The American Lunchroom Cy. KALVERSTR. 16/18 (Opgericht 3/9,1898] AMSTERDAM. In «Se nieuwe Zalen: Lunch van 12 tot 2 uur. Diners a Ia carte van 6 tot 8 uur. ln onze Chocolaterie wordt uits.-iitend Cacao en Chocolade verkocht uit de Fabriek GEBR. SIGKESZ. ZONDAGS GESLOTEN^ (35933) DE DIRECTIE. --- H uu rover name aangeboden van een mooi, modern ingericht BENEDEE.HUBS te Amsterdam, , groote en kleine Kamers, Keuken, Kelder en Tuin. Rustige buurt, in do onmiddellijke nabijheid van 7 tramlijnen. Huurprijs na 1 Mei 1914 ƒ 750.—. Direct te aanvaarden. Huurprijs tot 1 Mei a.s. wordt op aanvraag medegedeeld. Brieven onder No. 5275, Centr. Adv.-Bur. MAK. R. NUNES, Amsterdam. (35943) Paleis-Pension. Eenige chique E.ayes *n Kamers te huui* voor famiiio en enkele personen. Uitstekende Keuken, riant uitzicht. Palckstraat 31—33, o/h Paleis voor Volksvlijt. (359_tS) Op Maandag 20 October 1913 zullen in het Verkooplokaal Frascati te Amsterdam, ten overstaan vafi de Notarissen H. J. PARIS & P. L. PIETERSE, worden in veiling gebracht: Des middags te Twaalf uur De Buitenplaats genaamd Valkenheining, te Loenersloot Gem. Baanibrugge, nabij het station „Loenen-Vreeland", eene oppervlakte hebbende van 2 Heet. 28 Aren 1 Centiare, alsmede de Bermen met de Boomen en het recht van beplanting daarop, langs den Bijksstraatweg, in twee perceelen, afzonderlijk en gecombineerd. Des avonds na Zes uur, door J. M. BAAY c.s., Makelaars, het Heerenhuis ter dubbele breedte, met Open Plaats, Tuin en Erve, aan het fraaiste gedeelte van den Amstel 2.8 te Amsterdam, tusschen de Heeren- en Keizersgracht, groot 2 Aren 20 Centiaren. Te bezichtigen de Buitenplaats dagelijks, op aanvrage bij "VV. Slagt Timmerman te Loenersloot, het Huis Amstel Dinsdag, Donderdag en op den Verkoopdag van 2 tot 4 uur. Veilconditiën . enz. bij voornoemde Notarissen H. J. PABIS & p. __" PIETEBSE, Keizersgracht 781* Amsterdam. (35951) ' --- RoTTEBpAM^^^^___s__H^i-^j^^i^^WAVERVKN. Een Bonte Rij- Een Alphabot in Kijmpjes en Prenten. Een prachtig Winter-Prentenboek in 14 kleuren «lit-ipgrafeerd. _ ■ * -——*""***"~' (35c*al) — — ~~-*—~~"™" HEER wenscht opgenomen te worden als Werkend Vennoot, Administratief Directeur of Inspecteur bij solide ■nf6'""?: Lief3t niet in groote stad. Bereid f 10,000 te storten. Brieven No. 35905, Bureel Handelsblad. Waarom? wil 700 goedkoop verkoopen, omdat wij alles Haast u dn. en koopt ETkSwJ in het onger. Kneta I-Mag. MARC COÜZIJN, lod.breestr. 15. TAM* Op Maandag 20 Octoberl9l3, des avonds na zes uur, zal m het Ver, ii -i TPr-nr-ati" ten overstaan kooplokaal „Ürascati . ™n A van de Notarissen A. SCHELTW BEDUIN en K. W. J. K. y7fl BEVERWIJK, worden m veiling SeHreathHEERENHUIS, met afzonderlijk verhuurd Bovenhuis, Balkon, Tuin en Erve, te Amsterdam, aan de 3e Helmersstraat 7, onmiddellijk bij do Nassaukade, groot 1 Are 8 Centiare. Dit perceel is te bezichtigen Dinsdag Donderdag en op den Verkoopdag vaiv, 2 tot 4 uur. (35063) JDE MAKELAARS. --- ASSOCIATIE. Procuratiehouder met relatiën, zonder fortuin, zoekt in aanraking te komen met Kapitaalkrachtig Persoon voor de oprichting van een Bankinstelling in één der voornaamste jilaatseii van Gelderland. Brieven No. 35940, Bureel Handelsblad. JRJPIG BERICHT. GEBRS. B. H. en H. KOOLHAAS, CKR. J. DAMMERS e.a., Makelaars, zuilen op Maandag 10 November 1913, des avonds na zes uur, In het Verkooplokaal „Frascati", ten overstaan van den Notaris A. L. HAREMAKER, In veiling brengen: ZES WOONHUIZEN, ieder met 3 afzonderlijk verhuurde Bovenhuizen, Tuinen en Erven, staande en gelegen aan de CERAMSTRAAT 3-5-7 en JAVASTRAAT 134*136-138, Kadastraal bekend Sectie U. 2424 en 2423, te zamen groot 619 M-. Te bezichtigen Dinsdags en Donderdags, alsmede op den Verkoopdag, van 2 tot 4 uur. (3587.1) DAr^SCLÜB~ By besloten dansclub kunnen nog eenige DAMES en HEBBEN (ook gehuwden) van zeer gegoeden stand, zich aansluiten. Br. fr. No. 89915, Bureel Handelsblad. REIZIGER, dagelyks op reis zjjnde, zag zioh gaarne belast met eenige goede agenturen. Brieven No. 35835 Bureel Handelsblad. --- ffflp Ph7v. d. Meer, landapr^r fjSPr Instituut Molenpad 2 b/d Leidschegracht. Tel. 8827 N. UUIIUIÜOIIICII „1 mcd Oct. zijne lessen hervatten. Onderricht worden, behalve do gcwono dansen ook de One-step, Two-step, Boston Simp e-Boston, Rage-t me, Tango's enz. (Bij R. K Club en bij StudenteneWb worden nog enkele £1 Heeren gevraagd). Prospectus verkrijgbaar Molenpad 2, Muziek- en iMta-MntiwaW V« ._^leßhj^94 S'Wgebouw Bellevue, Leidschekade. (Inschrijving degelijk.). Pnvelessen degelijk-. ■, 40,95 b) --- H -*-----MII-*BB-P-tj_B__^^ II rm urn & § \\%xn W %^m lil B jwj I TE DORDRECHT i in de Veilingzalen van Het Algemeen Verkooplokaal, op Dinsdag 28 October 1913 en volgende dagen, waarbij* de Antiquiteiten uit de Nalatenschap van Mevr. W.*J. «.VAN DEB VEUI. te Scheveningen (180 Nos.); A. y. d. WEG, Oud-Archivaris der Gemeente Dord) echt; Collectie Mevr. \ . te s-Gravenhage (Japansche Kunst); Collectie Ch. C. (Belgisch Kabinet Schilderyen); Imesche Collectie (hoofdzakelijk Zilverwerk en Kanten): Acht historische gebrandlilderde Ramen uit het kasteel „de Spijker" te Brakel; Twee Looden Engelenbeelden op piëdestallen en verschillende kleinere nalatenschappen en bijvoegingen. ■ De Catalogus bevat 980 uitvoerig in het Hollandsch beschreven nummers en 40 pagina's Afbeeldingen. Afzonderlijke vermelding verdienen! I Spaansch Gothiek Kastje (Var- Groot Imarl Stel van Vijf. guenos). Imarl porceleinen Eetservies f Oude Kolommenkast. (101 sluks)' j Vier Oud-Hollandsche Kasten. Gekleurde Delftsche Dieren. ■ ■ o . «. . .■ x ■■ 0. a. Koeien met melkers. Tien U»s M» Sta» en en Fauteuil. » de De|flsche B Chippendaie Kinderstoel. Schotels. I Kabinet van zeer zeldzaam hout. Deiftsch met gouden Sauskom door I FriescheEikenh. Kamerbetimmering. Zacharias Dextra. B Rozenhouten Fransche Secretaire. Deiftsch met gouden pot. 1 Drie Poreelelnkasten. Groot Blauw Dalfisch Stel van vijf 1 Twee origineels fraaie Staande „ -"ft gedelete bekers. _ iri kken Unieke stukken Deiftsch Blauw, i-,'- e»:,- Donriuia «-, Amstel Porceleinen Eetservies I Groote Louis Se.ze Pendule en (gQ r^^ Candelaöres. Frankenthaier Theeservies. I Engelsch Tafelklokje. Drie Haagsch porceleinen Vazen I Twee Skeletklokjes. (uniek). I Louis Seize gebeeldhouwde Wand- Drie groote Juweelen Takbroches. | klok. Vijfrangs Paarlsnoer. Familiestuk. I I Zeldzame Empire Barometer. Friesche zilveren Oorbeker door I I Schilderijen door: ASSELYN, BOTH, Jongsma te Leeuwarden in 1696. E RIETSCHOOF, FOUCHiER, CARRÉ, Gegraveerde zilveren Brandewijnkom | I DELFF, BREKELENKAM, RAVE- door denzelfden Jongsma. STEIN, UEVENS, OSTADE, MA- (Beiden Museumstukken). M DOU, KONNOYER, CARRACCI. Vier fraaie oude Suikerbussen. I s Moderne door: bAUBIGNY, CO- Ujg. JS™ 2ilveren °'ie- 6" Rno^SRMEERTS,DESMET,ARY Rotte?dams.he prachtig gedreven i SW£,l u.e' a' n zilveren Plaquette. «Belangrijk Historie Schilderij: De nnieke verzameling Friesch zilveren Hollanders en Engelschen voor Kerkboeksloten uit de 17de en Gibraltar in 1704, door Van Croos. 