(advertentie)' INTERNATIONAL ■ Charly O'Briaiïl MENS CLOTHING --- (advertentie) A Currency Deposit lets you benefit from the high interest levels of \s\\ \\^tW -T^C^M I \W\ WTT^-Pl^_Éi___l _^________________________l ______________________________ ou ec'^e Vour own rat- of interest -by your choice of currencies. Your interest I •*__■_-■ _-_-t __.^*<__P» __^^^_f^^^^rl ________________________________ earnings are not subject to Danish taxation and we charge notces for running uien-u... _.._.. „ „m... i;_,L_J. j_,^_,l .___________________! • \ _^K. _J air _fl^L w m^^Mt ________________________ the accounts. I's easy and uncomplicated P^^lt LJ VJ ■_ wi IF/ vi /^^^| with j^ék\ Bé m v W T i*. HLa^p^Hßni F/*! ■ƒƒ v / _»^^^ ____________________ Pleasc 3end me further 'nformation a». ■ __-__. _ _________ V__É 1 _____ m lil __B___________________________H _fllb* iw i ¥M\ 11// Mm I about Currency Deposits. \7 R.-__.•_!_- ______M____^X % I B. m ■_.' ■ S ■[■■_-_■-_--__-__■___■ F/7M\ mr I *_. A. '_^1 I *^ »»KC Dank. W \\^«| I lil PP* mmm U^M+m WmWmLLkW f #^I^l __(P^, IVCI/C V M ___kl ** ',!;^ __r M* ______■ s,reet Banket Jutland _______ ____^^B _________ V \^H P^^_________üüü M7(P 10°__ X? 191/ „ B_______^^^___ ______________r ________ Jysk. Bank. ■ V^B iVV WtTIiIMM I^_-** --.Al X I^/2 ;_ *~. '^M l----------^_-l PoslalCode Ci'^ Pnvdl, f MmT^^^ IL rAWCn- Interest p-a. AM«il*i/ni/or __'- Interest rates for 3-month MC* lü/4* |*.:;. mm y j^W J^^ _P^ US$"/4% fixed term deposits at 2 March 1989 R^^V TelePhont' /A --- Tsjechen voor FIX Amsterdam z' Van onze i Telesportredactie 'f u PRAAG, zaterdag "e jshockeyclub FIK Ame «an heeft voor het kort ~en,n andere interna- Wan«*e paard, Simply Magie, •_n'door hi' zich niet meer die >laatsen voor de Derby, l>ißt^or-en wordt verreden. .Ymakers 'egde in deze d 6 'tr'Jd beslag op de tweed_.._ aats' terwijl Rob Eras ü*"i« werd. --- Nederland 2-0 voor tegen Portugal Nijssen haalt z'n gram BEST, zaterdag Een gretige Michiel Schapers en een op revanche beluste Torn Nijssen hebben Nederland gisteren aan een 2-0-voorsprong geholpen in de Davis Cup-strijd tegen Portugal. Nou ja, van enige strijd was nauwelijks sprake. Daarvoor was de Zuideuropese tegenstander te zwak. Hun namen waren vele malen mooier dan het vertoonde spel. Vooraf was ook verwacht dat Nederland de Portugezen moeiteloos zou verslaan. De twee eerdere confrontaties tussen beide landen hadden dat bewezen op bovendien liet de tennisranglijst een wereld van verschil zien. Nederland heeft daarin drie spelers bij de eerste honderd. De eerste Portugees, Marquez die overigens wegens een blessure niet meedeed, is terug te vinden op nummer 170. Nu moest Schapers het op zijn favoriete, snelle tapijt opnemen tegen Joao Cunha e SUva, met wie hij onlangs in Porto een dubbel speelde. Binnen anderhalf uur zochten de heren de kleedkamers weer op. Schapers had op basis van zijn sterke service een wel heel gemakkelijke zege behaald (6-1, 6-2, 6-2). • In de Davis Cup-strijd tegen Portugal kon Torn Nijssen zich weer bewijzen voor bondscoach Stanley Franker. Na een