MITSUBISHI SIGMA EEN VOLTREFFER . Mitsubishi heeft enige jaren geleden duidelijk te kennen te geven zich te willen Qstnaken van het massa-produkt. Men wilde zich 'upgraden', zoals dat heet. -Waarderen dus en dat betekende in dit geval dat het merk de goedkopere types, "e instappers, aan de kant zette. Het was dan ook niet verwonderlijk dat in dat s*even naar het betere een topmodel verscheen. Sigma, een auto die jaar aj in Japan tot yto van het Jaar werd uitroepen werd, wat daar .a^ ook de waarde van mag en die volgende week het eerst op de Auto te zien is. We mochten ?* eerst even van proeven in Opdat we meteen weten *aar Mitsubishi de Sigma in jje markt ziet staan, noemt e fabriek enkele concurr nten: BMW 5-serie, Mer- 200/300, Citroen SM, Audi 100 en later de ,°nda Lregend. Voorwaar niks want daar zit zowel *at kwaliteit, styling, teehek als rijplezier betreft het en en ander tussen. > Het uiterlijk van de Sigma !Leeft hij in ieder geval mee. "et is een stoere en forse ?Jtto die, helemaal wat het betreft, in delfde klasse zit als bijvoor**ld de BMW en Audi. Een !*"*] hoge taille dus met niet . te grote ramen. Het front s gelukkig nu eens wat karakteristieker dan bij de ,eeste Japanse auto's. Op ch is het niet opwindend j^et een glimmende verticale balk in het midden geflaneerd door zowel een stel °ide als rechthoekige lam{j I*. Als je hem in de achter"ttkijkspiegel hebt, vraag je !e in ieder geval niet af wel;e Japanner dat nou weer 's. * ■ Opgezet om te scoren in de hoogste klasse, de Mitsubishi Sigma. Aan de rij-eigenschappen, prijs en kwaliteit zal het zeker niet liggen. --- Motor Achter die grille zit een . "-motor van drie liter met * kleppen en vier bovenlig- |ende nokkenassen, die voorin gemonteerd de Oorwie Jen aandrijft. Hij le- tVet 151 kW/205 pk bij 6000 'P-m. en een koppel van 270 Nm/27.5 mkg bij 3000 t.p.m. Een hele mond vol maar alles wordt meer dan waar gemaakt. Helemaal met de voortreffelijk schakelende viertraps automaat (inclusief o verdrive). Op de Duitse Autobahn het de Sigma zich kennen als een ware Gran Turismo die moeiteloos hoge snelheden bereikt, volhoudt en de inzittenden daarvan laat meegenieten. Want het verblijf in deze auto was althans tijdens de introductieuren een zeer positieve ervaring. Stabiel, snel, zeer stil en perfect handelbaar het hij zich bedienen en dat alles in een keurig verzorgd interieur. Veel leer, tot op de selectiehandel van de automaat toe, en houtfineer. Allemaal net zo veel dat het niet protserig is. De poging om het dashboard door te laten lopen in de deuren is niet onaardig geslaagd. De zeer brede middenconsole is volop benut voor allerhande zaken waaronder een airconditioningsinstallatie. In de deur zit een reeks knoppen waarmee o.a. ramen en deursloten worden bediend. Het geheel ademt beslist een sfeer van topklasse uit. De Mitsubishi Sigma kost ƒ 85.900,- voor zowel de automaat als de handgeschakelde vijfbak. Er is ook een vierwielbestuurde versie en die kost negenduizend gulden meer. Die 4WS is overigens niet de enige technische nouveauté die in deze Sigma zit. Standaard krijgt men o.a. een elektronisch geregelde vering die zowel de duik, rol- als acceleratiebewegingen elimineert. Daarnaast is er de mogelijkheid om de auto op verschillende hoogtes te zetten. Een automatische niveauregeling zorgt voor een constante hoogte, onafhankelijk van de belading. --- Twee functies Ook ABS is standaard in de Sigma en deze anti-blokkeerinrichting is onlosmakelijk verbonden met het Traction Control System (TCL). Dit systeem kent twee functies, de Slip Control en Tracé Control. De eerste zorgt ervoor dat de wielen op een gladde ondergrond niet doorslippen en de Tracé Control grijpt in als gaat blijken dat een bocht te hard wordt ingegaan. Afgaand op verschillende waarnemingen wordt dan de snelheid verminderd, onafhankelijk van de stand van het gaspedaal. De auto neemt hier dus het commando van de (onvoorzichtige) bestuurder over. Naast het extra te betalen actieve