18cje eeuw, naar tijdsorde ge_\ Gekleurde en zwarte Engelsche en rangschikt. Te zamen wegende Fransche Prenten. ca. 4 KG. 1 Dertig nummers van het fraaiste Tafel- en Dessertzilver met oude Fam. Rosé Porceiein. Haagsche keuren en het bijltje. I Acht No.'s Wapenporcelein. Serie van zeven Familie-Miniaturen. 1 „ 7..p.„,„. dj c_ D-,_o Twaalf fraaie Sierwaaiers. 1 zes Zegewagen-Borden. Fam. Rosé. Indisch E Drie geëm. porc. Stellen van Vijf. Brons Boeddnistische A|taarver| Twaalf zesmerks Kommen. siering (zes verguld bronzen 1 Twintig No.'s Lijzen Porceiein. Boeddha's). I Vier groote Lijzenpotten. Oude Gravures en Boeken. Kijkda g e n : Zaterdag 25 October en Zondag 26 Ootober 1913 particulier van 110 tot 5 uur eu Maandag 27 Ootober publiek van 9 tot 4 uur. D_ catalogus in luxe-uitvoering verschijnt 17 October a.s., wordt B alleen aan de ons bekende adressen franco toegezonden en is overigens I uitsluitend ad ƒl. verkrijgbaar ten kantore Vischstraat 17 Dordrecht. Te Botterdam bh' de Fa H. A. KEAMEES, Beursplein, te Den Haag bü de Ta. OCÜVBE, Korte Pooten. (35888) t-B VEILINGMEESTERS, Fa, A. MAK. ■ - m^B^*\m^n^^^^B^Bxm^*WK_WmmemwÊmw*mWm^^ --- NEDERLANDSCH-DUITSCHE FRANSCH-DUITSCHE vertalingen van boeken aller aard etc. worden door Duitscher, volk. de Nederl. en li-ansche taal machtig zijnde, vlug, accuraat en goedkoop gemaakt. Br. onder No. 35870, Bur. Handelsbl. _B_B_____________---—C_-BBBtßM_i____________-__i Tabak. - België. Ingevoerd REIZIGER, AGENT, wensem vertegenwoordiging voor flinke Holl. Firma. Brieven No. 35935, Bureel Handelsblad. Vlug Engelsch leeren OEj0Ej&elscl}™ HAROLD J. EDGAR, 397 huis HEERENGRACHT. Spreekuur Ü—lo "s av. (3_'J72) niicQiïr gemeentesecretarie utrecht. Zy, die in aanmerking wenschen te komen voor de met 1 November a.s. te vervullen betrekking van hoofdcommies ter gemeentesecretarie van Utrecht, chef 1 dor 8e afdeeling (behandeling van aangelegenheden vau maatsohappelhken aard en van de Statistiek) aan welk. betrekking is verbonden eene jaarwedde van / 2200 tot f 3500 worden uitgenoodigd, daarvan schriftelijk mededeeling te doen aar. Burgemeester en Wethouders dier Gemeente vóór 23 October 1913. Zij, die door studie en ervaring behoorlijk zyn voorbereid voor de behandeling van zaken als aan de genoemde afdeeling ziju opgedragen, genieten de voorkeur. Degenen, met wie Burgemeester en Wethouders persoonlijk wenschen kennis te maken, zullen daartoe worden_ opgeroepen. (35911) -.Wig Constructeur. Bij de Nederlandsche Maatschappij tot het verrichten van MÜnbouwkundige werken te Heerlen (L.) bestaat gelegentt plaatsing van een bekwaam Constructeur. Z\j die een grootere ervaring hebben in algemeenen machinebouw en hefwerktuigen genieten de voorkeur. Aanbiedingen, uitsluitend schril worden ingewacht onder opgaaf van leeftijd, verlangd salaris en onder toezending van copie getuigschriften. (35954) Iste1ste Hypotheek. Wordt GEVE AA GD / 25- a, 30,000 op landerijen. ïusschenpeisonen komen niet in aanmerking. Brieven onder BE 10634, Alp. Adv.