verloren eerste set wist de op revanche beluste nummer 94 van de wereld toch nog de Nederlandse zege veilig te stellen. foto: ANP --- Uitbrander Voor Nijssen kende het optreden meer lading. Vorig jaar, na de ontmoeting tegen Senegal, kreeg de Limburger een uitbrander van bondscoach Stanley Franker. Nijssen zou te weinig inzet hebben getoond en kwam vooralsnog niet meer in aanmerking voor de nationale elitegroep. De 24-jarige dubbelspecialist trok zich de woorden van de bondscoach aan en in overleg met Franker hakte Nijssen de knoop door om een privé-coach aan te trekken. Hij vond die in de persoon van Barry Phillips Moore, de Australiër die ook Mark Woodforde en John Frawley onder zijn hoede heeft. Franker verklaarde: „Torn moest zelf de knoop doorhakken, want een dergelijke overeenkomst brengt natuurlijk financiële verantwoordelijkheid met zich mee. Het is goed dat hij het gedaan heeft. Nijssen verkeert nu in een groep, die altijd wil winnen. Er wordt geen partij weggegeven. Vandaar ook, dat ik hem weer in de groep heb opgenomen." Het ging voor Nijssen in Best in de beginfase evenwel behoorlijk mis. Hij was in het bloedhete Vrijetijdscentrum zo gespannen, dat de rustig anticiperende Pedro Cordeiro de eerste set naar zich kon toetrekken (4-6). Daarna hervond de nummer 94 van de wereldranglijst zich en met drie keer 6-2 haalde hij het tweede punt voor Nederland binnen. „Ik wilde zo graag goed spelen, dat ik te gehaast te werk ging", merkte Nijssen na afloop op. „Ik ben rustiger geworden na die eerste set. Mijn returns liepen steeds beter en uiteindelijk was het toch nog een makkie." Schapers en Nijssen kunnen vandaag in het dubbelspel de winst al binnenhalen. Bij 3-0 hebben de laatste twee singles nog slechts statistische waarde. Op 10 mei wordt in Londen geloot voor de promotiewedstrijden naar de hoogste divisie, waarin Nederland nog nooit heeft gespeeld. Uitslagen halve finale Davis Cup in Best: Nederland - Portugal 2-0; Michiel Schapers - Joao Cunha e Silva 6-1, 6-2, 6-2; Torn Nijssen - Pedro Cordeiro 4-6. 6-2. 6-2, 6-2. • Steffi Graf is op weg naar de volgende eindzege. De Westduitse raffelde gisteren haar partij in de kwart-finales van het met 400.000 gulden gedoteerde tennistoernooi in Hamburg binnen drie kwartier af. De onbekende Australische Rachel McQuillan mocht in de eerste set één punt in ontvangst nemen. In de tweede set bleef ze met lege handen staan. Uitslagen kwartfinales. Graf (BRD) - McQuillan (Aus) 6-1, 6-0. Novotna ITsj) - Zrubakova (Tsj) 6-4, 6-4, Sanchez (Spa) - Paulus (Oosl 6 4, 6-3, Fulco (Arg) - Tauziat (Frat 7 5.7-6 (8-6). Tennis door Jon Visbeen --- Pob Witschge moet nog even wachten Franse bridgers winnen toernooi JUAN LES PINS. zaterdag laf' transfer van Rob Witschge njj Saint Etienne is nog altijd «erhefinitief rond- Gisteren or>- Fra delde een delegatie van de * , "{e °*uo' onder leiding van pre"Ur'* André Laurent, ruim vier tf9 net Ajax, maar opnieuw kon 4aJrans?er n'i*>t beklonken wor-4' Sant Etienne zal nu voor aJI ag definitief uitsluitsel dL" aan A'ax „, - Amsterdamse penning- We/SSte/' Arie van 0s: "Het was it,gaar «en positief gesprek, llf * er Hggen nog wat obstakels. lijl, .