Buitenlandsch Overzicht.
Het blijkt steeds meer, dat het zwaartepunt van het Venezuela-conflict ligt in de houding, die do regeering to Washington . anneemt tegenover het Duitsch-Engelsche optreden. Tot neg toe was die houding strikt neutraal; cru wij mogen, na de woorden van president Roosevelt en de houding van minister Hay, verwachten dat dit zoo blijven zal, eoolang het blijkt dat geen in-bezitneming van grondgebied door de betrokken mogendheden wordt verlangd.
Toch ontbreekt het niet aan pogingen om fin de Vereenigde Staten stemming te maken liegen Duitschland eu Engeland. Naar uit New-York aan het „Tageblatt" Wordt geseind spreken verschillende bladen van Duitsche plannen om het eiland Margerita in bezit te nemen, en pogen zoodoende de regeering te Washington tot interventie te noodzaken. Maar andere bladen daarentegen wekken tot kalmte op, en betoogen dat het doen zinken van de Venezo>laanscho schepen en de beschieting van Puerto Cabello toch feitelijk niet veel te betcekenen had.
Dö „Staatsl Ztg." ziet in da houding van de Amerikaansche pers een bewijs voor do gevaarlijke en stelselmatige ophitsing tegen Duitschland, die geen ander doel kan hebben dan vijandschap te zaaien tusschen Duitschland en de Vereenigde Staten. De „Evening Post" vat hierop vuur, en betoogt dat die beschuldiging van de- „Staats Ztg." onhoudbaar is, omdat de onruststokers na het bewek van prins Heinrich zeer kalm geworden tijn, omdat de macht van hen die het nog wagen zeer gering is, an omdat de „Staats) Ztg." de onruststokers niet noemt en niets .bewijst. Maar. voegt de „Evening Post" erbij, do vijandschap tegen Duitschland zal aan kracht winnen, wanneer dit land de arbitrage door •Castro voorgesteld, verwerpt.
De Vereenigde Staten wenschen voor het -Ogenblik hun aangenomen houding niet te wijzigen; maar zij houden een oog in 't zeil. ï)e „Daily News" verneemt uit Washington, dat do Amerikaansche gezant to Berlijn van eijn regeering de opdracht kreeg aan de Duit_che regeering ts vragen om een bepaalde definitie van het verschil tusschen een vrced;_ame blokkade' en een oorlogsblokkade. Want ido regeering der V. S. kan niet goedkeuren de meening, dat havens geblokkeerd kunnen worden, wanneer geen oorlogstoestand bestaat. Wanneer de blokkade van Venezoilaansche havens zal worden doorgezet, dan moet, naar do meening vam minister Hay, ©en formeelo oorlogsverklaring met kennisgeving aan de neutralen daaraan voorafgaan ; «n dit zou zulk een invloed hebben op de openbare meening, dat de regeer ing der V. S. niet langer lijdelijk toeschouwer van de gebeurtenissen in Venezuela zou kunnen 'blijven.
Het schijnt dat na de gedaehteuwisseling tusschen den Amerikaansehen gezant en de Duitecbo regeering dit denkbeeld van de V. S. eenigszins gewijzigd is. Want uit het officieel bericht, door ons uit Washington ontvangen, blijkt dat de V. S. een vredelievende blokkade zullen goedkeuren, wanneer de . -hepen, van de V. S. slechte niet worden buitengesloten. En daar elke neutrale mogendheid dienzelfden eisch kan stellen, wordt do vredelievende blokkade dan „geen blokkade", wat toch feitelijk niet hetzelfde is. Willen Duitschland en Engeland die voorwaarde niet inwilligen, dan zullen zij, naaide regeermg der V. S. meent, den oorlogstoestand moeten afkondigen, wat naar minister Hay terecht opmerkt „aan den tegenwoordige-» onregelmatigen toestand tevens een einde zal maken".
Want het wegnemen der vloot, het be> Kchieten der havenplaatsen, het blokkeeren yan de kusb, en heb verrichten van andere «oorlog-handelingen zonder dat er oorlog is, is toch wel wat al te dwaas!
Terwijl in de Duitsche pers groote ontstemming merkbaar is over de houding door ide „Newyork Herald" en door de oppositie in het Engelsche Lagerhuis aangenomen, ï_ee_t de mededeeling van minister Balfour (Ben zeer goeden indruk gemaakt. De „Köln. Ztg." verneemt uit Berlijn:' „De besprekingen in het Engelsche Lager- Kuis hadden in zooverre een bevredigend verloop, dat minister Balfour, tegenover de critiek der oppositie, er duidelijk op wees dab tengeland in de Vea_e_uelarqu_estie trouw aan Duitschlands zijde zal staan. Wij hebben er i-eeds vroeger op gowczen, als iets dab vanzelf .preekt, dat twee staten, die zooals nu Engeland en Duitschland zich vareenigen voor een politiek doel, dit dool ook gemeenschappelijk tnoeten bereiken en niet elk afzonderlijk zich ïnogen terugtrekken. Dat minister Balfour in dieu zin heeft gesproken ia voor ons geen Verrassing; want wij konden van, een staatstnan geen oogenblik iets anders verwachten. En wij gelooven zelfs, dat hij heb vermoeden Van het tegendeel zou opvatten als' eem beleediging. Eveneens denkt niemand bij ons er aa*-S^ in d^V-en^olaan.cha .au^egtig af-. zonderlijk op te treden of Engeland in den steek te laten, nu wij over ons gemeenschappelijk optreden tob eenstemmigheid gekomen zijn. „Toch verdient minister Balfour lof voer zijn loyale 'verklaring, omdat hij daarcleor do plannen kruist van hen, die meenen dat thans de gelegenheid is aangebroken om practisch uiting te geven aan hun ontstemming tegen Duitschland. ~Maar de besprekingen in het Engelsche Parlement hebben getoond, dat het in dit geval niet zoo gemakkelijk is Engeland van Duitschland te scheiden, als men in enkele kringen wel scheen te gelooven." Hoo het in Venezuela toegaat kan men, door het uitblijven van berichten, niet nar gaan. Van verschillende zijden wordt gemeld, dat de leiders der revolutionnaire partijen niet voornemens zijn Castro te steunen in zijn strijd tegen Engeland, Duitschland en Italië. Een handelshuis te Brussel ontving uit Caracas het bericht, dat Castro rekening moét houden met de mogelijkheid van een burgeroorlog, want dat een nieuwe omwenteling wordt voorbereid. Mate., de leider van den jongsten opstand heeft beslist weigerend geantwoord op het denkbeeld van Castro, om alle strijdkrachten te vereenig.n voor de verdediging van Venezuela. ■
Ook de „Newyork Herald" verneemt uit Port of Spa-in, dat do agenten der revolütionnairen verklaren geen samengaan met Castro te wenschen. Integendeel, do revolütionnairen hebben de regeei'in gatro.pcn overvallen en bij La Guayra en El Cluco nederlagen toegebracht, terwijl thans 6000 opstandelingen oprukken naar Caracas.
