Ondertrouwd: CHE. J. VEEAAEÏ EN DOEA LUTKX. Amsteedam, 4 Juni 1903. (16328) .—. 1 . ' . t Ondertrouwd: WILLEM HENDEÏK TAK EN WIJNANDA CAEOLINA DE WIJN. Amsterdam, 4 Juni 1903. (16349) Ondertrouwd: F. A. HENEI VAN DER TOOM. EN CAEOLINA F. WACKER. Geen receptie. Amsteedam, 4 Juni 1903, (16340) Ondertrouwd: A. H. C. TEN HARMSEN A. KRUSEMAN, Amsteedam, . — 4 Juni 1903/ BLOEMENDAAL, (1631Ö) Ondertrouwd: PAULA JACOBY EN ISAAC VAN MEER, Amsterdam, . 4 Juni 1903. 's-Hertogenbosch, ' (16301) Getrouwd: PETEUS SCHMIDT EN HENDRIKA DAZERT, Amsterdam, i Juni 1903. (16297) Getrouwd: j. A. F. A. SPEET EN A. M. COUTURIER, Amsteedam, 4 Juni 1903. De Heer en Mevrouw SPEET—COUTURIER betuigen hun hartelg ken dank, mede namens wederzijdsche familie, voor de vele bewgzen van belangstelling, bij gelegenheid van hun huwelijk ondervonden. (16381) Getrouwd: W. Th. J. VAN HUIJSTEB EN J. HANNEMAN, die, mede namens wederzijdsche familie, hunnen dank betuigen voor de vele bewijzen van belangstelling bij hun huwelijk ondervonden, Amsterdam, 4 Juni 1903. (16295) Getrouwd: J, B. DE BLANK EK M. M. J. REHM, die mede, ook namens wederzijdsche Familie-leden, hunnen harteiijken dank betuigen voor de belang, stelling, bg hun huwelijk onderV°£*d.en, Ams.TBRI.AM, i i\\n\ 190' S, - _ (,16<-26) .... --- Getrouwd: L. F. POOETEEMANS, Weduwnaar van F. A. g. EIS BN L. A. TEE MEDLEN, die tevens hunnen dank betuigen voor de vele bewijzen van belangstelling bij hun Huwelyk ondervonden . Amsteedam, 4 Juni 1903. (16352) Getrouwd: WILLEM FEEDEBIK BON Je, EN WILHELMINA JOHANNA KAT. De Heer en Mevrouw BON—KAT betuigen, ook namens wederzydsche familie, hun harteiijken dank voor de vele bewijzen van belangstelling, bij hun huwelijk ontvangen. ■ Amsterdam, i Juni 190^ (16351) Getrouwd: J GEEAED MACKENZIH EN CHEISTINA E. DE BIDDER, die, mede namens wederzijdsche. familiën, hunnen harteiijken dank betuigen voor de vele blijken van belangstelling ter gelegenheid van hun huwelijk ontvangen. Hilveesum, 4 Juni 1903. Amsterdam, (16330) . . ■ -•_■ Getrouwd: J. VAN EIJK EN E. P. FOK FEATEEMAN, die, mede namens wederzijdsche Familiën hunnen harteiijken dank betuigen voor de blrjken van belangstelling bij hun huwelijk ondervonden. Hilvürsüm, j .-■""" J 4 Juni 1903. ___«->«-',' Utrecht, J (16372) Gatrouwd; E. C. M. LDTKIE EN A. C. B. PEOOT. 's-Hertogenbosch, 1 Juni 1903, Haarlem, De Heer en Mevrouw LUTKIE—PEOOT betuigen, ook namens wederzijdsche familie, hunnen oprechten dank voor de vele bljjken van belangstelling, bij hun huwelijk ondervonden. :,12) Geboren: EMIL JAQÖES Zoon van E. BEI.LIJN—BEFFIE. A. BER_JN. AMSTERDAM, 4 Juni 1903. (16385) ____________________________■_»ai-». iiilw___________________t____rai Iïot mijn innige smart overleed myn verloofde, Dr. M. VAN DEE HOEK, in den ouderdom van bijna 36 jaar. EST. VAN GELDEE. Amsterdam, 30 Mei 1903. (16369) Heden overleed te Boosmalen mijn geliefde Echtgenoot, de Heer __- JOSEPHDSFBEDEEIRUSTONDEEMÖHLEN. in den ouderdom van 44 jaren. Wedw. J. VON DEE MÖHLEN— VAN DEN BRINK. iiiSTi___DAM! 1 Juni 1903, Doelenstraat 11. Geen rouwbeklag. (16347 J •****n****n*_____—____________3___m_____» Heden overleed ome geliefde Echtgenoot, Vader, Broeder, Behuwdbroeder en Oom ... B. E. SLIJP E E. Uit aller naam, Wed. B. S. SLIJPER— (16357) COHEN. n_T_i_-iii__in i*»!! «i i ________B___________e_— Heden overleed alhier, na een langdurig lijden I ■ de WelEdele Heer I JOHANNES AUGUSTUS VAN DEN KERG, 8 I in den ouderdom van 53 jaren. Arnhem, 2 Jnni 1903. Villa Gesina Jacoba. (16341) j Volstrekt eenige en algemeene kennisgeving, iaaii ■■'" ■■■" ■ ■_■_____________! -~ - — — Voor de vele bewijzen van deelneming mij betoond bij