PAARDEN. Draverijen op Woudesteijn. Veel publiek woonde deze interessante drairerijen op Woudesteijn te Rotterdam by. Do uitslagen waren: Openingsprijs. Prijzendraverij 4e kl. 'Afstand 1800 M. le. Conny (1750 M.), eig. C. 'J. Harmeijer, rijder M. Siderius, in 3.0*.?; 2e. Cleveland (1765 M.), eig. A. de Boom, rijder D. Pronk, in 3.06 i; 3e. Cruquis Smaragd (1775 M.), eig. N. Schermerhom, rijder J. Witteveen, in 3.10. Niet geplaatst: Darling, Devouée, Brunette, Duncan, Castro, Bartinus, Atella en Arnoldus. Onmiddellijk na het schot had Conny de leiding. Alleen Cleveland was in staat den strijd om de eerste plaats tot het einde too vol te houden, doch het mocht den hengst niet gelukken. Conny hield moedig vol en werd op Uitnemende wijzo door Siderius goredon. Woude s t e ij n-p rij s. Prijzendraverij 3o en 4e klasse. Afstand 2000 M. le. Adehno (2050 M.), eig. B. v. d. Bergh, rijder B. ten Hagen, in 3.27 J; 2c Duncan (1975 M.), eig. 'P. C. Appel, rijder eig., in 3.29; 3e. Aura (2050 M.), eig. H. Verdegaal, rijder eig., in 3.29?. _, ~ Niet geplaatst: Conny, Brunette, llart.nus, Castro, Barones, Vitesse, Adriaan en Betty- Brook. Adeline won uiterst gemakkelijk. Duncan, fels 2e aankomende, gebruikte do beenen zeer slecht, doch bleef gehandhaafd. Aura was een zeer goede derde. Liefdadigh e i d s p r ij s. Handicap-dra■verij. Afstand 2200 M. le Aura (2290 M.), eig. H. Verdegaal, rijder eigenaar, in 3.49 f; 2e Cloveland (22« M.), eig. A. de Boom, rijder D. Pronk, in 3.50 J; 3e. Dora (2330 M.), eig. B, v. d. Bergh, rijder B. ten Hagen, in 3.52. Niet geplaatst: Darling, Hotha, Dumas, Ar.-noldus, Adriaan en Nelly T. Aura, dio langzamerhand de allures van een stayer gaat aannemen werd door haar eigenaar op" onberispelijke wijzo gereden. Tot W e e r z i o n s p r ij s. Prijzendraverij. le klasse. Afstand 2400 M. le Nelly T. (2490 M.), eig. J. W. Schuyl, rijder D. Pronk, in 4.03 J; 2e. Capt. Henry (2430 M.), eig. dezelfde, rijder J. Schuyl Jr., in 4.05; 3e. Betty. Brook (2400 M.), eig. Stal Dolee, rijder A. Witteveen, in 4.05^. Dezo course, wolko zich bepaalde tot een match tusschen Bctty-Brcok en do vertegenwoordigers van Stal Schuyl, was minder beduidend. Hot was in te zien, dat Betty niet bestand zou zijn tegen do twee snelle Amenkanen; zij werd dan ook spoedig door Capt. Henry bereikt en door Nelly T. gepasseerd; do laatsto won ingehouden, terwijl Capt. Henry zich er enkel too bepaalde Betty-Brook op do derde plaats te houden. Da alleszins geslaagde meeting werd besloten met een jachtrit, waarvan do eindrit over 800 M. gesplitst werd in volbloed* en halfbloeds. Do eersto afdeeling bracht tot resultaat: le. Seagell, eig. R. J. J- Hiemstra, rijder eigenaar; 2e. Doreen, eig. Jack Washington, lijder eigenaar; 3c Mignon, eig. R. J. J- Hiemstra, lijder jhr. Repelaer. Ongeplaatst bleven Cóte d'lvoire en Podolië. Do mededinging in do afdeeling voor halfbloeds was tot een tweetal gereduceerd, waarvan Ravensbui-K, eig. F. J. E. Horstmann, rijder jhr. Grevè, vrij gemakkelijk van Lady, eig. luit. A. Cramwinckel, rijder eigenaar, won. Niot onvermeld mag blijven dat door belangstellenden voor do jachtritten een aantal medailles waren beschikbaar gesteld. --- BEURS EN NIJVERHEID. Londensche Beurs. LONDEN, 18 Aug. (Part. tel. van 11 u. 5 m.) Amalgamateds 755, Atchisons 98|, Erie's 295, Missouris 23g, Rock Islands 17£, Southern Rails 255, Steels 64|, Unions .L 57&, Grand Trunk gew. 235, P«™vian3 gew. 9|, id. pref. 50, Rio Tinto 765, Shell 107 '6, Mexican Nat. llnd'. pref. 14fg-, Con•Bols' 73j£, Santa Fé 44/6. Alle afdeelingen openden vast. LonCensche Openingskoersen. LONDEN. 18 Aug. Medegedeeld door den Heei Hendrik Koning Jr. 16 Aug. 18 Aug. Ópënïng Slot 11 u. 8 Atchisons. 99 06% 98% Denvers. 21 21% 21% 29% 29}» 29% I Rocks. 17J4 nn im I Missouris; 23% 23% 23% Rails j 88% 25% 2^B South Pac. i Hü 9° J° Ontario'i. 31 31 31 -Unions.. . «6% 157% 157% ! Steels. 64% 63% 64% ! Baltimores.' 99 99% 99 I Chesepeakes. 57% 57 57% Canadians. 224% 223%' 225 Gew. Peru. 9% 9% 9% ! Pret. Peru. ' 50 50 49% ! Amalgamateds. 74% 74% 75?& •Cobars. 2%6 2%6 2%6 : Rio Tinto's. 76% 76%, 76% ! Readings. \ 82% 82 82% ! Gr. Trunk gew. 23% 23% 23% jShells. 