-Bur D. Y. ALTA, Amsterdam. (34' . JOH. DRAIJËR Hzn.. WILH. J. DRAIJER JOHz. e.s., Makelaars, zullen op Maandag 27 October 1913, des avonds na zes uur, in het Verkooplokaal „Frascati", ten overstaan van den Notaris W. KRABBENDAM, in veiling brengen: Twee naast elkander gelegen HEERENHUIZEN, elk met drie afzonderlijk verhuurde Bovenhuizen, Tuin en Tuinhuis, aan de (35^- Elisabeth Woiffstraat No. 27 Kad. Sectie Q No. 5812, groot 1 Are 52 Centiaren. No. 25 Kad. Sectie Q No. 5811, groofc 1 Are 60 Centiaren. Deze perceelen zijn te bezichtigen des Dinsdags, Donderdags en op den Verkoopdag van 2 tot 4 uur. Veilconditiën enz. bij den Notaris W. KRABBENDAM, Weesperzijde 34. --- Vrijwillige Verkooping. Op Maandag 27 October 1013, des avonds na Zes uur, zullen de Makelaars JOH. SWAGERMAN, E. M. SWAGERMAN c s., ten overstaan van den Notaris OHs. MISEROY, in het Verkooplokaal FRASCATI, In veiling brengen: Het modern bewerkt HEERENHUIS, met Open Plaatsen, Achterhuis, Tuin en ERVE, te Amsterdam, aan de Keizersgracht 447, ter grootte van 2 Aren 83 Centiaren, gelegen onmiddellijk aan- en met riant uitzicht in de Leidschestraat. Bezichtiging Dinsdags en Donderdags, alsmede Verkoopdag, van 2 tot 4 uur. De Bewijzen van Eigendom en Veilingsvoorwaarden zullen vier dagen vóór en op den Verkoopdag, ter inzage liggen ten kantore van bo\ noemden Notaris, Heerengracht 436. (pödiS) --- HULL, Oct. Za d on. Lijnzaad stil. La Plata loco 42.6, Oct 'Nov. 43.6, Nov /Dec. 43.6, Dec./Jan 44/-, Jan.JFeb. 43 0. Calcutta, Nov./Dec. 46.3. Katoen zaad kalm. Egypt. loco (nieuw) £ 8.12.6, stoomende £ 8.11.3 a £ 8.8.9, Oct. en Nov./Jan. £ 8.8.9 gedaan, Feb./Maart £ 8.10 gedaan. --- MAAGDENBURG, 9 October. Suiker. Evenals de laatste dagen -.vas ook heden weder een tamelijk groot aanbod van mivaan do markt. Met het oog hierop trachten koopers ca. pf. 5 lager terecht te komen, hetgeen hun bij de meeste partyen ook gelukte. Gisteren werden omgezet ca. 200.000 ctr. le prod. levering prompt event. Cct./Dec. tot Mk. 9.10 a 9 HÓ voort» ca. 40.000 ctr. levg. Oct./Dec. 1914 tot Mk 9.50 tt 9.60. Termijnen openden prüshoudend, met pf. '2A hoogere koersen, welk avans e-hter tegen den middag weder verloren ging. Geraffineerd kalm. Weersgesteldheid: zacht, bewolkte lucht. Volgens Willet & Oray was de Amerikaansche Statistiek van 1 Jan. tot 7 Oct. als volgt: ton ton V^aden^oplJanuan.. >jMg Te zamen 2,136,000 2,01 Voorraden op 7 Oct 181,000 96,818 Versmolten ï^?,000 1,91 vorige week. .j.,000 83,000 Volgens ontvangen telegrammen bedroeg in 6 hoofdhavens van Cuba van 1 Jan. tot 7 Oct.: ton ton I='T^™".:: <___3 _*» Te zamen 1,558,000 1,247,000 Voorraad op 7 Oct 80,000 34,000 Uitvoer en consumptie .. 1,47.,000 1,213^000 Aanvoer laatste week —- Vergelijkend overzicht der zichtbare voorrarten (inclusief den totalen voorraad in Engeland) en Wlderweg zynde ladingen in tolll^ igl2 DiitsohlandlSept 240,304 149,261 K^iS.:::::::::: |g j ..*„*, 1 «ent 38,20* i 44,4ö- EnS;andSrrOct.:: 199.606 151,977 Totaal in EuroDa 921,075 592,440 VSt v N.-Amerika 7 Oct. 184,000. 