Daarentegen wordt gemeld dat de opstandelingen-generaal Hernandez, genaamd El Mocho, zich bereid verklaard heeft om met de regeering van Venezuela saam te werken. El* Mocho werd ta La Guayra met groote opgewondenheid ontvangen, evenals te Caracas, waarheen hij zich begaf om met Castro den toestand te bespreken.
Ten slotte nog het beklag van ■ president Castro: In een interview zeidö deze, dat clo Orinoco thans in handen der verbonden mogendheden is, die daardoor de opstandelingen to Ciudad Bolivar, dat in-revolutie is tegen de Regeering, van wapenen/ ammunitie en voorraden kunnen voorzien.
De Venezolaansche quaestie heeft in Rusland het denkbeeld doen ontstaan dat uitbreiding der Russische vloot hoog noodig is. „De ontwikkeling van den zeehandel en van het zeeverkecr met het verre westen en het verre oosten", zegt de „Now. Wremija", „roept bij cle mogendheden de zorg wakker om het gewapende evenwicht op den oceaan te behouden. Ook Rusland kan zich 'van die beweging niet vrij houden. Wij zijn overtuigd, dat ook bij ons de vraag naar uitbreiding der vloot zal worden opgeworpen, en dat belangrijke uitgaven voor het aanbouwen van schepen zullen worden gevraagd."
De „Birsch. Wjedomosti" klaagt er over, dat Rusland in de Middellandsche Zeo niet voldoende vertegenwoordigd is; alles wat in Europa gebeurt wijst er op, dat het voor Rusland onmogelijk is met zulk een toestand tevreden te zijn.
De „Swjet" is er voor, dat Rusland kolenstations moet aanleggen, daar het niet afhankelijk kan zijn van de willekeur van zoogenaamde vrienden ; zoo het er zelf geen gelegenheid voor heeft, dan moet het do hulp van zijn werkelijke vrienden, de Franschen, inroepen.
---

BINNENLAND.
AMSTEKDAM, Donderdag lt> December. Minister van Marine. Wij vernemen dat het Ministerie zich met de vervulling der plaats van minister van marine eerst in Januari, na het uiteengaan der Tweede Kamer, zal bezighouden.
---

Dr. Schaepman.
Gisteren liepen te 's-Gravenhage minder gunstige berichten omtrent den toestand van dr. Schaepman. Uit daaromtrent ingewonnen inlichtingen is gebleken dat de hardnekkige ongesteldheid, die hem tot heden verhinderde de zittingen der Kamer bij te wonen en ook nog de volgende dagen tot afwezigheid verplicht, niet ran ernstigen of verontruste eden aard is.
De secretaris bij het Oostenrijksch gezantschap te 's-Gravenhage graaf Czernim is om gezondheidsredenen naar zijn goederen in Oostenrijk teruggekeerd eu heeft intusschen ontheffing uit zijn ambt verkregen.
---

Rotterdamsche Gemeenteraad.
In de heden gehouden Gemeenteraadszittinnwerd door den voorzitter meegedeeld dat het recht tot aanplakken op daartoe van gemeentewege, bestemde zuilen opnieuw was gegund aan de Amsterdamsche firma P. C. J. Faddegon en Co., zijnde de hoogste inschrijfster a f 5170 per jaar. Mededeeling werd ontvangen van den heer A. Versteege, dat hij voor een eventueele benoeming als directeur van de Kweekschool voor bewaarschoolhouderessen niet in aanmerking wenschte te komen. Fen voorstel kwam in om aan de firma W. v. d. Lugt en Zoon een gedeelte te verhuren van de voormalige suikerraffinaderij en.de stoomnieelfabriek aan den Westzeedijk voor f 2600 per jaar. B. en W. vroegen voorts machtiging om in het gemeentelijk archiefgebouw het archief van hes Heiligegeesthuis ter bewaring op te nemen. Verder vroegen zij f 7000 voor voorbereidend© werkzaamheden tot het opmaken van het bij de Woningwet voorgeschreven plan van stadsuitbreiding, en eveneens een krediet van f 8660 om Goudsche Singel en Oostvestplein voor algemeene weekmarkt in te richten.