543 £40 543 1 Lake Superior» —~ ■ > 26 I Marine pref. —— —— 16% --- Binnenlandsche leeningen. • .De '4% geldleening, groot f 38,000, ten laste Ijler gemeente Hoogeveen, is als volgt toegewezen: f 15,000 tegen den koers van 95 52/100 % ; f 1000 tegen 95i % ; f üOOO tegen 95 % en --- De Internationale Geldmarkt. De geldmarkt was te Londen zelfs voor een Zaterdag buitengewoon stil. Eendaagsch geld was zeer ruim en de algemeene noteering was 2£ h 2J %. De India Council heeft een flink bedrag aangezegd. In dezo week zijn de stortingen op nieuwe uitgiften niet talrijk, maar £ 4,200,000 moet worden gestort op de nieuwo aand. der Canadian Pac. £ 1,250,000 op Madras en South. Mahratta debentures, £ 1,050,000 op de Victorian 4 % leening en ongeveer £ 600,000 op Grand Trunk Railway notes Chèquo Parijs was iets vaster op 25.25 J, Berlijn noteerde 20.45». Do Engelsche Bank heeft £ 8000 aan baar goud gekooht. De stemming op de Berlijnsche geldmarkt was Zaterdag iets gemakkelijker. Eendaagsch geld was tegen 4J % en daarbeneden verkrijgbaar. Particulier disconto toonde eene neiging tot dalen, doch noteerde ten slotte onveranderd 5 %. De Seehandlung verstrekte weder geld tot 25 September tegen 4g %. Cheque Londen steeg tot 20.46 (20.45) en chequo Parijs tot 81.024 (81). Telegrafische uitbetaling St. Petersburg werd tegen ca. 214.90 (214.92^) verhandeld. --- Uit de Petroleumindustrie. De prijzen voor ruwe petroleum zijn naar de „Moniteur du Pétrole Roumain" mededeelt, op hetzelfde niveau gebleven, als 10 dagen geledon. De vraag is groot, maar de aangevoerde hoeveelheid onbeteekcnond. Men sluit geen contracten op langen termijn, daar de verkoopers zich gereserveerd houden in afwachting van hetero prijzen. Do algemeene productie handhaaft zicli op circa 520 wagons per dag. Het grootste deel der ondernemingen heeft weder de gewono productie; eenige toonen zelfs vermeerderingen aan. De ondernemingen ten Noorden van Moldavië en in het Departement Buzeu, die genoodzaakt zijn, hunne productie per tankwagen naar do raffinaderijen te vervoeren, hebbon veel geleden, doordat geen petroleumtrein te hunnor beschikking was. De zaken zijn echter ook hiervoor weder normaal en de exploitatie der in productie zijndo sondes is krachtig hervat. Op een groot aantal velden zijn de boorwerkzaamheden hervat en iederen dag wordt met nieuwe boorwerkzaamheden begonnen. Binnenkort zal do Rumeensche potroleumindustrio haar normaal voorkomen weder hebben en niets zal herinneren aan do interruptie, waarvan zij heeft geleden. De Directie der Rumeensche spoorwegen heeft het aantal petroleumtreinen naar Constanza gebracht op 3 per dag. De „Moniteur" gelooft, dat het aantal treinen binnenkort zal worden vermeerderd. Do prijzen der petroleumproducten in Rumenië zijn vast; vooral residu wordt tegen hoogero prijzen gevraagd. De exportprijzen voor benzine zijn stationnair en de vraag is onbelangrijk. Do tendenz voor geraffineerdo petroleum is niet zeer geanimeerd, daarentegen bestaat er flinke exportvraag voor residu en gasolino tegon buitengewoon goedo prijzen. De productie der „Steaua Romana" varieerdo van 30 Juli—B Augustus tusschen 85.7 en 132.6 wagons per dag. Do productie der „Astra Romana" bedroeg van I—lo1—10 Augustus als volgt: Moreni-Stavropoleos 9632 ton. Moreni-Bana 1695 „ Campina _• 602 ~ Filiposti de Padure 327 „ Baicoi 39 „ Glodeni ... 5 „ Totaal ... 12,300 ton. --- Uit de Diamantnijverheid. In dc afgeloopen week is van hier naar de Ver. Staten uitgevoerd voor een waarde van / 275,282 (v. w. f 219,586) aan geslepen, en voor ƒ 12,518 (v.w. f 26,575) aan ruw diamant. --- De New-Yorksche Bankstaat. In aansluiting aan do in het vorig Ochtendblad gemolde gemiddelde cjjfers van den New- Yorkschen bankstaat, laten wij thans do definitiove cijfers volgen arm het eindo dor week: Boleenihgen $ 1925,26 mill. (+ $ 0.40 mill.), specievoorraad $ 429.65 mill. (— $ 1.60 mill.), Deposito's $ 1781.92 mill. (— $ 3.30 mill.). Surplusreserve $ 24.90 mill. (— $ 1 millioen). --- Uit de Vereenigde Staten. De correspondent van de „Frf. Ztg." seint aaa zijn blad betreffende den toestand en do vooruitzichten in de Vor. SLaten liet volgende: Daar President Wilson hot verlangen der republikeinen oui de behandeling van het bankwetsontwerp uit to stellen, niet nakomt en het reeds- in deze zitting wenscht te zien aangenomen, wordt het in werking troden van het nieuwe douane-tarief zoker vertraagd. Intusschen zijn de democraten voornemens, door het instellen van avondzitingen, do ropublikoinen to vermoeien. Door doz© binnenlandscho politieke quaesties is de belangstelling vcor het Mexicaansoho probleem tijdelijk iete verminderd. Do economische conjunctuur is levendiger ondanks de droogte en do minder gunstige berichten uit de staalnijvorheid. Daarentegen wordt gewezen op de groote immigratie, die 5000 personen per dag beloopt en als barometer voor een gcede conjunctuur kan dienen. Ook volgens de wekelijksche berichten der informatiebureuaux valt overal een uitbreiding van zaken waar te nomen, alleen do door do droogte getroffen maïsdistricten