vierwielbesturingssysteem zijn alle Mitsubishi's Sigma voorzien van een meesturende achteras. Dit is echter een passief systeem dat aanzienlijk minder effect heeft als de 4WS. Als het goed werkt, kan het een bijdrage zijn aan een veiliger bochtgedrag. Importeur HNG verwacht de tweede helft van maart de Sigma te kunnen gaan verkopen en ziet een mogelijkheid om er 300 per jaar aan de man te brengen. Een streven dat alle kans van slagen heeft gezien de indrukwekkende prestaties en kwaliteiten van die auto. Bovendien is de prijs meer dan interessant als men de hoeveelheid en soort technische voorzieningen daarbij betrekt. --- TEST OPEL CPRSA SWING 1 .21 Prijs en uitrusting sterke troeven In de schaduw van zijn enorm succesvolle broer de Kadett beleeft de Opel Corsa eveneens plezierige tijden. Het segment waarin hij zit is weliswaar druk bezet, vooral door Japanse concurrentjes, maar hij houdt zich dapper staande mede door de goede naam van de Duitse techniek. Het onlangs vernieuwde model toont moderner en kan zo weer een tijdje mee. De Swing met 1.2 Itr. inspuitmotor is een zogenaamd instapmodel. Een goedkope aanbieding die de smaak naar meer moet waarmaken. Vroeger waren deze lokkers nogal kale karren die alleen bij ex-motorrijders als tamelijk comfortabel overkwamen. Tegenwoordig hoef je bij het verwende autovolk daar niet meer mee aan te komen. Vandaar dat de Swing, ondanks zijn scherpe prijs onder de 20 mille, behoorlijk gevuld is met accessoires. --- Duidelijk Een (analoog) klokje mag simpel lijken, dat hoefde je vijf jaar geleden niet te verwachten bij zon instapper. En wat te denken van een neerklapbare achterbank, een wisser/wasser op de achterruit, een afsluitbare tankdop, in hoogte verstelbare voorgordels, een middenconsole en verlichting in dashboardkastje, bagageruimte en motorcompartiment. Alles bij elkaar genomen is dit een ruim aangeklede auto die bovendien keurig is afgewerkt. Het feit dat de matzwarte meterunit met duidelijk zichtbare kruiskopschroeven is gemonteerd zal eerder als technisch-functioneel dan slordig worden gezien. De opzet is in ieder geval duidelijk en alles is snel afleesbaar. De knoppen zijn anders en vooral forser uitgevallen maar werken volgens het al jaren door Opel gehanteerde systeem. Zoals de lichtknop die tevens de binnenverlichting bedient. Dezelfde dubbelfunctie kent de aanjagerknop waarmee tevens de achterruitverwarming kan worden geactiveerd. Deze beide laatste werken trouwens uitstekend. De ventilatie en verwarming zijn goed te bedienen en de centrale luchtroosters zijn heel welkom. Boven het ruime dashboardkastje is voldoende aflegmogelijkheid. In de deuren zitten flinke opbergvakken. De zitruimte in een krap drie en een halve meter lange auto is natuurlijk altijd beperkt. Voorin is dat hier maar betrekkelijk want de stoel heeft een behoorlijk traject naar voren en achteren. Achterin is het dan alleen nog comfortabel voor honden en/of kleinere kinderen. Hoewel de stoelen er niet onaardig uitzien en zelfs met een vrolijk patroon zijn overtrokken, zat ik er uitermate beroerd op. Vooral de onderrug had het moeilijk. Een opvallende ervaring omdat ik eigenlijk nooit slecht in een autostoel zit. ■ Ook de jongste Opel Corsa is afgestemd op een groot publiek. Hij is volgens voorzichtige lijnen vernieuwd. --- Audi Quattro doet het goed in de sneeuw d°or THEO KUIJPERS Vierwielaandrijving in combinatie met een anti-blokkeersysteem (ABS) en winterbanden /J°eten het autorijden onder zeer winterse omstandigheden tot een fluitje van een cent ?aken. Audi heeft als pionier van het Quattro-concept een zodanige combinatie ontwikkeld at ABS en vierwielaandrijving een niet onaanzienlijke rol spelen bij de verhoging van de ctieve veiligheid. Om te kijken of deze elektronische hulpjes inderdaad bijdragen tot een eÜige winterrit hebben we dit keer de keus laten vallen op de Audi 80 Quattro 16-klepper. . De Quattro is voorzien van een viercilinder die goed is voor een vermof*n van 103 