• SLOTEN, (N.-H.), 17 Dec. Bij de herstemming voor den Gemeenteraad alhier is gekozen de heer C. van Beem Cz., de candidaat der liberalen met 206 van de 366 geldig uitgebrachte stemmen. De andere candidaat clo heer C ¥. .Bakker verkreeg'l6o stemmen.
* LEIDEN, 18 Dec. De Kamer van Koophandel heeft gisteravond, met betrekking tot de kennisgeving der oprichting van Kamers van Koophandel te New-York en Brussel, besloten als contribuaiitc voor die zusterinstellingen op te treden. Ook kwam opnieuw ter sprake de slechte spoorverbinding in het algemeen van de lijn Leiden—Utrecht inct Duitsohland en met het Noor inds. Daar echter de Kamer reeds herhaaldelijk hare meening over dit onderwerp aan de Hooge Regeering had doen kennen, meende zij niet noodeloos deze zaak opnieuw aanhangig te moeten maken, daar immers van vernieuwde klachten geen bevrenigend resultaat was to wachti
---

ONDERWIJS.
Aeademieche examens
A msterd a m. Bevorderd tot doctor in de rechten, op Stellingen, do heer A. van der Leeuw, geb. te Hef van Delft. 'U trecht. Bevorderd tot doctor in de rechtswetenschap! op Stellingen, de heer O. B. J. M. van Zinnicq Bergmann, geb. te s-Hertogenbosch. Duet. geneesk. de heer C. H. Hermanides; tlieor, geneesk. 2 de lieer A. Spaans; cand. gek. «ie heer H. de Vries; cand. theol. 2 dc -. A. Loeft' en A. A. v. Stipriaan Luïsci- U-: doet. rechtsw. de heer.D. E. W. Schcidius. L e 1 d c n. Bevorderd tot doctor in de rechtswetenschap de hoeren H. j.l. A. von Steynitz, geb. te Pirna; H. A. P. Schaaps, geb. to Alkmaar; E. C. ürivel, geb. te Meestor Cornelis (Batavia), allen op Stellingen ; tot doctor in de rechtswetenschap de heer L. G. N. Bouricius, geb. to Middelburg, op proefschrift ~l)o burger\'&~*%, t,e,11:-ie Bevolgen van de wet van !) Juli J. - (S. 118), houdende nadere regeling van deu dienst en het gebruik van spoorwegen, waarop uitsluitend met'beperkte snelheid wordt vervoerd '.
De heer J. Th. P. de Wolff is benoemd tot tijdelijk onderwijzer aan de openbare school der le kl. No. 24 alhier.
---

KERKNIEUWS.
Op 22 December zal de heer H. J. Reijnders 50 jaar koster zijn geweest bij de Ned. Herv. Kerk to Sloterdijk. Hem wordt een waardig feest bereid.
Do predikant aldaar, dr. J. M. Assink Calkoen, heeft ook zijn 40-jarig jubilee roods gevierd, en vóór hem waren zijn vader en grootvader daar predikant. Langer dan een eeuw bekleedde die familie daar de Evangeliebediening.
N cd. Herv. Kurk. Beroepen : To Goudriaan, A. G. van Willemswaard, cand. Aaiigenomeu: Naar Over- en Nêderass\lt, door J. L. Meyer, cand.
Bedankt: Voor Midwoud, door W. Th. Wielandt, 0.-I. pred. met verlof. — Voor Dordrecht, door W. van der Waal, te Oversc! lic.
---

SPORT EN WEDSTRIJDEN.
Anistels Gymnastiek Vereeniging.
Het bestuur van deze Vereeniging is thans samengesteld als volgt: J. H. W. Schroeder, voorz.; H. J. de Boer, oncler-voorz.; Joh. M. van Beekurn', secr. ; J. C. Itter, vice.secr., en M. Polak Jr., penningni. De hoofdafdecling oefent iederen Woensdag- en Zaterdagavond van 9—ll uur in de Turnhal (Marnixstraat zijde Leidschekade) waar ieder belangstellendo vrijen toegang heeft tot cle galerij.
Roei- en Zeilvereeniging „De Amstel".
Gisteravond vond onder voorzitterschap van den heer AV. Hultzer de jaarlijksche algemeene vergadering aan het Vercenigingsgebouw plaats. De verslagen van secretaris eu penningmeester werden onder applaus aanvaard, terwijl een rapport werd voorgelezen van de- commissie tot nazien der rekening en verantwoording over 1900/ 1901, waarbij cle penningmeester voor zijn beheer over dat jaar word gedechargeerd. Tot leden van voormelde commissie tot nazien dei' rekening 1901/2 werden benoemd de heeren : Ph. Witzenrath, F. J. van der Moolen en W. Smoes.
De commissaris-vice-president, de heer C. Jurrjens, en de secretaris, de heer F. AV. Groou die aan do beurt van aftreden waren, v.\ rden met algemeene stommen als zoodanig herkozen. Beide heeren lieten zich deze herbenoeming welgevallen.
IJssport.
G. Schilling, die het vorige jaar al zijn tc-ceurs op de korte baan de baas was, heeft verleden week weder bewezen niet in snelheid op clo baan verminderd te zijn. Te Gouderak won hij den prijs, daarna te Sloterdijk en te Sloten, doch iv Noordwijk, waar hij het record van de 150 meter op 14| seconde gebracht had, werd, hij slechts tweede, doordien hij in de beslissing kwam te vallen.
Voetbal en Rugby zijn er twee.