maken daarop een uitzondering. Dun kondigt levendige herfst- en winterzaken aan. De wekelijksche bruto-ontvangstcn van 35 spoorwegen toonen een vermindering aan van 3 %. Do bankclearings bij alle afrekeningskantoren zijn $ 2760.80 millioen lager dan in het vorig jaar. Do in dezo week uitgesproken faillissementen toonen volgens Dun een passief aan van $ 9,193,000 tegen $ 8,133,000 in dezelfde week verleden jaar. Op de Beurs is de grondtoon optimistisch ondanks de droogte en ondanks het succes der radicalen bij de besproking van het bankwetsontwerp. Intusschen is bet publiek nog altijd weinig bij den handel betrokken. De berichten der makelaars aan hunne cliënten luidon omtrent don toestand niet eenparig. Op do geldmarkt komt het verzoek van deu controleur van het geldwezen aan de Nationale Banken om de balansen voor Augustus in te dienen, geheel onverwacht, zoodat de gewone flatteering der balansen of een kunstmatigo versterking der reserven deze moai niet mogelijk is. Zoo wordt reeds uit Chicago bericht, dat de Nationale Banken aldaar een toeneming der beleeningen aantoonen van $ 6,282,000 vergeleken met 4 Juni, terwijl do kasvoorraad met $ 12,471,000 is afgenomen. De dezo maal zoo vroeg opgevraagde bankstaat komt de geldmarkt ten goede, daar thans do schatkist $ 28 millioen bij de banken zal deponeeren. In do staalindustrie beschouwt men den achteruitgang der prijzen als niet zeer ernstig, daar klaarblijkelijk aanzienlijke contracten zullen worden afgesloten, zoodfa do koopers meenen, dat de prijzen hot laagste punt hebben bereikt. Wanneer ochter geen groote orders tot midden September binnenkomen, moeten ongetwijfeld vele fabrieken worden gesloten. Wat dc graanmarkt betreft, zijn voor den groei der tarwe de temperaturen in Canada to laag, elders is het woder bevredigend. Do maisoogst wordt op slechts 2500 millioen bushels geraamd, een verder aanhouden der droogte is echter zonder invloed op den oogst daar tamelijk allo schade dio door de hitte mogelijk is, reeds is geleden. De aanvoer van haver is groot; het weder in Canada is ongunstiger geworden. De stand yan den katoenoogst is uitmuntend behalve in Texas. Blijkens hot verslag der Virginia Carolina Chemical Cy. over het boekjaar geëindigd 31 Mei j.l. bedroog de winst $ 4,934,221 (v-.j. $ 5,589,709). Hiervan gaat af voor herstellingen en onderhoud $ 1,424,308 ($ 1,282,356), reserve dubieuse debiteuren en disagio op nog niet vereffende rekeningen $518,811 ($729,960), interest op obligatiën $ 697,500 ($ 590,000), interest en disagio $ 540,506 ,($ 510,898)., di^ vidond (8 %) preferente-aandeelen $ 1,600,000 ($ 1,560,000), dividend gewone aandeelen nihil ($ 839,532) (3 %), totaal $ 2,844,006 ($3,500,430), latende een saldo surplus van ? 117,096 (§ 77,022). Op de balans komen o.a. voor onder het actief: eigendommen enz. $ 43,802.772 (8 43,037,584), andere beleggingen $ 6,939,676 ($ 6,085,210), cash $3,876,204 ($ 4,565,054), fabrikaten, materialen en voorraden $ 8,315,429 ($ 9,921,310) en te ontvangen rekeningen en wissels $ 17,695,404 ($ 14,531,384) en ondor het passief: pref. aandeelen $ 20,000,000 (als v.j.), gewone aandeelen $ 27,984,400 (als v.j.), 5 % obligatiën $ 13,500,000 ($ 14,100,000), te betalen wissels $ 10,022,751 ($ 5,519,978), te betalen rekeningen $ 1,053,033 ($ 1,108,046) en surplus $ 8,333,941 ($ 9,451,915). --- Mij. Hotel Keizer Karel te Nijmegen. Over hot boekjaar 1913/'l3 wordt — volgeens besluit van e jaarlijksche aandeelhoudersvergadering van 16 Aug. — 4 % uitgekeerd, na flinke afschrijving. --- Uitlotingen. Fl. 7 loten Graaf Pappenheim van 1864. Serietrekking van 1 Augustus, premietrekking 1 September. Seriën: 139 220 479 561 641 787 824 1001 1003 1012 1037 1069 1095 1169 1182 1199 1337 1367 1488 1687 1716 1726 1740 1763 1771 1797 1824 1853 1876 1896 1908 1927 1977 2000 2040 2085 2195 2207 2257 2268 2312 2345 2459 2520 2544 2554 2566 2667 2702 2758 2831 2900 3000 3134 3137 3217 3294 3413 3415 3427 3443 3501 3532 3592 3GOI 3614 3669 3657 3658 3744 3825 3828 3931 4014 4088 4179 4187 4189 4199 4273 4340 4361 4423 4481 4573 4712 4720 4775 4899 4954 5040 5100 5152 5160 5180 5337 5509 5514 6013 6157 6159 6287 6441 6474 6546 6594 6682 6693 6718 6822 6889 7023 7071 7087 7089 3 % Loten Oostenrijkschßodencrediet, le emissie van 1880. Trekking van 16 Aug., betaalbaar 1 December. Hoofdprijzen: s. 3804 n. 95 90,000 Kr., s. 1478 n. 59 4000 Kr., s. 2020 n. 26 en s. 3102 n. 11 ©lk Kr. 2000. Bij do amortisatietrekking zijn de volgende seriën, elk bevattende de nos. I—loo, waarvan elk nummer met Kr. 200 betaalbaar ft, uitgeloot: 92, 816, 951, 1083, 1171, 1,591, 1665, 2082, 2123, 2164, 