het overlijden van mijn geliefde Behuwdzuster Mejuffrouw GEEETEUIDA ELIZABETH HEYDLAND, breng ik door deza aan allen mijn hartelgken dank, J. C. VAN KEMPEN VALK. Amsterdam, 5 Mei 1903. (16384) Voor de vele bewijzen van deelneming, ontvangen bg het overlijden van onzen geliefden Echtgenoot, Vader, Behuwd- en Grootvader, den Heer E. J. BEEK, betuigen wrj onzen hartelgken dank. Uit aller naam, Wed. E. J. BEEK—WIEMAN. Amsterdam, i Juni 1903. (16305) Voor de vele bewijzen van belangstelling, ondervonden bg het overlgden onzer geliefde Moeder, Mevrouw de Wed, D. CBOK, betuigen wg onzen harteiijken dank, A. C. KAAES SIJPESTEIJN— CROK, P. H. KAAES SIJPESTEIJN. T. LAAN—CBOK. J. C. LAAN. Haarlem, 3 Juni 1903. (16328) Voor de talrgke bewijzen van deelneming, ontvangen bg het zoo smartelijk verlies van onzen innig geliefden Echtgenoot en Vader, den Deer G. VAN ANDEL Johsz., betuigen wij onzen haitelgken dank. Wed. G. VAN ANDEL— VAN DE WETBEING. ADA VAN ANDEL, GorinchEM, i Juni 1903. (16319) --- IIMOIIIËÏISEIi --- SCHODIBORSEH. Wk Grand Tliéatre. — Amstelstraat. Hollandsch Tooiieelgez. Dir. A. VAN LIER. Zaterdaf O Junt (8 n): (16371) „JEAN DARLÖT. - en „VADER!" Schoawburg FJKASCJLTI. Plantage Middenlaan 4a. - Directie G. f 801 & ZOON. n Vrijdag 5 Juni. — 8 nnr. 56e BE REÏS VAN ALÏDA. Blgspel-opérette 4 bedr. Muziek van VICTOB EOGEE. ia_r In Studie: Eng. Labiche's: DE HAZELNOOT. •^ (16233) §AIOI J>E!§ _ A-«_JET_fes- Amstelstraat. ïrijdag 5 m* SP^ste Opvoering van 30 ZiLVERLINGEH. Ghetto-Drama vau A. V, SriUNKHüIJSEN. Gewone prijzen, (16334) "concertgebouw. Zondag V Juni 1908 — 8 unr POPULAIR CONCERT bij gunstig weder in den Tuin. Entree f ©.SO (met ."» pCt. Gem. Belasting). Geabonneejden op vertoon van hnn Diploma. m®,.f --- lUe_ibra_dt-Tiieater. Dir. L. L. LEV IN, ï. A A T S T _____ 2 InÊlra-YoorstelliDgen. VOOBAFGEGAAN: (16388) Die schone Gaiatbea. Operette van FRANS v. SCPPE. Ganymed MILLA BARRY. Galathea ERNA FRÖHLICH. De ïünomatograpuische opname van IH. JU. Koningin Wilhelmina gedurende haar laatste verblijf te Amst. Bureau 7/4 uur. Aanvang __■_> uur. K/ELER= ms£££ME77Btï. ▲ VSeCHAIK (16269) Originai Pilsner Actiën Bier. o._ _. = is ces. Langs dezen weg betuigen wij onzen harte» lijken danh aan de familie J. B. SCHAAF, te Nieuiecndam, voor de genoten genoegens ter her» j denking van hun 25-jarig huwelijksfeest. (16306) EENIGE KAMERADEN. ■ DAllißKÏlJiÜilïï}. ". De Familie G. VAN DA.M, Hoogstraat hoek Klove» -'■ niersburgwal, betuigt hierdoor haren harte» lij hen «lanlt voor de belangstelling en de dien- I sten, haar, Dinsdag 2 dezer, tijdens den brand op de-1 boyenwoning, bewezen. (16390) I JEÜNESSE I is een 'lichte doen geurige 1 4 Gents Sigaar, I welke wij bijzonder aanbevelen. I WËIITBAL&Co. (15906) ÖHTVETTIHGSMIDDEL. ______ Fl7 CU S ____! geheel zonder nadeelige gevol'gej» . Alleen INTERNATIONALE APOTHEEK, SI3TGEI hoek Heilig enweg*. ■ (16303> Ijskasten. | Solide en liiilijk bij L. DAKE * ZOON, I DAMRAK, Amsterdam. Certit. v. 4 pCt. Gegarandeerde Aandeelen DER Great Hortbern Piccadiily & Brompton Railw. Co, zijn heden door ons ter Beurze verhandeld* a 97M pCt. ED. DENTZ & Co. WESTENDORP & TEN K4TE. >. AmsteiwAM, i Juni 1903. (16392) . J AAM-»|BJBI_JBir " in de laaml. Yennootscliaijj „Bonthandel", 1 voorheen G. ALBERTS Lza. & Co., Miilueibiirg-r, zyn heden door ons ter Beurze verhandel!) a iso--i„o>i pet. J. H. G. HELSIERS & Co»* Amsterdam, i Juni 1903. (16408) I 5 pCt. Brazilië 1003.1 zUn heden door ons ter Benrze verhandel*; & «|o_—©OX pCt» ' 11. FRANCO _EX DES. EWERS & Co, « AMSTERDAM, i Juni 1903. ' (16107) 1 ïpet. JPamdbrleven Onderlinge nederlandsche Hypotheek Mank te e.