Men maakt ons opmerkzaam op een bericht in ons Avondblad van gisteren, dat tot verkeerde gevolgtrekkingen zou kunnen leiden, Er is sprake van de vele ongelukken, die iv Amerika bij het voetbalspel zouden voorkomen en er wordt gezegd, dat «volgens de statistiek 17 jongens er bij gedood, 49 voor hun leven gebrekkig werden en ruim 300 ernstige verwondingen kregen". Een verbetering van dit bericht lijkt ons, ter geruststelling van Hollandsche voetbalgemoederen alleszins noodig. In Amerika wordt hetgeen men bier onder „voetbal" verstaat bijna niet gespeeld, men vindt dat spel daar te mak. Maar men geeft ex zich met hart en ziel.... en met lichaam! over aan het Rugby, een zeer woest en gevaarlijk spel, dat ten onzent nooit gespeeld is. In Engeland speelt men loetbal (Association) en Rugby beide, doch voor dc twee op tal van punten afwijkende sporten heeft men geheel afzonderlijke reglementen en geheel van elkaar afgescheiden competitiën. Het Amerikaansche "Rugby" voetbalspel is over t algemeen nog ruwer dan het Engelscher
Een Engelseh Bandy-elftal. In begin Januari komt waarschijnlijk toch een Engelseh elftal Bandyspelera naar ons land om eenige wedstrijden te spelen. Us en weer dienende wordt 11 Januari tegen de Haarlemsche Bandy-Club gespeeld die dan nog niet naai Da vos is vertrokken. Den lOden Januari, denzelfden da» dat op.de banen der Amsterdamsche IJsclub het kampioenschap van Europa in schoonrnden wordt gehouden, komen de Engelschen alhier speien tegen een gecombineerd Amsterdamsch en Haarlemsch elftal.
Voetbal.
- _<aar ons de heer Dijxboorn meedeelde, kan van voorgenomen toer naar Engeland, tusschen 20 en idU Vee. a. s., niets komen, daar verschillende spelers Jdie zich bereids hadden opgegeven, -ich weer hebben teruggetrokken. Pogingen om geschikte plaatsvervangers te krijgen bleven tot gisteren vruohteloos en zonder een uitermate sterk elftal, hst Kanaal over te steken, zou zeker belachelijk zjjn, ■
De reeds tweemaal uitgestelde bekerwedstrijd tusschen «R, A. P." van bier en /.Concordia" van Delft is volgens het reglement op Zondag 21 Dec. a.s. bepaald en bet is te hopen eat die ronde nu eindelijk eens afgewerkt zal kunnen worden. De ontmoeting zal op R. A. P.'s terrein Oud-Roosenburg plaats hebben en bet elftal dat de rood-zwarten in het veld denken te brengen zal bestaan uit de beerea Rincker (doel); Hoogenboom en I. Hartog (.achter); Prins, M. Hartog, _'. Lieftinck (midden); Bchncider, Van Broekhuizen, Ankeramit, Van Bon van Gellicum en N. M. (voor).
---

KUNST EN WETENSCHAPPEN.
Ned. Opera.
Wij hebben een aantal ingezonden stukken ontvangen, naar aanleiding van de opera-geschillen, stukken ten gunste van de eene of van de andere partij, oï allerlei raadgevingen of waarschuwingen bevattende. Het is ons onmogelijk voor deze stukken een plaats in te ruimen m deae drukke dagen vóór Kerstmis. Geen van alle draagt ook een ondertcekening, en wij gejouven bovendien dat oen oplossing der moeilijkheden geenszins door dergelijke adviezen bevorderd kan worden. Meer uitzicht daarop zou bestaan, indien belangstellenden een goed comité Vormden dat de Ned. Opera op krachtige grondslagen tracht te vestigen.
Op de Dinsdag en Woensdag j.l. gehouden kunstbeschouwing der Vereeniging „Sint Lucas', werden verkocht: ~Liggend kindje", ~Hotty", en „Bellenblazend niei.je*", van C. _.. 11. Spoor.
---

Een nieuw Lyrisch Drama.
PARIJS, 17 Dec. (Part. Corr.) Een nieuw lyrisch drama in de Opera Comique toch eigenlijk, wat deu tekst aangaat, niet werkelijk een drama, deze opera „La Carmélite", waarvoor niemand minder dan Catulle s de verzen schreef; iets wat het midden houdt tusschen ecu sprookje en een historiestuk. Een te_.st met invoeging van oude liedjes, waarvan de personen zijn : d e Ivounig, d e Koningin, d e Bisschop, d e Musicus, d e Toovenares en d e Heiligschenner, zonder meer; twee namen slechts: Louise en Atliénaïs. Louise, dat is de karmelieteuuou, en L a Carmélite, dat is voor wie zijn Fransehe geschiedenis kent, de zachte en teere figuur van La Vallière, de deemoedige minnares van Lodewijk XIV, „cette petite violette qui se cachait- sous riierbe et qui était honteuse d'être maitresse, d'être duchesse", zooals Mme. Do Sevigné haar noemt, en wier lieflijke herinnering ook eens onzen De Génestet tot dichten drong.
