INGEZONDEN MEDEDEELINGEN. (Voorwaarden plaatsing zie hoofd lo blad), w-"*-""- voor Uw ■ Baard De „Gillette" is het «enigste scheerayparaat dat .zich aanp-auè aan de eischen van eiken gebruiker. Een gering* draai van het achroefhandvat regelt de verbazend scherpe snijkant en de stugste baarden kunnen "run de teergevoeligste huid worden verwijderd met een mate _^===3==\ van gemak, comfort en veiligheid, welke U \_---==_=3 zal behagen en U verbaasd zal doen staan. _yv^- Gillette Standard Garnituur bevat drievoudig /fjj/r" i)_\ verzilverd Scheerapparaat, doosjes voor mesjes met 12 EW^s__ mesjes met dubbelen snijkant (24 snijkanten), W2?^Ë%ïSli compleet in etui. ; i--- \^tt£W~^Wt Pril's f- 12-50 met 12 mesies <24. sn'jtanten). jj^g^^i^^J Mesjes f. 2.50 per dozijn. J y^s&* Overal verkrijgbaar. Gemaakt in U.SA. ■% jft^==^*^ GILLETTE SAFETY RAZOR, - 3 Nassaukade 75, Amsterdam, Tel. N. 4193. --- „ERSSTOL", KaSverstraat 13, Tournedos a la E/Ssiol. ' --- Naturalisatie. In 1919 is door de Engelsche regeering .i Sinn-Fein-oonfcrentie, Zaterdag te Roseommon gehouden, waar zeventig afgevaardigden aanwezig waren, is besloten, alle ken grond, dio volgens de meening van de Sinn Fein niet doelmatig gebruikt worden, met geweld den eigenaren te ontnemen. De eigens** zal «en billijke sohadovefgo*ding ontvangen, welko desnoods door een arbiter zal worden bepaald. Tegen het verdrijven van het veo uit de weiden schijnt de regeering krachtige maatregelen te zullen nemen. Eskadrons lanciers zijn over de verschillende lersche graafschappen, waar genoemd euvel de grootste afmetingen aannam, verdeeld. Voorts hebben do handelaren in prikkeldraad, groote orders van de Royal Irish Constabulary ontvangen. Het schijnt het plan te zijn dit prikkeldraad voor de verdediging der politiebureaus en dergelijke veelvuldig aangevallen gebouwen te bezigen. --- De hongerstakers. Van de vier en twintig hongerstakers, die uit de Worcnwood Scrubbs gevangenis te Londen naar het" Metropolitan hospitaal, waren overgebracht, hebben drie en twintig Zondagmiddag, zonder daartoe het vereischte verlof to hebben gekregen, het hospitaal verlaten. De hospitaal-autoriteiten hadden blijkbaar niet de bevoegdheid hen tegon te houden. De Sinn Feiners zijn tot nu toe niet teruggekeerd. --- De Heiligverklaring van Jeane d'Aro. Ook te Londen is de heiligverklaring van Jcane d'Axc plechtig gevierd. Tegen vijf uur 's middags vertrok eon processie van de Westminster Kathedraal voor een ommegang van twee uur door de 6tad. De hoofdpersoon in den stoet, waaraan drie duizend gócostumeerden deelnamen, waa een zeventienjarig Engelech meisje, dat gekleed als de ~-maagd van, Orleans", een lans met een geborduurde zijden banior, waarin de Fraiische'lelies geweven, waren, in de hand, te paard in den optocht meereed. De processie zong langzaam voortschrijdende, liederen tor tere van do heilig verklaarde. Tegen zeven uur keerde de processie, die door duizenden werd aangestaard, in de ■"Westminster Katihedraal terug. --- De misdadigheid. Minister Shortb heeft in het Lagerhuis verklaard dat van 1 Januari tot einde April in de ~MetropoUtan Area" 5511 personen vervolgd zijn op grond van overtreding