-«o_r»«E_, zijn heden door ons ter Beurze verhantleht a iöo pet. J. H. G. HELMERS & Co. Amsterdam, i Juni 1903. t 1 •__________, AtëK Topeka & Santa F| 4 pCt. Iste Hyp. EAST ORLAIIOMA GOLD-OBLIG. zijn heden door mij ter beurze verhandeld. a »_—___ g.Ct. met bjjberekemüg van rente van af 1 Maart, F. GLASBERGEN IHzn. AMSÏEBDAM, 1 Juni 1903., 416104.) --- Amerik. Goederenmarkt. Hew _orh, 3 Juni. (Telegram van de heeren B. Hkntz _c G"., .medegedeeld door D. Schumacheb te Amsterdam.) Kof «e kalm en pr ijshouclend. larne loom en gemakkelijk tengevolge van weinig vraag van speculanten. Vanaf heden kan in Chicago op contracten van Ked Winter No. 2 ook Hard Winter No. 2 geleverd worden, met een» vergoeding van 5 Sc. Maïa vast tengevolge van de vrees dat de oogst door regens beschadigd is. I-onuen, A Juni. (-8- O.) Heden werden 1 tarweladingen aan de kust aangevoerd en 2 ten verkoop aangeboden. -Liverpool, i Juni. fi..OJ Katoen. Verkoop van den dag 4000 b. Stemming kalm. Invoer van den dag 3000 b. Verkoop der week 10,000 b., op speculatie b., voor exportatie b. Invoer der Week 21,000 b. Voorraad 622,000 b. Wekelgksche uitvoer 8000 b. BfierlijM, 4 Juni. (ir!.C) Opening «raanmarkt. Bo.sjae lev. Juli 137.20, Sept. 137.50, Oct. 137.75. Sïaanulie lev. Oct. 18.20, Nov. 48.20. -Tarwelev. Juli 166.—, Sept. 163. — . -tterlij», i Juni. (R. O.) Slot «raamiiarW. Bogge lev. Juii 137.23, Sept. 137.50, Oct. 137.50. Eaapolie Oct. 48.20, Nov. 48.30. Tarwe Juli 166.—, Bept. 163.25, (_i.iri.us loco —.—. Breinen, 4 Juni (R. O.) Reuzel stemming «alm; YVilcG-t. en Armour loco 45)4, Cudahy, Ohoice Grocery en White label loco 46. Spek stemming prijsh. Koffie stemming onveranderd. «t,<.■»_<_-__, 4 Juni. (R. O.) Knapolie dadelijk 52, Oct. 51.50. IrOnden, 3 Juni. Suiker. Hietsoorten prijshoudend maar kalm, Biet- vast doch stil. Gedaan -werden Juni tot 8.3, Aug. tot S.b% en April/Juni tot 9.3 v.a, b. De slotnoteeringen waren als volgt: Juni 8.3 . Sept B.6>_f Juli BA% Oct./Dec B.ll}£ Aug 8.5^ I Jan./ Maart 9.11^* ' Binnenlandscb Geraffineerd prijshoudend, maar kalm; Hollandsch Crushed kalm met verköopers A. S. B. en W. 8. K. prompt tot 11 sh. v. a. b. Koiu» in loco kalm. Termijnen iets vaster, maar omzet gering: Sept. 25.9, Dec. 26.7%, Maart 27.i/4. De slotnoteeringen waren als volgt: % Santos Juni 25/- September 25.9 Juli 25.3 | December 26.9 »ijat vast met zeer weinig aanbod; 100 ton Str; pei Juni gedaan tot 8.10% cif Londen. Sliecerijen. Peper prijshoudend; verköopers zwarte Singapore loco tot 6% A., koopers latere levering 6i£ d. Vruchten. Krenten met goeden handel tot vastere prijzen: Provineial 11.3 a 14.6, Amalia 15 k 17 sh., Patras 16 __ 19 sh. Overige artikelen verlaten. Voor» taad alhier: 5357 ton Krenten, 369 ton Valencia en 127;-; ton Sultana Kozijn tegen resp. 4201, 384 en 1306 ton in het vurige jaar. Scireiiuk levendig; I_oo kn. werden omgezet toti -Juni 128.6 a 129.6, Aug. 127.6, Dec. 126 a 1275 h., Jan. 12b sh.; voorts op aüading 800 kn. tot 122 sh. cif per Blei/Juli, «aiim.er. Gedaan werd 100 ton Mei/Juni en J uni/ Juli tot 26 sh, cif. _.*'-'ï,?.^f"ie,i kalm; verk°opers harde fijne Para tot 3.10% en 5 ton Juli/Aug. gedaan tot 3.W anfnïS- _'°9U«end; verkooPe'-3 S°°d firstspe/jmi/ Sub tot £ 14.2.6 en per Aug./Sept. tot £13.10 cif Hennep kalm; fair current Manila per Juli/Ave verköopers £ 32.10 cif en 250 bn. LvplWenmd «urrent per Mei/Juni. Gedaan tot £, 41 cif. Zwavelzure Aannouiat Beckton Juni £ 12 17 5. Beckton terms £ 12.10, Londen £ 12.15 _v 12 17 V Huil £ 12.11.3 a 12.12.6, Leith £12.15. ' Chili salpeter vaster, ord. 9.6, geraff. 