Eu dan, nietwaar, wordt d e Koning, Lodewijk XIV, en de Bisschop, Bossuet enz., eu wij raken uit het sprookje verzeild iv de historie. Toch was deze personen-aanduiding do juiste weergave van de wijze waarop Catulle Mendes zijn stof heeft .ewerkt; geen geschiedkundig karakter heeft hij er aan willen geven, geen historische uitpluizerijen dus, geen locale kleur, alde legende, zooals zij, vaag, niet vaag er om heen, de herinneringen aan het tijdperk, in do hoofden der groote massa is blijven naleven; i-eu schitterend mooi en jolig koning, die iv oven heiligen als kortsioudigen hartstocht ontvlamt voor ecu mooi,hoewel mank, en lieftallig bedeesd adel ijk kiud, dat pas uit de provincie aan het weelderig hof is gekomen, eu verblind eu verliefd, maar alleen liefde kennend in trouw voor het leven, den koning als haar minnaar vergoodt, om later, na het korte geluk, in een klooster boete te doen voor do zoude van haar overspelige daad. Er is zeker veel te zeggen voor dio legendarische behandeling van een geschiedkundig gegeven ; in geschreven kunst kan een dichter er vele naïei-lieflijke effecten mee bereiken,., wie 't leest, ziet ai droomende moe, vage figuren, een koning met gouden kroon en sleepende hermelijnen mantel, en een tecro vrouwengestalte in blauk gewaad. Doch, op het tooneel overgebracht, krijgt dezen phantastische voorstelling op eens ecu concreetheid van in elk onderdeel waarneembare omgeving en bij-figuren, die 't onreëele gansch buitenshut. Do koning wordt weer ju levenden lijve Lodewijk XIV, zijn hofdames dragen de bekende „robes a panier, en de miseen-scène herroept in ons geheugen de paleizen van Yorsailles en St. Germain'. 't Blijft ons niet recht duidelijk, welk midden tusschen geschiedenis eu sprookje Catulle Mendes zich eigenlijk had voorgesteld. Gelukkig komt het onreëele, dat noodwendig elke opera-opvoering meebrengt, <^ns weer zoover den kant van het phantasti_che opvoeren, dat de leemten, opzettelijk iv dc realiteit gelaten, den toeschouwer niet behoeven te hinderen.
Wat overigens de verzen van den dichter betreft, 't is er iv tiit geval een verdienste van, dat zij, bij lezing wellicht niet altijd schoon, en vooral niet ongemeen schijnend, door hun klankgehalte bij uitstek zich tot gezongen-worden leenen.
De sameuwerker van Catulle Mendes was Raynaldo Halm, een nog jong componist, in 1574, (hij is actueel!) in Venezuela geboren, die zijn opleiding aan hei Conscrvatoire te Parijs genoot, en ecu leerling was van Massenet. Onmiskenbaar is de invloed van dien meester op deu jongere gebleven; zijn partitie omsluit een aantal sierlijke liedjes en lieflijke duo's; de orkestbegeleiding is vau een aangename welluidendheid, doch alles zonder diepte of breedte of verrassende oorspronkelijkheid. Ook lijkt, door zijn overhellen naar 't op zich zelf staand liedje, de naam „lyrisch draira" voor de muziek al even vreemd als „drama" voor den tekst. In de eerste acte, een balletopvoering aan het hof, in w-elk ballet de koning do Apollo-roi speelt, en de jonge La Vallière de Diana-vertolking der plotseling verontschuldigende koningin moet overnemen, heeft de componist heel knap de muziek van Lulli nagevolgd. Het verdienstelijkste is zijn stuk, volgens veler opvatting, in de laatste acte, bij de kerk-scène, als de' berouwvolle jonge zondares, op 't punt van tot bruid van Christus gewijd te worden, van de vermomd naast haar geknielde koningin den kus der vergiffenis ontvangt. Hot luchte en sierlijke der muziek is een groote aantrekkelijkheid voor het publiek geweest, dat elke acte, elke scène, warm heeft ontvangen, ondanks de weinig f.*crdeeligre omstandigheid, dat een dor voornaamste rollen, die van den koning, door een debutant vau zeer geringe belofte, den tenor Muratore, werd gezongen : een magere stem en een onbeteekenend spel. De rol van La Vallière had moeilijk lieflijker en innemender vertolking kunnen vinden dan die van Mlle Calvé. Ook de schitterende mise-en-acène heeft niet weinig tot het groote succes van den avond meegewerkt.
Manna Vanna.
De vertaler van „Mouna Vanna", de heer A. B. E. van Leeuwen, schrijft ons om uiting te geven aan de verbazing waarmede hij het verslag van onzen Rotterdamschen correspondent over de „Monna Va-nna"-vertolking van de Rotterdammers heeft gelezen. H-, verklaart ook dat de zaal koud bleef, maar zelf heeft hij het mooiste moment uit zijn tooneelherinueringen beleefd, toen hij mevr. ï. rtaud-Kl edn als Monna ■Vajßfta z^. Hij schrijf.ti' ud§ meening van den vertaler (die natuurlijk in liet werk wel eenigszins thuis is), zal toch wel een klein beet,;.) méér waard zijn, dan die van een gewoon schouwburgbezoeker. Dc „N. R. Ct." zegt ze.r juist: ~De menschen hadden het werk klaarblijkelijk niet vooruit gelezen; zij begrepen het niet." Ik geel' toe, dat men Maeterlinck niet zoo op 't eerste gehoor begrijpt, maar: wanneer het publiek koud blijft, ligt het d a n o o k niet voor de hand, clat de schuld aan het publiek zelf is? En is dit niet voor hen, die hunne beste krachten aan eon poo hoogstaand werk wijden, om wanhopend te worden?"
Eii verder : ~Te Rotterdam is de tweede voorstelling een groot succes geweest. Maar ook te Amsterdam en in andere plaatsen van ons land moeten de oogen opengaan. De Rotterdammers moeten met ~Monna Yanna" een triomftocht door Nederland maken en niet weer onmiddellijk genoodzaakt worden, in den strijd om het bestaan te grijpen naar allerlei kluchten en grollen van verdacht allooi".
Wij hebben deze klacht van den heer Van Leeuwen niet willen weigeren, die naar onze meening het oordeel van onzen correspondent natuurlijk in ziju waarde laat. Wij hopen zeer, dat de Rotterdammers met het stuk hier zullen kernen, zoodat wij zelf zullen kunnen zien.
