Collectief **e spelers hadden zich al Ner nadrukkelijk in die uitgesproken, gister- Mdag deed ook Rinus Miels dat. En onderstreepte de dat er tegen tvoetbaldwerg Malta uit wordt gegaan van de tegen de Grieken gehanteerde speelwijze. „Niet alleen vanwege het resultaat, maar vooral omdat het de eerste keer is geweest dat er sprake was van een sterk collectief. De opbouw, de balcirculatie en de offensieve acties waren eindelijk sterk verzorgd en zodoende werd Griekenland gedwongen de tweede viool te spelen. Het is de bedoeling om dat ook weer tegen Malta te demonstreren." Normaal gesproken hoeft dat geen enkel punt te zijn. Zelf zag Rinus Michels de ploeg van de Duitse coach Horst Heese in actie tijdens het kwalificatieduel tegen Griekenland, dat de Maltezers een 1-1 opleverde en daarmee kregen de eilandbewoners duidelijk te weinig. Michels: „Conditioneel zit de ploeg goed in elkaar, maar individueel is het zeker geen top-elftal. Ze hebben vooral moeite om in een hoog tempo op te bouwen, maar ik heb het vermoeden dat ze daar tegen ons toch niet op zitten te wachten. We zijn dus aan zet en een van dë belangrijkste zaken wordt daarom of we daadwerkelijk kunnen voortborduren op wat het team tegen Griekenland heeft laten zien. Zowel qua uitvoering als qua resultaat." Het Nederlands elftal zal er daarom in grote lijnen hetzelfde uitzien als op 21 november tegen Griekenland. Al zullen op twee of misschien nog drie posities andere namen worden ingevuld. Dat heeft alles te maken met de afwezigheid van de geblesseerden Richard Witschge en Gerald Vanenburg en de terugkeer van de ook gisteren weer opvallend fitte Ruud Gullit. Tijdens een weliswaar lichte training op het goed bespeelbare veld van het Tal Qali-stadion bevestigde de Oranje-aanvoerder voor de ogen van de coaches Rinus Michels en Dick Advocaat dat hij de weg richting top eindelijk weer is ingeslagen. --- Beckenbauer dreigt met opstappen ~•£ MARSEILLE, dinsdag L anz Beckenbauer heeft jvdreigd op te stappen bij ttyöipique Marseille. De ex— X/ldscoach, die met Duits- Wfbi de wereldtitel veroverde , 7 het WK in Italië, vindt dat '^fzitter en grote geldschie. * Rernard Tapie zich teveel ' vj^t het technische beleid beal eit. De trainer is pas een lj**r maanden in dienst bij ( * club uit Zuid-Frankrijk. --- Vialli niet nj .0° Italiaanse bondscoach Vi,,.' hoeft spits Gianluca Vialli l' geselecteerd voor de EK- op Cyprus, Ij /"ende zaterdag. Vialli mist na \9durig blessureleed nog altijd «o *tr'idritme en is vervangen llf '& ontbreken ook verdediger ha *?' en de middenvelders De _W°"' Donadoni en Glannini. ' (|,- e" *Un niet fit genoeg. Andere Hl^komers in de selectie zijn knfsa"dro Costacurta (AC Mi- G.B Stefano Eranio (Genua) en *»__? Fuser (Eiorentinal. Italië hfd° in de kwalificatie-groep tf n°g toe slechts gelijk tegen n9arije en de Sovjetunie. *8* '"w (Oos). Internationaal $.'v°Btbaltoernooi: Vorwarts 5 eVr (Oos) - Feyenoord 2-1 (2-1). fina°kh°ff 0-1, 6. Lukic 1-1. 9. .«,,a,ener2-1. Feyenoord - Leveren (Dvi) 4-0 (4-0). 