(advertentie) \m^fr% IWfïJ^^^^^^^^^^^P^^Wfl i^^^^^^r^^^^^rH r^W^^^^TWW H^^^^^W^mfj IStuur mij uitvoerige VDOElkron auto-alarm-informatie metl _W*«» I I*l. H _■_. L^_ -*t__r-4.^ __ >__I CtJ r*^_l f 1» t—-\* f-^w!___L.wJ-______L_____Jl___J.:^^___J LWJ _*»1 l^^^^^l^ I prijzen en de lijst van de VDO inbouw-partners. kflA ____B W^ B-Naam: : ■ [lM__^W^rM^^W__t^__^ffii?^__^^Wïiyï]TTT?nï hm?s _T_T?i____^_l ___»Ym_H_jr77W^^m7ï^MrT^mi es:— 1 k^^^^^U^^*^^^^^^^^^^^iJ^^^^B^^^^^^^^^^^^Uj | Postcode: Plaats: I Kl | VDO Nederland 8.V.. -. m _■■■%. I _mf___H_lPm W_wmp?»!ï_'^'V'pv¥nFlPffVl'_PTl__r_J!flHlWÏW 11*i°i_#_ii_ir_!_P_9!f!fSl_9-fl_-_R___ri'pos»us 1005ag \# i ir j 1 OfliSll MMIRKII IlSj __>lKl|Sll lIISjtlLSjl |tïlKJ|WSlSj£ jISJLj [Kijß MM JH UJ^^^J __S__ V__É_f T_i ]___ [Telefoon 020 6821952 W ____r --- elderlander doet aan klantenbinding tegen Agassi telesport EERVOL AFSCHEID ELTINGH LONDEN, donderdag ftcco Eltingh heeft twee uur en dertien minuten lang staan lieten op het centre court van Wimbledon. De twintigjarige •Tassing van het toernooi schrok alleen in het begin van de fkpartij tegen Andre Agassi van de snelheid, waarmee hij de Wen om zijn oren kreeg. Voor de rest heeft hij voornamelijk !t veel plezier gestreden voor wat hij waard was. En dat was 'er dan Agassi ooit had kunnen bevroeden. i tegenstelling tot Richard Krajicek een ronde eerder wist üögh, de laagst geklasseerde speler van de laatste zestien, (en de 'hardhitter' uit Las Vegas een set te winnen. Niettemin f»m hij klasse en ervaring te kort om voor de stunt van de dag torgen: 3-6, 6-3,3-6,4-6. jtingh ging Wnd en I ere ten P. In rr dan één N-t kweet *ich echter ; zijn taak. [koele Geltender Hnding, dat zijn erikaanse ! !ftstander L^e paplej inge*• Voor I. het zelf 'keek El" tegen achterld van 0-3 ■tonder dat één enkel \l had we* scoren. het moment, dat hij voor eerst succesvol was stak de armen in de lucht en de de vuisten. „Ik moest Publiek een beetje op n hand krijgen. Agassi * dat soort dingen keer op f- Ik dacht waarom hij wel ik niet." f hoeft Eltingh overigens ? Weinig trucs te leren. *at hij de stand in sets 10 knap in evenwicht had F*cht, demarreerde Fessie' in de derde reeks ?* 4-1. Eltingh vond dat het r'naal wat te snel ging en IJjS een sanitaire stop aan £e scheidsrechter. Hij verren voor de toegestane £*3 extra minuten naar de Nkamer. Na afloop legde Lu't, dat het meer ging om ~rek- en strekoefeningen b oen met fysiotherapeut ï Norris, omdat hij zich ?. verstapt. „Agassi stond * hakken en ik had ver*A e benen. Ik wilde even r'-d nemen, een schoon plassen en " hervinden. Dat is aar[Kelukt," lachte de slimme f .*e2el, die het Agassi knap gl8 maakte. en werkezel is hij zeker, y eentje die niet als een e tekeer gaat en op de 7* zijn koppie erbij houdt, werkte op Wimble, hefst 199 games af en j? 111 in de top-tien van de aces. 'Arbeid adelt' is credo en hij maakte dat ' r dan waar. In de eerste J?e stond hij vijf sets lang boeteren tegen de Tsjechowaak Richard Vogel. Te.