Marcel Lefèvre en Marcel Lefèvre.
De conferencier die hier vóór eenigen tijd bij ons is opgetreden als de „poëte-conférencier Marcel Lefèvre du Chat Noir de Paris", ook wel „Vicomte De Caigny, en art- Marcel Lefèvre", eigenlijk gehecten Dulier en afkomstig uit de Brusselsche voorstad Schaerbeek, is gisteren vcor den strafrechter te Antwerpen verschenen op aanklacht van den ~echten" Marcel Lefèvre uit Brussel.
Onze lezers kennen de geschiedenis, de verontwaardiging der chausonniers Gaston Dumeire en Xavier Privas, het overkomen van den echten Lefèvre, enz. enz.
Voor den Salomoschen rechtstoel kwam eindelijk uit, dat de eerste Marcel Lefèvre geen Marcel Lefèvre was; mr. Dupont verdedigde den beklaagde, terwijl mr. Franck als civiele partij voor deu tweeden Marcel Lefèvre optrad.
De Rechtbank veroordeelde Dulier tot verschillende straffen, te zamen bedragende 31 dagen gevangenisstraf en 26 frs. boete. De civiele partij krijgt 400 frs. schadevergoeding of lijfsdwang.
Straf recht-prijsvraag.
Dc „Holtzendorff-stichting" te Berlijn heeft een prijsvraag uitgeschreven, welke vóór 1 December 1903 beantwoord moet zijn. Zij vraagt een werk over ~de strafrechtelijke behandeling van de zoogenaamde beperkt toerekenbaren". De antwoorden moeten, met inachtneming van de wetgeving van verschillende landen, het wezen en de strafrechterlijke beteekenis van de „beperkte toea-ekenbaarheid" in het licht stellen en vooral de strafrechtelijke en politie-maatregelen behandelen die noodig zijn tot bescherming van de maatschappij tegen zoogenaamd ..beperkt toerekenbare" personen. De antwoorden mogen in iiet Duitsch-, Fi-ansch, Engelseh of Italiaansch worden geschreven, maar met Latijnsche letter. Zij moeten voor 1 December 1903 worden gezonden aan dr. Halle, Kronenstra.s. e 56. Beriin W., op de gewone manier met den naam van den schrijver in een afzonderlijk briefje. De prijs is 1200 mark.
Volgens „Le Figaro" heeft de première van „La Carmélite" van Reynaldo Hahn in de Opéra Comique te Parijs een vriendelijkcn, doch geen grooten indruk gemaakt. Ook deed het schade aan het geheel, dat de rol van Lodewijk XIV aan een jongen, onervaren debutant was opgedragen. Mevrouw Calvé moet in de hoofdrol (Mlle de La Vallière) zeer schoon geweest zijn. De mise-en-scène was prachtig.
Te Frankfurt heeft de eerste opvoering van „Die Zwilliiige" vau Karl Weis (den componist van De Poolsche Jood) goed voldaan. Dit werk, ontleend aan Shakespeare's ~As you like it", schijnt gelukkiger van vinding te zijn dan boveiigenaemde, ook bij ons bekende opera. De componist werd herhaaldelijk op het tooneel geroepen.
Prof. Kuno Fischer.
De hoogleeraar Kuno Fischer te Hcidelberg is onlangs 79 jaar geworden en weet nog niet van rusten. Hij geeft nog eencollege over de w:j„begeerte van Kant en de toevloed van hoorders is zóó groot dat de voordrachten in de Aula moeten worden gehouden. Tevens heeft hij nu het derde deel zijner bekend studie over de Faust van Goethe voltooid, waarvan de 4de druk der twee eerste deelen dit jaar reeds is verscheneu. Dat derde deel bevat een uitlegging van de Faust, in de volgorde der tooneelen, en zal eerstdaags het licht zien. In 1903 hoopt de grijze geleerde een aanteekening op het tweede deel van Faust, als slot van zijn beroemd werk uit te geven. Voor het zomerhalfjaar van 1903 heeft h ijreeds een college over dat onderwerp aangekondigd.
In „De Bruiloft van Figaro", de opera welke ten voordeole van L. de la Mar Zaterdagavond door het Amsterdamsch Lyrisch Tooneel in het Paleis voor Volksvlijt wordt gegeven, vervult mej. J. Domela Nieuwenhuis de hoofdrol.
De bekende psychiater prof. Krafft-Ebing, is zeer ernstig ziek.
Uit den nieuwen Duitschen Theateralmanak, die zoo juist verscheen, blijkt dat in 1901 in Duitschland in het geheel 116 maal Molière is gespeeld, daarentegen 812 maal een stuk van Shakespeare togen 637 in het vorige jaar.
Junkermann is ter gelegenheid van zijn te Stuttgart met groote geestdrift gevierd 50-jarig jubilee, door den Koning van Wurtemberg tot ridder van de Friedrich.orde benoemd.
---

AANBESTEDINGEN.
Aan de firma Cohen en Kalf te Amsterdam is door den M. v. O. na gehouden herbesteding de levering van runderen voor de militaire slachterij te Kampen, gedurende het le halfjaar 1903 toegewezen tegen f 0.654 per KG.