2263, 2953, 2977, 2980, 3200, 3211, 3248, 3268, 3291, 3338, 3439, 3574, 3588 en 3929. --- Spoor-, Mijn- en andere opbrengsten. Sears Roebuck & C o. Verkoopen Juli $ 6,349.552 (v. j. $ 5,787,753) zeven maanden $ 51,259,082 (v.j. $ 45,507,968). > Great Northern Railway. Juli 1913 br. $ 7,508,171 (+ $ 1,039,250.) --- Oostenrijk-HongKarsone Bank. 15 Aug. 7 Aug. Kronen Kronen Bankbiljottenomloop 2,256,013,000 2,286,361,000 Zilver 256,040,000 256,923,000 Baargoud 1,214.543.000 1,214,149,000 In goud betaalbaar w. 60,000,000 60,000,000 Portefeuille 803,439,000 843,297.000 Beleeningen 2-27,951,000 223,981,000 Hypotheken 2!»,')K8,000 299,845,000 Pandbrieven 292,571,000 292,40-1,000 Belastingvrije bilj.res 124,859,000 155,258,000 FRANKFORT.(7?.O.) f] 18 Aug. 16 Aug. 15 Aug. 4oCt.O.Kr.renteFebr. —.— —— —.— 4 m n - Jan. 86.40 86.10 86.50 Oostenrijks. Bank-Act. 147.80 147.80 147.80 Cred. Act. 197.90 197.70 198.40 Fr. Oost. Spoorweg 153.— 152.70 153.— Turkscho Loten 156.60 159.— 158.20 4 pCt. Hong. Goudrente 86.— 86.30 86.10 4 „ Spanje —,— —.—■ —.—. 4 , Rusland 1880 —.— 88— 88.20 4 „ „ binn.leen. •—.— —.— • Wissel: Parjjs k.z. 80.97 80.95 50.90 , Londen k.z. 20.43 20.44 20.42 , Weenen k.z. 83.47 83.47 83.50 „ Amsterd. k.z. 168.40 168.42 168.42 Plaatsdisconto hyl 6 b% 5J^ --- WISSELNOTEERINGEN. AMSTERDAM, Maandag 18 Augustus. Londen cheque/12.14% 2m./ 12.04 g Berlyn Hamb. „ „59.35% Bm. _, 58.40 Parys H „48.09 2 m. „ 47.72% Brussel,Antw. , „47.82% 3m. » 47.17% Basel, Zurich Genève . ,48.03 Bm. .47.30 Rome, Genua, Milaan „ ,46.80 3m. „ 46.10 New-York.... zicht „ 2.49%8 3m. „ 2.45% St. Petersburg cheque „ 1.27% 3m,, 1.25% Weenen 50.17% 3m. „ 49.32% Christiania en Stockholm... . „ 66.55 3m. „ 65.57% Kopenhagen.. « , 66.50 3m. „ 65.42% Botterdam, 18 Aug. Londen. ...<>»••.,. cheque / 12.14% Parys ....•.♦«.... „ „ 48.09 Belgiö . .i - . „ „ 47.82% Duitschland ......... M „ 59.36% --- HANDELSBERICHTEN. Suiker. Amsterdam 18 Aug. (2.30 u.) Notee ring op termyn: lusteloos. , 18 Aug. 15 Aug. Geboden Gelaten Geboden Gelaten Augustus 11.22 12.— 11.23 11.31 September 11.19 11.25 11.20 11.26 Ootober 11.— 11.3 11.2 11.3 Novemher 11.— 11.2 11.2 11.8 December 11.2 11.4 11.4 11.5 Oct./Dec. 11.1 11.3 11.2 11.4 Januari 11.6 11.10 11.9 11.12 Februari 11.12 11.15 11.13 11.15 Maart 11.14 11.18 11.15 11.18 Jan./Maarl 11.12 11.14 11.13 11.16 April U.lO 11.20 U.lB 11.21 Mei 11.19 11.23 11.21 11.24 Juni 11.21 11.25 11.23 11.26 Juli U.24 11.28 11.25 11.29 Omzet 8000 z. Weekomzet z. Kruidnagelen op termyn kalm. Ansterdam. Zanzibar in Entrepot: 18 Aug. 15 Aug.l 18 Aug. 15 Aug. JuU -»•— Januari 34% 34% Augustus 50 50 Februari 84% H43g September 40% 40% Maart 34% 84% October 36% 86J.-8 April — — November 35 35 Mei — — December 34% 34% Juni _ — Omzet 200 ra. Weekomzet — m. Peper op termyn kalm. Amsterdam. Lampong in Entrepot. 18 Aug. 15 Aug. 18'Aug. 15 Aug. Augustus 26% 26% Februari 26%' 27 September 26% 26% Maart 27 27 October 26% 263^ AprU 27% 27% November 26% 26^ Mei 27 27 December 26% 26% Juni ■ Jnu. 26^ 27 Juli Omzet 600 b. Weekomzet b. --- Katoen. • BAVRE, 18 Aug. (Bericht van F. Metz & Co. medegedeeld door Joh. Serlé, Amsterdam.) Sept. Dec. Maart Mei Vorige not. 73% 71% 71% 71% W. 10 u. 20 74% 72% 72% 72% W. AMSTERDAM, 18 Aug. Aardappelen. (Bericht van Jac. Knoop.) Zeeuwsche Bonten f 2.50—2.60; Zeeuwsche Blauwen f 2.40—2.50 Friesehe Borgers / 1.60—1.70; id. Blauwen / 2.25—2.40; Andijker Bonten / 3—3-10; id. Blauwen / 2.30—2.40; id. Muizen / Lso— 2; Beverwijker zand / 4—4.50; Schoolmeesters / 2.80—3; Hillegommer zand / 2.50—3.50; IJpolder Borgers ƒ 1.50—1.60. AMSTEBDAM, 18 Aug. Vee. Ter markt waren lieden aangevoerd: 312 vette koeien, le qual. 82 ft 88 et., id. 2e qual. 76 ft 80 et., id. 3o quaL 72 ft 76 et. per K.G. 130 melken kalfkoeien ƒ 280 ft 350 per stuk; — vette kalveren, le qual. ƒ — ft _. id. 2e qual. ƒ — ft —, 3e qual, ƒ — per K.G.; 51 nuchtere kalveren, ƒ 12.— ft ƒ 18.— per stuk; 24 schapen ƒ2l ft 34 p. stuk. — lammeren ƒ ft / per stuk. 567 vette varken?, Hollandsche le qual. 5S ft 60 c, 2e en 3e qual. 56 a 58 c. Over?, CU Geld. le qual. 2e en 3e_qu.il. ■—,—■ƒ AMSTERDAM, 18 Aug. Boter. Aangevoerd b/d. Frieschen Bond 3460 K.G. Prjjzen ƒ 1.06 & 1.28. AMSTERDAM, 18 Aug. (Officieele noteering van do „Ver. Tuinbouwers"). Groenton. Aardapp. (And. bonte) ƒ 1.40, Eigenh. f 0.75 per 4 H.L.; Appelen f 1.80—3.80 per 100 stuks; id. f 1.50—3 per \ H.L.; Bessen (rood) f 0.14—0.17 per K.G.: Bloemkool f 11— 12 per 100 stuks; Komkommers f 3.50—4.50 per 100 stuks; Peren (hand) ƒ 6.20 per i H.L.; id. id. f 2.50—4.50 per 100 st.; id. (stoof) f 2.40 per } H.L.; Pruimen (blauw) f o.lo— 