kW/140 pk. Tussen de 3000 en t.p.m. is al een koppel van 170 Newton- voor handen, terwijl het maximale ??Ppel van 181 Nm/18.5 mkg wordt bereikt lJ 4500 t.p.m. Om al deze trekkracht goed op ?e voor- en achterwielen over te brengen, Audi gebruik gemaakt van het zogenoemde Torsen-differentieel. opit mechanisch werkende sperdifferen;*el zorgt ervoor dat de wielen die de beste op de ondergrond hebben, het meeste te verwerken krijgen. De aan- worden automatisch en varia*el verdeeld tussen voor- en achteras. Uitspande van een normale verhouding van procent, varieert hier de verdeling van tot 75:25 procent. Afhankelijk van de J^ij vingsverhoudingen van wielen op het *egdek, krijgt steeds de as met de betere ®"ip de grootste aandrijfkracht. --- Slijtage i öreigt het nu helemaal mis te gaan, dan l *ft de bestuurder zelf nóg een sperdifferen- !eel in de achteras inschakelen. Deze biokke- is alleen van belang als men vanuit ■Jjlstand op gang moet komen in zeer ongun*'ge situaties als bijvoorbeeld op sneeuw of Ladder. Zodra de wagen weer in beweging ;°mt en er sneller dan 25 km per uut wordt Ipteden, schakelt de blokkering van het achjj**ste differentieel zichzelf automatisch uit. ij *armee wordt onnodige wringing en slijtage |** dp aandrijflijn voorkomen. i fiij gebrek aan sneeuw moesten we richting Oostenrijk. Op de heenweg de eerste 500 kilometer een dikke mist zodat de gemiddelde snelheid nog niet boven de honderd kilometer per uur uitkwam. Daarna kon de vaart er op de Duitse Autobahn flink worden ingezet en kon ook volop "worden geprofiteerd van het sportonderstel dat bij de 16--klepsuitvoeringen standaard is. Met dit onderstel ligt de wagen twee centimeter lager en zorgen gasdrukschokbrekers en stuggere veren voor een straffere afstelling. Het is overigens goed voor te stellen dat niet iedereen is gediend van zon stugge vering want bij een slecht wegdek voel je behoorlijk wat dreunen. Eenmaal in het zonovergoten Gerlos op zon 1400 meter hoogte in het Zillertal komt de permanente vierwielaandrijving pas écht tot haar recht. De grip op de smalle besneeuwde en vaak ook verijste weggetjes is mede dank zij de gemonteerde winterbanden opzienbarend te noemen. We zoeken bewust een stil traject uit om alles eens goed uit te proberen. Zo lazen we in de handleiding dat in bepaalde omstandigheden zelfs wordt aangeraden om het ABS uit te schakelen. --- Remweg Bijvoorbeeld op wegen met grind, losse stenen, modder, sneeuw of andere onverharde ondergrond kan bij uitgeschakeld ABS een verkorting van de remweg worden bereikt. Voor de blokkerende wielen ontstaat dan een 'drempel' die de remwerking verhoogt. We hebben zowel met in- als uitgeschakeld ABS de remproeven uitgevoerd. Mét ABS waren de uiteindelijke resultaten toch een stuk gunstiger. Bovendien vertoonde de wagen een veel stabieler weggedrag en bleef hij redelijk goed bestuurbaar. Quattro-rijden is bovendien een stuk minder riskant omdat de bestuurder niet uit angst te blijven steken, vlot voorbij een hindernis op een gladde helling moet rijden. Je kan het dus echt rustig aan doen. Uiteraard hangt aan al deze elektronische hulpmiddelen een fors prijskaartje. Tussen de voorwiel aangedreven 16-klepper en de Quattro-uitvoering zit een prijsverschil van zon kleine veertienduizend gulden. De Quattro komt op ƒ 72.430 en dan heb je vreemd genoeg nog niet eens een skizak standaard of elektrisch bedienbare zijruiten. Ook de Audi 80 zal over niet al te lange tijd een re-styling ondergaan en dan zal in ieder geval de neuspartij meer op zijn nieuwe grotere broers gaan lijken. ■ In winterse weersomstandigheden komen de eigenschappen van de Audi 80 Quattro het beste tot hun recht. --- AUTO ANDERE KRACHTPATSERS redactie De Telegraaf / AUTO, postbus 376, 1000 EB Amsterdam Eens iets heel anders op deze autopagina. Ook vier wielen. Ook motoren. Maar van een geheel andere orde van grootte. Tractors, of trekkers zoals ze in vaktaal heten, zijn de mechanische paarden van het boerenbedrijf en