Door het Prov. Bestuur ivan Noord-Holland werd heden aanbesteed bestek 201: het verlengen der -teenglooiingen nabij het Hcrntje en voor het Hoornder Nieuwiand, behoorende tot de Bijksteewerken in Noord-Holland. Baming f 7500. Minste inschrrj ver J. W. Roelofs te Papendrecht voor ƒ 6400. Bestek 203: het maken van een remmingswerk in de voorhaven der Marine- en schutsluis te Nieuwediep behoorende tot de Brjkszeehaven "Het Nieuwediep". Baming ƒ 2500. Minste inschrjj ver D. de Vries te Den Helder voor f 2175,
Door het poW er bestuur van Walcheren werd heden (Donderdag) te Middelburg aanbesteed het leveren van 310,000 atraatklinkers. Minste inschrrjvet £, Peters te Lobii-, ƒ 17,35 per 1000.
---

STATEN-GENERAAL. TWEEDE KAMER.
Zitting van Donderdag 18 Dec., ceopend te 10J uur. (Per telegraaf.)
---

Nationale Schuld.
Hoofdstuk Vila (Nat. Schuld) wardt zonder stemming goedgekeurd.
---

Financiën.
Aan de orde is Hoofdstuk Vlli. (Financiën). Er worden geen algemeene beraadslagingen gevoerd.
Bij de vijfde afdeeling (adm inisuatie der directe belastingen) vraagt de heer FEItF cf de oommissie van hoofdanibtenaren belast met <ia regeling omtrent bezoldiging en bevordering der ambtenaren van de directe belas', -gen, spoedig gereed zal zijn met de regeling en ot de gestelde termijn van 19Ü4 de eindtermijn is. De heer MELCHERS betoogt de noodzakelijkheid van verbetering der positie vau de _ jkskommiezen. Hij betwijfelt of de eenzijdige samenstelling der commissie tot onden; oe_ der geheele materie van de bezoldigingen waarborg geeft dat de belangen der kommiezen zullen worden behartigd. De heer DE KLERK spreekt over lotsverbetering der Rijksklerken en betoogt dat verleden jaar te veel voor bureaubehoefte i is bestemd.
De heer KOLKMAN spreekt over do Zondagsrust der kommiezen voor den loodsdienst, die een zeer langen onafgebroken diensttijd hebben. Spr. betoogt dat de Zondagdieiist geheel zou kunnen worden afgeschaft, mits een ernstig onderzoek worde ingesteld. Ook op de werkdagen zou de diensttijd veel verkort kunnen worden speciaal te Lobith, als men meer personeel aanstelde.
De heer KETELAAR dringt ook aan op spoedige overlegging van het overzicht der regeling van de commissie in het belang der belastingambtenaren en wel vóór de volgende begrooting; voorts dringt hij aan op vervroegde betaling aan de belastingdeurwaarders voor vervolgingskosten. Verder dringt hij aan op verbetering van het kantoor 7 te Amsterdam en oprichting van een Se kantoor.
De heer SMEENGE betoogt de wensehelijkheid van vrijstelling vau kleine : hippers van bedrijfsbelasting en meent dat buitenlandsche schippers, die drie maanden en langer Jiier verblijven, wel in de bedrijfsbelasting worden aangeslagen. Voorts betoogt hij de noodzakelijkheid van instructies voor de beroepsraden. De MIN. VAN FIN-_NCIëN wijst op den om. vang van de taak der commissie uit de lu ambtenaren en de moeilijkheden daaraan verbonden. De vraagstukken zijn zeer ingewikkeld. De commissie verdient lof -oor den spied waarmede zij een deel van haar arbeid heeft vervuld. Haar voorloopig rapport is zeer belangrijk en blijkens de voorstellen zou f 16: meer op de begrooting Het enthousiasme zal dus wel verkoelen als do Minister zijne voorstellen indie hier om een zeer ernstige en om-i ling en men moet gewaarborgd ■/. iverijling. Partieele voorstellen kon dc Min. niet indienen. De commissie was eenzijdig 'n zoover ze was samengesteld uit hoofdambl«naren en niet lagere, doch meu kon geen anderen weg bewandelen, tenzij men de commissie veel te groot had gemaakt. Groote commissies werken zeer ongunstig. Deze commissie heeft instructies om lagere ambtenaren en particulieren te hooren. Laten we dus geen voorbarig wantrouwen aan de eerlijkheid' eu onpartijdigheid der commissie uitspreken. Dat een commissielid zou gevraagd hebben aan een ondervraagde of zijn kinderen op de armenschool gingen, noemt de Min. onhebbelijk, maar is wellicht een w..rd dat iemand kan ontvallen zijn. De Min. heeft geen bezwaar de organieke besluiten ten grondslag liggende aan de organisatie der commissie, te publiceeren. Een toezegging dat reeds in het aanstaande jaar de voorstellen zullen komen, kan hij niet geven. Op eene nia-vnd ko: t het waarlijk niet aan. Verleden jaar hebben de Rijksklerken wel een gedeelte van de voorgestelde verhooging genoten. En waar verbetering van hun positie in uitzicht is gesteld het volgend jaar, kunnen zij dit jaar hun budget nog wel sluitend maken. Bevordering van den Zondagsdienst der loodskommiezen heeft zijne sympathie. Men zal trachten die Zondagsrust nog verder uit te breiden. Afschaffing van Zondagdienst te Lobith is niet mogelijK: inkrimping wordt overwogen. In elk geval worden de komniiezen in staat gesteld hun godsdienstplichten waar te nemen. De Min. wist niet dat de dienst te Lobith als strafdienst werd aangemerkt; hij zal dat onderzoeken en bij den o-* -dreven zwaren dienst aan dat euvel tegemoetkomen. De spoediger uitbetaling van salarissen aan deurwaarders is in onderzoek; aan de bezwaren zal gedeeltelijk, zoo niet geheel, worden tegemoet gekomen. De Min. erkent de behoefte aan ruimer kantoren te Amsterdam; de zaak is oj ieuw in onderzoek en hoop bestaat dat binnen niet te langen tijd aan de bezwaren zal worden tegemoet gekomen. De inwilliging van „n wensch van den heer Smeenge om uitzondering te makeu op de bedrijfsbelasting ten bate van schippers, ware bezwaarlijk, maar bij er?ntueele t, ijziging der wet op de bedrijfsbelasting zal rekening worden gehouden met de bezwaren der schipperij. Het bezwaar van het fietsen- en autoniobielenverkeer voor stalhouders is aan de aandacht van den Min. niet ontgaan. Hij rieent dat er bezwaren verbonden zijn a^ -i publicatie der instructie voor leden van de raden van beroep. De lieer MELCHERS repliceerend, vestigt nog aandacht er op dat op het Oostindische Huis te Amsterdam een achttal commiezen zijn, die thans door klerken vervangen worden. Spr. vraagt waartoe dit noodzakelijk is en dringt _r voorts op aan twee beambten riet den titel van commies daar werkzaam, die een klein traktement hebben en moeten loopen sjouwen, vt;i ta stellen van de betaling van een deel van hun traktement voor pensioen. Voorts repliceeren de heere.- FERF, DE KLERK en SMEENGE.