0.18, id. (geel) f 0.07 J—12, id. Victoria f 0.27 —0.28, Snijboonen f 0.13—0.14, Spercieboonen f 0.11—0.12, Tomaten f 0.07^—0.09, alles per K.G.; Tuinboonen f 0.50—0.57 J per 15 K.G. Bloemen. De hoogste prijzen voor le qual. snijbloemen besteed, waren als volgt: Dahlia's / 0.70—1.10, Delphinium f I.Bo— 2.50, Grysanthemums f 6—8.50, alles per 100 stuks; Lelies f 2.80—4 per 100 kelken; Rozen f 2.40 —3.80 jier 100 st.; Snijgroen f 2.50—4.50 per 100 ranken. BOYENKARSPEL. (Station), 16 Aug. Heden besteedde men voor: aardappelen. Streeker muizon f 0.85—0.95, kleine f 0.50—0.60, blauwe f 1.05—1.25 per 4 H.L. Aanvoer 3083 zakken. Bloemkool. Fijno ƒ3—7.50, grove f 3—7.50, reuzen f 3—7.50 per 100 stuks. Aanvoer 115,115 stuks. Kool. Witte f 6—9.50, roode f s—B. gele f 9—10.50 per 100 stuks. Aanvoer 46,180 stuks. Uien. Groot gele f 1.40 per J H.L. Aanvoor 8 zakken. Peren f 2.60— 2.90 per £ H.L. Aanvoer 7 zakken. Slaboonen f 1.40—1.65 per zak van 15 K.G. Aanvoer 2G£ zakken. Komkommers ƒ 2—3.50 per 100 stuks. KAMPEN, 18 Aug. Boter. Aangevoerd 6410 K.G., alB: 274/8 v., prys ƒ 23^ i. 25, en 52/16 v., prijs / 11% 4 12J^, voorts 820 stukken 60 k 621^ et. NIJMEGEN, 18 Au2. Varkensmarkt. Aanvoer 2370 biggen, prijs f 6—ll, 9 vette yarkens, prijs 26—30 et. per kilo, --- LIVERPOOL, 18 Aug. Telegram van Hokkbv, Heuelmjk & Co. medegedeeld door W. Ader te Amsterdam. Katoenuoteeringen basis Middling. 18 Aug. 18 Aug. 16 Aug. 15 Aug. 12.30 10.4 10.2 (slot) kalm. flauw, prijsh. prysh. Aug. 6.21 6.22 6.24 6.19 Aug./Sept.» 6.12 6.18 6.15 6.10 Sept./Oct. 6.03 6.04 6.06 6.— Oot./Nov. 6.99 6.— 6.02 5.96 Nov./Deo. 5.93 5.94 5.96 6.91 Dec/Jan. 5.93 5.94 5.96 5.91 Jan.'Feb. 5.94 5.95 5.97 5.92 Febr./Maart 5.95 5.96 5.98 5.94 Maart/April 5.96 5.97 5.99 5.95 April/Mei 5.97 5.98 6.— 5.96 Mei/Juni 6.99 6.— 6.02 5.98 Juni/Juli 5.99 6.— 6.02 5.98 Juli/Aug. U 5.98 5.99 6.01 5.97 Ontvangsten b. Omzet b. NEW-YORK, 16 Aug. (Telegrammen van de heeren H. Hentz & Co., medegedeeld door de Commanditaire Vennootschap „Commissiehandel v. h. D. Schumacher", te Amsterdam.) Koffie, termijnkoopen per September door de voornaamste branders. Er zijn teekenen van manipulatie in September. Verre maanden zijn het meest flauw. Tarwe op de stijging prijshoudend. Goede vraag voor export en consumptie. Maïs zenuwachtig. Regen in eenige staten van het Zuidwesten. LIVERPOOL, 18 Aug. (M.0.) Katoen. Verkoop 7000 b. Stemming kalm. Invoer 1000 b. LOUDEN, 18 Aug. (R. O.) Heden werden 4 tarweladingen aan de kust aangevoerd en 2 ten verkoop aangeboden. BREMEN, 18 Aug. (B. O.) Reuzel. Stemming vast. Tabs en Firkins 58J^, Doppeleimer 59?^. .Koffie. Stemming prysh. Katoen. Stemming zwak, middling Upland Öl. KEULEN, 18 Aug. (R.0.) Raapoiie dadelijk 71.—, id. Oot. 70.—. LONDEN. 16 Aug. Granen. (LR. O.) Weekbericht Aanvoeren in qrs. van Granen enz. ter Londensche markt van 9 tot 15 Aug. p. spoor v.d.kust buiten). Uitvoer Eng. Tarwe. 482 285 122099 156 &S00IS: 12575 6736 2°983 iO7l Eng. Gerst. 546 8020 3798 _ Eng. Haver. 288 — 81298 104 Eng. Maïs. — 1821 87148 490 Eng. Boonen 273 — 320 144 Eng. Erwten 103 — 1370 ' — Eng. Mout. 11150 6779 — 602 Eng.Duiveb. — __.__._ Eng. Lynz. — — 16720 — Eng. Raapz. — — 112 12 Eng. Zaden. 691 — 392 824 Eng. Lünk. — — 59 125 Eng. Meel. 18 94 838 — Eng. Katoenzaad. — — 263 — Zemelen. — _._._ DULUTH, 16 Aug. Lynz a a d. 16 Aug. 15 Aug. Northern No. 1' Sept $1.52^ $1.6134 Oot 1.53 1.521^ LONDEN, 16 Augustus. Granen. Voor Tarwe was de markt zeer kalm voor spoedig verwacht wordende partijen, maar prijshoudend voor latere aflading. Ladingen werden niet verhandeld. Bij partij zijn gedaan 1000 qrs. No. 2 N. Manitoba-, stoomendo 35/6 en 1000 qrs. No. 3 dito 34/-. De verschepingen van Tarwe en Meel uit ds onderstaande productielanden hebben bedragen in 1000 qrs. week sedert eindigende vorige 1 Augustei 14 Aug. week 1912 1911 Ver. Staten en Canada 843 921 1764 647 Rusland 197 297 494 377 Donau ~)iil< 6 31 87 279 Indiö. . . * .... 168 206 374 388 Argentinië ..... 88 51 89 373 Australië. .... « 45 47 92 22 Overige landen. . . 11 7 18 80 Totaal . . 1308 1560 2868 2116 Rogge. Verscheept werden naar Europa in 1000 qrs. van week eindigende vorige sedert 14 Aug. week 1 Aug. '12. Rusland .... 31 47 78 Donau . . . . . — 6 5 Ver. Staten. .'« 6 8 14 Totaal ... 37 60 97 Maïs vast met goede vraag tot 3 p. hoogere prijzen. Gedaan werden 6 ladingen Gelo La Plata-, ladende en Sept./Oct. 23/3 a 23/7 J, Oct./Nov. 24/1 J en Nov./Dec. 24/7 J. Voorts bij partij 750 ten Gelo La Plata , Sept./Nov. afl. 23/6 a 24/-; naar Liverpool Sept./Nov. afl. 23/0 a 24/-. , tnnn Verscheept werden naar Europa in 1000 qrs. van: Week eindigende Vorige Sedert 14 Aug. week 1 Nor. 1912. Amerika..., « 8 «84 Rusland .. , « 70 V 2 1328 Donau l 43 53 1264 Argentinië .