der motor-car-acta. 362 personen werden vervolgd wegens strafbare onvoorzichtigheid, wegens het rijden ep een wijzo die gevaar voor het verkeer oplevert of het weigeren te stoppen op bevel der politie. --- Oostenrijk. Daling der levensmiddeienprijzen. WEENEN, 19 Mei. (Eigenb er.) Gedurende de laatste dagen zijn de prijzen der levensmiddelen in "Weenen ten gevolge van het vrijgeven van den handel in de voornaamste levensmiddelen zeer aanzienlijk gedaald. Vooral aardappelen en eieren werdon veel goedkooper. De staatssecretaris voor de volksvoeding heeft heden bij de Nationale Vergadering een wetsontwerp ingediend, waarin hij voorstelt! de „Zwangwirtschaft" in verzachten vorm te handhaven. De Oostenrijksche graanoogst van difc jaar wordt op 500.000 ton geschat. --- Hongarije. Een nota aan de Entente. WEENEN, 19 Mei. (Eigen ter.) Najar de „Neue Freie Presse" uit Boedapest verneemt, zal de naar Parijs vertrokken secretaria-generaaV der Hongaarsche vredesdelegatie, Prasnowsky, den Oppersten Raad bij de onderteekening van heb verdrag een nota der Hongaarsche regeering overhandigen. Daarin wordt in do eerste plaats de vraag der Entente, of de tegenwoordige regeering bevoegd is het verdrag te teek enen, beantwoord, en verklaard, dat hetkabinet-Simonyi Semadam hefc door eeh Entente-gevolmack tigde erkende ministerie .heeft opgevolgd en dus eveneens door do Entente is erkoud. Iv do nota zal worden gewezen op het voorloopig karakter der onderteekening, mr; :: naar do definitieve ratificatie door de Nat. '.Vergadering, waarbij h^t • gin dei: h ecu wetsontwerp .eind en Behandeld zal wot Verder zal do regepripg in deae nota er , dat Hongarije t do .- door Wilson opgestelde pvv: is, do wapei's Ten slotte wordt opui sproken, dat, in don zin van het begeleidend schrijven, eey wijziging der bepalingen nopens de grenzen, alsmede der drukkende economische voorwaarden ten gunste van Hongarije zal plaats hebben. De minister-presidonb zal de npta dezer dagen aan de Nat. Vergadering voorleggen -en daarbij ook de redenen uiteenzetten, welke de regeering noodzaken het verdrag te pnderteckoaeu. --- Scandinavië. Onderzeeboot gezonken. MALMÖ, 18 Mei. (V. D.) Do grootste en boot is gi --- Tsjecho-Slowakije. De levershlelcanced. PRAAG, 19 Eige ft ber.) De aan do oer ate -1 vco rgcsteld eon gi tegen den levensn nood to beginnen, eventueel dcor middel van de aigemeDiie staking. Daar de Tsjechische socialisten difc voorstel hebben geweigerd, sullen de Dxiitsohe socialisten thans zelfstandig hun actie bes ginnen. --- Italië. De kabinetscrisis. ROME, 19 Mei. (N. T. A., draadloos uit Lyon.) Nitti heeft Dinsdag gedurende deu ganschen dag zijn pogingen bij de verschillende leiders dor partijen voortgezet. Hij zou zich hebben verzekerd van den steun der liberalen, radicaal-socialisten, reformisten, Giolittianen, en van den weeromstuit van de katholieken. Do medewerking van de volksgroep is echter nog niet zeker; indien dezo zou weigeren steun te verleenen, zou de geheele combinatie van Nitti ineenstorten, en zou men tot een ministerie-Giolitti geraken. Do jongste berichten doen echter voorzien, dat Nitti er in zal slagen oen kabinet samen to stellen. --- Een