9.10%. Uitgevoerd werden naar Europa in Mei 1,622,700 «uint,, tegen 1,233,900 .mint,, ladende op 1 Juni 1,098,000 quint. tegen 816,000; invoer in Mei 76,900 ton, tegen 109,850 ton, aflevering in Mei 112,570 ton, legen 107,700 ton en zichtbare voorraad op 1 Juni 807,700 ton, tegen 357,230 ton in het vorige jaar. Oliën. Lijn- kalmer; loco met fust 23.1% k 23.3, Jum/Aug. 22.9, Sept./Dec. 21 sh.; Raap- onveranderd. Katoen- kalm; ongez, loco en. Juni/Aug. 20.6: Sez. 21.6 a 23.6. ,* ... , ' Har» in loco 5.6. Terpentijn kalmer; Amerik. loco 39.4% a 39.6, Juni 38.6, Juli/Aug. 35.6, Sept./Dec. 35.9 a 35.10%. Talk. Austral. Schapen 28.3 a 29.6, Bunder- 28 a «}3 sh. Veiling werd niet gehouden. Metalen. Koper vast. Omzet 850 ton: Stand. Cash * 59.10 a 60.5, 3 mnd. £ 57.15 a 58.5. Tin opende Jeer vast en £ 2 a 3 hooger, 2e beurs nog 25 sh. hooger. '1-mzet 450 ton: Str. Cash £ 127.15 k 129.10,3 mnd. f 126 a 127.15. Billiton f 75% en Banka f 76%. £°od prijshoudend; zachte buitenl. £ 11.10 k 11.11.3, Engelsch £11.15 ii 11.17.6. Zink hooger; g. o. b. * 20.15 a 21 v. b. Zilver in staven 24% d. s . loonden, 3 Juni. «_JllV____V. -Tarwe was fteden Vast maar kalm gestemd. Gedaan werden bij partij 1000 qrs. No. 1 N. Manitoba, stoomende, *9-4%, 2000 qrs. No. 1 Harde Manitoba, stoomende, W> sh.. en 1100 ton No. 2 Calcutta stoomende en "Juni/Juli aflading 29.9 a 29.3. Ladingen werden ■iet verhandeld. Voor een lading California, Febr. £-ont,, de eenige lading die in de eerste 3 maanden *an worden verwacht, wordt 32 sh. gevraagd. Termijnen over 't geheel prijshoudend. Omzet 28,800 tentals. De slotnoteeringen waren heden als volgt: Juni 0.6%, Aug. 6.6& en Öct. 6.2% tegen resp. 1.6%, 6.6% en 6.2% op gisteren, . .... i„„ -Rug-ge lusteloos. Maii vast gestemd, Gedaan werden 2 ladingen gele %& Plata van 3500 en 4GOO ton per Juni/Juli en Juli/ j*.ug. tot 20.9 en 7000 qrs. No.vorossisk perss. Amy Jot 21.9. Bij partij werden voorts verhandeld 3500 Jrs. Odessa per Juni 22.3, 1500 ton gele La Plata 20.9 Jer Juni/Juli en 20.6 per Juli/Aug. en 500 ton dito aar Liverpool, Mei/Juni 20.9. Termijnen prijshoudend *n eerder iets hooger. Omzet 4800 Centals. Deslot- Joteeringen waren per Juni 4.7% en Sept, 4.5 togen «sp. 4.7% en 4.4% op gisteren. «erat vast maar kalm. Gedaan werden 14500 |rs. Azof per ss. Dingwall, ladende 18 sh„ 14500 qrs. foid-Bussieche per ss. 'lioilight, stoomende 17.10% fn 3000 ton Azof/Zwarte Zee, 8 opties, per Aug./ |ept. ss. 17.1%. Bij partij werden 2000 qrs. Odessa/ lucolaieiï verkocht tot 17.9 a 17.7%. Haver traag. Gedaan werden 1000 qrs. witte wbau (5 pC..) stoomende, 12.7%. _ Kaoej***. " i.i./Hi_«i was op minder aanbod van j-alcutta vaster gestemd. Gedaan werden 1000 ton J-alcutta tot 39.4% ;i 39.9. Koolzaad iets beter begeerd. Gedaan werden !>aar Duitschland 100 ton 1 .rozepore, Juni/Juli 32.6. Maa__*s!eJlïJur_s*, 3 Juni, Suiker. Ook heden jnderging de markt weinig verandering. De stemming was kalm en de omzet meest in 2e hand. Kaffinadeurs jjrachtoa heden tot weder iets lagere prijzen te koopen. lermijnen eveneens kalm maar prijshoudend en voor lc latere maanden eerder iets hooger. Geraffineerd jnveranderd. Weersgesteldheid bewolkt en koeler. W^ge_ t^^r, van de ueelßQ Willet & Gray &-J 1 rf °PcCuba voor «i^oer en Inlands ge,.rmk beschikbaar 565,010 ton tegen 659,930 iv 1902. W_av0nnVrnln k, de zea voornaam te afscheep- Javens van Cuba bedroegen in »„,.., 1903 1902 frotale aanvoer 317864 |38)023 tön :j Verbruik 17500 17;300* •Jlotale voorraad 366,000 442,871 (/ \t * j Tfaal... TtÏÏ^T 3,19 t tou .U voorraad op 1 Jan.... 41,500 19^73 // Ijjl^aanseyöe^d^."»; mm.' ..,, ,659,8 0|,,,,, 673,321 tpo --- SCHEEPSTIJDINGEN. Binnenlandsche havens. AniK-ei-tlau. aang. 4 Juni (8.k.) Gauss, 8. Bremen.. Stukgoed. Carg. Van Es & Van Ommeren. Mascotte, S.Leith. Steenk. en Stukgoed. Cargad. Gemmening & Penning. IS ui uiden 4 Juni Wind N.0., stijve bries; aangekomen MascoUe, 8. Leith ICortcnaer, Hr. Ms. pantserschip, kapt. t/z. Haret, Noordzee Penelope, 8. Smirna vertrokken Veghtsiroom, 8. Bott. Vlie aang. 4 Juni Hans Jost, 8. Hernösand Eemstroom, 8. Huil Adelaar, Wolthekker, Norkjöbing __Self/,_"ï aanq. 3 Juni Antje, Bohlen, Aurich i Vulcain, 8. Hernö_nd Hunze VIII, 8. Einden Johanna Geziena, Koops, id. vertrokken 3 3 GelHederê. Davids,. 