96,818 Cub. 6 voorn, havens 7 Oct. 80,000 34,000 Onderweg Czarnikow 2 Oct.. 72,183 Totaal 1,185,075 795,468 --- SCHEEPSTIJDINGEN. Binnenlandsche Havens. AMSTERDAM, 9 Oct. Aangekomen : (Houth.) Consul Hom, S. Archangel, Hout, Carg. Vinke & Co. (Silokade) 10 Oct. Gulistan, S. La Plata, Graan, Carg. Hoymau & Schuurman's Scheepsagentuur. (Hk.) 9 Oct. Amstolstroom, S. Huil. Steenk. en Stug. Carg. Holl. Stb. Mij.; Britannia, S. Newcastle. Steenk. Garg. Hudig, Veder & Co.; 10 Oct. Eemstroom, Leith. Steenk. en Stukg. Carg. Holl. Stb. Mij.; Lestris, S. Liverpool 1. v. Rotterdam. Stukg. Carg. Van Es & v. Ommen; Lapwing, S. Londen. Stukg. Garg. Gen. Steam Transp. Comp. IJMUIDEN aang. 10 Oct. Eemstroom, S. Leith. Vertrokken: Niobe, S. Bordeaux. IJMUIDEN 10 Oct. Wind Z.O. Aangekomen 10 Oct. Gulistan, S. San Lorenzo; Lestris, S. Liverpool; Lapwing, S. Londen. Vertrokken 10 Oct. Berlin, S. Hamburg. VLIELAND aangekomen 10 Oct. Marie, S. Nerva; Nicolaas, S. Sunderland. OOSTMAHORN aang. 8 Oct. Voorwaarts, Heidema, Elmshorn n. Schiedam. MAASSLUIS, 10 Oct. Wind N.W. Aang. 10 Oct. Stella, S. Berdianski; Chr. Russ, S. Jacobstad; Kalypso, S. Theodosia; Soutra, S. Rouaan-, Guadalquivir, S. San Jean; Dirphys, S. Antwerpen; Mimich, S. Harwich ; Batavier IV, S. Londen; Batavier VI, S. Hamburg; Signal, S. Koningsbergen; Cromer, S. Harwich; Dr. Adolf Schmidt, S. Santander. Vertr. 9 Oct. Lestris, S. Liverpool; 10 Oct. St. Petersburg, S. Harwich; Auckland Castle, S. Newcastle; Hero, S. Helgolaiid; Katendrecht, S. Riga; Gotaland, S. Lules. TERNEUZEN aangekomen 10 Oct. Alexandor Shukoff, S. Petersburg. --- Buitenlandsche Havens ALTONA aang. 8 Oct. Egoria, S. Keulen. ANJER gep. 9 Oct. Dorothea Rickmers, S. Ocean Island u. ... ANTWERPEN aang. 9 Oct. Ingraban, S. Hamburg; Port Pliilip, S. Port Pirie; Lyacon. S. Rotterdam. — 10 Oct. 'Baku Standard, S. Kustendjo; Jan Blockx, S. New, castle: Matoppo, S. Hamburg; Boscawen, S. St. Louis du Rhono; Bulow, S. Yokohama; Franz Hom, S. Kinden; Cornelis, motor, NvMvc-astle; Auckland Castle, S. Rotterdam. Vert. Mount Royal, S. Montreal, La tlesbaye, S. Texas. — 10 Oet. Cayo Soto, S. Cuba: Grunewald, S. Mexico; Delmira, S. Brazilië. ARCHANGEL aang. 8 Oct. Djorv, S. Rott. AUCKLAND aang. 9 Oct. Nerehana, S. Londen. . __ BALTIMORE vertr. 8 Oct. Arcadia, S. Hamburg. BELLE ISLE gep. 8 Oct. Empress of Ireland, S Liverpool 11. Quebec. BREMERHAVEN vert. 9 Oct, Brandenburg, S. Baltimore, en Galveston. BRUNSBüTTEL gep. 9 Oct. Voorwaarts, Van der Laan, Boston (L.) n. Bornholm. — 10. Kriemhold, S. Stettin n. Rotterdam. CETTE aang. 9 Oct. Iris, sleepboot, Rotterdam. CALCUTTA vert. 8 Oct. Rappenfels, S. Hamburg. CARDIFF vertr. 8 Oct. Tasmanian Transport, ,S. Sabang v. o. CUXHAVEN aang. 9 Oct. Ardgarroch, S. La Plata; Hunzo IX, S. Groningen; Voorwaarts, Ned. schoener, ... ; Sftvoca, S. Mexico; Maas, S. Rott.; Rosalend, S. N. Orleans; Brisbane, S. Australië 1. v. Amst. DOVER gep. 9 Oct. Crown Point, S. Galveston n. Breften. GIBRALTAR aang. 8 Oct. Adelaido, S. Australië, Gep. 9 Oct. Achilles, S. Liverpool n. Japan- Sabine Rickmers, S. id. 11. Vladivostock. GOOLE aang. 8 Oct. Aire, S. Amsterdam- Calder, S. Rotterdam. GRANGEMOUTH aang. 7 Oct, Schieland, S. Holtenau. GRAVESEND vert, 9 Oct, F. A. Templix, B. Puerto Mexico; lonian, S. Montreal- ti"lilancl Warrior, S. B. Ayres; Arawa, S. Hobart; — 8 Oct. Bellevue, S. Bcira; Greystoke Castle, S. Galveston. HAMBURG aang 9 Oct. Prinz Adalbart, S. ' Philadelphia; Catharina, Uhlendorf, Delfzijl; Braemar Castle, S. Kaapstad; Hannah S. Savannahj, — 10. Maas, S. Rotterdam. Vert, 9 Oct. Purelight, S. Port Arthur; Deserro,- S. Brazilië; Santa Elona, 8. J_a Plata; Margrietha, De Wit, HAVRE vertr. 