STADSSCHOUWBURG. KON. VER. „HET HEB. TOONEEL" Hedenavond (8 u.) en Maandag 8 April (8 u.) No. 140 en 142. De broeders Karamazov. Drama in 6 bedrijven n/d.rojnMT»n DOSTOïEVSKI. door JACQUES COPEAL en JEAN CBOUÉ. (12461) 1 Donderdag 11 en Vrijdag 12 April (8 u.) i Weener Operet-te-Feestvoorstellmgen onder artistieke leiding van MAK (jABÜIüL. DER ÜEBE AUGUSTIN. Operette iv 8 bedrijven van LEO ï ALL. IS April: DE FERAUDYl^taire de j la Comédie Franoaisej - GHER IfiAITKE. Stads-Schouwburg. Maandag 8 April (2en Paaschdag) 2 uur BUITENGEWONE MATINEE ten bate van de Maatschappij „APOLLO" DE FAMILIE KEGGE. Blijspel, naar Hilpebbant/s „Camera Obscura", bewerkt door C P. T. BIGOT. Voor entreeprijzen zie biljetten. (12o0ü) HoSlandsGtieSchouwbyrg Heden 272 uur HOLLANDSGHE SCHOUWBURG. Maandag 8 April 1912 (2e Paaschdag) Laatste Matinee in dit seizoen te geven door | „KELLY en LABEMAN" | „Gids voor den Milicien"» „Het debuut van Janus Büanus . door A. EEYDINO. „Loop eens b« ons aan!" „DE GEBROKEN SPIEGEL". BETTY LIEKZELL, Concert-Zangeres. Prijzen der Plaatsen: ƒ1.50. ƒ 1.25, ƒl.—, ƒ 0.76, ƒ 0.60, ƒ 0.40, ƒ 0.30. (12097) Aanvang 2 uur. Hollandsche Schouwburg Nederlandsche Tooneelvereeniging. Zondag 7 April len Paaschdag 28e l voorstel- Maandag 8 April 2en „ 29e S Imgen van Be Familie Labnain. Gewone prijzen. (12396) Dinsdag 9 April Eere-avond van den Heer LOUIS DE VRIES. DE FA^SÜE LEHMANN. Pa.eïs voor Volksvlijt Het Rotterdamsch Tooneelgezelschap v/d Grooten Schouwburg. Directeur: P. D. VAH EIJ.DEN. ZONDAG 7 APRIL - 8 UUR. 2e Opvoering van Ooi gelukkig te leven. Blijspel in 3 bedrijven van ANDRÉ RIVOIKE en YVES MIBANDE. Groot Succes!! (12107) Is klas KlsedinDikerq. Door hst stesds stijgend succes groote uitbreiding der kwaliteiten van het Contant-Maand-Systeem. ABONNEMENT a 7.50, 9.17, 11, 12.50, 15 (per maand) voor de bette en fijnste kleeding. Rouw- en Ceremanieele Meeding. 12-24 uur Rok en Smoking. Hoi-, Gala-, Ambtskleedij en Uniformen. Voorhanden moderne ïegeiijasssn en Proofed Overcoats, zeer gering gewicht, met of zonder Gutomi naar maat in 10 uur. f 17.50, f 19.50 tot f 40. JULIUS HUF, T. 2602. Uitrustingen 0. & W.-l. in buitengewoon korten tijd (913) INDISCHE ÜBTRÜSTINGEH.Ï AUG. SAVELKQUL E Heeren-Kleeding n. maat. Batavia. p Semarang. Soerabaya. Amsterdam. (12404) Singel hoek Heiligenweg. I Vraagt Geïllustreerden Catalogus, f <3__t BREOKBANDEN BUIKBANDEN. Urinalen voor Heeren en Dames, Elastieke Kousen, Vrouwenspuiten en Ringen in soorten. (1872) G. D. RIEMANN, Damstraat 34. --- i^VERTENTIËINL, HEDEN. 50H0UWB.: De broeders Karamazov. 8 uur. EATRE: Henkic op Manoeuvre. 2 en 8 uur. . THEATER Carmen. 2 uur. — De. Hugenoten. 8 uur. VOLKSVL-.: Jonkvr. De La Seiglière. uur. — Om gelukkig (e leven. Buur. -TI: De Blauwe Kamer. 8 u. SCHOUWBURG!: Julia Culp. uur. — De Familie. Lehmann. 8 uur. ! O. CARRÉ, 't Is maar Fantasie. 