* niet dat die onoverkome(tL*' n' maar daar moet Saint '«/) "~ne vafder maar over oorde- Vve ft Witschge kwam vorige e/J* *elf w*< rond met de Franse bef.BliJkt Sai"t Etienne alsnog e 8 ld om de transfersom van cir- H 9 2 milJoen aan Ajax te betalen, W« yertrekt de linkerspits voor naar naar Frankrijk. e De jonge Franse combinatie Des Rousseaux/Poizat is erin geslaagd op imposante wijze het paren-bridgetoernooi op Juan les pms op zijn naam te brengen. Met een ongelooflijk hoge score van gemiddeld bijna 65 procent, wisten zij zich de aanstormende horden van Poolse prijzenjagers ruim van het lijf te houden. Liefst vier Poolse paren eindigden bij de eerste zes en zij verdienen dus toch weer veel prijzengeld. De Nederlanders konden niet op tegen al dit geweld, hoewel zij toch meedraaiden bij de top-20. De beste prestatie leverde Piet Besouw met Huub Bertens, die in de laatste zitting 62 procent scoorden en daarmee van de 15e naar de 10e plaats oprukten. • Saint Etienne-voorzitter Laurent en Rob Witschge zijn nog niet tot >en definitief akkoord gekomen. Foto: Hgns Pgters --- telesport willem II wil Bert Verhagen Van onze Telesportredactie w AMSTERDAM, zaterdag J™ulem H wil verdediger Bert Verhagen van PSV inlijven voor volgend seizoen. De •wurgers wensen een transfer pas te beklinken als er meer duidelijkheid bestaat over het •oud van het eredivisieschap. De van Ajax-gehuurde Hans Werdekker heeft een aanbieding *ad van Willem n, maar weigert daar vooralsnog mee akkoord te gaan. Over de huurling van Twente, Eric van Rossum, neemt Willem ü pas in de tweede helft van mei een beslissing. 1 * Bij Haarlem hebben drie l^ateurs een contract geteld. Het gaat om Aad Matlot (Onze GezeUen), Marcel *°yer (DRC) en Orlando rustfull (eigen kweek). * Monne de Wit, nu nog als ysiotherapeut werkzaam bij afdeling van de in Zeist, treedt het «euwe seizoen in dienst bij [_V. (* FC VW, volgend jaar zo d als zeker actief in de *r-te divisie, heeft jeugdtrainer Doeke Hulshuizen beplerd voor de trainersfunce Hulshuizen is in bezit van le| A-üploma. * RKC neemt aan het eind 311 dit seizoen afscheid van .e Deense doelman Birger ;ensen. De Belg Leo Vande>.?t keert terug naar België. iJ^rtrektnaar Charleroi. • Pierre Blattler van Roda JC is opnieuw aan zijn achillespees geopereerd. Begin volgend seizoen hoopt Blattler zijn rentree te maken. • PEC Zwolle laat huurling Ed Roos van Feyenoord terugkeren naar Rotterdam. De Zwollenaren vinden de transfersom van vier ton te hoog. Frank Berghuis zal niet met Theo Laseroms afreizen naar Turkije. De speler wil liefst in Nederland blijven of eventueel vertrekken naar een Franse of Belgische club. • Hendrie Krüzen, de door BW Den Bosch van PSV gehuurde middenvelder, keert aan het einde van het seizoen terug naar de Eindhovense club. cobs weer bij de selectie gehaald nadat de speler zijn excuses had aangeboden voor de scheldpartij na de wissel in de wedstrijd tegen FC Utrecht. Geblesseerde en geschorste spelers Haarlem - RKC Haarlem: Baas (knie), Holverda (knie). RKC: Das (hersenschudding), Jensen (rug). FC Groningen - Roda JC FC Groningen: Regtop (beenbreuk). Van Dijk (knie), De Wolf (knie), Groeleken (enkel), Eykelkamp twijfelgeval (knie). Roda JC: Blattler (achilles), Smeets (lichte hersenschudding). FC Utrecht - FC Twente FC Utrecht: Van der Meer (lies), Young twijfelgeval (enkel), Buizert (heup/enkel), Linford (spier). FC Twente: Koopman (lies), Lipponen twijfelgeval (lies). MVV - Sparta MW: compleet. Sparta: Lengkeek (lies), Olde Riekerink (lies), De Kant (knie), Schuurhuizen (achilles). • Peter Barendse is door Feyenoord-trainer Rob Ja- Feyenoord - PEC Zwolle Feyenoord: compleet. PEC Zwolle: Leusink (dijbeen), Patrick (schorsing). Volendam - Ajax Volendam: Samuel twijfelgeval (knie). Ajax: Wouters (knie), Willems (enkel), Larsson (enkel), Hesp (been), Pettersson (knie), Verlaat (enkel), twijfelgevallen Doesburg (pols) Blind (lies). Jonk (knie). FC VW - Veendam FC VW: Korsten (kruisband), Van Ham (nek), Hoekman (ziek), Reynierse twijfelgeval (ziek). Veendam: Veldmate (kuitbeen). Van Buuren (lies). BW Den Bosch - Willem II BW Den Bosch: Adriaanse (lies), Van Grinsven (middenhandsbeentje), Van Schijndel (enkel). Willem II: Werdekker (onderbeen). Van Straalen (knie), Jaspers twijfelgeval (lies). PSV - Fortuna Sittard PSV: Nielsen (bovenbeen). Koot (knie). Fortuna Sittard: Custers (enkel), Eleveld (achilles), Meijer (knie). Bert Verhagen ...transfer... --- Bleekemolen start op vierde rij MONACO, zaterdag Terwijl de meeste Formule I-rijders gisteren op hun vrije dag nog in diepe rust lagen, was het voor Michael Bleekemolen een vroegertje. Hij moest bij het krieken van de dag aantreden voor de eerste training van de Renault 21 Turbo-klasse, want traditio- neel houdt men in Monaco de vrijdagochtend vrij voor de rijders die het Grand Prixprogramma omlijsten. De enige Nederlander die aan de Europa Cup deelneemt, mocht zich echter verheugen in een brede belangstelling van zijn landgenoten, want ex-coureurs als Hezemans, Rothengatter, Pon en Berg, maar ook de nog actieve Zandvoortpiloten Hm, Krab en Hart hadden zich de slaap uit de ogen gewreven om hem aan te moedigen. Zij zagen 'Bleek' na twee sessies op een zevende tijd uitkomen, nadat hij aanvankelijk enkele keren zelfs op pole stond. Drievoudig EC-winnaar Sigala nestelde zich uiteindelijk op de beste startpositie, maar, zei Bleekemolen: „Die heeft in beide sessies drie sets banden gebruikt. Die weelde kan ik mij niet permitteren. Ik heb zelf twee nieuwe sets gebruikt, maar je moet een beetje geluk hebben wanneer je die eronder gooit. De baan werd steeds sneller en dan moet je op het juiste moment toeslaan. Bovendien sloeg de turbodruk niet meteen op de juiste waarde. Dat was te verhelpen, maar die tijd werd mij niet gegund." Daardoor start Bleekemolen vanaf de vierde rij. Geen prettig vooruitzicht op dit circuit, waar passeren een regelrechte kamikazedaad is en je maar moet hopen dat de achterliggers op tijd in de remmen gaan bij de eerste, scherpe bocht na de start. „Ach," zei de Engelse buurman, die evenals de