8 Oct. Rio Grande, S. Brazilië. HOLTENAU aang. 8 Oct, Frisia, lichter, Gothenburg; Margiena Anetta, Meyer, Aalborg. Gepasseerd 8 Oct. Agiena, Tattje, Westeros n. Brake; Magrietha, Deen, Kopenhagen n. Düsseldorf. HUELVA vertr. 8 Oct. Constance, S. Rott. HULL aang. 8 Oct, Narva, S. Zaandam • Othello, S. New-York; 9 Oct. Olanda, s. Hamburg; Claysand ( ?), Asteg, Dordt.' Vertr. 8 Oct, Buffalo, S. New-York. IBRAIL vertr. 4 Oct. Kossuth! Forencz, g, Rotterdam; 8 Oct. Carpati, S. idem; 9 Oct! Bucegi. 8. idem. INISTRAHULL gep. 9 Oct. Empress of Britain. S. Montreal n. Liverpool. KAI.MAR vertr. 8 Oct. Gcziena, Van Dijk, Hamburg. KEULEN vert. 9 Oct. Nereus, S. Kopenhagen. KOPENHAGEN vert. 9 Oct. Fortuna, S. __ot. terdam 11. Danzig. KURRACHEE vert. 7 Oct. Kilkerran, S. port Said. LANGEROR aang. 9 Oct. Constance Catharina, S. ffefle. LAS PALMAS vertr. 8 Oct. Henny Woermann S. AV.-Afrika n. Hamburg. LISSABON vertr. 8 Oct, Habsburg, S. Hamburg 11. Brazilië; Niearia, S. Perzië n, Hamb LIVERPOOL aang. 8 Oct. Weiburg, S. San Nicolas; Gracia, S. Tanipa; Masselia S. Bombay; 9 Oct. Havdrford, S. Philadelphia,• Eloby, S. W. Afrika; Iberian, S. Boston' Ningchou, S. Japan. Vertr. 8 Oct. Montealni, S. Montreal; Delaware, S. Philadelphia; Clan Maofarlane S. Tuticorin. LIZARD gep. 8 Oct. Bolivia, S. W.-Indië n. Hamburg; Pingvin, Petersen, Iquique n. Hamburg; — 9 Oct. Montrose, S. Montreal 11. Londen; Armenia, S. New-York 11. Hamburg; Alcor, S. Rotterdam 11. Cardiff. LONDEN aang. 8 Oct. Swift, S. Amsterdam; Teal, S. Rotterdam; Johannosburn- S. East-Londen: VVcstfalia, S. Keulen ; Miyaaaki Maru, S. Japan; 9 Oct. Goork-ha S. Natal; Ville de Dyon, S. Hoek v. Holland' Borneo, S. Calcutta; Leeuwarden, S. Harlingen. MADERA vertr. 8 Oct. Hohenstaufen, S. Brazilië 11. Hamburg. MANAOS aang. 8 Oot. Anselin, S. Liverpool. MANILLA vert. 7 Oct, C. Lopez y Lopezj S. Liverpool. MARANHOA aang. 8 Oct. Gunther, S. H-xmh MEMEL vertr. 9 Oct. EUung 11, S. Rottere] .m' MONROVIA vertr. 8 Oct. Erna Woermann S.' Hamburg. MONTREAL vert. 6 Oct. Lako Michigan S. Londen. NARVIK vertr. 6 Oct. Atland, S. Rotterd-,-*! NEWPORT aang. 3 Oct. Rossum, S. Antwer- pen. NEWYORK aang. 8 Oct. Danube, S. \vcst- Indië; Manhattan, S. Antwerpen; 9. Majestic, S. Southampton; Kaisor Wilhelm dei- Grosse, S. Bremen. Vertr. 8 Oct. Pres. Grant, S. Hamburg; 9 Oct. Uranium, S. Rotterdam. NICOLAJEFF vertr. 6 Oct. Hazelmoor, S, Gibraltar. OSOARSiHAMN aang. 6 Oct. Knippla, S. Rott. OUESSANT gep. 9 Oct. Iberia, S. Santander n. Rotterdam; Moerdijk, S. Rott. n. Genua. Brunswijk, S. Rotterdam n. Boucau. PETERSBURG vertr. 9 Oct, Frankfurt,'S. Rotterdam. PHILADELPHIA aang. 8 Oct. Mohican, S. Hamburg. PLYMOUTH vert. 9 Oct, Florrie Rott. PORT SAID vert. 8 Oct. O. J. D. Ahlers, S. Japan n. Marseille. PRAWLEPOINT gep. 9 Oct, Waalstroom, S. Fowey n. ...; Oklaahoma, S. Sabine Pass n. Hamburg. PUERTO MEXICO aang. 18 Oct. Assyria, S. Hamburg. RIGA vertr. 9 Oct. Rimfaxe, S. Rotterdam. RIO JANEIRO vertr. 7 Oct. Badenia, S. Hamburg. SABANG vert. 3 Oct. Elas, S. Gibraltar. SAX NICOLAS vert. 1 Oct. Mordenwood, S. Las Palmas. SANTOS aang. 8 Oct. Sao Paulo, S. Hamburg. Garibaldi, S. Southmapton. Vertr. 8 Oct. Aachen, S. Bremen. SEATTLE aang. 8 Oct. Setos, S. Hamburg. SHANGHAE aang. 9 Oct.' Gneisenau, S. Japan n. Bremen. SHIELDS vertr. 