenwoordiger voor Nederland voor ontwikkelingssamenwerking, drs. Manus van Diemen, roerde in zijn toespraak het nijpende probleem van de illegalen van St. Maarten aan. "Sommigen beweren dat vijftig procent van de bevolking uit illegalen bestaat. Ook zij kunnen een beroep doen op medische bijstand", aldus Van Diemen. "Aan deze medische vraag van illegalen moet het SMMC voldoen met als gevolg dat zij een ernstige aanslag kunnen gaan plegen op het ziekenhuisbudget*, zo zei hij. Mr. Victor Henriquez, voorzitter van de Stichting SMMC wees op de problemen die hij heeft met het werven van buitenlands personeel. "Hoewel 95 procent St. Maartenaar is, hebben we toch een aantal mensen van buiten nodig", aldus Henriquez. "De mensen willen wel graag komen, maar een werkvergunning is heel moeizaam te verkrijgen." Het SMMC heeft ruim honderd personeelsleden in dienst en beschikt over 62 bedden. Die capaciteit kan worden uitgebreid tot honderd als het nodig is. Waren voorheen de medische capaciteiten verspreid over het eiland; in het SMMC zijn diverse diensten gecentraliseerd. Een aantal specialisten houdt er spreekuur, er is een polikliniek en men is bezig met het opzetten van een eigen apotheek. Henriquez vat de nieuwe medische voorzieningen op St. Maarten samen als 'together we care. --- Busje bekogeld WILLEMSTAD - k stenen en eieren bekoj I een 16-jarige jongen s* "» met vier vrienden giSJ I een ABC-bus. De politic! I alleen de jongen op kuJp pakken; zijn vrienden itfjh de benen. Na een sti*fc onderhouding werd hij W zijn ouders overgeleverd^ --- Eet gezond, leef gezond WnXEMSTAD — Voojj,, bewoners van Santa wordt op 12 juni een "( gehouden over gezond en gezond leven, "ie