weigering. BERLIJN, 10 Mei. (E i gen ber.) Naar de „Ereiheit" uit Milaan meldt, heeft het spoorwegpersoneel te Brescia geweigerd een uit Frankrijk komenden trein met oorlogsmateriaal, dio naar Boekarest onderweg was, verder te voeren, daar het oorlogsmateriaal voor dert strijd tegen Sovjet-Rusland zon worden gebruikt. --- De Volkenbond. ROME, 19 Mei. (H a v a s.) In de zitting van den raad. van den volkenbond boeit Tittoni er in ecu rede den nadruk op gelegd dat de volkenbond uit het tijdperk van voorbereiding iè getreden en thans inderdaad is gesticht. Hij herinnerde er aan dat de volkenbond in Italië tal yan voorlóopers heeft gehad in, do pacifistische beweging. --- Rusland. Moskou seint weer. LONDEN, 18 Mei. (V. D.) De „Wireless Press" meldt, dat hst Sovjet-radiostation weer gehoord is. Het station gaf, na de algemeene roepteekens, een mededeeling, gericht ~Aan het proletariaat aller landen", in welk bericht werd gezegd : „De Polen zijn een oorlog begonnen met het doei de Oekrajiensche boeren te plunderen eu hun land in bezit te nemen ten. behoeve van de Poolsche landeigenaren. Polen voert oorlog om Sovjet-Rusland, reeds geruïneerd door het geallieerde kapitalisme, een hoogo .schadeloosstelling op te leggen. De regc. gen van alle geallieerde- landeii zijn schi' aan dezen nieuwen oorlog. Alle ondersteunen zij de actie van Polen in meerdere of mindere mate. Het ligt, in uw handen, arbeiders van alle landen, dat de oorlog zal eindigen binnen zoo kort mogelijken tijd door de verpletterende nederlaag van de kapitalisten en landeigenaren." Eon speciaal beroep werd gedaan op de arbeiders van Frankrijk, Engeland, Italië en Amerika om geen wapens of munitie te vervaardigen en te verzenden naar Pol en, maar om stakingen eu demonstraties te organiseeren. Het boricht eindigt met de woorden „Lang leve de revolutie van het internationale proletariaat". --- De Britsche arbeldersdelogatie. De „Daily Herald" ontving een draadloos telegram uit Petrógrad over de aankomst van de Britsche arbeidersdelegatie aldaar. Uit het boricht blijkt, dat de delegatie aan de Russisch-Finsche grens werd ontvangen door den president van den Moskouschen arbeidersraad, Melnitsjansky, dio ook het centraal comité der vakvereenigingen vertegenwoordigde. Natuurlijk meldt het telegram bijzonderheden over de „vriendschappelijke ontvangst" te Petrógrad. Een arbeiderebetooging ging niet door, omdat men te laat 'arriveerde, zoodat den arbeiders was gezegd maar weer naar huis en aan het werk te gaan, ten einde ~de productie niet te vertragen." --- Het Poolsche offensief. BERLIJN, 19 Mei. (E i g e n B e r.) Een telegram uit Breslau aan de ~B. Z. a. M." deelt mede, dat de strijd tusschen Polen en Russen bij Kiejef en den linkeroever van de Dnjepper voortduurt. Aan Russische zijdo wordt met groote verbittering gestreden, wat,ook in de Poolsche legerberichten wordt toegegeven. In Rusland wordt het Poolsche offensief door alle kringen der bevolking niet beschouwd als een strijd tegen do Sovjetregeering, maar aW,een strijd tegen het Russische volk. Het heet, dat generaals van het vroegere leger* van Denikin in dienst der bolsjewiki zijn getreden. LONDEN, 19 