2. Blackson G ' o. Keur 2-0, 7. Heus 3-0, 8. n9a4-0. --- Roda haalt Been voor Blattler KERKRADE, dinsdag Mario Been voetbalt de rest van het seizoen vrijwel zeker voor Roda JC. Trainer Jan Reker sprak zich uit voor de komst van de middenvelder. P.sa, Beens vorige club, vraagt een half miljoen gulden. Sponsor Nol Hendriks is bereid die neer te tellen. Het initiatief Been naar Kerkrade te halen is van Hendriks, die de besprekingen vandaag af wil ronden. Pierre Blattler verlaat Roda JC. Hij vertrekt voor 800.000 gulden naar Sankt Gallen in Zwitserland. Alle handtekeningen voor de transfer zijn gezet. Middenvelder Blattler heeft een Nederlands en een Zwitsers paspoort. --- Speelwijze zelfde zls tegen Grieken telesport Oranje trekt lijn door I MALTA, dinsdag |H de avonduren werd het rookgor- P alsnog weggeblazen. En kwam P" voren, wat voor iedereen eigen- P al vast stond. Rinus Michels trapte jfoom een open deur in, toen hij pdde dat het Nederlands elftal zich TCen tegen Malta op dezelfde wijze f presenteren als op 21 november gen Griekenland. Dus gebruik ma- Jj van een 3-4-3-systeem, met twee fugelspitsen. Voor iedereen eigenlijk hen weet, toch deed de bondscoach Fvankelijk wat moeilijk over de 'Jinen voor het komende EK-kwalifitieduel. Maar na een moeizaam be-1 (~ik wil eigenlijk niets prijsge■>") kwam Rinus Michels ten slotte ; en was aan het eind toch veel .delijk geworden. m feite is er ook geen alter|>ef. De 2-0-triomf op Grie- T^and en de wijze waarop Ir tot stand kwam, beteken- |}en ommekeer in de lange Bde van kommer en kwel. Been fase waarin Oranje flde te verworden tot een We grijze muizen van Eu[™. Tot een duidelijke Pjsh' vanuit de spelersgroep ?■ een speelwijze en span- tot gevolg had die Weerde in een krachtsex■ie tegen de Grieken. TO"al het eerste half uur me het Nederlands elftal Jjft ontketend, daarna kwa% weliswaar diverse onvol- J^enheden aan de opperste, maar na afloop overr*rste toch het gevoel dat er Nelijk een basis voor de Stomst was gelegd. IK-VOETBAL KWALIFICATIE _P^l door Jaap de Groot • Ruud Gullit arriveerde samen met Marco van Basten uit Italië op het vliegveld van Malta. De Nederlander, die weer terug is in de selectie, werd gelijk belaagd door de plaatselijke bewonderaars van de Milanese voetballers. --- Piet Lagarde blikt tevreden terug Van onze speciale verslaggevers MALTA, dinsdag In het vliegtuig op weg met het Nederlands elftal naar La Valetta op Malta, kreeg hij een oorkonde van de KNVB-hoofdsponsor. Piet Lagarde, de materiaalman van Oranje, bezig met zijn laatste trip omdat zijn firma Adidas zich vanaf 1 januari aanstaande losmaakt van diezelfde KNVB, was daar dolblij mee. „Een waardering voor al het werk dat Adidas heeft gedaan en dat is niet niks geweest," aldus Lagarde, zelf ooit eens international. De laatste reis naar Malta sluit een periode van precies 20 jaar af. Lagarde terugblikkend: „In 1970 begon Borsumij (onder andere Adidas) officieel met de KNVB, maar daarvoor al, in 1962, waren er via Adidas, dat toen nog alleen als merk opereerde, contacten en speelden de voetbaltoppers van toen op onze schoenen, zoals 80 procent dat ook na 1 januari zal blijven doen. Met het eerste KNVB-contract was 20.000 gulden gemoeid; de laatste jaren rond de 500.000 gulden per seizoen. Dan heb ik het dus niet alleen over schoenen, maar over alles, shirts, trainingspakken, ballen, de hele winkel." Piet Lagarde, die sinds '81/ '82 steeds bij Oranje was als opvolger van de Adidas-goeroe Henny Warmenhoven, kijkt graag terug op deze unieke periode. „De WK's van '74 en '78 waren samen met natuurlijk het gouden EK van '88 in West-Duitsland nota bene, het mooiste wat ik als materiaalman van Oranje heb meegemaakt. Want het ging