^atrick McEnroe gebeur- ook en Christian Sacea- enorme vlucht nam, daar bleef Eltingh enigszins achter. Hij klom gestaag op de ATP-wereldranglijst richting top-honderd, maar Siemerink en Krajicek, zijn vroegere collega's in Jong Oranje, schoten als kometen naar de top-vijftig. „Dat is mijn karakter. Ik werk hard en je hoopt, dat het er een keer uitkomt," liet Eltingh, die bijna 60.000 gulden verdiende, weten. De man uit Heerde heeft in elk geval respect afgedwongen en zeker bij Agassi, die de speelwijze van Eltingh zelfs vergeleek met die van Bjo:rn Borg. De showbink uit Las Vegas verklaarde: „Ik moest wennen aan zijn spel. Hij sloeg veel topspin en tegen zo iemand had ik hier op gras nog niet gespeeld. Ik denk, nu hield het in de derde ronde vier sets vol. De werklust werd uiteindelijk beloond met een partij op het centre court. Wie dacht, dat Eltingh bij zijn debuut in een met ruim 13.000 toeschouwers volgepakt stadion stijf stond van de zenuwen, kwam bedrogen uit. In de wachtruimte, waar de spelers, die elkaar overigens helemaal niet kenden, instructies kregen over het buigen naar de koninklijke loge en dergelijke zaken, zei Agassi tegen zijn opponent: „Hello, nice to meet you." „Ik heb toen maar hetzelfde geantwoord. Maar het is achteraf wel komisch als je dat zo vlak voor de wedstrijd tegen elkaar zegt," grijnsde de meer dan tevreden Nederlander, die wellicht zelfs te ontspannen aan het karwei begon. Anders dan Jan Siemerink en Richard Krajicek beschikt Eltingh niet over een echt uitgesproken wapen of het moet zijn nimmer aflatende vlijt zijn. Waar het rijker getalenteerde duo ineens een VANDAAG: Lot VRA gunstig gezind; Nieuwe sponsor Nederlands Olympisch Fonds; Swart subliem op Volvo Open dat Björn Borg de andere spelers op gras op dezelfde wijze verraste. Ik wist dat het moeilijk zou worden. Als je hier drie ronden doorkomt is het duidelijk, dat je kunt tennissen. vïusain^—■■■■■■■■_bmik*^ Jacco Eltingh, de eenling, zal nog weleens terugdenken aan de twee uur en dertien minuten centre court tegen Andre Agassi. Met opgeheven hoofd en zwaaiend naar het publiek verliet hij het indrukwekkende stadion. Even nog een buiginkje voor Lady Diana en Wimbledon 1991 was voor de nuchtere Nederlander voorbij. „Een ongelooflijke ervaring. Ik zal er met veel plezier aan terugdenken en dat ondanks de nederlaag," zei een voldaan mens tot slot. Mannen enkelspel, achtste finales: Champion (Fra) - Rostagno (VSt) 6-7 6-2 6-1 3-6 6-3, Forget (Fra/7) - Mayotte (VSt) 6-7 7-5 6-2 6-4, Agassi (VSt/5) - Eltingh (Ned) 6-3 3-6 6-3 6-4, Becker (Dui/2) - Bergström (Zwe) 6-4 6-7 6-1 7-6. Indeling kwartfinales: Edberg Champion, Courier - Stich, Agassi - Wheaton, Becker - Forget. Vrouwen enkelspel, kwartfinales: Capriati (VSt/9) - Navratilova (VSt/3) 6-4 7-5, Sabatini (Arg/2) - Gildemeister (Per) 6-2 6-1. Indeling halve finales: Graf - Fernandez, Sabatini - Capriati. Vrouwen dubbel, tweede ronde: Mary Joe Fernandez/Garrison (VSt/4) - Coorengel/Van Buuren (Ned) 6-1 6-3. Gemengd dubbel, eerste ronde: Siemerink/Vis (Ned) - Borwick/Scott (Aus) 4-6 6-3 12-10, DeVries/Miyagi (VSt/Jap) - Bale/Van Buuren (ZAf/ Ned) 6-3 7-6, N Schapers/Schultz (Ned) - Nijssen/Temesvari (Ned/ Hon) 6-3 5-7 29-27, tweede ronde: Michibata/Hetherington (Can) - Norval/Bollegraf (ZAf/Ned) 7-67-6. Gemengd dubbel, tweede ronde: Suk/Sukova (Tsj/13) - Garnett/ Bakkum (VSt/Ned) 7-6 7-6, Schapers/Schultz (Ned) - Leach/Garrison (VSt) 3-6 6-3 6-6 wegens duisternis afgebroken Meisjes enkel, eerste ronde: Niemantsverdriet (Ned) - Woolcock (Aus) 6-36-1 Bastadt (Zwe). Meisjes enkel, tweede ronde: Boogert (Ned) - Hall (GBr) 6-2 6-7 10-8. Satelliet-toernooi vrouwen, 20.000 gulden Kwartfinales: De Vries (Ned) - Carlsson (Zwe) 6-36-2 Tennis door Jon Visbeen 0 Jacco Eltingh was op Wimbiedonéénenal concentratie. De Gelderlander maakte indruk, maar kon zijn opponent Andre Agassi toch niet afstoppen. Agassi won in vier sets. Foto: JfcMtMr --- Slopend record... Van onze speciale verslaggever » LONDEN, donderdag .j^nioet er wat voor over lft *n om de tweede ronde , J?et gemengddubbelspel u^mbledon te bereiken. , kunnen Michiel Scha- en Brenda Schultz na ,a^*°Pende marathonpartij !j?e». De Nederlandse zegevierde na 77 *ames te hebben gespeeld s< 6-3, 5_7) 29-27 over de U l^an-ds/Hongaarse comtie Kom Nijssen/Andrea bat ■ 'Or v,1S een meuw record iw.het mixed-toernooi op Al , ls°f het nog niet voldoeni^os, mochten Schapers in de late middag)t? °P voor hun tweede Je tegen de als vierde ge_h.Ste combinatie Leach/ (VSt). De partij *b ,WeBens duisternis af- R *loken bij een stand van ™3 en 6-6... --- Tactiek De titelverdedigster zou de moeder kunnen zijn van Capriati. Ze schelen bijna twintig (!) jaar. En niet Navratilova had de bibbers moeten hebben, maar haar tegenstandster, die het nu eenmaal aan een grote dosis ervaring ontbrak. Capriati, die begon met een voor haar voordelige stand van 64 en 2-3 speelde echter als een routinier. Zelfs op het moment dat Navratilova dreigde te breken naar 2-5 bleef zij de rust zelve. De Haar tactiek was eenvoudig. Op de tweede opslag ging zij a la Michael Chang in zijn historische partij tegen Ivan Lcndl in Parijs (1989) heel dicht bij de servicelijn staan. Navratilova voelde het gevaar van een zoevend harde return en begon dubbelfouten te produceren. Ook op het laatste punt. De droom was voorbij. Zij wilde de tien Wimbledon-titels volmaken, maar moet nog een jaar wachten. Navratilova heeft met ve-, len strijd geleverd. Haar aartsrivale en buiten de baan goede vriendin was Chris Evert, die eind 1989 een punt achter haar loopbaan zette. Toen Jennifer Capriati het seniorencircuit met haar aanwezigheid opsierde, begin vorig jaar, noemde men haar al de nieuwe Evert. Voornamelijk omdat de stijl van de beide Amerikaansen nogal vergelijkbaar was en ook, omdat Jimmy Evert, de vader van Chris, beide speelsters al op vijfjarige (!) leeftijd begon te trainen. Navratilova beaamde dat: „Het enige verschil is, dat Jennifer harder slaat. Dat leren ze tegenwoordig. Bovendien is het materiaal beter en is de krachttraining dagelijkse koek. Maar als Chris vandaag de dag was opgegroeid, had zij dat ook gekund." Voor Navratilova zelf liep alles anders. Zij is totaal veramerikaanst, maar groeide op in een socialistische staat (Tsjechoslowakije) en moest emotioneel veel doorstaan. Waarschijnlijk is zij de beste allround-speelster van de afgelopen decennia, maar de jaren gaan tellen. In januari onderging Martina Navratilova operaties aan beide knieën. Velen schreven haar voor