Mei. (Reuter.) Een officieel Pcolsch bericht uit Warschau mejdt: de vijand trekt troepen samen in de nabijheid van do voorsteden van Kjeff. Ten Zuiden van de Dwina zijn wij na langen strijd onder de pressie van den vijand teruggetrokken op een nieuwe verdedigingslinie. --- De Japannere in Siberië. TOKIO, 13 Mei. (E. S.) De toestand in Siberië' is thans aldus, dat zoowel de Japan,nera als de F-nssen trachfcen ean bufferstaat Trans-Baika'riö te verkrijgen. Heb voordoe! voor Japan is do bescherming van Korea en Mantsjoerije, het voordeel voor Rusland is, dat do Japansc-ho militaire interventie in Rr Mischa aange lieden dan Indien Trans-Baikalië tob stand komt, iq de provincie van Wladiwostock a van den invloed van Moskou en hopen de Japanners op -een tegeii-revc: aardoor de radicale rejjèeiriag to Wla riwijnen. --- Finland. Stad afgebrand. KOPENHAGEN7, 18 Mei. (V. D.) Volgens oen telegram uit Helsingfors werd de plaats Ulfsby bij Björneborg door een grooto brand verhield. 100 gebouwen, w.o. 12 boorénhofsteden, verden een prooi der vlammen. Twee personen werdon gedood; 2000 menschen zijn dakloos., --- Spanje. Staking der bakkers. MADRID, 19 Mei. (Havas-Reut e r). Do bakkarsgezellen kebben de algemeene staking afgekondigd. De militaire intendance heeft maatregelen genomen. --- Een stterenvechter gecod. Radio meldt, dat do bei Gómes it, - v v-an Ta'aoor een st icod. De ra..UMx-r bad dien avond v«r sfriei aak*. Het ni'vuvs heeft ii Spanje ekt. 'De raers uit zulks aót oWrtyrodiag van >io verordening, die do pdbü Zondagochtend on J.b^j.idgochteKd verbiedt. --- De syndicalistische beweging. Ter gelegenheid van den verjaardag van Koning Allons heeffc Sanchez Guerra, voorzitter van het Congres, een rede gehouden, waarin hij gezinspeeld heoft op de voordcelen van de tijdens den oorlog door Spanje gehandhaafde onzijdigheid. Hij voegde hieraan toe dat Spanje helaas het slachtoffer is van een ongezonde geestelijke invasie, welko den Spaansch en steden Barcelona, Saragossa en Valencia het grootste kwaad heeft gedaan. Het blijkt echter, volgens een bericlifc uit Madrid aan de ~Temps", dafc deze woorden eenige bevreemding hebben geiwekfc daar de svndioalistische elementen in Barcelona en Valencia door de verschillende regeeringen steods als uitsluitend Spaansch zijn beschouwd . --- Ongeregeldheden. MADRID, 19 Mei. (Havas.) Een bsfcooginig van vrouwen tegen de duurte en do schaarsehte aan brood heoft tot woelige tooneelen aanleiding gegeven. De gendarmen losten schoten, waarbij' verschillende personen werden gemond. De staat van "beleg is afgekondigd. --- Zwitserland. De toetreding tot den Volkenbond. De Bondsraad heeft thans, naar ;het N. T. A. uit Bern verneemt, aan het secretariaat van den volkenbond te Rome officieel de, resultaten van de volksstemming in Zwitserland medegedeeld, on te zijner kennis gebracht dat de toetreding van Zwitssrland tot den volkenbond thans ean voldongen feit is. --- Palestina. Het mandaat. In hefc Engelsche Lagerhuis heeffc Bonar Law op een desbetreffende vraag geantwoord, dat het nog niet mogelijk was den juisten datum te noemen waarop het militaire door het ciyiele bestuur in Palestina zal worden vervangen, maar