1 Norderney Mdrid lheresia, De Boer, id. Dollard, Visser, Ditzum i Rosa, S. Goole Klaziena, Kampst. Drie Gebroeders, Deelstra, id. Alide, S. Methil Ho*levoc-»,lnUt'er-.4:_uni Mietiing, S. Newcastle lUnanaluiM 4 Juni Wind N.0., aangekomen 4 Quentin, 8. Leith Dotterel', 8. Liverpool 1, v. Amsterdam Amsterdam, S. Harwich was te 5 u, 40 m. v.m. binnen. Wynyard Park, S. Seaham Glanmire, 8. Grangem. Mannheim, S, Petersburg , Rraoiu/iill, S, Warkworth. . Ratucier lil, S. Londen Hiemsksrk,B, Nicolaistad Eugenie, barsen, Brevig Douglas HM, S. liuelva Queen Wilhelmina, S. Savannah 1. v. Antw. Hermina, S. King's Lynn vertrokken 3 Hamburg, S. Hamburg 'laiupico, S. Baltimore Alexetndra, S. Stettin Juno, S. Biyth Batavier VI, S. Londen Aysgarth, S, Cardiiï Seagull, S. Huil Berlin, S. Harwich 4 Portimao, S. Newcastle Catedonia, 8, Aberdeen Estcs, S. Bilbao Eden, S. Newoastle Portiegalete, S. id. 'lhalia,B. ■ Danzig Brighton, S, W.-Hartlep. MSi.ee, fi. Bremerhavan Orconera, S. Bdbao El Salto, S. Qdessa Branden, S. Harwich Vlianing-en 4 Juni Wind N.0., stijve bries; aangekomen 4 Thuringia, S. ' Windau n. Middelburg vertrokken 3 Blitz, Duitsch oorlogsschip, Vigo met de mail voor het daar liggend eskader. gepasseerd 3 Joannis Coutris, S. Batoum Granada, S. Londen 4 Ajax, S. Bott. Royal, 8. 8.-Ayres Mathüde, S. New Orleans Duneürn, S. Varna Eöhr, S. Finland Alle n. Anwerpen. Terneuzen aang. 4 Juni Abbotsford, 8. Leith vertrokken River Lagan, 6. Londen looit, 3 Juni. (Na 2 uur). Gepasseerd en bestemd naar: Rotterdam.. Chr. de Wet, 8. Fram, 8. Fiat Vol. 6,8. Verandering, 8. Ludiaig, S. Joha, Maria, Kambeel.j4.Zio.n_i, Sehmitz. Petrus, Kruyer. Vereinigung 47, Morag. IV (J wegen. Aleida 2, Grupper. «ouda. Corn. Petrus, Vermaas. fFag-ening-en, Pastor Bonis, lieijmers. JBeukelum. Joh, Maria, Mulders. Schouwen. Cornelia, V. Wgnen. Bruten, Antonius, Bonink. Iledel. Ebenhaezer, Kielen. Sluixl.el. Pieter Abraham, De Jong. Culemborg-. Feilt i_ zeleen, Winkel, Stavenlaae. Horizon, Veratraaten, Xferkwerd. Zorg met Vlijt, Eooseboom, Bolaward. Vr.Jantien, Eooseboom. België. Elset, Avontuur. Joseph, Tack. 5 Gebroeders, v. Hoorenbeek, Maris Stella, De Meij. Phoque, v. Beeth. Dultacl-tand. Nelson, 3, Susanna, Klap. St. Maria, v. Megen, E.M.Arndt, 8. Samatra, Hamel. Java, Bosman, Greif, 8. Mannheim I'S, Reitz. Mannheim 42, Link. Combinatie 4, S. Eendracht, Awater. Senior, De Fries. John. Petronella, Rademaker. Siegfried, S. Rhenania, S. Uno Animo, 8, Antoinéita, Franken. Anna Maria, Schobben. 3 Gebroeders, V. d. Doel. Regentes, Bosman. Excelsior, 8. Luotor et Emergo, Timmermans Steintje Maria, v. Eok. Wilhelm, Ungefehr. _<_- thilda Geertruida, 8. Frederika, Eings. St, Antoine, Snijders, --- STOOMVAARTLIJNEN. Amstel.lijls vertrok 3 Juni va» Newport News via Depttord naar Amsterdam en Botterdam. Burgreriueister (uitreis) vertrok 2 Juni van Durban. Herzoj) (thuisreis) vertrok 3 Juni van Port Said. «lava "--an Batavia naar Amsterdam, passeerde 4 Juni des voormiddags 7 u. Dungeness. Kanzlüi' (thuisreis) passeerde 3 Juni Ouessant, Keiiiri. van Batavia naar Botterdam, vertrok i Juni van Port Said. ICui'-fui'St (thuisreis) vertrok 2 Juni van Durban. Mai'li.