natuurlijk om succes. Dat scoort. lets heel anders was het in al die jaren, dat sommige vedetten steeds vergaten hun eigen voetbalschoenen mee te nemen als ze moesten spelen, en ja, dan moest ik weer aantreden met nieuwe, die je nooit meer terugzag. Er is ook heel wat gepikt op die manier, en ook waren er vaak conflicten met spelers die onze schoenen prefereerden maar ze van een ander beeldmerk voorzagen en zo extra geld dachten te verdienen. Maar ach, Oranje, het Nederlands elftal, dat was onze label en daar hebben we veel, heel veel mee bereikt. We gaan de bakens nu verzetten en die vernieuwing levert ons veel andere boeiende uitdagingen op," kijkt de ambitieuze Lagarde nieuwsgierig alweer in de toekomst. • Piet Lagarde, hier met doelman Hans van Breukelen, is voor de laatste keer mee met Oranje, want Adidas stopt er na 20 jaar mee als sponsor. --- Vlissingen /v Hef demissionaire bestuur i *fe! de "^ Vlissingen mag nog ,0 Vefce/i de zaken waarnemen '. il?' °rde te scheppen 'n de huidi- VyL Administratieve chaos. Dat 1 't, s de conclusie van een wat \it "ordelijke ledenvergadering ij.»" Sisteravond waarin allerlei Ij werden gedaan om _l*isC'e heersende malaise te ko- K*- Niet aan de orde kwam ffiji rdo vraag of de vereniging f tv«f6 komende zes weken nog U.' over voldoende financiële *Vd ag zal beschikken om de .'*»l_,"C'e verplichtingen zoals de Ij^rfesen van de contractspelers koi nnen voldoen. Tot aan de Leende ledenvergadering zuljl>Br binnen de VC Vlissingen t^**alve nog grote spanningen i*»!?0" dle eanleiding kunnen l v*o tot nieuwe rellen. --- Rentree De vraag is nu alleen op welke positie Ruud Gullit zijn rentree zal maken. Aanvankelijk zag het er naar uit dat de 28-jarige vedette de plaats van schaduwspits Dennis Berkkamp zou uitnemen, maar door het wegvallen van Gerald Vanenburg wordt overwogen om Ruud Gullit rechts op het middenveld te posteren. In theorie is het zelfs nog mogelijk dat de Hol- landse Milanees de plaats van John van 't Schip de rechtsbuitenplaats inneemt, maar die kans wordt door iedereen zeer klein geacht. Ook omdat Ruud Gullit later aangaf, best rechts op het middenveld te willen spelen, lijkt deze variant momenteel de eerste keus van alle direct betrokkenen. Tijdens de ochtendtraining zal vandaag in het zonnige Malta duidelijk worden of Rinus Michels dit inderdaad doorzet en of Erwin Koeman de plaats zal innemen van de grieperige Richard Witschge. Maar wat er ook uit de hoge hoed getoverd wordt, het vizier is ook op Malta volop op de aanval gericht en zo ziet iedereen Oranje toch het liefst. • Oranje traint op het vakantie-eiland in de aanloop naar de interland van morgen. Van links naar rechts gooien Erwin Koeman, John van 't Schip, Ruud Gullit, Danny Blind en Graeme Rutjes de spieren los. KWALIFICATIE bto's: Jan Stappenbeld EK-VOETBAL --- HET SCHANDAAL VAN SEVBLLA AMSTERDAM, dinsdag We schrijven woensdag 21 december 1983. Wedstrijd: EK kwalificatie Spanje-Malta. Plaats van handeling: Estadio Benito Villamarin te Sevilla. Tijd: 22.45 uur. Uitslag: 12-1. Gevolg: Spanje in plaats van Nederland naar eindronde EK'B4 in Frankrijk. Heden: Malta-Nederland. Doel: EK'92 in Zweden. Als een van de weinige Nederlandse media-verte- genwoordigers was uw verslaggever getuige van die helse nacht in Sevilla. Een datum om nooit meer te vergeten. Een voetbalavond die als een bom insloeg. Kortom, het