vanaf volgende week maandag te bewonderen op Nederlands grootste landbouwtentoonstelling in Zuidlaren. Wij kozen de twee grootste krachtpatsers uit. De Case Magnum en de John Deere 4955. De Case Magnum heeft achttien versnellingen vooruit van kruipgang 0.8 kilometer per uur naar 31 km/u. Voor het achteruitrijden zijn vier versnellingen beschikbaar. Daarbij levert de zes cilinder 8,3 liter turbo inter cooling motor een constant vermogen van maximaal 246 pk. Het hefvermogen op de achteras is ruim zeven ton. Ook de John Deere 4955 heeft het nodige in huis. Ook hier een zes cilinder turbo motor met een inhoud van 7,6 liter. Goed voor permanent 228 pk. Zonder te ontkoppelen zijn vijftien versnellingen vooruit en vier achteruit te gebruiken. Bestuurders van deze reuzen wanen zich meer in de cockpit van een sportwagen dan in een trekkercabine. Ruim drie meter boven de grond kan in een oogopslag kennis worden genomen van alle relevante informatie die zichtbaar is op elektronische schermen. In de John Deere cabine heerst een lichte overdruk om stof en vuil buiten te houden. Ook 's nachts kan gewoon gewerkt worden door rondom geplaatste schijnwerpers. De prijs van deze type trekkers ligt in de buurt van de 250.000 gulden. Als richtprijs van een trekker wordt aangehouden dat 1 paardekracht 1000 gulden kost. Individuele boeren zullen zich niet wagen aan de aanschaf van zulk duur materiaal. Loonwerkbedrijven kunnen deze zware trekkers echter wel rendabel maken door ze zo efficiënt mogelijk in te zetten. De Landbouw- redactie: ,, Jack Kruger werktuigendagen in Zuidlaren zijn er van 4 tot en met 8 februari. Foto: Joop^penstra ■ Twee reuzentrekkers Case Magnum en John Deere 4955. --- Compromis Het totale comfort is overigens heel behoorlijk. De Opeltechnici hebben een plezierig compromis gevonden tussen een vering die een betrouwbare wegligging geeft en een die alle inzittenden comfortabel vervoert. De besturing zou wat directer kunnen maar daartegenover staat dat hij tamelijk licht van koers verandert, ook bij lage snelheden. Zijn bochtvastheid is overtuigend en het overhellen blijft binnen acceptabele normen. Hij heeft wel behoorlijk wat wegdek nodig om met enige snelheid een bocht te ronden. Zijn stuur- en bochtkarakter is echter van een goedmoedig soort en hij zal zijn bestuurder niet gauw in de steek laten of hem met geniepige streken confronteren. De 1.2 Itr. motor is geen fel geval hoewel zijn karakteristiek (korte slag, maximaal koppel bij laag toerental) dat wel zou vermoeden. In feite is dit motortje helemaal toegesneden op dit formaat auto. Je kunt er best mee opschieten maar verrassende prestaties heeft hij ook weer niet. Het verbruik, dat op gemiddeld 1:13.5 uitkwam, zou voor de combinatie motorauto wat zuiniger mogen zijn. Conclusie: De vernieuwde Opel Corsa is wat uiterlijk betreft iets meer toegesneden op de laatste modetrend maai leidinggevend is toch anders. Hij zal het dan ook vooral moeten hebben van zijn betrouwbare techniek en degelijke afwerking. Het Swingmodel is gunstig geprijsd, ze ker afgezet tegen de weivoor ziene uitrusting. --- Technische gegevens (fabriek) Lengte 3.65 m, breedte 1.53 m, hoogte 1.36 m, wielbasis 2.34 m, gewicht 750 kg, banden 165/TRI3, motor 4 cil., 1195 cm3, vermogen 33 kW/45 pk bij 5000 t.p.m., koppel 88 Nm/8.9 mkg bij 2400 t.p.m., elektronische inspuiting en ontsteking, geregelde 3-wegkatalysator; voorwielaandrijving, vierversneliingsbak, schijfremmen voor, trommels achter, onafhankelijke vering voor, semi-onafhankelijk achter. Verbruik (90 km/u constant) 1:18.5, 120 km/u 1: 14.2, stad 1:12.6, tankinhoud 42 Itr., topsnelheid 143 km/u, prijs Opel Corsa Swing 1.2 i f 19.945,-, de soberder uitgeruste City kost f 18.750,-, de completer uitgeruste Joy f 21.350,-. In de Corsa-serie zijn ook een 1.6 Itr, en 1.5 Itr. diesel motor verkrijgbaar evenals een sedan en een vterdeurs hatchback. Importeur: General Mo tors Nederland BV, Baanhoek 188, 3061 GN Sitedrecht. Tel. 078-422100. ---