8 uur. OLENDAM en MARKEN, ver-3.30 van do De Ruyterkade Steio. O, Havenstoombootdienst. \NOPTICUM: Soliste-n-Orehestei i. Dir. Herm. Jos. Silvermann. uur. APOLSKY: Concert. 3 en 8_ n. PE THEATER. Base Kale. _—I_. en 8 uur. ;£. FLORA: Specialiteiten. 8 u. t'NION: o. in. De Gevangenis aan de kuit. 2—lls u. COLONNES: Diner- en Avondt. door het 2ïoH«»KWcfc Hcerenble, Dir. A. Schram. EÜWE KARSEBOOM: Reniilein. Diner- en Avondconcert d. er Zang- en Muziekensemhlo Tob. n en het Elite "Weener Dames- Dir. Frl. Clara Madl. TJE. Matinee Zaagmans. AMA: Beleg v. Maatrl. Plantage. BIOSCOOP. 2—ll uur. BAR: Rokin 20. Avondconcert. MAANDAG. CHOUWB.: De Familie Kegge. — De. broed'rs Karamazov. Buur. RTGEBOUW: Ah. Concert. 2£ u. EATBE.: Henkie op Manoeuvre. 2 en 8 uur. . THSATEB: De Dollarprinses. 2 uur. — .Era. S uur. ■v. VOLKSVL. : S«mi!r»'i(/f.2n. — De Violiers. 8 uur. LTI: De Blauwe. Kamer. S uur. SCHOUWBUBG: Kelly en Lage • 2 uur. — De Familie Lehmann. 8 n. -i*CüS 0. CARRÉ' H Is maar Fantasie. 8 uur jj? VOLENDAM en MARKEN', Véitrek j.30 r.,n c^c, pp Ruyterkade Steiger Ne. 9. iYeni'.oombootdïenst. »Èr> %T: PANOrTICUM: Solüten-^rehester ""z- Dir. Herm. .Tos. Silvermann. 8 uur. Concert. 3 en BJ_ uur. '°SCOPE THEATEB: JRose Kale. '-—IJ-j en 8 uur. FLORA : Specialiteiten. 8 uur. *C. TTNION: o. m. De gevangenis aan de kust. 2—ll j^ uur. COLONNES: Diner- en Avond■pnr-ert door hefc Bolkmcttch Hcerenns irible, Dir. A. Schram. ïi^CEÜWE KABSEBOOM: Berabrandt- E*»JU Diner- en Avondconcert door het er Zang- en Muzlekensemble Tob. en0 het Elite Weener Danies'Kest. _ir. Frl. Clara. Madl. ï'LEVüE: Matinee Zaagmans. Beleg van Haarlcui. Plantage *ÏTE BIOSCOOP. '2 uur. Si^RICAN-BAR: Bokin 20. Avondconcert. .Stadsschouwburg. T^*dag 9 April (8 uur) «O. ««■ " tote van het Pensioenfonds vzw Nsder_. landsche ïconsaiister. SHERLOGK HOLMES. --- f heslehfeldl HrOKIN 86 AMSTERDAM, g Plano's - Vleugels j ■ UEBEL & LECHLEITER H 1 AUTO-PIANO I f ROLLENBIBLIOTHEEK. f (12486) TE HUUR GEBODEN BS bijzondere omstandigheden een Huis en Tuin aan de Frans v. Mierisstraat 35. Het huis bevat: Hal, 5 groote en 2 kleine kamers; voorts keuken, badkamer, kelder, enz. Het, huis is voorzien van gas- en eleetr. licht aanleg. Huuipr. ƒ 900 p. j. Aanv. 1 Mei of later. To bezichtigen dagelijks van 2—4 uur. (12463) Ie koop oi te huur gebeden in het centrum der stad, op een der hoofdgrachten, uitstekend onderhouden HEERENHUIS met Tuin. Het Huis bevat 9 Kamers, Keuken, KeSder en Zolder en is, door zijn bovßn- en ontlßfentfés, uitstekend voor verschilier.de doeEesnden geschikt. Aanvaarding 1 Mei 1912. Huurprijs f 1200 per jaar. Inlichtingen bij de Makelaars f 12498) Z. DEENIK & ZOON, jjejvuliei'Sgracbt 57, Amsterdam. I "ACADËMsïËr" ,lii joav te Arasterdam aangekomen Student in de Rechten wenscht op een goeden «tand en m e™^»S eg rata ! lost inwon'nß met huiselijk „°fe'eP( liefst bil' een Leeraar Hooger "'.Een flinke