BONAIRE TRADING COMPANY deelt hierbij mede dat de heer LEO M.M. MAYER per 1 oktober 1994 niet langer in haar dienst is. Vanaf deze datum is de heer Mayer niet langer bevoegd afspraken te maken namens Bonaire Trading Company en Sunset Resorts of aanverwante bedrijven. Tevens stelt BONAIRE TRADING COMPANY nadrukkelijke geen enkele verantwoordelijkeheid te aanvaarden voor de financiële verplichtingen van de heer Mayer. --- KORPS POLITIE NEDERLANDSE ANTILLEN KORPS ONDERDEEL BONAIRE roept sollicitanten op voor de functie van ASPIRANT AGENT VAN POLITIE Vereisten/'Aanstellingseisen: a. - Nederlandse Nationaliteit b. - Minstens drie jaar voortgezet onderwijs c. - Psychotechnisch geschikt zijn bevonden d. - Gebleken geschiktheid e. - Goede gezondheid en onbesproken gedrag Noot: ook personen (mannelijk of vrouwelijk) die op Cura9ao of een der Bovenwindse Eilanden woonachtig zijn en geïnteresseerd zijn hun carrière bij de politie op Bonaire te starten kunnen op deze oproep reageren. Sollicitanten dienen (schriftelijk) hun sollicitatie te richten aan de wnd. Chef Korpsonderdeel p/a Politiekantor, Kralendijk Bonaire. Kontaktpersoon voor informatie: De Chef Werving en Voorlichting de ag. I. Christina, O C Tel.: 8000 ext. 23 --- BONAIRE AGENDA pOLITIE: 8000/ BRANDWEER: 8222/ TAXICENTRALE: 8845 HOSPITAAL: 8900/ 'ax 7446/ alarmnr. 14 BEJAARDENTEHUIS: 8350 A'DSLIJN 891 7055 op ma. en di. van 19.00-20.00 uur. OpENBARE BIBLIOTHEEK openingstijden voor het publiek: *r«lendl|k: "ja. van 1400-1800 uur; di t/m do. van 0800-12 00/1400-1800 uur; vri. vanoB 00--2 00/14 00-17.30 uur. Hlncon: *»• van 14 00-18 00 uur en vri van 14.00-- 7-30 uur POSTKANTOOR (openingstijden) £e9elverkoop (tel.: 8508): ma. t/m do. van "'3O/12 00. 13.30-17.00 uur; vri. van 07.30--"lncon -"lncon (tel.: 6214): ma. t/m vri. van 07 30-12 00/13.00-16.00 uur. Geldloket Jfostwissels, Postspaarbank, Siguj^ue en Giro Betaalkaart) 'alendl-k en Rlncon: ma. t/m vri. van u' 30-12 00/13 00-16.00 uur SERVICE CLUBS rjis: informatie H van Bommel (tel 8896). °'ary: wo 12 go uur - Restaurant Bee'eater. BRIDGEN Ups and Down) °Or inlichtingen kan men terecht bij wed s,r'|dleider F. de Wit (tel. 5398) SLACHTHUIS LW "al 4393) °Pen van ma. t/m vri. van 06.00-14.30 uur. vert>and met planning van te voren n'al slachtdieren bij keurmeester mcl- DIERENARTS Lagoen 24-A, Antriol) Preekuren ma., wo en vri van 13.30--30 uur; spreekuur te Rincon elke do. lon 1700"1730 uur bii Hulpbestuurskan£°' spoedgevallen gelieve tel. 4255 te STICHTING DIERENASIEL BONAIRE onalre Animal Shelter Foundation ij-agunweg 26. Tel. 4989) Reningsii|den ma Urn za yan 0e 00-12.00/ '°&0-17 00uur. NIEUW-APOSTOLISCHE KERK K*Va Melmel 36( van de dienst: zo. om 11.30 ********* KLACHTEN/BEZORGING: tei°n Ma Carolina. Blvd. J. Abraham 15, 820*; na 18 00 uur: 8342). --- Norwin Willem van Paboso: "Bonaire behoudt bij optie A recht op zelfbeschikking" KRALENDIJK — De leider van Paboso en tevens gedeputeerde in het huidige Bestuurscollege Norwin Willem hield vrijdag een toespraak via Voz di Bonaire als vervolg op zijn laatste toespraak over het komende referendum op 21 oktober. Hij werkte enkele aspecten nader uit, te weten de opties, zoals die nu ter tafel liggen en het recht van zelfbeschikking. Hij stelde in zijn inleiding dat indien de Bonaireaansc politici de toekomst van onze bevolking ter harte nemen, dan behoren zij de bevolking in alle oprechtheid, eerlijkheid en openheid te benaderen. Het mag niet zo zijn dat leiders, die het volk moeten voorgaan, opzettelijk verwarring stichten onder de bevolking. Het gevolg is dat de bevolking verder van huis raakt. Zoals de vorige keer naar voren