familie Bleekemolen met zijn boot aan de kade langs de baan ligt, „alles heeft zijn goede en slechte zijde. De slechte is dat hij vol 'in the shit' zit en de goede kant daarvan is dat hij er 'plenty' van heeft. Overigens kan de trouwe Renaultrijder wel een gelukje gebruiken. Twee weken terug in Imola werd hij vlak na de start — liggend op de derde plaats — door de Italiaan Santaniello van de baan gedrukt, wat bij een snelheid van boven de 200 km per uur al snel een Cape Kennedyeffect oplevert. Niet alleen bleef hij na de klap op de vangrail versuft in de wagen zitten, maar de schade was zo aanzienlijk, dat zijn monteurs dag en nacht moesten doorwerken om de koets weer rijklaar te krijgen. Uitslag training Europa Cup Renault 21 Turbo: V M. Sigala (Ita.) 1:51,960 1 = 107,010 km/u), 2. Spinelli (Ita.) 1: 52,740, 3. Wagner (W.-Dld.l 1:52.823, 4. Santaniello (Ita.) 1:53,172, 5. R. Sigala (Ita.) 1:53,420, 6. Gouhier (Fra.) 1:53,430. 7. Bleekemolen (Ned.) 1:53,458. 8. Schütz (W.-Dld.) 1:53.776. 9. Thibault (Bel.) 1:53,866. 10. Bugalski (Fra.) 1:54,149. Autosport H ■Ta door ' Coo Dijkman • Michael Bleekemolen in volle actie met zijn Renault 21 Turbo. De Nederlander komt op de vierde startrij. --- Betaald voetbal boekt hoger exploitatietekort ZEIST, zaterdag De KNVB heeft bekend gemaakt, dat de clubs in het betaald voetbal in het seizoen 1987/88 een negatief exploitatieresultaat hebben geboekt van 7.4 mUjoen gulden. Dat is 2.7 mUjoen gulden meer dan het jaar daarvoor. De stijging van het exploitatietekort wordt voornamelijk toegeschreven aan de hogere personeelskosten en de verhoging van de wedstrijd- en trainingskosten. Aan personeelskosten werd 5.5 miljoen gulden meer uitgegeven. De spelers- en trainersalarissen lagen veel hoger dan in het seizoen 1986/87. De wedstrijd- en trainingskosten vielen in vergelijking met het seizoen 1986/87 1.8 miljoen hoger uit. Dat is een gevolg van de successen in de diverse Europa Cuptoernooien. De topclubs PSV, Ajax en Feyenoord sloten het seizoen af met een exploitatietekort van 1.2 miljoen. Een voetbaljaar eerder was nog een winst 1.7 miljoen gemaakt. Volgens een per 31 december gemaakte prognose zal het negatieve resultaat voor het seizoen 1988/89 nog hoger uitvallen. Tegen de hoge spelerssalarissen kunnen dit jaar geen successen in de Europa Cup worden geplaatst. Volgens de voorspelling kan een negatief resultaat van 4.7 miljoen voor de top-drie worden verwacht. Het verlies van de overige vijftien eredivisieclubs bedroeg 4.9 mUjoen gulden. Met de eerste divisieclubs ging het relatief beter. Het verlies op de exploitatie nam met een half mUjoen af. Het negatieve resultaat bedroeg 1.2 miljoen gulden. De eerste-divisieclubs zagen de kosten niet oplopen. Van sponsors ontvingen de eerste divisieclubs echter meer, namelijk 1.4 miljoen gulden. --- Gelijkspel Vitesse SCHIEDAM, zaterdag Koploper in de eerste divisie Vitesse maakte gisteren in Schiedam tegen SW een moeilijk avondje door. Lang keek de koploper uit Arnhem tegen een achterstand aan. Op slag van rust zette Evers echter de ploegen op gelijke