Studie- en Slaapkamer Svanco onder Ko. 12640, aan het ! Bureel Haudelshlad. VERBETERING. I 1_ ac Advertentie, van de M. V. Automobiel- Onder^ Alb; Cuyp^aat33r^g^vond ! men ' ' ' (125 ZuidJgOO» Eindelijk komt het toch BANANEN CACAO. ,12547) (KosteUose plaatsing weg- onvermogen.) I By vonnis van de Arrondissement. _leent. te _nist "■ 'L'L : :, April 101.. . i het faillissement vand- ittonnikendam. slager, aldaar. De Curator:^!vl [f>. Stihba. W*Ql) --- Paleis vpor Volksvlijt. MafflßidagBApris(2ePaa.eh.a_)2uuri ftfiiddagvoorsteHing. SNEEUWWITJE Bekend Kindersprookje onder leiding van (1210(1) Mevr. HOPMAN—KWAST Kinderen beneden 14 jaar op de vier eerste rangen belangrijke reductie. Paleis voor Volksvlijt, N.V. „Het Tooneel". Dir. WILLEM ROVAARDS. Zondag 7 April, Oen Paaschdag'), twee uur, BUITENQEWONE MIDDAG-VOORSTELLING tegen verminderde prijzen. JONKVROUWE DE LA SESGLSERE. Loge en Stalle* ƒ2; Parkei ƒ1.50: Parterre n.^'r. Frontbalcon/ L:Middenhaleon /0.75: Zijbak-on ƒ0.60; Amnhitheater ƒ 0.50; Galerij fO.SÖ. . .Ü-^l Aanvang TWEE UU» precies. baandag 8 April, (2en Paaschdag), acht uur, 88e OE VIOLIERS- Dinsdag 9 April, 8 uur-, 793 JONKVROUWE OE LA SElGHERElKembraridt-Theafer Maandag 8 en Dinsdag 9 April eerste opvoeringen van LEHéR's nieuwste Operette; ! EVA. Hoofdrollen: de Dames SOHNS, fl GIESEN-HOOS, en de Heeren VAN S VU ET. KREEFT. KOHLEK, HEKEE | DE YO.S. ON-STEE wij:, cv./.. § "zÖNDAÖ'2 uur CARR/iEN. I„ 8 „ De Hugenoten. MAANDAG 2 aar Ds DossarpHnses.| „ 8 „ Eva. f mmm "" *m™r~r~iïi*Tm Concert-Bureau 1 MAK VAN C-EU3ES, AMSTERDAM- | CONCERTGEBOUW. (Kleine m Dinsdag 9 April 1992.. Aanvang S uur. IPISUISSE& BLOKZIJL 1 I De Vertolkers van het Levenslied. I NIEUW REPERTOIRE. Toegangsprijzen: Zaal Els. 1.50 Balron .. f„_ . Plaats, n Kaartverkoop bn' I ALSBACH & DOYES. F . !7«. | op 5, i-i en 9 April. d.'.iSl 1 | Vleugeluit de magazijnen vau I.HEb- § LENEELD, Kokïn 86. i.anaßUg^BHH_H__Hßißßi_ --- ■rp — "'""'" ' TmiiiinMiniiiii hui mij I QAS^yELEQ. simplex-W FABRIEK PETROLEUM I PLANTAGE LAMPEN cm I FRANSCHE I KACHELS LAANMBIS IVlevr.! Mijnhe De echte PIAS, (322) --- MBT 1 m _n_ _rfc _r% rfc Smaakvolle en ■ ■ ■ JHwüDg MEUBILEERINGEN. Ceintuurbaan 384—386. Telef. 6846. (12497) I„DE MODEBAZAR'J ■ a". ? B i 14-16-18 oude Hoogstraat, Leidschestraat 99 i TELEFOON 2860, |j j bericht de ontvangst der Nouveautés I EIWUB- Tn ZHB-MI Bekende lage Prijzen. --- H.J.WEGERIP ACCOUNTANT mmWo_BW»_l___RM_ TELER»» KSJOOi (914) OEMEUBILEERO liS TE HUUR GEVRAAGD. Aanvaarding M>i of Juni. Te huren voor ongeveer een jaar. Minstens 6 Kamers bevattende. Br. lett. p 97 Alg. Adv.-Bur. HOE MA & Co., Heerengracht, _26. (124.7) BRUHO MULLER KLEEDERMAKER, ROKIN 6A. TeSef. 3514. bericht de ontvangst der nieuwste Stoffen voor het Zomer-Seizoen. ■_^A!fc>:o nnementen. ■ - (919) HEER v. g. huize wenscht Zaak te koopen. Alleen op uitv. ml. zal worden gelet. Br. fr. onder No. 12500 aan het Bureel Handelsblad. INBOEDEL BUSSüIT "Wegens vertrek n. India ter overname aangeboden een zoo goed als nieuwe moderne INBOEDEL, geschikt j voor klein gezin of jonggehuwden. 