werd gebracht, verkregen de gekolonialiseerde volkeren het recht hun eigen toekomst te bepalen. Er waren drie mogelijkheden: deel worden van het moederland of een vrije verbondenheid met dit land of onafhankelijkheid. De Franse eilanden werden een deel van Frankrijk en de Engelse eilanden kozen voor een bepaald type van onafhankelijkheid, maar binnen het Engelse Koninkrijk; Indonesië daarentegen koos voor onafhankelijkheid en maakte zich los van Nederland. Suriname en de Antillen kozen voor een vrije associatie met Nederland en bleven zo binnen het Koninkrijk der Nederlanden. Op dat moment, dus 14 december 1945, maakten de Antillen gebruik van hun zelfbeschikkingsrecht. Dit betekende evenwel niet, aldus de leider van Paboso, dat hiermee het zelfbeschikkingsrecht werd ingeleverd en dat de Antillen voor altijd met Nederland verbonden zouden blijven. Het bewijs hiervan werd geleverd, toen de Surinaamse bevolking op 25 november 1975 besloot gebruik te maken van haar zelfbeschikkingrecht en een onafhankelijk land werd en buiten het Koninkrijk der Nederlanden trad. In 1973 verklaarden zowel de Antillen als Nederland dat elk eiland van de Antillen het recht op zelfbeschikking bezit. In 1983 maakte Aruba gebruik van haar zelfbeschikkingsrecht en verliet de Antilliaanse constellatie en opteerde voor een status aparte op weg naar de onafhankelijkheid, die in 1996 zou moeten plaatsvinden. De overige vijf eilanden maakten van hun zelfbeschikkkingsrecht in 1983 gebruik en verklaarden dat zij in een Antillen van Vijf bijeen wilden blijven. Zij stelden als voorwaarde te komen tot een restructurering. Het is dus absoluut niet waar dat Bonaire toen afstand deed van haar zelfbeschikkingsrecht. De feiten bewijzen dit, want in 1993 ging het streven van de Curacaose politici uit naar een zelfstandig Curacao en gebruik makend van het zelfbeschikkingsrecht werd de Curacaose bevolking vier opties voorgelegd. Wij allen kennen het resultaat daarvan. Zeventig procent van de bevolking sprak zich uit voor Optie A, dat de Antillen bijeen zouden moeten blijven, maar daarmee verloor Curagao haar zelfbeschikkingsrecht in het gheel niet. Nu moet de Bonaireaanse bevolking onder toezicht van de Verenigde Naties zich over deze vier opties uitspreken. Indien Bonaire voor optie D kiest, dat wil zeggen kiest om onafhankelijk te worden, dan verlaat zij de Antiliaanse constellatie en ook het Koninkrijk der Nederlanden. Indien Bonaire kiest voor optie C, dan verlaat Bonaiare de Antilliaanse constellatie en wordt een stad of provincie van Nederland. Wanneer Bonaire dus zou opteren voor C of D, dan betekent dit in feite dat Bonaire haar zelfbeschikkingsrecht kwijt raakt. Indien Bonaire voor optie B kiest, dan verlaat Bonaire de Antilliaanse constellatie maar blijft binnen het Koninkrijk der Nederlanden en dan dient Bonaire te gaan zoeken naar samenwerkingsverbanden met de overige eilanden van de Nederlandse Antillen. Indien Bonaire kiest voor optie A, dan blijft Bonaire binnen het Antilliaanse staatsverband en dienen de onderhandelingen van start te gaan hoe de herstructurering gestalte zal moeten krijgen. Indien Bonaire dus optie A kiest, dan krijgen de gezagsdragers de opdracht om te onderhandelen over de herstructurering van de Antillen, waarin in elk geval, zo ziet Paboso dit, een behoorlijk bestuur gegarandeerd zal moeten worden en zo ook de fundamentele en gelijke rechten voor ieder burger van de Antillen, onverschillig waar hij/zij geboren is, werkt of woont. Dit laatste moet in de wet verankerd liggen, aldus Norwin Willem, leider van Paboso en gedeputeerde in het huidige BC in zijn toespraak voor radio Voz