-''l,-a«P(ui*re"B) vertrok 2 Juni van Zanzibar. IM.cissen, van Java haar Amsterdam, passeerde 3 Juni Wight. Oeniraran, van Rotterdam naar Batavia, vertrok 3 Juni van Suez. --- Bevrachtingen. Londen, 3 Juni. Thnisvrachten bleven bg zeer geringe vraag kaJm. De Zwarte *Bee was flauw en nominaal tot ongeveer 7.3 voor prompte aanlegruimte van Odeaaa. *L» Plata loom, wegens slecht weder en ook wegens het overwegend aanbod vaa ruimte. Afgesloten werden o.a. van: San Irorcnio (niet daarb.) naar Ver. Kon./ Cont.: Coulsdon, S. 6000 ton, 10 pCt., 19.6 O. C, Juni/15 Juli. Salpeterbavena naar "Ver. Koa./Cont,: Sujly, z, 21.3, vermind. 1.3, nieuw seizoen. --- Scheepvaartbeweging. ln de maand Mei 1903 zijn op het Noordzeekanaal geschut: ■ Door de Nbordzeesluizen te Urnuiden, Naar zee: 3 fregatten of barken, 2 brikken, 5 schoeners, _ kofschepen, 181 stoomschepen, 49 tjalken, 81 visschersvaartuigen en 562 andere vaartuigen; te zamen 883 schepen, inhoudende 845,926 M 3. Uit zee: 2 fregatten of barken,— brikken, 5 schoeners, ___ kofschip, 169 stoomschepen, 47 tjalken, 144 visschersvaartuigen en 558 andere vaartuigen; te zamen 925 schepen, inhoudende 772,010 M". Totaal 1808 schepen, inhoudende 1,617,936 Ma. tegen 1,374,177 M->. in 1902. Hiervan 454 schepen geschut door de groote schutsluis, waarvan 27 te groot voor de oude sluis. Door de Oranjesluizen te Schellingmoude, — fregatten of barken, — brikken, 1 schoener, 2 kofschepen, 4 raderstoombooten, 1436 schroeftitoombooten, 3068 tjalken of pramen, 1896 visschersvaarliuigen en 477 andere vaartuigen; te zamen 6584 schepen, togen 6890 in 1902. --- Berichten aan Zeevarenden. Ifederiunii. lichtboeien tijdelijk vervangen door tonnen. Aardappelengat ei. Beningen, Zeegat van Goeree, De zwarte liehtboei No. 2in bet Aardappelengat en de roode lichtboeien No. 1 en 2 in de Beningen worden tijdelijk vervangen door tonnen vaa dezelfds kleur en mefken voorzien. Diepte in het Zeegat aan den Hoek-van-Holland. De diepte in den móhd van den Nieuwen Botterdamschen Waterweg is met gewoon laagwater (9 d.M.—N.A.P.. ala volgt; 60 M. beN. de b.n der geleidelichten 89 d.M. Op " 11 u 11 S 8 11 50 M. beZ. tf // 11 11 80 f Als grondslag voor de getijseinen, bg gewoon laagwater, is aangenomen 80 d.M., zijnde bet minste water in de 110 M. breede vaargeul van 60 M. beN. tot 50 M. beZ. de lichtenlijn. w MToor.laiee. Gevaarlijk wrak gerapporteerd. Door den gezagvoerder van het Nederlandsche s.s. Constance wordt gerapporteerd, dat op den 25sten Mei j.l. een ongeveer 3 vt. boven water uitstekende, rechtopstaande mast werd gezien, vermoedelijk verbonden aan een onder water drnvend wrak, op ongeveer: 551 19,5 N.b. en 6° 17' 0.1, *SZweden. Mededeeling omtrent bakens en tonnen voor de opname der Zweedsohe kust. Bothnisehe golf. Gedurende den zomer zullen pp de kust in de Bothnisehe °olf, tusschen de Paralellen van 61» en 64» N.bn tiidelük de noodige bakens geplaatst en tonnen gelegd worden ten dienste der opname. Zeevarenden worden gewaarschuwd deze tonnen en bakens niet te verwarren met die, welke ten behoeve, der vaart geplaatst zijn. I»..i.»chlan-1. Noordzee. LicUboei tijdelijk ver. vangen door ton. Jade. De zwarte No 4 m het Wangerooger vaarwater in de Jade ia tijdel*jl_. vervaneen door eene zwarte spitse ton, .„,„___ Ligging ongeveer: S 3° _.8,5 N.b. ca 7! 88,5 0.1. --- Buitenlandsche havens. Aden aang, 2 Juni Rugby, 8. Bangoon AlßxnnAriaaang. 