1 Br. fr. onder Ko. 125,5 Bur. Handelshl. --- * . 1— - - ~~ Speciale aanbieding van i 'PIANO'S, ORGELS enz. I Wij hebben de ccl' onze Cliënteel© mede te deelen, dat wij onze Werk- en Opslagplaatsen, evenals I onze Pianolarollen-voorraad en Bibliotheek, hebben overgebracht naar onze nieuwe en speciaal in_-eri.lite, groote I lokaliteiten O. 2. VOORBURGWAL 3. Bij deze gelegenheid wordi; van at' Dinsdag 9 April, gedurende een maand, een Groote verkoop, tegen bijzonder lage prijzen, 1 gehouden van '_e-hands Vleugels, Pianino's, Orgels, iEolian-Orgels, Pianola's, ingebouwde Piano's, enz., die | deels zijn ino-eruild en deels in huur zijn geweest. Ook worden verschillende ongebruikte Instrumenten I aangeboden, waarvan nieuwe modellen zijn verschenen. De Instrumenten zijn alle in rijen opgesteld in een der zalen van onze nieuwe inrichting O.Z. Voor- I burgwal 3. Reflectanten gelieven zich echter to vervoegen aan onze Magazijnen Beurspassage, hoek Damrak, | vanwaar iemand jnedegaat voor de.bezichtiging. Reflectanten van buiten de stad worden beleefd verzocht, 1 zoo directe overkomst onmogelijk is, hun order, met opgave van het nummer, in te zenden; zij behouden het I recht tot ruiling wanneer het gekozen Instrument onverhoopt niet aan de verwachting mocht beantwoorden. Igj De prijzen' zijn netto a contant, zonder eenige korting. De levering kan echter ook op termijnbetaling 1 geschieden, met vergoeding van het rente-verlies. noAaa\ Voor ieder Instrument wordt schriftelijke garantie verstrekt. (1-4.8) PIANINO'S Prijs nieuw Prijs nu PIANOLA-PIANO'S. Prijs nieuw Prijs nu 1 Gerh. Adam, zwart / 430.— ƒ 850— 10 Steck-Pianola-Piano, tropische cou-2 Gaveau, - BIS.- 825— ■ .struotie / Jg°— / Jg»--8 Carl Hardt, " 500..- 380— 41 - satynhout, 1875.- 1200.- B 4 Ibaoh, groot model, It. noten («0.- 560.- 42 , ~ » 'T**' . . 10f-~ _;»•— I noten 2a model, VOO.- 475.— 43 Güss & Kallman met, Baldwin, - ingebouwd, .00— | 6 " tweede model, zwart "00— 550.- 44 Harlick, ingebouwd, eiken 0.0 —HB 7 Krauss, Stuttgart, kersenhout, VLEUGELS. ' -cnhEmpir? stÖ'' £_*~~ .Sr/" 45LiPP. zwart, 950— 550—1 ,S A. Mes, noten, tropische constr., -180— 276— gc^;a 1200— 750— I 0 Schiedmayer, mahonie, moderne stijl, 6oo— _"" — 47 Perzina ' 350 — 725—H ; „ , ' noteii, ïentoons, Piano 600- 490- g gg* - »; ■■] 1-1- Schiedmayer, mahonie, 800 — 525.— ORGELS. 15 Gunther, mahonie, Hoo.— 425.— 51'Mason &. Hamlin, 2 spelen 16 ~ zwart m/transpositeur 650.— 500.— m'spiegeltop. noten. 285.-•* 190.— ■ 17 Brinsmead, palissander, 200.— 52 Mason & Hamlin, 2 spelen, 18 Munek, zwart, 600.— 325.— laag model, noten, 200.— 180— ■ 19 Kaps, / ~ 650.— 520.— 53 Mason & Hamlin, 2 spelen, 20 Berden, palissander, _00.