« . 3.4 847 18180 Totaal .. " 989 ~ 1025 25261 Gerst eerder iet» hooger; gedaan werden 3000 qrs. Azof/Zwarte Zee- Aug. afl. 21/6, Aug./Oct. 21/ IJ. Verscheept werden naar Europa in 1000 qn. van: Week eindigende Vorige Bedert 14 Aug. week. I Aug. 1912. Rusland £28 363 891 Donau H 28 39 Amerika 27 46 73 Argentintß 38 lb 54 Totaal 604 453 1057 De zeilende hoeveelheid Terween Meel, Maïs en Gerst wordt door Doiübueoh fe•oh*t in 1000 qri.jjUjrolgt .;*. " ""-^ eindigend. Torl^ vorl* 14 Aug. week Ja" Tarw» »n Meel n. V.K. 1880 1800 2275 ... Orders 735 740 505 , » . Cont. 2010 1760 1755 Totaal 4b25 4300 4535 Mnïs n/h. V.K. 905 870 630 , Voor order 665 580 480 , Continent 2330 2380 2535 Totaal 3950 3830 3645 Q»r»t n. V.K. 305 345 42 . Voor order 50 80 — . Continent 1030 690 760 Totaal ' 1885 1065 1180 Haver onveranderd prijshoudend, maar stil en zonder omzet. Verscheep! werden naar Europ» in ICOO gr». van: Week eindigend» Vorig» Sed»rt 14 Aug. week. 1 Aug. 1912. Rusland 57 91 148 Donau —• — — Amerika W 34 82 66 Argentinl» _17 60 77 Totaal 108 183 291 Zaden. Lijnzaad prijshoudend, maar stil voor Calcutta- en met verkoopers tot 3 p. lagere prijzen, voor La Plata- echter zonder omzet. Koolzaad onveranderd traag, met verkoopers van Bruine Cawnpore per Aug./Sept. 48/6, Bold Ferozepore, Aug./Sept. 50/- en Guzorot per Aug./Sept. 54/-. HULL, 16 Augustus. Zaden. Lijnzaad kalm, La Plata 1000 47/6, Sept./Oct. 48/3 en Oct./Nov. 48/6 genoteerd, No. 1 N. Western Canada-, Sept./Oct. 48/9 en Oct./Nov. 49/3 genoteerd. Katoenzaacl prijshoudend. Egypt. loco £ 10.-, Oct. £ 9 en Nov./Jan. £ 8.16.3 genoteerd. MAAGDENBURG, 16 Augustus. S ui k o r. Voor ruw- had do markt heden een kalm verloop. Het aanbod in le hand was niet groot, doch waren de geboden prijzen 5 pf. lager, waartoe fabrikanten evenwel niet geneigd waren af te geven. Omzet gisteren 55,000 ctr. Oct./Dec. levering Mk. 9 a 9.20 basis 88 %. Termijnen sloten eisteren 24 pf. lager, waren echter heden prijshoudend, maar zeer kalm. Geraffineerd stil. Weersgesteldheid koel, betrokken lucht met regen. --- SCHEEPSTIJDINGEN. Binnenlandsche Havens. AMSTERDAM, 16 Aug. aang. (Hth.) Aurora, S. Rostock, Suiker, Cargad. Wed. J. Salm & Meyer; Peter Benoit, S. Libau, Hout, Carg. M. W. Brandts. — 17. Russia, S. Riga, Hout, Carg. dezelfde. (Petr.h.) 17 Aug. Paula, ö. Philadelphia, Petroleum, Cargad. Scheepsv. & Steenk. Mij. Steenenh.) Britannia, S. Newcastle, Steenkolen, Cargad. Schetpsv. & Steenk. M\j. 17 (Aug. (IJk.) Iris, S. Stettin, Meel en Stukgoed, B. J. v. Hengel; Pomona, S., Dantzig, Stukgoed, Wed. J. Salm & Meijer. 18. Krakatau, S. Java, Stukgoed, Stmv. Mij. Nederland afd. Ink. lading. 17. (Hk.) Carl 0 Kjellberg, S. Gothenburg, Stukgoed, B. J. van Hengel; Rijnstroom, S. Huil, Steenkolen on Stukgoed, Holl. Stoomb. Mij.; Tellus, S. Smirna, Rozijnen, Wyn en Stukgoed, Hudig, Veder & Co.; Foldin, S. Christiania, Stukgoed, B. J. van Hengel; Derwent,, S. Goole, Stoenk. en Stukg., Gebrs. Scheuer; Euterpe, S. Pillau, Graan en Stukgoed, B. J. van Hengel; 18. Granit, S. Newcastle, Stoenk. en Stukg., Hudig Veder & Co.; Swift, S. Londen, Stukgoed, Gen. Steam T.0.; Amsterdam, S. Grangemouth, Steenk. Londen, Stukgoed, Holl. Stb. Mij. (E.Kade) Juno, S. Bristol, Stukgoed en Steenk., The Bristol Steam N. Comp. IJMUIDEN 18 Aug. Wind N. W. Aangekomen 17 Aug. Carl O. Kjellberg, S. Gothenburg; Tellus, S. Midd. Zee; Rijnstroom, S. Huil; Russia, S. Riga; Foldin, S. Christiania; Derwent, S. Goole; Pomona, S. T7anzig; Euterpe, S. Koningsbergen; Granit, S. Newcastle; Britannia, S. dito. — 18 Aug. Krakatau, S. Java; Swift, S. Londen; Amsterdam, S. Grangemouth; Y'stroom, S. Londen; Juno, S. Bristol. Vertrokken 17 Aug. Glaucus, S. Java; Amstel, S. Hamburg. IJMUIDEN, 17 Aug. 3 uur voorm. Aangek. Iris van Cuxhaven; Paula van Philadelphia. VLIE 17 Aug. Aangekomen NoTmaliteit, Sloots, Narkjöbing. 18 Aug. Minister Tak, S. Huil. DELFZIJL aangekomen 16 Aug. Irma, S. Riga. Tweo Broeders, Jonker, Hamburg n. Groningen. Rival, Bartels, id. n. Duisburg. Antje, Havinga, id. naar Keulen. Zeilklaar. 