di Bonaire. --- Alles gereed voor start zeilregatta KRALENDIJK — Op jnaandagmiddag vond £ het Regattahuis aan de Kegattaboulevard een Persconferentie plaats de media werden voorzien van informatie over de komende 27ste internationale Zeilregatta qP fonaire, die op zondag oktober van start gaat. "eze zeilregatta is dit .g^r gewijd aan Hubert oo Domacassé, die met capt. Don Steart een aanvang maakte d.et de zeilregatta-trabeJinV DC inschrijving om p z°ndagmorgen m negen uur en loopt a°°r tot twee uur, waarna om vier uur 's middags de captains-meeting plaatsvindt in het Sunset Beach hotel. De officiële opening van de zeilregatta voor wat betreft de wedstrijden wordt gehouden op het Sunset Terrace van het Sunset Beach hotel op zondag 9 oktober 's middags om 18.30 uur. Op maandagmorgen beginnen de wedstrijden om 07.30 uur in de klassen zoals aangegeven in de Regattagids. De captains-meeting voor wat betreft de vissersboten zal plaatsvinden op de binnenplaats van Doei Diaz op Playa p'Ariba op dinsdag 11 oktober. De deelnemers komen dit jaar vanuit Frankrijk, Duitsland, Venezuela, de Verenigde Staten, Trinidad, Aruba en alle eilanden van de Nederlandse Antillen. De sluiting en prijsuiteiking vinden plaats op vrijdagavond om zeven uur op het Sunset Terrace van het Sunset Beach hotel. Het programma voor het Regatta Festival biedt een zeer gevarieerd menu en de dagen worden nu met een speciale naam aangegeven. Zo is de zondag, de Openingsavond' genoemd, maandag de 'Anochi Krioyo' de 'Landseigen Avond' met daarbij uiteraard muziek van de eigen Bonaireaanse groepen. Dinsdag wordt de 'Vrolijke of Blije Avond' genoemd, etc. Er is dit jaar een nieuwe plaats gevonden voor het vieren van het Regatta Festival. Dit zal niet meer aan de zeekant plaatsvinden, maar in het centrum van de stad. Dit is een probeersel en indien de resultaten gunstig uitvallen, wil men deze plaats achter de Shopping- Mail Lourdes, volgend jaar handhaven. Het parkeren behoeft geen probleem te zgn, indien de bezoekers een plaats zoeken iets meer verwijderd van het feestterrein. De parkeerplaats bij het stadion is geheel en al ter beschikking en zal bewaakt worden. Op het feestterrein zullen dertig kramen worden opgesteld, er is een limonade bar en twee bars voor sterkere dranken. Bij de stands kan men voedsel vinden, bij voorbeeld voedsel op Arabische wijze bereid, zo ook Surinaams voedsel, Venezolaans en Dominicaans. Daarnaast bieden de stands informatie over onder andere aids, Amigu di Tfera endeDierenbescherming, handenarbeid, de verkoop van loten voor de Tfercel 1995, dus voor elk wat wils. ledereen is gereed en men popelt van ongeduld om van start te kunnen gaan op zondag 9 oktober. --- Grote belangstelling voor info referendum KRALENDIJK - Een euwe enquête onder aus- Comn.van de Referendumaa»lSsie Bonaire heeft dat de bevoldP g Van Bonaire inmidokt Weet dat er °P 21 . *iober een referendum w',^aarbij gekozen kan Wat uit vier opties. heïH Gen grote meerderm nu wil is meer infor°Pties °Ver elk van deze Bont • Referendumcommissie dezeaireikomt tegemoet aan tw«L_,lnt*reBse middels het dat lnformatie-bulletin brarV,?