dat dit zoo spoedig mogelijk zou geschieden. Het document betreffende het mandaat over Palestina is nog niet opgesteld. --- Vereenigde Staten. Een stad, door vrouwen geregeerd. Jackson City, in Vyoming, is de eerste gemeente in de wereld, die zich erop kan beroemen, dat zij uitsluitend door vrouwen geregeerd wordt, ten gevolge van den uitslag der jongste verkiezingen. Een der vrouwelijke candidaten versloeg bij die gelegenheid haar eigen man. Jackson ia een stad van nauwelijks 500 inwoners. --- Mexico. De opstand. Een ojaadlcos bericht uit "Washington meldt, dat de militaire bevelhebber uit den tijd der Carranza-regoering, zichzelf in veiligheid heeffc g&bracht aan boord van de ~Yorkville", een Amerikaansche stoomboot in de haven van Progresso. EL PASO, 19 Moi. (Radio, draadloos van Annapolis.) Een heden van generaal Obregon ontvangen bericht meldt het nemen van vier en twintig treinen en ander materiaal en do vlucht van Carranza in een automobiel mefc een groote hoeveelheid geld. --- Perzië. De bolsjewiki in Parziö. Een telegram, den Hen Mei uit Teheran aan de „Times" door een correspondent van dat blad aldaar afgezonden, meldt, dat de Bolsjewiki, die met een legermacht te Astaia op de grens van Azerbeijan en Perzië verschenen waren, de Perzische grens zijn overgetrokken. De Bolsjewiki hebben geen twist met Perzië en eischen niet anders dan het terugtrekken der Britsche troepen. --- Zuid-Afrika. Zuid-Afrika en lerland. De „Volkstern" wijdt oeu hoofdartikel aan do overeenkomst tusadhen flc geschiedenis van Zuid- Afrika en dio van lerland. "Wij ontloenon daaraan het volgende: ~Daar is vir ons'altoos 'n trof f ende ooireenkoms gelee gewoos in die hedendaagse posisia en honderdjarige wTcrstolstrijd van lerland, ■ie „eouw van om-eg" met dio aangrijpende «cc van so'n groot deel van ons menso. Dió ooreenkoms word ogtor in dio laatsto tijd só cpmerkelik en die ganse ierse situasio so liope]<;os, dart, mons sou wil wens dat 't moes ophoal! Want wie van ons sou begeer om ons ei o land indompel te fjien in dieselfde diepten van ellen onenigheid on regeringloosheid waarin dio „groene eiland' vandag lê on Bieltoog? Solang mens dïo ooreonkoms kan nagaan in dio historie wat agtór die rug lê, on daaruit probeer loer wat die geskiedenis ons to lere het, kon mens dit nog doen mot 'n ue&eire mate van cnversl;ilU_.rheid ; maar dit word 'n heelmaal ander soort van bc... dio nadmkke van punte van ooreonkoms ■ bw«e lando, wannrer, eooe vandag dio ooreonkoms nó oorwoldigeral sig aan mens op. dat iedereen van. ons kan sien hoo. als die lands f'< .1 dnos~lfdo rigtiug hul vorder voortbeweeg, dio lerland van vandag on 3 nog maar not 'n kkvn beetje vooruit is!" ~Bonar hiw hor. rïi-- . — en dit « i verband mot die ierse kwessie, — (kminiums volkome vrijwil, als '_v__.il wenig w kom eu voortaan pal bij aam ep ons oivvervreemi dan verhef t: want uit dao dingetjes vau v a n d a g word die koms vir ons on ons Ie '"en uitgramco, vir hónderd' jaar!" --- Gebrek aan papier. Ook in Zuid-Afrika dreigt de p ~De Burger", het Nationalistisch orgaan to Kaapstad van 'er vorige maand met minder Wa djnen. Do redactie ve : ~Gns lasers het | dat ons Wad twee