— hoog model, noten. 210.— 180.— I 21 Hohenzollern, zwart- __o.— 54 Mason & Hamlin, 2 spelen, 22 Felsstein, noten, 290 — m/htóp, zwart. 240.— 180.— I 28 Galatzki, „ 260.— 55 Mason & Hamlin. 2 spelen, 24 Bonisoh, ~ 700.— 4-50.— m/harp, zwart, 23 ''•"" B 25 Steinweg, zwaiv. 575— 475— ZELFSPELENDE OREELS. 26 Sellnke & bponnagel, .Mart, 000 — 280.— 27 Eömhildt, noten, 700.— 425— Aeolians. 28 Weber, zwart, 380.— 260.—: 56 1. spel m/50 rollen, 2.-''.— 1-— 1 29 Bechstein, groot model, zwart, 900— 125.— 57 2 ~ m/50 „ mahonie, 350.— 175—1 ___ 58 Aeolian m/50 rollen, noten, 750.— 325.— I PIANOSPELER». 59 _. m/50 n 12.0— 850.— I Pianola's in zwarte uitvoering in prijzen van 60 .. Co'lonial « 1500.— Rso.— H ƒ 200.— tot ƒ 400.— 61 Orehestrelle M. s 2250.— 1100.— H| 30 Pleyola, eiken, ƒ 150— Diverse Orgels. 32 Briiïant, zw_r"i 125!- 62 214 spel m/spiegeltop. aoten, £>!o._ 160—1 33 Angelus, m. orgeltoon, zwart, m. 63 rollen 2-50.— 68 3 „ » -l'y_-— -V~ I PIANOLA-PIANO'S. Prijs nieuw Prijs nu 65 Drario°rg*l m/rollen 50— I 31 VVeber-Pianola-Piano (Amerik.'), 66 Estey " « 650.— 400.— ■ palissander. ƒ 1800.— ƒlOOO 67 Standard, 3 spel •— 1 35 Tbach-Pianola-Piano, zwart, L 675,— 1300 68 Vocalion 700.— 425.— § 36 steek- _ ~ 05 en 88 69 Woce eikehhoi 225.— I tonen omvang, zwart, 1800.— . 1350.— 70 1 Thomas 15 regist. m/spiegeltop .-- B 3. Steok-Pianola-Piaao, 65 B_ 88 71 1 15 •— I tonen omvang, Sheraton-Stvl, 1950.— 1550.— 72 2 17 „ n 325. '•— I 38 Steck-Pianola-Piano, _ _ 1650.— 1300.— 78 1 ~ 17 ~ ~ 525 — 250.— I ,30 „ _ „ palissander,' 1500.— 1200.— 74 1 ~ 14 „ „ -50.— MO— ■ C. C. BENDER, Afdeeling Amsterdam 1 l\ BEÜHSPASSAGE ïioek Damrak, 1 --- »er! voor de groote schoonmaak TP.Pf 1Q302 \ oeeft het meeste geld voor Dames- en Heerenleicii awMW__ j fcieeding, Oude Hoogstraat 25, Adam. (12493) t' J. BAPTIST VALLEGGIA, AMSTERDAM,' SINGEL 428-430-432, bh KON.PLEIN. GEGARNEERDE WIEGEN & LUIERMANDEN KINDERLEDSKANTEN. num WITGELAKTE MEUBELTJES. Catalr^s op aanvraag. T^ 3E_C-ca.-*a.__rs Het jCafé-Resteurant „Crailoo" te Laren (Gooi). Inlichtingen bij de mij. „Crailoo", te Bussurn. --- DÜ vonnis der Arrondissemenls-Beeht■* bank te Amsterdam. Tweede Kamer. d.d. 1 December 1911, is het huwelijk tussehen CHBISTOFFEB AXDEBSEN graaf, en COBNELIA KNOLI,E. winkeV. juffrouw, beiden wonende te Amsterdam, op vordering van laatstgenoemde door echtscheiding ontbonden verklaard. De Procureur d<-r I (12579) Mr. TTES MULDER Jan. nËsnüiiï; met volledige garantie, tegen inruilingsprijs te koop. E. G. KLEERKOQPER, Piano- en Orgelhendel, Ceintuurbaan 227, fc/i kMfi . (12541; IWBR, Kuranstalt Hainsteïn (tegenover den Wartburg) Den geheelen winter open. - Dr. M. L Kohier. («51) • _% _> WOKIKGGIDS %M_ ™S BAARN\f van R. WÖHRMANN, Makelaar, Moilerusstr. 84, verschijnt iedere maand gratis en franco. Speciaal adres voor het verhuren en verkoopen van Villa's, Huizen en Bouwterreinen, tevens gemeub. Zomerverblijven met en zonder Pension. Tel. No. 24. 