de absolute wereldtop af. Maar in de voorbereidingstoernooien op Wimbledon, in Birmingham en Eastbourne, leek het of zij nooit was weggeweest. In beide finales, tegen respectievelijk Zvereva en Sanchez, zegevierde ze. Op Wimbledon verliep de start even stroef als het wedstrijdprogramma. Elsa Reinach deed Navratilova in de eerste ronde wankelen. Daarna ging het echter als vanouds. Zonder teveel energie te verspelen won zij ronde na ronde. Capriati toonde echter aan, dat de kwetsbaarheid van de linkshandige import-Amerikaanse is toegenomen. Zelfs op gras. Of de 'scheiding' van haar vriendin Judy Nelson daar iets mee te maken heeft gehad, is onduidelijk. • De pas 15-jarige Jennifer Capriati bejubelt haar zege op de bijna 20 jaar oudere Martina Navratilova. Foto: Reuter --- ZWARE GELDBOETE VOOR JOHN MCENROE Van onze speciale verslaggever LONDEN, donderdag Hoofdscheidsrechter Alan Milis kon het niet laten: hij heeft John McEnroe een dag na diens nederlaag tegen Stefan Edberg alsnog beboet wegens obsceen taalgebruik. Milis nam de beslissing na het zien van televisiebeelden van het Engelse station ITN. Na een 'uitvoerig' onderzoek, dat bestond uit het bekijken en beluisteren van een moment uit de wedstrijd, besloot de referee McEnroe een geldboete op te leggen van 10.000 dollar (20.000 gulden). De grillige Amerikaan gedroeg zich voorbeeldig tijdens Wimbledon 1991. Bij een in zijn ogen verkeerd beoordeelde bal kon hij zich echter niet inhouden en een van de lijnrechters kreeg het volgende naar zijn hoofd geslingerd: „Good fucking call, you son of a fucking bitch. You fucking report me after the match is over and l'll fucking??????? (could not hear)" De lijnrechter wqs zo overdonderd door deze scheldkanonnade, dat hij het incident nooit heeft gemeld. McEnroe, die vorig jaar tijdens het Australische Open zelfs naar de kleedkamer moest na eenzelfde uitbarsting en een half jaar schorsing kreeg opgelegd, heeft tot 17 juli de tijd om in beroep te gaan. --- Doorbraak Capriati na zege op Navratilova In het spoor van Chris Evert Van onze speciale verslaggever LONDEN, donderdag De verjongde uitgave van Chris Evert was teveel voor Martina Navratilova. 'Miss Wimbledon', vanwege het record van negen titels, stond op het volgepakte centrecourt te trillen als een meisje van vijftien, dat voor het eerst alleen met een jongen uitgaat. Jennifer Capriati, qua tennis de evenknie van Evert, is vijftien, maar houdt zich met dat soort uitjes vooralsnog niet bezig. Zij is bezeten van het tennisspel en liet dat gisteren op het volgepakte centrecourt merken ook. Het tienersterretje met de tandpasta-glimlach won van de op Wimbledon schier onoverwinnelijk Ïeachte Navratilova: 64, 7-5. )e sensatie was daar. dochter van een stewardess en een voormalige stuntman hervond zichzelf en brak op 3-4 zelfs terug. --- Dé Stoop actief voor Den Haag Van onze Telesport redactie Den Haag, donderdag FC Den Haag is vanochtend vertrokken zonder Edwin Grünholz en Heini Otto (heiden vliegangst) naar China voor een invitatie-voetbaltoernooi. Ook het trio Bas Steffens. Martin Abbenhuis en Riek Tjin Asjoe blijven thuis. De club besloot de drie spelers een vrije transfer