8 Juni Poeldgk, 8. Cardiff Alloa aang. \ Juni Eorsete, 8. Urnuiden Altona aang. 2 Juni Concurrent, Tatje, Hamburg 3 Ora et Labora, Smit, id. Antwerpen vert, 'S Juni Senior, 8. Genua 4 Pennland, S. Philad. A'toria vert. 23 Mei Polarstjernen, 8. Queenstown Bartaött gep. 2 Juni Antilope I, Jonker, Wol^ast n. Kopenhagen Barry aang. 2 Juni 'Irevanion, 8. Eott, Rosslyn, 8. id. Batavia aang. 20 Mei SeUasia, 8. Manila n. d. V. S. of Europa '. Biloxl aang. 22 Mei Alpha, 8, Pensacola n. Eott. : Blyth aang. 31 Mei Garibaldi, 8. Eott. 1 Juni Sorkhollm, S. id. i Boaton vert. 30 Mei Georgian, S. Liverpool 1 Juni Corean, 8. Glasgow '. Brcnieirlj__vene_T_._'Juir, Gera, S. Bremen n. Newyork Brnnabnttel aang. 1 Juai Erouke Jager, Kunst, Bade Anna, De Groot, Leer n. Nakskov B.»Ayrea uitgekl, 2 Juni Germanious, 8. Rott. wacht op guntiger waterstand. Callao aang. 27 Mei Al mond Branoh, 8. Clyde Cienfagroa vert. 1 Juni Lumen, S. . Kanaal Cnxhaven aang. 3 Juni Cap Verde, 8. Montevideo Bardanellen 3 Juni gep. de stoomschepen: Nereo.- Norton.- Cereda.- Newquay. - Cadagua. • Turbo. -Arob. Alle van de Zwarte Zee n. Gibraltar. Dublin aang. 2 Juni City of Hamburg, S.' Rott. Qoican, ■ Terneuzen Elneneur gep. 2 Juni Nexos, S. Trangsnnd i n. Zaandam Kinden aang. 2 Juni Waakzaamheid, i De Jonge, Groningen Twee Gebroeders, Touwslager, id. Grietje, Velvis, Leer Emanuel, Bronsemann, Delfzijl Harzburg, S. Eosario 3 Berentje, Heins, Delfzijl Twee Gebroeders, Godenstein, id. ] Rijnstroom, Ley, Leer JTremantle vert. 3 Juni Prinz-regent Euitpotd.S. Adelaide „ede aang. 28 Mei i Vriendschap Beek, Londeni Gtlbraltar aang. 3 Juni Zoe, 8. Azofi ( Ciravcaend aang. 3 Juni Batavier V, 8, Eott. f vertrokken Itahaia, S. Lyttelton Greenock aang. 2 Juni i Sardinian, 8. Montreal Hamburg- aang, 2 Juni Berendina Hendrika, Papendrecht 3 Egqa, 8. Lagos Port Albert, S. Rosario! Dusseldorf, S. Keulen Stella, 8. id. vertrokken '. 2 Valdivia, S. W.-Indië 3 Ethiopia, S. W.-Afrika t Harmonie, Dost, Holiart aanq, 3 Juni l Ruapehu,Ë, Londen Uoltenau gep. 2 Juni i Vrouw Sietske, De Jong, Malmö n. Keulen Zuiderzee, Steenstra, Svendborg n. Hamburg Ebenhaezer, Lantinga, Cappeln n. id. _*lo!i_,l_.ong- aang. 3 Juni Marie, 8. Hamburg Nürnberg, S. id. Macduj]', 8. Clyde , lamba Maru, 8. Antwerpen Annam, S. Marseille Kaapatad aang. 2 Juni Bielefeld, 8. Hamburg: n. Australië vertrokken 2 Umvolosi, 8. Londen Fort Salisbury, S. id. 3 Australasian, 8. Sydney n. Londen Keulen vert. 3 Juni Phadra, 8. Eostock Krag-eroe zeilkl. vóór 30 Mei Ora et Labora, Holwerda, ... I_ü» Palma» aang. 2 Juni Romulus, S. Montevideo n. Danzig Highland Chief, S. id. n. Liverpool Xiiban vert, 'S Juni Wilhelm Oelssner, S. Botterdam -Liverpool aanq. 2 Juni Bornu, 8. W.-Afrika 3 Sachem, 8. Boston Briardene, B. Hali___ vertrokhon 3 Civüiany S. Natal JLonden aang, 3 Jnni Melville, S. 8.-Ayres Dcc, S. Barbados Vissery, Zwart, Workum vertrokken Sinoi, 8. Haiphong Engeland, Syperda, Workum ■fSaaïera aang. 3 Juni i ■ Qfiprera, 8.- - ■ Rosario . . . rertrokken : ■ Willehad, 8. Bremen n. La- Plata i .«alt» ««Jj, 2 -Juni Clan Ogilvg, S. Madras n. Londen ; Manebei-ter vert, 2 Juni Shieldrakr,, 8. Rott. Misi-BBille aang, 31 Mei l Oi-lubrc, 8. Rott. mnlbourne vert, 2 Juni Rome, 8. Londen Memel vert. 26 Mei i Rensina, Eppenga, Hooksiel Kerva vert. 31 Mei Irmgard Hoi'n, S. Zaandam KewOrlean. aang. 2 Juni Mechaaican, S. Livemool Xew port aang, 31 Mei Alba, 8. Rotterdam 1 Juni Antoinente Accame 8. id. S'cuiHM-i Wow» aang, 2 Juni Kanawha, S. Liverpool vertrokken 31 Mei Shenandoah, R, id. Xenyork aang, 2 Juni Miiineapoiis, S, Londen 3 Hans, Jensen, Padang vertrokken . 3 Philadelphia, S. ; 'Southampton i Oceanic, 8, Liverpool Oxeloiand aang. 3 Juni i Maud Cassel, 8. Rott. ■ periiu aang. 2 Juni Clan Campbell, 8, Clyde n. Bombay City of Perth, S. Calcutta n. Londen Dragoman, 8. id. _ ernamtouco vert. 1 Juni Mira, 8. Liverpool. : Pbilailelplii.»