Ayudo Social Corsow heeft elke maand een boekenmarkt. Opbrengst voor het kind 616515-Tel. 375810 --- d Prinses ilflb), Wil hel mina Fonds --- i i'J3| For Only'! j $&3a*S SJBS(D9a! ! - —- pr -m\- . '~ «„mpowW ] I | * offer expires October 31st, 1995 COMPUDYNE J• 75 MHz Intel Pentium Processor • 850 Mb IDE Hard Disk Drive • 16 Mb Ram • Quad speed CD-ROM j • 256 Kb Cache • 3.5" 1.44Mb floppy drive I • PCI graphics card w/1 Mb • 15" color monitor I • 16-bit sound card & speakers • 14.4 fax/modem(internet) I • 3-year warranty • Keyboard; mouse | • Software bundle: Windows 3.11 (free upgrade to Windows '95, Dos 6.22, Claris Works, Compton's | Interactive Encyclopedia, Super Voice, Battle Chess, Alone in the Dark, Sim City, Descent, Spin Wizard. | ConwuTech ! | |JL____lX_________É_LUAii£| Emancipatie blvd 29 Tel: 369272 Fax: 369073 I _ , --- i»JÖ$* 2 SÏUKS G€MHD€ STOKBROOD 5.55 |Z/ rfH HUISWIJM WIT/ROOD ILI 6.55 WvJaar/ GELDIG VM 4 OKTOBER Tnim7TTïr?sTn™Tn? oe mee mef onze 'o,eri'en u ma^ '(ans °P 1/2 of 3 minuten gratis winkelen. ruKU ZUUÜSKTUINTJE Bij de laatste trekking maakt u kans op vliegreizen en een Toyota Tercel. --- Blijft u zitten of groeit u door? Wij zoeken Senior Assistent-Accountants (m/v) Cliracao Internationaal zijn we aangesloten bij Coopers Een mooi eiland om te leven en een & Lybrand (International), in 125 landen verteglanzende carrière? Je bent studerend voor genwoordigd met ruim 635 kantoren en 67.000 CPA, NIvRA accountancy of Master in Arts of medewerkers. Accounting en je hebt al minimaal twee jaar We onderscheiden ons door de kwaliervaring. Zomaar een baan is niets voor jou. Je teit van onze diensten. Daarom selecteren we ambitie plus doorzettingsvermogen eisen een uitsluitend ambitieuze mensen, die binnen een interessante carrière. Daarom ben jij de man of optimaal werkklimaat hun vak verder kunnen vrouw die wij zoeken. ontwikkelen. Een dienstverband met Coopers & Wil Je meer informatie over hoe jouw Lybrand betekent op hoog niveau werken en carrière er uit kan zien, neem dan contact op studeren, steeds nieuwe uitdagingen aangaan, met een van de managers van kantoor Curacao, een goed inkomen, kortom functioneren op een mevrouw Noraida Klaber-Emer, telefoon 658800. niveau dat je capaciteiten op juiste wijze hono- Of schrijf naar Coopers & Lybrand, reert. EO. Box 360, Curagao (N.A.) Wij zijn een van de toonaangevende organisaties op het gebied van accountancy, PonnPKC Solutions belastingadvies en management consultancy. Op o I L ~l BuSineSS de Nederlandse Antillen en Aruba zijn we met CxLV DI^DCI 120 medewerkers al ruim 50 jaar werkzaam. E — _—_ — --- MEDEDELING Aan alle vaklieden die zich bereid hebben getoond St. Maarten te gaan helpen: Wij zijn bezig met enkele details van het projekt. Zodra we daarmee klaar zijn, laten wij U dat weten! |j MADURO & CURÏEL'S BANK M --- KANSRIJK In de tweede helft vocht Sithoc harder om de gelijkmaker en schiep zich meer kansrijke situaties. De gelijkmaker kwam in de 72ste minuut in de vorm van een strafschop als gevolg van een overtreding tegen Ruperto Dorothea. Arbiter Hector Weert was overigens niet consequent omdat hij de overtreder, Axel Ilaria, vrijuit liet gaan. Tenminste een gele kaart zou op zijn plaats zijn geweest indien er sprake was van een ongeoorloofde tackle. Dorothea nam zelfde penalty: 1-1. Er zijn nog twee wedstrijden te gaan in de eerste competitieronde. Jong Colombia moet namelijk twee partijen inhalen. De eerste a.s. woensdagavond tegen Undeba en de tweede komende zondag tegen SUBT. De kersverse Caribische kampioen heeft in de lokale competitie 10 punten uit 5 wedstrijden en kan dus in theorie de eerste ronde afsluiten met 16 punten. Met zeer grote belangstelling wordt vooral het treffen van woensdag tegen Undeba tegemoet gezien. In de tweede divisie komen op die dag Vesta en De Koning tegen elkaar uit. --- Xaverianen sluiten competitie sterk af .WILLEMSTAD — Xaverianen toonde gisteravond opnieuw zijn kwaliteiten als voornaamste titelpretendent in het herenvolleybal.Hetdemonstreerde niet alleen technische en fysieke capaciteiten maar bewees ook de mentale kracht te bezitten om een tegenslag te verwerken en alsnog de winst te grijpen. Die tegenslag kwam gisteravond