schandaal van Se villa. „Als jij nu de wedstrijd verder volgt," riep de collega's tegen elkaar, „dan houd wij de minuten bij. En hou de namen en de rugnummers in de gaten." De Turkse scheidsrechter Göksel had op dat moment voor de tweedehelft gefloten, toen het Hollandse schrijversclubje in de gaten kreeg dat Spanje aan een historische inhaalrace bezig was. Oranje, dat de zaterdagavond daarvoor met 5-0 van de Maltezers had gewonnen, zou bij een 11-0 zege van Spanje alsnog naar het EK in Frankrijk mogen afreizen. Het werd tenslotte 12-1 na een ruststand van slechts 3-1... Van koel analyseren was in de hekseketel absoluut geen sprake meer. De balpen trilde in je vochtige vingers, terwijl het thuisfront onophoudelijk aan de telefoon hing. Na het zoveelste doelpunt voor Spanje — in vier minuten scoorde het drie keer! — keken de KNVB-bobo's Hogewoning en Huijbregts alsof ze water zagen branden. Spanje-Malta was dan ook geen normaal duel; het stonk aan alle kanten. Hield de Maltezer doelman John Bonello in de eerste helft er nog een paar onmogelijke ballen uit; in de tweede 45 minuten koos hij bij wegdraaiende voorzetten van Gordillo steevast de eerste paal... Voor de Spanjaarden was het op een gegeven moment moeilijker om een etalagepop te passeren, dan deze elf zandzakken die er geen hout van bakten en op genante wijze werden weggespeeld. De Turkse scheidsrechter Göksel, een gerespecteerd journalist en mede direktielid van Hurriyet, de grootste krant in zijn land, speelde eveneens een uiterst curieuze rol in het schuttersfestijn van Sevilla. Bij ieder doelpunt van de Spanjaarden rende hij als een speer naar de middencirkel en maakte met wilde armgebaren duidelijk dat er weer snel afgetrapt moest worden... Toen Juan-Antonio Senor zes minuten voor tijd de score via een strafschop naar 12-1 tilde stond het Estadio Villamarin op stelten en heel Nederland te huilen van wanhoop. In Knegsel vernam de kaartende Oranje-coach Kees Rijvers het slechte nieuws. De uitschakeling voor het EK'B4 was een feit. Waren de Maltezers omgekocht of speelden ze juist die avond de belabbêrdste partij uit hun loopbaan? De UEFA die, heel frappant daags na de wedstrijd al een protestbrief van Malta kreeg omdat deze dwerg zich schandalig behandeld voelde in Spanje, deed de 'zaak Sevilla' al snel in de doofpot. Pas een half jaar na de geruchtmakende wedstrijd verscheen er een opzienbarend artikel in 'Der Kicker'. Het Duitse voetbalblad rapporteerde, dat de armlastige voetbalbond van Malta een nieuw stadion had laten bouwen en refereerde tegelijkertijd aan de beruchte match in Sevilla. In hotel Los Lebreros lagen Jacques Hogewoning en Jan Huijbregts na de wedstrijd op een oor, nadat ze alle twaalf doelpunten van 'Espana' nog eens op een groot videoscherm terug hadden gezien. Ja, ze waren wel van mening dat die doelman Bonello wel erg gemakkelijk gepasseerd werd. Maar van protest wilde men niets weten. „Twaalf doelpunten," mompelde Huijbregts op die gedenkwaardige avond, „is niet normaal. Ik heb er een katterig gevoel van overgehouden." Het schandaal van Sevilla? Hoe zo" Mi. V • • • • • < , Voetbal door HENK EVENBLIJ --- Uitbrander voor Ronald De Boer Nol de Ruiter zet olympisch team op scherf MALTA, dinsdi Ger Stolk dwaalde verloren over de luchtha ven van Malta. De persvoorlichter van d< KNVB werd gistermiddag geacht om Ruuc Gullit en