°rgen wordt uitgeef met daarin details alj "10g!,liJke Sevol&en van fiek* + e opties °P sPeci" fel» ereinen' met name de snale tussen de Koninkrijkpartners, Justitie en Men- Betlei ,-ten' Buitenlandse Defensie en ke^°A_fhteit' Personenvertinl' Munteenheid en Belask n' e" Handel. De o&n,?e (8 tw °blr) vindt tevens het PW Publieke forum <*W Van de Referendumi„ sic Bonaire, ditmaal Bon_fe .Jeugdhuis Jong Cn11"6 ,n Kralendijk, te tends" °m tien uur 's och°nd*P i r,oep enquêteurs Mer leiding van de heer Arthur Sealy, geschiedenisleraar en tevens lid van de Referendumcommissie Bonaire, heeft begin augustus een eerste peiling gehouden. Op 17 en 18 september peilden zij hoe de voorbereidingen voor het referendum zich sindsdien hebben ontwikkeld. Het resultaat is dat nu nagenoeg 90% van de geënquêteerden weet dat er een referendum in aantocht is en welke de vier opties zijn; dat is hoger dan bij de eerste peiling. Dit komt overeen met de strategie die de Referendumcommissie Bonaire volgt. Het idee was om eerst uit te leggen wat de achtergronden en de doelstellingen zijn van het referendum en waaruit gekozen kan worden in het referendum, om vervolgens geleidelijk aan met meer gedetailleerde informatie voor de dag te komen over de vier opties die worden geboden. --- MEER INFORMATIE Een groep van 25% heeft laten weten al over voldoende informatie te beschikken om te kunnen stemmen; de meesten van hen hebben een hoger opleidingsniveau (middelbaar of hoger onderwijs). Blijft over een groep van 75% die een toenemende honger voelt naar informatie voordat zij een beslissing kan nemen. Vooral van de opties A en B (respectievelijk 45,9% en 44,8%) willen deze personen meer bijzonderheden over implicaties voordat zij beslissen welke koers te bevaren voor Bonaire. Een groep van 9,3% vroeg expliciet om meer informatie omtrent de opties C en D. --- INFORMATIEBRONNEN De enquête duidt voorts aan dat de nieuwsmedia een belangrijke bron van informatie zijn (79,2%) waar het het referendum betreft. In deze categorie scoort de radio met 41,9% het hoogste, gevolgd door de krant met 23,3% en de televisie met 14%. In de eerste enquête scoorden de media nog 62,9%, hetgeen illustreert hoe de rol van de radio, krant en tv is toegenomen toen eenmaal de informatie-campagne begin september in gang was gezet. Een andere voorname bron van informatie wordt gevormd door de groep van familie, vrienden en kennissen. Zij vertegenwoordigden in augustus nog 27,1%; in de tussentijd is hun bijdrage teruggelopen tot 20.8%, maar toch zijn zij nog altijd belangrijk genoeg om terdege rekening mee te houden. --- Cubanen in hongerstaking in Panama ■ PANAMASTAD - Cubaanse bootvluchtelingen zijn in Panama in hongerstaking gegaan. Zij bevinden zich in het kampement dat door het Amerikaanse leger is ingericht op de oevers van het Panamakanaal. In totaal zijn een kleine veertig Cubanen in hongerstaking gegaan, waarmee zij visa af willen dwingen voor alle Cubanen in het kamp. --- Bezorgdheid van UPB is ongegrond Keuze van optie A nog geen verlies recht zelfbeschikking KRALENDIJK — Op het moment dat de Bonaireaanse bevolking kiest voor optie A betekent dit niet dat Bonaire gebruik maakt van haar zelfbeschikkingsrecht of het kwijt raakt. In de openbare vergadering van de eilandsraad op 29 september heeft de meerderheid van de leden van de eilandsraad een motie van de coalitiepartners in het Bestuurscollege aangenomen, die dit zal garanderen. Deze motie nodigt het BC uit om bij eilandsbesluit te regelen dat de bevolking in de gelegenheid wordt gesteld om het 'eindpakket', het resultaat van het overleg dat gehouden dient te worden, wanneer de bevolking zich in meerderheid voor een of andere optie heeft uitgesproken, goed of af te keuren. Donderdagavond kwam de eilandsraad bijeen op verzoek van de fractie van de U.P.B, om zich te beraden over de toekomstige staatkundige structuur. In deze vergadering kwam telkens de bezorgdheid naar voren dat de vrees bestaat dat op het moment dat de bevolking zich uitspreekt hetzij voor optie A of D, Bonaire geen gebruik meer kan maken van haar zelfbeschikkingsrecht. Dit recht is volgens de gedeputeerde