aan te bieden omdat zij niet in de toekomstplannen van de club passen. Bestuurslid technische zaken Loek van Driel heeft de gesprekken met SW/Dordrecht'9o-spelers Peter Barendse en Zier Tebbenhof voorlopig op een laag pitje gezet omdat John van Dijk vasthoudt aan een transfersom van een half miljoen gulden voor elk. Financier Dé Stoop, ook mee op reis naar China, vindt dat vooralsnog te gortig voor het duo, dat afgelopen seizoen nauwe; lijks in actie is gekomen. Dé Stoop is voor Den Kaag nog wel in de markt voor het terugkopen van spits Harry van der Laan. De Amsterdamse zakenman heeft een bod op de aanvaller uitgebracht. Overigens zal Den Haag nog wel met de speler zelf tot overeenstemming moeten komen. --- Martin Snoeck legt directeurschap neer ROTTERDAM, donderdag Martin Snoeck heeft zijn werkzaamheden als algemeen directeur bij Feyenoord beëindigd. In overleg met het bestuur heeft hij deze beslissing genomen. In eerste instantie zou Snoeck op 1 oktober zijn werkzaamheden stoppen voor Feyenoord. „Omdat het een aflopende zaak is, was ik van een aantal zaken niet meer op de hoogte. Dat werkte niet en in goed overleg ben ik ontheven van de algemene leiding." • De Graafschap ziet vooralsnog af van linksbuiten Jerry Cooke van SW/Dordrecht'9o. Cooke wenst graag naar het oosten van het land terug te keren. De Doetinchemse eredivisionist heeft verder belangstelling voor Gerrie Slagboom (SW/Dordrecht'9o), Edwin Godee (Willem II) en Emi» Brandts, die weg mag bij de Belgische club Germinal Eekeren. • De contracten van de keepers Eric den Haan (MW) en Jan van Grinsven (BW Den Bosch) zijn stilzwijgend verlengd. Hun respectievelijke clubs vergaten het dienstverband tijdig op te zeggen. 0 Heerenveen heeft zich versterkt met de 23-jarige verdedi■ ger Jan de Visser van AZ. • RKC heeft reserve-doelman Hans Vonk verhuurd aan Wageningen. --- Crielaard naar Vught VUGHT, donderdag Heleen Crielaard heeft een contract getekend bij haar oude club WC Vught. De 24-jarige spelverdeelster van het nationale volleybalteam maakte de laatste jaren deel uit van Martinus. • BASKETBAL — Loting Europese bekertoernooien; mannen: Europese beker voor landskampioenen:! e ronde: Den Helder vrij 2e ronde: winnaar Maccabi Rishon-le-Zion (Isr) Steaua Bukarest (Roe) - Den Helder. Eerste wedstrijd: 3/10, return 10/10. Europese beker voor bekerwinnaars: Ie ronde: BBK Solna (Zwe) - Den Bosch. Akrides vrij. Eerste wedstrijd: 10/9, return 17/9. 2e ronde: winnaar Solna/ Den Bosch - Real Madrid. Akrides - Oostende (Bel). Eerste wedstrijd: 1 /10, return 8/10. Europa Cup 111 (Korac Cup): 1 e ronde: BS Weert - Valladolid (Spa). Eerste wedstrijd: 2/10, return: 9/10. 2e ronde: winnaar Leuven (Bel) Bellinzona (Zwi) - winnaar Weert/Valladolid. Eerste wedstrijd: 30/10, return 6/11. VROUWEN: Europese beker voor landskampioenen: Ie ronde: Den Helder - Wlokniarz Pabianice (Pol). Eerste wedtstrijd: 3/10, raturn 10/10. 2e ronde: winnaar i Den Helder; Wlokniarz - Como ; (Ita). Eerste wedstrijd: 31/10, re- I turn 7/11. Europese beker voor bekerwinj naars: 1 e ronde: Grasshoppers : Katwijk vrij 2e ronde: Grasshopipers - Miranda (Fra). Eerste wedstrijd: 30/10. return 6/11. ---