hoogte. In de dertiende minuut had Ruud Kaiser met een kopbal na een voorzet van Frank Roosa SW op voorsprong gebracht. --- GRONINGEN ZATERDAG WESTERKWARTIER-PRIJS: 1. Carmen Komo, 2. d'Eleazar Belwip, 3. Conchita Veha, outsider Carmen Komo. HUNSINGA-PRIJS: 1. Dorania, 2. Cilly Westfrisia, 3. Dynalinde, outsider Charmante H. FIVELINGO-PRIJS: 1. Ciska H, 2. Amlex K, 3. Astrid Suprème, outsider Bea Crown. OMMELANDERPRIJS: 1. Ace Maid, 2. Brother Guapa, 3. Carin Buitenzorg OLDAMBT-PRIJS (Ie afdeling): 1. Zinarro A, 2. Winner Princess, 3. Zatopek Junior, outsiders Charlotte H en Anfield Road. WESTERWOLDE PRIJS: 1. Anjo; 2. Bianca B, 3. Bennie d'Aster, ousiders Betty Wielinga en Durban Surge. VEELKOLONIËN-PRIJS. 1. Collatio Broquio, 2. Donaldnora, 3. Don Trotteur, outsider De Epona. OLDAMBT-PRIJS (2e afdeling): 1. Yarwell Mac, 2. Zeppelin, 3. Zico van Shadow, outsider Bo Bo Tonnawerd. 't HOGELAND-PRIJS: 1. Zie die Detvile, 2. Betram Rodney, 3. Zipper Mac. outsider Assay B. GRONINGERPRIJS: 1. Zisja M, 2. Zanja, 3. Zabina Diepnow, outsider Zombi Vitesse. --- DUINDIGT ZONDAG SANTHORST-PRIJS: 1. Derby Westland, 2. Calypso, 3. Deter Ruimzicht, outsider Cassanova. STERREHOF-PRIJS: 1. Be My Charley, 2. Tam de Joie, 3. Greenhills Boy, outsider Vagely Raaphorst. KERKEHOUTPRIJS: 1. Boko's Dream, 2. Byblow Promise, 3. Barry Rijnstroom, outsider Cid Olympic. GENERAAL G.J.A.A. BARON VAN HEEMSTRA-PRIJS: 1. Jules Favre, 2. Give Me Jewels, 3. Dalot, outsider Dancers Guest. HORSTENPRIJS: 1. Baron Cartouche, 2. Dytha Dear, 3. Cleopatra Dutch, outsider Bongo. VOSBERGEN-PRIJS: 1. Creetower, 2. Major Mandinski, 3. Marva, outsider Lady Gwendolyn. VEURPRIJS: 1. Celine Princess, 2. Aspearea, 3. Beriinette Duke, outsiders Barbera N en Agostinho Mendel. MARLOTPRIJS: 1. Diane Buitenzorg, 2. Cindy R, 3. Cupido de Queen, outsider Boy B. TER WADDING-PRIJS: 1. Anton Aldorp, 2. Coloured Snow, 3. Antrapid Aldorp, outsiders Ashley Siro en Amazone Capello. RAAPHORST PRIJS: 1. Alfa Nora, 2. Arend, 3. Veloce Nora, outsider Amazone Cede. --- ALKMAAR MAANDAG SCHAGEN-PRIJS: 1 Dandy Loo. 2. Dita Hanover, 3. Don Corieone, outsiders Duke Baker en Dear of Thijssen. SPIERDIJK-PRIJS: 1. d'Avril de Noot, 2. Chanel Groenhof, 3. Chario Chan, outsider Björn Tulpenburg. SCHOORLDAM-PRIJS (1e afdeling): 1. Bardsna, 2. Zonnebloem S, 3. Aditi Guapa, outsider Zorro Ulandia. SCHARWOUDE-PRIJS: 1. Chynthijae K, 2. Candy Jeanet, 3. Champ Rotary, outsider Cobus D. SANTPOORT-PRIJS: 1. Djashin, 2. Diana ter Lune, 3. Captain Eden, outsiders Doncamielo Kes en Carlito Dutch. SCHOORL-PRIJS: 1. Angelique, 2. Affco Fortuna, 3. Always Nebit, outsiders Chance Enkhuizen en Bitonto Mendel. SCHOORLDAM-PRIJS (2e afdeling): 1. Belly Dancer, 2. Atomic Power, 3. Ares Wogmeer, outsiders Cirianne N en Wapaloh Topfok. St. MAARTEN-PRIJS: 1. Ydra P, 2. Anno Buitenzorg, 3. Zethes Crown, outsider Ylva Teb. SPIERDIJK-PRIJS: 1. Zelfbewust, 2. Yaffingale, 3. Yonkers, outsiders Zep Star Last en You Winn Boszorg. SPANBROEK-PRIJS: 1. Uncle Tom, 2. Wenri Princess, 3. Amerie Uithuizen, outsiders Wez Warber en Yellow Shadow. ---