bladsye mindor bovat he* dan g-awoonlik. Ons voel, dat ons dit moot verklaar. Dit i spier én dia grote mos ilikhcid," byna gelyikstaande mot 'n onmogeKkhc-id, cm ïiuwo voorraad to ,kry, wat ona daartoe dwing om so nou en clan, as dit ook ','■< enigsains moontli-k ' Ons begi dat' dit s^wel by dio lesovs as by dio per- M van kg ling ra.l w;>k. Maar nood , t. Ons n.. dat dit wcnsolikor Ï3 01 \n to krimp, liewer dan op die ~n 1 B kon, dat ons nie meer kan verskyn nie." --- Uit de Staatscourant. Onderscheiding. Benoemd tot officior in de orde van Oranje Nassau Prangoran Maakoc Negbro, recent van Koefcei. --- Justitie. Alphabetischp aanbeveling voor rechter in de rechtbank te 's-Hertogenbosch mrs. B. P- J- Planting a. kantonrechter te Barchem, K. C- J. N. Sassen, substituut-officier bij de rechtbank te 's-Hertogenhosch en AV. N. J. M. Smit, rechter in de reeflltbank te Roermond. Met hot lot viel af mr. C. W. Vollgraeff, substituut-griffier bij de rechtbank te L'treeht. --- Notariaat. Op verzoek eervol ontslagen J. P. _C. F o c k o n, als notaris te Meppel, B. A. M i dd e 1 k o o p, als notaris to Oappelle (N.-B.). --- Registratie en Dominerf. . Benoemd tet antvanger van de Keg. en Domeinen te IJsselsteinH. S c h i p p e r s^ thans surnumerair en commies ter directie te s-Gravenhage; te Harderwijk N. F. Viots, thans surnumerair en commies te Middelburg; to Heereveen L. B. 11. B e r d e n i s van Be rlikum, thans surnumerair; to Tholen F. C. Xe ij laars, thans surnumerair; te Raalte 11. G. Bergh uisvanVoortm an, thans surnumerair; te Dokkum .1. Ka ve n, thans surnumerair; te Oostburg A. C. Hoe m, thans surnumerair; to Lommer G. J. va n dor 7j war t, thans commies to Maastricht; tot fcelastin«--ontvanger to Den Haag i" kap W. C. Kuyk, thans to Dordrecht; to Via L. A. Wartels, thans te Kerkrade. --- Kadaster. Benoemd tot teokenaar aan hot kadaster mej. W. M. Pieters te Haarlem, moj. J. M. Lindeman to Sneek, en do hoeren J. M. van der Hel, J. F. Glpsteon te Amsterdam ; J. A. M o i n d e r s m a to Deventer; A. «akker te Sneek ; W. Wo 11 er s to Assen; J. J. il einzto Leeuwarden; mej. A. M a c hi e 1 so te Middelburg en de heeren E. A. de Li.nt te Dordrecht en J. D. ton H o od t to Amersfoort, A. Groonvold de Kater, thans teekenaar bij de domeinen te Nijmegen. --- Rijksverzekeringsbank. Benoemd tot geneeskundige hij do medische afdeeling der Rijksvcrzokeringbank J. A. v a n de Wetering bijg onaamd de 11 o o y, arts to Amsterdam. --- Zeemacht. De luit. t..«. 2o kl. J. G. van Nauta L © m k e is met 31 Mei geplaatst bij do Kweekschool voor Zeevaart te 1> --- Directe belastingen enz. Bij K. B. isW.doßo d e, waarnemend ontvanger der dir. hel. enz. Tor Apel, voor eon jaar belast met de waarn. dor betr. van oiitv. der dir. hel. en ace. te Haakshergen; is A. ('. Otter, ontvanger dor dir. bol. en ace. te Monnikendam, ontheven van dat helieer en tijd. werkz. gesteld aan 'het ontvangkantoor der dir. bel. to Utrecht; is het grenskantoorder invoerr. te - Berg (gem. Ürmond) afgescheiden van de insp. dor dir. bel. enz. Maasricht, 2o afd., eh toegevoegd aan do insp. dier -midd. te Sittard. — Met 1 Jnmi is aan S. M. van der Zee, op verzoek, eervol ontslag verleend als sumain. der dir. bel. enz., dir. Rotterdam, --- Registratie en domeinen. Benoemd zijn tot tijd. adj,-insp. der reg. i dom .te Delft, met 1 Juli, A. G. Be se n, oand.