8 Oct. Diamant, S. Philadelphia. SINGAPORE aang. 9 Oct, Astyanax, S. Glasgow; Daventry, S. Otaru n. P. Said; Laomedon, S. Liverpool. ST. THOMAS aang. 7 Oct. Antonina, S. Hamburg. ST. VINCENT gep. 9 Oct, Sierra Salvada, S. La Plata n. Bremen. SOUTHAMPTON aang. 8 Oct. Harelda, S. Rotterdam. STETTIN vertr. 9 Oct. National, S. Rott. SUEZ aang. 9 Oct. Trautenfcls, S. Calcutta 11. Hamburg. SWANSEA aang. 8 Oct. Juno, S. Bristol; Argo, S. idem. SYDNEY aang. 9 Oct. Hessen, S. Bremen; Otway, S. Londen. Vertr. 8 Oct. Gottingen, S. Bremen. TORBAY aang. 8 Oct. Ancenis, ..., Delfzijl n. Port Talbot, persleepboot Dir. Gerling. ULEABORG vertr. 9 Oct. Maashaven, S. Rouaan. VALPARAISA aang. 8 Oct. Nitokris, S. Hamb. --- STOOMVAARTLIJNEN. STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND. BATJAN (uitreis) vertrok 9 Oct. van Suez. GROTIUS (uitreis) vertrok 9 Oct. van Genua. KAMBANGAN (thuisreis) arriveerde 9 Oct. to Suez. KARIMATA (uitreis) vertrok 10 Oct. van Hamburg. NI AS (thuisreis) vertrok 9 Oct. van Mar- REMBRANDT (thuisreis) vertrok 9 Oct. van Colombo SUMATRA (uitreis) arriveerde 9 Oct. te Sabang. --- KON. NEDERL. STOOMBOOT-MIJ. ACHILLES vertrok 9 Oct. van Tarragona naar Valencia. CALYPSO vertrok 9 Oct. van Almeria naar Genua. CASTOR arriveerde 9 Oct. van Almeria te Sevilla. FRIEDR. ARP vertrok 9 Oct. van Cuxhaven naar Amsterdam. IRIS arriveerde 9 Oct. van Amsterdam te Stettin. MARS vertrok 9 Oct, van Neufahrwasser naar m. NIOBE vertrok 10 Oct. van Amsterdam naar Bordeaux. OBEROX arriveerde 9 Oct. van Amsterdam te Petersburg. PLUTO vertrok 9 Oct. van Gibraltar naar Carthagena. TELLUS vertrok 9 Oct. van Algiers naar Amsterdam. TRITON arriveerde 9 Oct. van Alexandrië te Piraeus. --- ROTTERDAMSCHE LLOYD. BANDOENG (thuisreis) passeerde 9 Oct Gibraltar. PALEMBANG (thuisreis) passeerde 9 Oct. Perim. SINDORO (thuisreis) passeerde 9 Oct. Perim AVILIS vertrok 9 Oct. van Batavia naar Rotterdam. --- HOLLAND AMERIKA-LIJN. ANDIJK, van Rotterdam naar Cuba, Mexico en New-Orleans, vertrok 10 Oct, van Antwerpen. NOORDERDIJK vertrok 10 Oct. van Rotterdam naar New-York, Baltimore en Newport News. --- KON. HOLL. LLOYD. HOLLAXDLA (uitreis) vertrok 9 Oct. van Boulogne. ZEELANDIA (thuisreis) arriveerde' 9 Oct. te Montevideo, --- KUN. WEST-IND. MAILDIENST. ORANJE NASSAU vertrok 10 Oct. van Amsterdam naar Paramaribo. --- STOOMVAART MIJ. OCEAAN. ORESTES, van Batavia naar Amsterdam, passeerde 10 Oct. Perim. PRIAM, van Amsterdam naar Java, arriveerde 9 Oct. te Port Said. --- DIVERSE STOOMVAARTLIJNEN. WINFEIED (thuisreis) arriveerde 8 Oct. te Zanzibar, BÈTA. (IJmuiden, 10 Oct.) Het s.s. „Bèta", van Rotterdam naar Riga, is met verlies van schroef binnengebracht door de sleepbooten „Siruson" en „Cycloop". PROF. BUYS. (Harlingen, 10 Oct.) Het stoomschip „Prof. Buys" is in de Oudo Vlie aan den grond geraakt. De sleepboot „Concordia" is met twee lichters derwaarts vertrokken. YANG TSZE. (Amsterdam, 10 October.) Naar de „Zeeposi" vernoemt, heeft het stoomschip „Y'aiigtsze", van Batavia naar Amsterdam bestemd, in db Roode Zee brand in ruim 5 gehad. (Het stoomschip is intusschon reeds 5 Oct. van Port Said vertrokken. Red.) PASSAGIERS v/h. ss. „Koning Willem III", van Amsterdam naar Batavia op 11 October: A. J. Beauchez, E« van Bienema, mevrouw Van Bienema en kind, H. A. Boymans, mejuffrouw J. J. A. Bruins Lich, W. Buter, E. Clupies Ross, J. J. Detormann, mevrouw H. van Eek en kind, E. Emhof, mevrouw M. Engelsman