16 Aug. 4 Gebroeders, Smit, Norkjöbing. HELLEVOETSLUIS aangekomen 18 Aug. Kurland, S. Windau met dwarsliggers naar Dordt, MAASSLUIS, 18 Aug. Wind N. Aang. 17 Aug. Taormina, S. Santander; Wm. Dawson, S. Middlesbro; Kyanito, S. Swansea; Arnfried, S. Hamburg; Import, S. Londen; Hans B, S. Tampa; Munich, S. Harwich; Batavier V, S. Londen; Frey, S. Londen; Uriarte No. 1, S. Bilbao; Wostfalia, S. Londen; Puae, S. Santa Marta; New Market, S. Harwich; Saturn, S. Hamburg; Orconera, S. Santander; Hebe, S. Huelva; Magie, S. Huil; Bucegi, S. Greenock; Stavoley, S. Grimsby; Schwarnenfels, S. Marseilie; Westerdijk, S. Newyork; Adalia; S. Mormugao; Wharfe, S. Goole; J. J. Dickson, S. Gothenb.; Gjeillo, S. Thameshaven; Aegina, S. Alexandrie; Hallywood, S. Grangemouth; Hallamshire, S. Port-Arthur; Bermeo, S. Salta Caballo; Blottberg, S. Oxelosund; Perth, S. Grangemouth; Hebe, S. Caen; Amiral I'Hcrmite, S. Duinkerken; 18. Babat, S. Hamburg; Wechwood, S. Sunderland ; Volrath Than, S. Oxelosund; Grangemouth, S. Grangemouth; Batavier VI, S. Hamburg; Croxdale, S. Stralsund; Hollander, S. Bordeaux; Nord, S. Duinkerken; Neptun, S. Bilbao; Dalowood, S. Huil; St. Petersburg, S. Harwich; Karlsruhe, S. Hamburg; Waterland, S. Sunderland; Falcon, S. Londen; Willehad, S. Bremen; Ask, S. Stockholm; Laura, S. St. Nazaire; Djorissa, S. La Goulette. Vertr. 17 Aug. Bedeburn, S. Newcastle; Bodil, S. Sevilla; Copenhagen, S. Harwich; Emden, S. Brunsbuttel; Saffi, S. Porto; Themisto, S. Savannah; Kronprinz, S. O. Afrika; Joannis, S. Algiers; Colchester, S. Harwich; Jason, S. Malaga; Vesterland, S. Lulea; Clacten, S. aHrwich; Syljestad, S. Lulea; Bavaria, S. Londen; Dcli, S. Java; was te 5 u. 50 nam. in zee; Urkiola Mendi, S. Newcastle; Munich, S. Harwich. .VLISSINGEN gep. 17 Aug. Magdalena, S. Gent n. Huil. TERNEUZEN aangekomen 18 Aug. Whorlton, S. Newcastle; Biver Lagan, S. Londen. 17 Aug. Silkeborg. S. Petersburg. Vertr. 15 Aug. Biver Scheldt, S. Londen; 17 Aug. Larchwood, S. Middlesbro. 18 Aug. Zuid-Holland, S. Newcastle. --- Buitenlandsche Havens. ALTONA aang. 14 Aug. Ora et Labora, Holwerda, Holmstad. Vertrokken 15 Aug. Prinses Juliana, Visser, Rostock. ANTWERPEN aang. 16 Aug. Riol, S. Bremen; Derfflinger, S. Yokohama; Nicolaos Athanaswlis, S. Ibrail. 17. Galway Castle, S. Londen; Enterios, S. Hamburg; Japan, S, Gothenburg; Dryden, S. New-Orleans; Sierra Vendalb, S. Bremen; Knockwell, S. Galveston; Alcinous, S. Port Pine; Tour; maline, S. New-York. \.,.. IS Aug. Stolzenfels, S. Hamburg; (.Wensen, S., id.; Navoya, 6. Londen; Worms, 8, Brisbane; Cairnloss, S. Bombay; Liegeoise, ,utos. Vertr. 16 Aug. Kazemba, S. Kaapstad. 17 Aug. Bcrwirk Castle, S. Kaapstad; Santa Cruz, S. La Plata; Bethania. S. Chili en Peru; Elbing, S. Australië; Paranagua, b. Brazilië; Duiveland, S. Newcastle. 18 Aug. Kouang Si, n. Haipkong. ARCHANGEL aang. 16 Aug. Parkhaven, S. Rotterdam. BA-LEK PAPPAN rertr. 12 Aug. Trigonia, S. Singaprue. BARH öFT gep. 15 Aug. Adelaar, Eeftingh, Memel n. Harburg. BATON ROUGE vertr. 13 Aug. Suram, S. Antwerpen. BELIZE ISEE gep. 15 Aug. Athenia, S. Glasgow n. Montreal: Pretorian, S. id. n. id. BKVEZIER gep. 18 Aug. Menapier, S. Bilbao n. Rotterdam. BOMBAY aang. 14 Aug. Bassano, S. Hulk BOMBAY vertr. 11 Aug. Sultan van Langkat, S. Abadon. BORDEAUX vert. 13 Aug. Samara, S. B.- Ayres. BREMERHAVEN aang. 17 Aug. Hannover, S. Galveston; 18. George Washington, S. Newyork. Vertrokken 16 Aug. Prinz Fried. Wilhelm, S. New-York; Sierra Salvada, S. La Plata. BRISTOL aang. 15 Aug. Argo, S. Rotterd. BRUNSBUTTEL gep. 18 Aug. Pallas, S. Stettin n. Rotterdam. BUENOS AYRES vert. 15 Aug. Tübingen, S. Bremen; Amazon, S. Southampton. BUSSORAH aang. 15 Aug. Nicaria, S. Hamburg. CALCUTTA aang. 16 Aug. Kurmark, S. Hamburg. CALCUTTA vertr. 15 Aug. Inventor, S. Liverpool. OEARA. aang. 14 Aug. Cuthbert, S. Liverpool. CHANTENAY vert. 17 Aug. Rijswijk, S. Rotterdam. CUXHAVEN vert. 16 Aug. Valesia, S. Rio Grande; Thessalia, S. Z. Amerika; Kaiserin Aug. Victoria, S. New-York; Tarpcnbek, Sohrst, Santa Itosalia. Macedonia, S. China. DARDANELLEN gep. 16 Aug. Fiume, S. Rott. n. Galata. Weehawken, S, Amsterdam n. Batoum. — 17 Aug. RomaDy, S. Rotterdam n. Novorossisk. Vertr. 16 Aug. Queenborough, S. Taganrog n. Rott. FALMOUTH aang. 15 Aug. Olinda, Heinatz, Mexillonos. FLENSBURG aang. 16 Aug. Wilhelmina, Vellinga, Faxe. GALVESTON vertr. 7 Aug. Malmstad, S. Rotterdam. 1 " rathleven, S. Rotterdam. GEESTEMUNDE aang. 16 Aug. Alberdina, Schuur, King's Lynn. GEFLE aang. 12 Aug. Thai, S. Rotterdam. GIBRALTAR gep. 17 Aug. Carl, 8., Rott. n. Bagnolim. GIBRALTAR gep. 17 Aug. Bucuresti, S. Ibrail n. Rott. ; Aden, S. laganrog n. id. GOOLE vert. 15 Aug. Noord-Holland, S, Hamburg. GRAVESEND aang. 16 Aug. Highland Piper, S. La Plata. GRAVESEND aang. 16 Aug. Otranto, B, Brisoane. Vertr. 15 Aug. Athenio, S. Lyttelton; F. A. Tamxhn, S. Puerto Mexico; 16 Aug. Umtata, S. Beira. HALIFAX aang. 17 Aug. Uranium, S. Rott. n. Newvork. HAMBURG aang. 13 Aug. Indianola, 8. N.