belast met Staatkundige Aangelegenheden Arthur Domacassé het recht dat een volk bezit om zelf te bepalen over haar toekomstige staatkundige structuur. Op basis hiervan beslist de bevolking zelf hoe haar staatkundige banden zullen zijn met de anderen. Alhoewel het BC geen advies verstrekt welke optie dient te worden gekozen, hebben de partijen die de coalitie in het BC vormen, zich onomwonden uitgesproken voor optie A. Deze coalitiepartners gaan evenwel niet akkoord met de stelling dat indien de bevolking daarvoor kiest, zij automatisch haar zelfbeschikkingsrecht prijs geeft. Om dit te garanderen werd aan het einde van deze vergadering een motie door de meerderheid van de raadsleden aangenomen. Volgens deze motie heeft de keuze van een van de vier opties verstrekkende gevolgen voor Bonaire. Volgens deze motie wordt door de eilandsraad, gesteund door de Referendumcommissie en de Verenigde Naties uitdrukkelijk gesteld dat de keuze van een van deze vier opties in het geheel niet betekent dat de bevolking afstand doet van haar zelfbeschikkingsrecht. In principe, zo luidt de motie, kan een volk nooit of te nimmer haar zelfbeschikkingsrecht kwijt raken. Dit geldt in het bijzonder indien de bevolking zich uitspreekt voor optie A. Na een negental overwegingen dringt de eilandsraad erop aan dat deze motie zal worden vastgelegd in een eilandsbesluit. Zo dient te worden vastgelegd, dat het BC en de eilandsraad in samenspraak met de andere Koninkrijkspartners inhoud dienen te geven aan de optie, die door de bevolking is gekozen en dat de bevolking in de gelegenheid zal worden gesteld om zich uit te spreken over het wel of niet goedkeuren van de resultaten van dit overleg. Dit zal vóór 1 januari 1996 aan de bevolking kenbaar moeten worden gemaakt. --- Gevangenbewaarders gaan hun dag vieren KRALENDIJK — Op zaterdag 8 oktober is het de internationale Dag van de Gevangenbewaarders, die ook op Bonaire gevierd wordt. Op vrijdagmorgen rond acht uur worden de delegaties van St. Maarten, Aruba en Curacao op de Flamingo Luchthaven verwacht. Alle gasten worden in het Sunset Beach hotel ondergebracht vanwaar zij rond 10.30 uur per bus zullen worden vervoerd naar Snip. Daar wordt het middagmaal gebruikt en beginnen rond 14.00 uur de voetbalwedstrijden. De gastheren en hun gasten zullen daar tot ongeveer 19.00 uur verblijven om dan naar het terrein van de B.S.F, te vertrekken waar de volleybalwedstrijden zullen worden gespeeld. Rond middernacht keren de gasten hotelwaarts om krachten op te doen voor de volgende dag. De Dag van de Gevangenbewaarders begint met de viering van de heilige Eucharistie in de St. Bernarduskerk in Kralendyk om 09.00 uur. Om 10.00 uur stelt men zich op voor het houden van een parade in Kralendijk en om 10.45 uur beginnen de plechtigheden in het Wilhelminapark. Daar zal het woord worden gevoerd door de A.B.M.L. van Bonaire, de directeur van de gevangenis van de Nederlandse Antillen, de directeur van de KI.A. van Aruba en de gezaghebber van Bonaire. Op het middaguur rond 12.00 uur vertekken allen naar het hotel voor het middagmaal, waarna er softball zal worden gespeeld. Deze wedstrijden nemen een aanvang om 13.30 uur en de eerste wedstsrijd zal gaan tussen Aruba en Bonaire. Om 19.00 uur keren allen terug naar het hotel en vertrekken wederom rond 20.30 uur voor een grandioze dansavond op de Rancho Contur. Op maandag 9 oktober gaat het feest gewoon door, want om 13.00 uur gaat iedereen naar Gran Chaperal om te dansen en te eten en daar zullen ook de prijzen worden uitgereikt. Om 20.00 uur worden de volksliederen gezongen en neemt men afscheid van elkaar tot het volgende jaar. ---