v. Bork, J. J. v. d, Eyk, A. Fokker, H. Folmer, mevrouw Folmer en 2 kinderen, E. Gelpko, J. G. Gerritsen Jr., W. Grashuis, J. Groenema, mevrouw Groenema en kind, A. F. Grijn, P. Guilonard, W. A. M. Haarsma v. Oucoop, L. Hollaar, A. G. Holthuis, mevrouw Holthuis, A. Hoogveld, H. Hubenet, J. Huise, mejuffrouw M. de Jonge Mulock Houwer, C. F. H. Jörrens, mevrouw J. C. Kempen, A. van Knapen, mevrouw Van Knapen en 4 kinderen, 11. J. Kraamvinkel, J. L. C. Krol, C. Kuiper, P. H. Kuipers, mevrouw J. Lodewijks—Blankevoort, Y. Mayer, C. J. van Mechelen, mevr. Van Mechelen en 2 kind., F. Messman, mevr. Messman en kind, J. H. Methöfer, mevr. Methöfer, mevrouw J. Muller—Von Czernicki en kind, Ch. L. G. Musch, J. A. van Nie, D. Nieuwenhuys, mevrouw Nieuwenhuvs, J. Nottrot, A. J. Odinot, C. J. van Overeem, A. Peters, Plinio Tinoco, mevrouw Plinio Tinoco, mevrouw C. A. Pluim—Mentz en kind, mevrouw J. Poelman en kind, H. W. Poldermans, H. F. Prouker, W. Th. Renaud, mevrouw Renaud en kind, G. Rensink, N. van Rhijn, dr. H. Risselada, J. Robertson, P. Rohling. H. J. Ph. v. Rossum, mevrotf^ v. Rossum en 5 kinderen, D. Sanders, J. Sarluy, mevrouw Sarluy en 2 kinderen, J. Jl. Schaeffer, H. L. Schepp, H. P. Schouten, J. C. J. v. Scuylenborgh, R. von Simolin, W. H. Steinmann, mevrouw P. C. J. A. Stennekes—Klein en kind, T. Veerman, C. M. v. d. Velde, J. W. S. van Vianen, mevrouw P. V reede Welters, J. H. A. v. d. Water, G. F. Westendorp, J. van Wiehen, H. A. Wilton van Reede, mejuffrouw IL R. AYitbols Feugen, J. van Woerden, mevrouw Van Woerden, dr. J. Wöller, H. S. J. de Wys, S. Y'bema, mevrouw Ybema, H. H. Ypma, mevrouw Ypma. HANSWEERT, 9 Oct, (Vóór 4 uur.) Gepasseerd en bestemd naar: AMSTERDAM. Stad Amsterdam, S.; Amstel 5, S. ROTTERDAM. Jeannette, S.; Eugenie, S.; Telegraaf. S.; Mon désir, Hiemstra; Scheepvaart 7, Roskam; Hebburn, Zijlmans; Credo, De Bont; Fran9oise, Pelemans; I'Univers, Oomens; St. Gerardus, Tielen; Badeniu Welker. STAVENISSE. Industrie, S. UTRECHT. Zeebrauw. Bal. BELGIë. Telegraaf 3. S.: Amstel 2, S.; Hermina, S.;. Succes, v. Fessem; Au revoir, Rijthoven ; Joseph, Vermeeren; Bonafide, v. Dort; Margina Alida, Lubbers; Rumanda, De Maijer; Maria Anna, v. d. Zee; 3 Gebroeders, Parlevliet; Martha, Zijlstra: 2 Gebroeders, Thomas; Transporteur, Polder/dijk; Schelde» stroom; Bouterse; Nieuwe zorg, Schut; Onderneming. Kriesels; Louise, De Graaf. DUITSCHLAND. Rhenus 21, S.; id. 23, S.J Antoine Josef, Ruijsseveldt. --- WEER-EN RIVIERBERICHTEN. Vrijdag 10 Oct. (8 u. vm.) l.g- in 24 uur Plaatse», >o * Amsteb_>i_, ►3 _- hoog. lager Keulen. 35 — 0.01 I Kannaltoater Lobit. 9.89 — o.o] MAP Nijmegen. 5 — O.CO 12 Ü. 39—. St.Aiidr. Waal. 3.23 — 0.01 -„ Arnhem. I — 0.01 I Stad-cater. Vreeswijk. L. — — — ;5u._.35--MAP Westervoort. 8.36 — 0.00 12 0.39—, Deventer .6 0.05 — 2^0.35— „ Kampen. .52 0.11 — Amttelioater. Maastr. brug. 41.76 0.09 — Bu.C.3ö--_IAP , hooldsl. 41.69 0.24 — 3—, Venloo. -7 0.30 — 2U0.35—„ Grave. .1 0.12 — Zuiderzeew. bt. Andr.Maas. 1.63 0.03 — 8u0.72 + MAP 12 0.40 -i- „ 2 0.25 + . KEULEN, 10 Oct. (R.0.) Künh.ll> 37.26 M. Weersgesteldheid betrokken. --- Waterstand op den Rijn. 's Morgens Plaatsen: 10 Oct. 9 Oct. Hunningen. 1.64 M. 1.46 M. o.lB__.wa_ Kehl. SI „ 2.26 . 0.05 . _ Mannheim. 12.83 „ 2.89 „ 0.06 „ val Caub. 1.62 . 1.62 , 0.00 , _ Keulen. 1.41 . 1.42 „ 0.01 . Euhrort. ! 0.52 . 0.54 . 0.02 . , ---