26 |ar. Kathol. Wees, ii 0,000 Verm. 38]., Fran-aise, ïou.ooo verm., 22 jar. Turksche, 100,000 Verm., benevens vela bonds.'den andere vermotten de DAM ES wenschen spoedig huwei_k. ïvadere ml. kosteloos hij SCHLESCWEB, Berlin IS. (Dentschland.) (11512) Ie KLAS FAMILIEPENSION „KERCHER", Oude Scheveningsche Weg 114, # Telefoon 1256 Sch. Villa „MATHILDE". (12; Heeren? ___mi __\ GUMMI ARTIKELEN, Fa. DOOSEMANN & DE JON 6, K. Xieuwendijk 42 I Amsterdam. 1-Yrd. Bolstraat 1 f Tel. 5768. Vraagt gratis geïll. Prijscourant. Jm^^ Kantoorlckaal, Bergplaats, Hflß Kamers, enz., „DE WONING-COURANT verkrijgbaar a. 5 ets. aan het Bureau SINGEL 235, alsmede aan alle Kiosken. (125" Vacantie-Verblijf. > Van half Juli tot half Augustus te huur een deftig gemeubileerd, groot HUIS met Tuin, bevattende a. a. drie ïrsoons-alaapkamers. gelegen aan de tram en in de nabijheid der hossc'r een deT buitengemeenten van BREDA. Br. ouder No. 12*50, Bureel Hand e Verkooping OUDE SCHELDERÜEN. O. POJM-STBA te Holmrd. zal op Donderdag 11 April 1912, des namiddags 2 uur, in „het Ftltsch Koffiehuis" op den 'Wirdunmierdijk te Leeuwarden, in ééne zitting, tegen contante Betaling, publiek verkoci Drie Sciderijen in olieverf op paneel, ) van den in leven ps te Nes op Ameland als: l. Eene Schilderij, geschilderd in . eeuw, voorstellende eene madonna met kind. gezeten in een heuvelachtig i ien vervaardigd door .Tan van 1' Antwerpen Schiidarij, du dato 182 C ten v in rijk k< prachtige kanten km; laar opvallen. 3. Eene Schilderij uit de 16e eeuw, voorstellende het portret van een edelman, -chijnlijk Diederik ten Oever, gehuwd met Elisabeth Gansneb Tengnagel. E van de Oldemark en IJsselhom» 110 April in nhet Friesch Koffiehui?' (bovenzaal;. £11560} --- -—„., ■ mm - '6den overleed na langdurig lijden * geliefde Vader, Behuwd- en Wvader, de Heer ' (12544) LUCAS L, BLITZ, WB ouderdom van 71 jaar. Uil aller naam. .^ed. M. BLITZ-VAN COLLEM. 1)6 teraardebestelling zal plaatshebvan uit het sterfhuis, Buyseh*** 26, Zondagmiddag half twee. •'denavond overleed na een lang- J-g en smartelijk lijden onze ge*•* Echtgenoot, Vader. Behuwd- en *°tvader, de heer WOLF LEENDEBT VLEESCHHOUWER, 'cii ouderdom van bijna 62 jaar. h . Uit aller naam. *«d. W. L. VLEESCHHOUWF3— 'fe, NOPÖL. 6 April 1912. •Heuwe Prinsengracht 92. J* de, vele bewijzen van deelneming, *t overlijden vau onzen geliefden Wioot en Vader den Heer LOUIS KAT.KBR Mzn. penden, betuigen wij onzen harte-11 dank. Mevr. de Wed. N. KALEER— PE HEN. _HENRÏ KALKER. 'Wergraafsrneer. 7 April 1912. (12466) '°t de t-ft]rüke bewijzen van deelneming .^'apathie, ondervonden by her, over* 'an onze lieve Moeder, Behuwd-, !'" en Overgrootmoeder Mevrouw de "• G. VAN VOSS—SWAAN, betuigen '»n allen, onzen hartelijken dank. ~ Uit aller naam, % W. VAN VOSS, Kauitein ter zee. V op Zoom, 7 April 1912. ---