Marco van Basten af te halen, maai trof op hét vliegveld slechts gesloten deurei aan. De Maltezers wilden het tweetal var Milan, dat twee uur na de rest van Oranje oj het eiland arriveerde, even voor zichzelf hou den en dus diende Stolk rustig zijn 'beurt' af t« wachten. De douanier op de foto met Gullit, d< steward met Van Basten; de bevolking van het piepkleine vlekje in het water tussen Sicilië en Libië mocht even een paar echte helden koesteren en liet zich die gelegenheidoor niemand afnemen. Voetbal door —=^M Bert Dijkstra --- Onthutsend Een paar kilometer verderop kon Nol de Ruiter op de verrassend groene oefenvelden rond het Tal Qali-stadion in alle rust de eerste en tevens laatste training voor de EK-kwalificatiewedstrijd tegen de leeftijdgenoten uit Malta afwerken. De bondscoach vertoeft met zijn olympisch elftal in alle opzichten in de scha- van het echte Oranje, maar voelt zich met de Olympische Spelen van Barcelona als einddoel voor ogen bepaald niet gefrustreerd. „Die Spelen geven ons elftal een extra dimensie. Er is meer dan bij het oude jong-Oranje sprake van een eenheid, omdat iedereen er in Barcelona bij wil zijn. Ook de achterban van het NOC is enthousiast. André Bolhuis (tijdens de Zomerspelen chef d'equipe — red.) heeft al een training van ons bezocht." Om het doel te berei! moet het team van De Ru winnaar worden in de po_ en aansluitend de kwartfinale van het EK overleven. Het eerste kwalificatieduel in Portugal eindigde doelpuntloos (0-0). Zonder Ajacied Marciano Vink, voor wie De Ruiter gistermiddag in Tal Qali een belangrijke rol heeft weggelegd. Twee andere centrale figuren heeft de coach op weg naar Malta even apart genomen: MW'er Roberto Lanckohr en Ajacied Ronald de Boer. Aanleiding was het optreden van de talenten tijdens de oefenwedstrijd, die De Ruiter was vergund, vorige week in en tegen Volen-,. dam. Middenvelder Lanckohr ging, zoals van hem werd verwacht, regelmatig diep, maar was onthutsend zwak in de afwerking. „Ik weet dat ik met jonge jongens geduld moet hebben," stelt De Ruiter, „maar nu even niet, want er moet gewonnen en dus zoveel mogelijk gescoord worden. Daar heb ik met Roberto uitvoerig over gesproken." Het verwijt richting Ronald de Boer ging dieper. De wisselspeler van Leo Beenhakker maakte in Volendam een tamelijk ongeïnteresseerde indruk, tot ergernis van Nol de Ruiter. „Mijn probleem is dat ik de groep veel te weinig bij elkaar kan krijgen. De spaarzame kansen die wij hebben, moeten we daarom gretig benutten. Zon benadering als van Ronald de Boer valt dus niet te accepteren." Over de geladenheid van zijn hangende spits op de linkervleugel, Geert Brusselers, hoeft De Ruiter zich geen zorgen te maken. De aanvaller van Fortuna Sittard is door zijn trainer Han Berger na de mindere resultaten van het elftal uit de selectie gezet en zint op eerherstel. „Ik voel mij knap beroerd en ben blij dat ik hier de kans krijg om het ongelijk van Berger aan te tonen." Brusselers moet op Malta aan de linkerkant doen wat van Feyenoorder Gaston Taument op rechts wordt verwacht: het zwaar bezette centrum van de aanval bedienen. In de punt spelen Ronald de Boer en PSV'er Twan Scheepers. Pal achter dit tweetal kruipt Roberto Lanckohr in de rol van schaduwspits. De opstelling: De Ron, Elzinga, Vink, Roest, Karnebeek, Numan, Brusselers, De Boer, Lanckohr, Scheepers en Taument. ---