voor Xaverianen in de vorm van een smadelijke 4-15 nederlaag in de eerste set tegen Watakeli, dat in de eerste ronde van de competitie ook de enige ploeg was die een set tegen Xaverianen had gewonnen. Ondanks de jorse score waarmee Watakeli deze keer won, slaagde het er niet in een passend vervolg hieraan te geven in de tweede en derde, beslissende set. Xaverianen herstelde zich verrassend goed en betaalde met gelijke munt terug in de tweede set om vervolgens alsnog de wedstrijd met 15-12 op zijn naam te brengen. In de beslissende set viel vooral het sterke spel op van Aegidio Juliana. Met dit resultaat heeft Xaverianen de reguliere competitie ongeslagen afgesloten met 24 punten in 12 wedstrijden. Behalve Xaverianen hebben Sithoc en Watakeli zich geplaatst voor de finaleronde. Tussen Stakamahachi en Birds Olympia moet nog worden uitgemaakt welke van de twee ploegen de vierde deelnemer wordt aan de eindronde. Deze wedstrijd vindt vanavond plaats. In de heren A-klasse versloeg SUBT het team van Birds Olympia met 2-1. De setstanden waren: 15-5, 9-15 en 15-3. Jumping Jewels nam het in de dames A-klasse op tegen Reflex en eiste met 15-10 en 15-2 de winst voor zich op. De competitie gaat vanavond verder. Behalve de vermelde ontmoeting van de heren hoofdklasse tussen Birds Olympia en Stakamahachi, spelen (eveneens in de heren hoofdklasse) Wishi Tigers en Warwaru tegen elkaae en in de heren Aklasse Kolibri-Kayuda en White Sharks-Stakamahachi. --- Duitsland wint Champions Trophy BERLIJN — Duitsland neeft gisteren in Berlijn het toernooi om de Champions i rophy hockey voor mannenteams gewonnen. De finale **gen Australië eindigde in «"2, waarna de Duitsers de strafhallen beter namen (4--«>• Pakistan eindigde als door Nederland met *il te verslaan. --- Undeba houdt kans op eerste plaats WILLEMSTAD — Undeba behaalde gisteravond zijn derde overwinning sinds de aanstelling van Nooi Girigorie als trainer en steeg daardoorn vier plaatsen op de ranglijst van de eerste divisie van de FFK. Bovendien maakt de formatie van Bandabao nu een reële kans om de eerste ronde als nummer een af te sluiten. Daarvoor is wel een overwinning nodig op Jong Colombia, dat gisteren in triomftocht uit Georgetown, Brits Guyana, terugkeerde na het behalen van het Caribische kampioenschap. Undeba sleepte gisteravond zijn derde overwinning in de wacht ten koste van Victory Boys. Undeba nam de leiding met 1-0 en zegevierde uiteindelijk met 2-1. Met drie overwinningen, twee puntendelingen en een verliespartij heeft Undeba nu 11 punten. Het feit dat Sithoc en Jong Holland gisteravond elkaar met 1-1 in evenwicht hielden, werkte in het voordeel van Undeba. De ploeg uit Bandabao streefde vier concurrenten voorbij (Jong Colombia, Victory Boys, Sithoc en Jong Holland) en steeg naar de tweede plaats achter Centro Dominguito dat met 13 punten de ranglijst aanvoert. Door tegen elkaar gelijk te spelen, ontnamen Sithoc en Jong Holland elkaar de mogelijkheid om van de middenmoot naar de kopgroep te verhuizen. Beide ploegen hadden negen punten en dus in theorie de kans om dit aantal op twaalf te brengen met daaraan verbonden de tweede positie op de ranglijst. Met de schrale oogst van een punt is hun positie er echter niet veel op vooruit gegaan. Jong Holland was agressiever in de eerste helft ofschoon er gedurende een lange periode sprake was van een licht overwicht Sithoc. In de aanvalsacties van Jong Holland zat echter meer venijn. Met als gevolg dat het in de 34ste minuut aan de leiding kwam dankzij een schitterende kopbal van Kenneth Margaretha. De defensie van Sithoc reageerde niet op een inzet van Joshua Bicentini uit een vrije trap en Margaretha werd in het geheel niet gehinderd toen hij de bal met het hoofd van koers deed veranderen. --- SPORT GK Stars en Indians naar play-offs WILLEMSTAD — Groot Kwartier Stars en Sta. Rosa Indians hebben zich aangediend als derde en vierde deelnemer aan de play-offs om het Curacaose AAklasse baseballkampioenschap. De spannende slotfase van de voorcompetitie culmineerde gistermiddag in twee beslissende wedstrijden waarbij drie ploegen om twee plaatsen in de play-offs streden. Sta. Maria Pirates haalde de eindstreep niet. Beide waren felbevochten