-_*-(. 2 Juni Elise Mai'ie, S. Amst. . 3 Mohausk, S. Botterd. Part 4 rtuur vert. 29 Mei r - Santanderino, 8. Liverp, Portland aang, 4 Juni Incemore, 8. Sulina n. Rotterdam vertrokken 3 Tokio, 8. Huil n. Bombay Port Said aang. 2 Juni . Tydeus, 8. Liverpool n.Japan Hakata Maru, S. Antwerpen n. id. Osirius, 8. Brindisi -luel>_ aang. 3 Juni ___. E. Ames, 8. Antw, H. M. Pellatt, S. id. Badja Itam, Toengkoe Kadir, Radja Saman, A. Leonard, P. Herklotz, Carter WPCosterus,, Barkies met echtg. en kind, J, W. V. Dapperen, P. Filet, E. P. Lowe, H. J. van Noppen, W. J. Ingram, K. F. Ingram, dr. R. Öeiler, mevr. lagram .van Nieuwland, Edgar>; Jantzeg 0ü Vertrokken 2—5 Mei: per ss. ~,De Eerens", naar Soerabaja, Bandjermasin en Oostkust Bornco: H. J. v. Noppen, Van. Nieuwland, dr. Richard Seiler, H. Couperus. --- WEER- EN RIVIERBERICHTEN. Kon. Ned.' Meteor. Instituut. It .*_ï»e**-«aag- 4= ,Tuni (-wm. S uur). Het gebied vnn hoogen druk, welks kern thans ten Westen van de Britsche eilanden over den Oo_an ligt, nam nog in beteekenis' toe en beheerscht den weeratoestand over nagenoeg geheel ons waarnemingsgebied, waarin algemeen de barometers geiezen zijn. HoJgstebar.standV7-.3te Belmullet. Van de depressie in het Oosten is niets meer te bemerken, doch langs de Midd. Zee bevindt zich nog een minimum en is veel regen gevallen. Laagste bar.stand 752.9 te Nice. De luchtbeweging is volgens het stelsel van hoogen druk in koofdzaaK uit Noord en NO. met matige kracht en onder grootendeels bewolkten of betrokken hemel. Langs het Knnaal waait het vrij krachtig. Lang 3 de Noordzee werd het warmer, doch overigens is de temperatuur meest gedaald en zij ligt grootendeels beneden normaal. De barometer bij ons is langzaam rijzende. Verwachting: Goed weder, afwisselende bewolking. Hoogste temp. 61" Fahr. te Shieldß, Laagste temp. 43° Fahr. te Bodö, Verwachting wind: N.O. S i J-^™: i S >.9+ -g> M I L-l SJ-2 ; ir v •- a - van -° 1.5 *■** -9 -1 irr-3 - -s 2. de lucht.; £ *-* 8> f_, j-_*s __j m \ S. _3 » l — \ 11 --5 1 I I Groning.. 69.4+ B.l' NO. 2 1. Baw. 57'— 1 Helder... 70.9 + 9.6 u 5 zw. bew. 53— 3 Amsterd.. 69.8 + 8.4 // 4 bewolkt. 54— 4 Utrecht.. 69.9 + 7.7 *_**. 4 zw. bew. 55 — 6 Tlissing.. 70.4 4-8.2 NO. 5 bewolkt 54—4 Maastr... 68.4 + 6.7 N. 2 betrokk. 51 —10 Grootste verschil ; Vorigen avond 7 u. V. 2.5 G. in barometerstand:. Hedenmorgen Bv, H, 2,5 M. Verwachting: wind NO-lijk. Stadswaterkantoor. 3 Juni i uur 'snamidd. Therm, 56 gr. Fah. 4'Juni 1 e 'snachts // 50 * * 4 a 'snachts «. 50 * ff 6 » 's morgens u 52 n n 8 # 's morgens » 69 H n 10 // 's morgens n 61 ti » 12 h 's middags _r 62 ii u 2 n 'snamidd. » 61 * ir _Don_ei_ag* _ Juni. (Tin. _ u.) Plaatses. ot?=le in 2i unr I AMSTEEDAM w.A.r. uooger | „ge:- I Keulen, . , . 38.08 0.05 Kanaalwater-. Lobit 10.48 0.07 8u0.43M AP. Nijmegen.. . 8.15 0.07 12 0.44» // StAndries,Waal 3.41 0.01 2 0.11 u a Arnhem ... 8.35 0.05 Stadswater: Vreeswijk.. . 1.47 0.02 5u0.43 M AP, Westervoort. . 8.77 0.05 12 0.44* ff Deventer. . . 2.85 0.01 2 0.44// */ Kampen . , . 0.17 0.11 Amstelwater: Maastr., brug . 41.74 0.05 8u0.43 M AP. u hoofdal. 41.6:* 0.01 12 0.44// u Venloo. . . . 9.57 0.01 2 0.44// ff Grave .... 5.83 0.07 Zuiderzeewater; StAndries,Kaas'2.63 0.13 8u0.28 +AP. 12 0.00 ■+ // 2 0.04 — ■/ Badinrichting (De Ruijterkade^) Bu. 15 gr. | 12 u. 15>__ gr. \ 2u. 16 gr, KEULEN, i Juni. (R. O.i ilu. vm.33.00A.P. . KEULEN helder. Waterstand ©bj «len £-üJn. "sMorgens. Plaatsen : 3 Juni 4 Juni. Waldshut. .. . 3.04 M. 3.06 M. o.o2M.was Kehl. ..... 2.88 » 2.93 ff 0.05 n u Mannheim . . , 3.71 » 3.79 * 0.03 u u Caub 2.05 n 2.05 il 0.00 // // Keulen. .... 2.19