-no . enhage, en to l Juni, J. I'oorolioom, ca* not-., Baarn. --- Lanbbouwproefstations. Met 1 Jnni is benoemd tot analist© moj. 1 . E. Lijs e n, thans adj. ideml aan h Bijkslandhouw'j" i voor VeevocA Be Wageningen; tot bed. Jgi kl. I J. AV al roch t, thans idem 2o kl. aan 5t Rij-kslandbouiwproofstation to Groningen. --- Bevolking in 1919. Ten vervolge op de opgaven omtrent do W ,;cuomon. wordt i t." 96 hot bevolkingscijfer van ie a der prov. Zuid-Holland, Noord-Hollaó en Drente, op 1 Jan. j.1., opgegeven. --- Motor- en Rijwielwet. A-.m C. van Diggelen, reiziger, Heo< stede, is wegens overtreding van art. lö di .i Kij'wiehret, de bevoegdheid moto rijtuigen to besturen ontzegd voer vier maai den, van 1-1 Blei af. --- Besmettelijke ziekten. In een afzonderlijk hijvoogscf tot ~St.-Cfc.. 96 wordt medegedeeld een opgaaf van hét aanfa gevallen van besmei . kt1 is de verklanking van het bet zieloen ged.'ichtenlevea van eau rt niet 1 hb boven len e" vtwr v ket lijkt, of deow tüui ;ibaro ui. ent vertrouwd ecu oon< ■, dat h< , aan iet men het i ren, om het geheel zuiver te zien, hun en al hun maestna aan de uitv-' ven en dat men . van -pel kon gemeten. IM> t Bob 7,.mdero hartelijkhet slot ook warm gcander werk, dat de bizondere belangstel; mo van Artur .- de liederen kan men het 'moe: .eken, al is het voor een zangstem (alt) met piano geschreven; het 'ia een gedongen deolamatio van (ien tekst, rbij de pianopartij oen stemmihgsatanos'feer En door de wipe, waarop Schnabel dat doet, bekent hij zich a.ls een Itra modernen, wen de klankbelijk hoofdzaak is en daarbij streeft r felle realistiek. En inderdaad — nabel bereikt dikwijls een rake en zeer ■ ere expressiviteit, doch zoo op den eer indruk zou men zeggen, dat hij zich te v«el op de détails concentreert en daardoor . ol uit het oog verliest;, voorts dat te veel uitspint? en daardoor het en in één stemming gehouoen van Dehmel overbodig rekt; ' de segging van de verzen zon m.i. veel ie maken. Ik geval lijkt de muziek veel te brefclin daardoor ook te eentonig, en dat Wl auditorium, ten slotte ongedurig werd, men niet geheel euvel duiden. En ik .of, dat veel cok werd goed gemaakt dcor voortreffelijke voordracht van Th' '■ — Bahr, wier zang nie* alles vermag ta geven, doch wat zij vocaal mist aanvult ,: haar prachtige dictie en haar meestermezza^voce'e. Schnabel gaf Telmanyi cou mooie uitrinc van een sonate van Nielsen, die mij ,:wel slechte matig kan bekoren; de isfc beweegt zich hier voortdurend in Segeriaansche vaarwater. zonder .istieke eigen porsoonlijkheid te opéu-3Q. ass' sonate — een jeugdweijj- met veel . uss-bloe-mpjes in knop, maar vol vitaliteit en brillant geschreven — genoot door imuller en Olga Sainarof, wier spel nitnead gajienging, een mooie, meesleep virktose Vertolking. Daarbij leerden wij voor eerst Olga Samarof kennen als ©an supe-, . i-o pianiste, vol temperament, i muzikaal en met een meesterlijk» techniek; eon pianiste, die wjj gaarne hior mees willen hooion. H. R. ---