wedstrijden. Sta. Rosa Indians versloeg Royal Scorpions met 3-1 terwijl Groot Kwartier Stars met nog krappere score (5-4) Sta. Maria Pirates elimineerde. De Piraten startten sterk tegen CX Stars met drie runs in hun allereerste slagbeurt maar raakten hun voorsprong in de tweede inning al kwijt. --- HOOP De hoop van Pirates was gevestigd op topwerper Arthur Bonifacio die echter niet even efficient was als in zijn laatste optreden toen hij mede verantwoordelijk was voor een shutout-overwinning op koploper Royal Scorpions. Vroeg op voorsprong met 3-0, zag het er dan ook bemoedigend uit voor de Piraten. De runs werden gescoord op honkslagen van Ruben Snoyle, Ernesto Marks en Norwin Moeskiet en fouten ■ a* van de catcher en de shortstop. Met deze rally forceerde Pirates reeds in de eerste inning een wisseling van pitcher bij Groot Kwartier: Erickson Windster verliet de heuvel en werd vervangen door Deron Clara. Achteraf beschouwd een uitstekende wissel. Clara wierp ruim vijf van de resterende innings en stond in die innings nog slechts een punt toe aan de Sta. Maria-ploeg. Met dit doeltreffende optreden stelde hij zijn teamgenoten in staat om niet alleen in te lopen maar ook het initiatief naar zich toe te trekken. Een begin daarmee maakten zij reeds in de eerste inning toen Hensley Chacuto (tweehonkslag) en Edward Cannister (honkslag) het eerste tegenpunt fabriceerden. In de tweede inning nam het Groot Kwartier-negental reeds de leiding. Na een fout van de derde honkman en een honkslag van Ludwig Marks, bracht Glensig Polonius met een driehonkslag de stand in evenwicht. Zelf scoorde Polonius daarna het vierde GK-punt op een honkslag van Hensley Chacuto. In de vierde liep GK Stars verder uit tot 5-3. Polonius had met zijn tweede honkslag van de wedstrijd ook een aandeel in deze vijfde punt. Pirates liet enkele goede scoringskansen onbenut - o.a. in de vierde slagbeurt toen Ernesto Marks als eerste slagman het derde honk bereikte -voordat het uiteindelijk in de zevende inning weer een punt maakte. In deze inning zorgden Ruben Snoyle en Ernesto Marks voor het slagwerk. Tegen Orsendo Clemencia die Clara in de zevende inning als pitcher verving, konden de Piraten verder niets uitrichten. De eindcijfers waren: 5-8-4 en 4-8-1. Deron Clara eindigde als winnende werper en Arthur Bonifacio als verliezer. Besten aan slag waren Hensley Chacuto en Ejnesto Marks, beiden met 2-2. --- Winst Indians op Scorpions WILLEMSTAD — Sta. Rosa Indians had gistermiddag in de laatste, beslissende wedstrijd voor zijn kwalificatie voor de play- offs te doen met de op papier moeilijkste tegenstander, namelijk lijstaanvoerder Royal Scorpions dat in de vijf competitieronden slechts zeven nederlagen had geleden. Het Sta. Rosa-negental bleek zich echter wel raad te weten met deze uitdaging. Met magnifiek heuvelwerk van Julius Veeris en Edmond Martina bevocht het een verdiende 3-1 overwinning op de koplopers. Scorpions nam aanvankelijk de leiding met een run in de eerste inning middels twee honkslagen en een veldfout maar daar bleef het verder bij. Amper twee honkslagen stonden Veeris en Martina de Schorpioenen in de resterende acht innings toe. Martina wierp de laatste twee innings en deed dat perfect zonder dat er ook maar een Scorpions-speler het eerste honk bereikte. Intussen maakte Sta. Rosa in de derde inning gelijk op een aangooifout van Scorpions' eerste honkman en een roller in het binnenveld. De twee negentallen hielden elkaar daarna stevig in de clinch tot de zevende inning toen Indians er in slaagde de gelijke stand te doorbreken. Ferdinand Rosalina bereikte het eerste honk met een honkslag en scoorde later op een roller van Gilbert Santiroma. De overwinning werd in de achtste met een derde run veilig gesteld. Sta. Rosa sloeg in deze inning twee honkslagen en werd bovendien geholpen door een fout van de derde honkman. De eindcijfers waren: 3-5--1 en 1-4-2. Julius Veeris cekende voor de overwinning; verliezende werper was Carl Jurgens. Scorpions benutte de wedstrijd als oefening voor zijn pitchers. Achtereenvolgens traden aan: Gregory Gustina, Gilbert Juliana, Carl Jergens en Ronnie Inesia. Besten aan slag waren Mitchel Kinburn en Lonte Balentien, beiden met 2-1. ---