De MINISTER VAN F_NANC_ëN zegt nogmaals dat bij de volgende begrooting voorstellen zullen worden gedaan tot traktementsverbetering der Rijksklerken. De Minit-»r vindiceert het recht voor de administratie om inwendige aangelegenheden van den dienst als in het Oostindische Huis, te beslissen. Men kan de bedoelde 8 commiezen daar niet laten in het belang van den dienst; wat de 2 titulair-commiezen betreft, hun verplichting tot pensioenstorting vloeit voort uit de wet en tenzij deze clementie toelaat moet deze door den Minister geweigerd worden. Bij artikel 22 (traktementen enz.) bespreekt de heer JANSEN de benoeming van «.en Rij ksadvocaat in Limburg. Spr. vraagt of deze het gevolg is van een plan tot reorganisatie; zoo ja, hoe ver de Minister daarmede cl ~.-,. Spr. heeft tegen deze benoeming vooreerst da bedenking dat voortaan de directie der belastingen in Limburg verstoken zal zijn van een directeo adviseur. Zij zal nu advies moeten vra. gen te Js-jgertog&nbosch, Doel y^u gen giguwg .regeling had moeten zijn bezuiniging of praestatio van meerder- diensten. Maar beide worden hierbij gemist. De bezoldiging van deu nieuwen titularis is verhoogd tet f 3600. Beter ware geweest twee personen aan te stellen dan dezen oenen titularis, die zich mede door zijn drukke rechtspraktijk en vele werkzaamheden niet volle toewijding aan ziju ambt kan wijden. Diens nietbezoldigde plaatsvervanger zal vaak in zeer moeilijke 'zaken advies moeten geven. Hoe van he mvoldoende toewijding te verwachten, nu I 11? De MINISTERVAN FINANCIëN deelt mede dat reeds lang voor ;m dezer v "ture dc zaak eener reorganisatie in overweging i-was ;. er was toch sinds lang een ongeregelde 1. Terwijl er i ocaten moeten "zijn, waren er sinds 18- vaarnemende jßijksadvocaten die geen recht op wachtgeld of pensioen hadden. Dit gaf aanleiding tot tal van klachten. Nu is vcor eenige maanden de waarnemend Rijk .advocaat ie Maastricht, mr. .\ ijpels, overleden en ontstond de vraag : reorganisatie of handhaving van den bestaanden toestanden? Door den Minister is een stelsel gekozen, zich aansluitend bij de rechterlijke organisatie: in elk ressort van cc. gerechtshof .slechts één Rijksadvocaat. Hieruit vloeit voort de bevestigende beantwoording van clo vragen van den heer Jansen. Vau achteruitzetting van Limburg is dus geen sprake. Dit ware van den Minister, die daar vele vrienden en betrekkingen heeft, niet te verwachten. Maar dit belet niet dat hij zich daardoor niet kat afhouden van te doen wat hij nood zakelij;*: acht. Waar Noord-Brabant en Limburg een ressort uitmaken, zal er slechts éin IlijksadvocaLt ziju. -Van de reorganisatie zijn 3 voordeeien verbonden: 10. eenheid van behandeling in eerste instantiu en in hooger beroep. Hierdoor wordt meeningsverschil voorkomen tusschen do a. voeaten in beide instantiëu, vroeger vaak aanwezig. _o. Door de samenvoeging van beide functies in ééne hand wordt cle Jüijksadvocaat meer vertrouwd met de fiscale rechts practijk, wat niet anders dan gunstig kan werken in het belang van :s lands zaken.
30. Aan de reorganisatie is een belangrijke bezuiniging verbonden van ongeveer f 120Ü, ondanks de nieuwe titularis hooger bezoldiging geniet. Een bezuiniging dus van ongeveer 30 % reeds ten opzichte van één Ilijksadvocaat. Trekt men voor reis- en verblijfkosten f 200 af, dan blijft nog f 1000 bezuiniging over. Het is den "Minister overigens gebleken dat het den titularissen meer om den titel clan om dc bezoldiging te doen is, wat hieruit c dat de geheele balie ran Maastricht, uitgezonderd de geachte afgevaardigde die deze zaak besprak, naar de betrekking heeft gesolliciteerd. Het is dus wel te verwachten dat de plaatsvervangende Rijk.advocaat, ook zouder bezoldiging, zijn taak met toewijding zal vervullen en voldoende studie maken van het fiscaal. >'a re- en dupliek wordt art. _2 goedgekeurd. (Vervolg in het Ochtendblad.)
---