- Orleans; Austria, S. Konstantinopel; Montauk Point, S. Pensacola; Spes Mea, Houtstra. Aalborg. Vertrokken 16 Aug. Valesia, S. Rio Grande; Ambulant, Groen, ....; Hendrika, Buisman, ... HAMBURG vert. 16 Aus. Elisabeth, Dost, Nettraby; Memphis, S. Tacoma; Hermion, S. Tampa. HARBURG vertr. 15 Aug. Voorwaarts, t. d. Laan, Engeland. HARTLEPOOL aang. 15 Aug Epsilon, 6. Amsterdam. HAVRE aang. 15 Aug. George Harper, S. W.-Afrika. Vertrokken 14: Mississippi, S. N.-Orleans; 15. Scotian, S. Canada. HOLTENAU aang. 16 Aug. Drie Gebroeders, Kappen, Höganas. Gep. 14 Aug. Rensiena, S. Rotterdam n. Kallundberg. 18 Aug. Skinfaxe, S. Riga n, Rotterdam. HONGKONG aang. 16 Aug. Bermuda, S. Japan n. Hamburg. HONNIGSVAAG gep. 14 Aug. Luise Leonhardt, S. Rotterdam naar Archangel. — lö Pallas, S. Rott. naar id. HULL aang. 16 Aug. Helena, S. Gent. JACOBSTAD vort. ' 16 Aug. Alice H., S. Zongouldak. KAAPSTAD aang. 15 Aug. Duns Law, S. Glasgow ; Australind, S. Londen n. Australië KEULEN vert. 16 Aug. Egeria, S. Altena. KROONSTAD aang. 15 Aug. Mecklenburg, S, Rotterdam. KURRACHEE vert. 13 Ang. Dido, S. Huil. LAS PALMAS vort. 15 Aug. Santa Ursula, S.. Z.-Amerika n. Hamburg. LIVERPOOL aang. 15 Aug. Egwanga, S. W.- Afrika ; White Cross, S. Brunswic.k : 16 Aug. Baltic, S. Newyork; City of London, S. Kurrachee; Manchester Exchange, S. Philadelphia. Vert. 15 Aug. Darro, S. 8.-Ayres; Balmore, S. W.Afrika: Duendes, -S. Cailao; 16 Aug. Eumaeus, S. Japan. LONDEN vert. 16 Aug. Horace, S. Santos; Nellore, S. Calcutta; Bechuana, S. Beira; MeUord Castle, S. Japan Melford Hall. S. Japan. MADERA vertr. 15 Aug. Cap Vilano, S. Z.- Amerika n. Hamburg. MALTA aang. 17 Aug. Poolzee, sleepboot, Konstantinopel. MARIAPOL vert. 18 Aug. Arad, S. Rott. MARSEH.LE vert. 15 Aug. Morea, S. Londeoi n. Sydney. MEMEL cang. 13, Aug. Nauta, S. Zwijndrecht. METHIL aang. 15 Aug. Hhfnia, S. Zaandam. MONTREAL aang. 15 Aug. Tunisian, S. Liverpool. Vertr. 14 Aug. Hesperian, S. Glasgow. Almeriana, S. Huil. NARVIK vert. 18 Aug. Walcheren, S. Philadelphia. NATAL vert. 15 Aug. Bovic, S. Antwerp. NEWPORT aang. 15 Aug. Apollo, S. Rott. NEWPORT NEWS vert. 14 Aug. Caroni, S. Puerto Mexico n. Londen. NEW VORK aang. 15 Aug. France, S. Havre; 16. Amerika, S. Hamburg. Vert. 15 Aug. New-York, S. Southampton. Armenia, S. Hamburg. NICO LA JEFF vert. 10 Aug. Hermes, S. Rotterdam; 12 Aug. Hero, S. idem. NORFOLK vertr. 15 Aug. Erhard, S. Rott. PALEMBANG vert. 13 Aug. Besitang, S. Port Dickson. PARA vert. 15 Aug. Lanfranc, S. Liverpool. PEBIM gep. 15 Aug. Istria, S. China n. Hamburg; 16 Aug. Pagonturm, S. Rotterd. naar Calcutta. PETERSBURG vert. 16 Aug. Mogrez, S. Rotterdam ; Frankfurt, S. id.; 17. Alkard, S. id. PHILADELPHIA uitgekl. 6 Aug. La Hesbaye, S. Antwerpen. PILLAU vert. 15 Aug. Harmina, Vellinga, Harburg. PLYMOUTH vertr. 16 LAug. George Washing. ton, S. Newyork naar Bremen. POINT AMOÜR gep. 15 Aug. Montezuma, S. loonden n. Montreal. PORT ARTHUR vert. 11 Aug. Aureolo, 8. Norfolk. PORT SAID aang. 15 Aug. City of Glasgow, S. Liverpool n. Calcutta; 16 Aug. Hm Sang, S. Hamburg n. 0.-Afrika; Sophie Rickmers, S. Liverpool Vladivostock. PRAWLEPOINT gep. 18 4 Aug. Lothringen, S. Newyork n. Rotterdam. PUERTO COLUMBIA aang. 13 Aug. Niederwald, S. Hamburg. 1 puNTA ARENAS aang. lö Aug. Lord Derby, S Portland 0 n. Ver. Kon.,1 Cont. i.ENSTOWN aang. 16 Aug. Elginshire, Dixon, Port Pirie. : 51ANG00N vert. 15 Aug. Chindwin,. S. Liverpool. [ JRAUMO vertr. 16 Aug. Regnator, S. Rotterdam. BIGA vert. 15 Aug. Ceres, S. Keulen. i JANEIRO aang. 15 Aug. Hanley, S. , Antwerpea. Vertr. 14, Aug. Cicilia. S. Las Palmas; Oronso, S. Chili n. Liverpool. BAN NICOLAS vert. 14 Aug. St. Michaël, S. Southampton. GAPQRE aang. 13 Aug. Vulcauus, motorboot, Soesoe; 16 Aug. Preussen, S. Japan naar Hamburg. ST. JOHN, N. F. aang. 15 Aug. Tabasco, S. Liverpool. ! BT. NAZAIRE aang. 14 Aug. Leonora, B. Newcastle. •rokken 14: Automaat, S. Rivalesella. ST. THOMAS aang. 15 Aug. Schaumburg, S. Hamburg. ST. VINGEN Tvert. 15 Aug. Aragon, S. 8.---s n. Southnmnton. SOUTHAMPTON aang. 16 Aug. Philadelphia, 8. Newvork. SOUTH POINT gep. 15 Aug. Teutonic, S. Litxiol n. Montreal. i N vertr. lb' Aug. Neutral. S. Rott. Z aang. 15 Aug. Clan Macdougall, S. Chittagong n. Londen; 16 Aug. Borderer, S. Ocean" Island: rt. Veronica, S. R-angoon; . Varzin, S. Australië n. Hamburg. - Varzin. S. Australië n. Hamburg; 16 Aug. Altmark. S. China. SWAKOPMUND aang. 15 Aug. Erna Woermann. S. Hamburg. >NEY vertr. 15 Aug. Adelaide, S. Hamburg. - TAMPICO aang. 14 Aug. Savoia, S. Hamburg. I TOWNSVILLE vertr. 15 Aug. Esslingen, S. iRG aang. 16 Aug. Eemdijk, S. i d. CRUZ aang. 15 Aug. Coroovado, S. burg. « WARNEMUNDE vertr. 15 Aug. Avontuur, •n, Oldanburg. \MA aang. 15 Aug. Den of Ruthven, terdam. , ---