(Ingezonden Mededeeling.) PARTICULIERE NEW YORKSCHE KOERSEN. D. H. Pimentel: Oude Nats. Sh. 3,35 b v.k. 3,40 b --- INTERN. SAMENWERKING. FRANSCH-DUITSCHE COMMISSIE BIJEEN Eerste zitting te Parijs. De gemengde Fransch-Duitsche commissie heeft gisteren te Parijs haar eerste vergadering genouden. Minister-president Laval hield een begroetmgsrede, waarin hij herinnerde aan zijn besprekingen met Brüning en wees op de noodzakelijkheid van samenwerking met het oog op de opheffing der internationale crisis Staatssecretaris dr. Trendelenburg verklaarde, dat Brüning het werk der commissie met groote belangstelling volgde en in elk opzicht zijn medewerking toezegde. Hii betoogde, dat de speciale Fransch-Duitsche quaestie., die bij de besprekingen op den voorgrond staan, in verband met de belangen van andere landen moeten worden behandeld Het betrof hier z.i. geen samenwerking voor eenmaal, maar het was de taak der commissie een blijvend contact in stand te houden. De voorzitters der Fransche en Duitsche afdeelingen van de verschillende commissies deden daarop mededeelingen omtrent de bij de onderhandelingen te volgen werkwijze. De werkzaamheden zullen waarschijnlijk reeds volgende week een aanvang nemen, vermoedelijk zullen twee commissies te Berlijn en twee te Parijs bijeenkomen. Heden zal daaromtrent een beslissing worden genomen. --- VOLKENBOND. MANDATENCOMMISSIE. De zelfstandigverklaring van Irak. GENÈVE, 13 Nov. (E iq e n t e 1.) De permanente mandatencommissie van den Volkenbond heeft vandaag haar zitting gesloten. Deze heeft drie weken geduurd. Het rapport aan den Volkenbondsraad zal eerst in Januari worden openbaar gemaakt, maar uit goede bron vernam ik, dat de mandatencommissie in haar rapport geen uitdrukkelijk oordeel uitspreekt, of Irak voor volkomen zelfstandigheid reeds rijp is. De mandatencommissie meent, de verantwoordelijkheid voor eeen ondubbelzinnige beantwoording van deze vraag niet op zich te kunnen nemen. De Volkenbondsraad en de staatsmandataris moeten de verantwoordelijkheid voor het te nemen besluit waarbij ook politieke belangen betrokken zijn_ zelf dragen. Wel verklaarde de mandatencommissie echter, dat de bespreking van de verschillende punten, die overeenkomstig de raadsresolutie van September bij de beslissing over de al of niet opheffing van een mandaat moeten worden onder de oogen gezien, aan de mandatencommissie geen aanleiding heeft gegeven, een ongunstig advies uit te brengen. Mét betrekking tot de bescherming van de nationale en godsdienstige minderheden zal van Irak de toetreding tot een afzonderlijk protocol verlangd worden, waarin Irak ongeveer dezelfde verplichtingen op zich zal nemen, die Polen en andere stateen bij de minderhedenverdragen van 1919 aanvaard hebben. Met betrekking tot de rechtelijke organisatie ,n- Irak schijnt de mandatencommissie er op aan te dringen, dat bij een eventueele zelf!tandigverklaring van Irak de rechtsgeleerde raadsleden, die voorloopig nog bij de rechtspraak zullen medewerken, niet uitsluitend uit Britsche onderdanen zullen bestaan. --- HET BRITSCHE RIJK. RONDE TAFELCONFERENTIE. Het laatste woord van Gandhi. Uit den Londenschen draadloozen dienst DlVikt, dat Gandhi gisteren in de commissie v°or de minderheden verklaarde, dat hij de meening niet deelde dat de opfossing van het minderhedenvraagstuk een noodzakelijke voorwaarde was voor het maken van een grondig HÜ bestreed de verklaring dat de be™'ki.e overeenstemming inzake de minderzou n..Voor 46 Pet. der bevolking aannemelijk con*m en beweerde dat het Indisch nationaal vertP tusschen 85 _95 pet. der bevolking Indis _nwoordi&d' niet slechts van Britschmas en dat hij de groote woordi 1 paria's (onaanraakbaren) vertegennieest-u-t ' HIJ merkte °P dat het congres de vraagstiiv°i!rbare °Plossing van minderhedentief was d f aanSeboden, doch een alternaworden toe 6r onparttidi&e arbitrage zouden tieven aanv*6PaSt"' Ind'en geen dezer alternazonder de aardbaar was, ware het beter het regeering te ?fl(ïfeaaam-de verantwoordelgke --- LAATSTE BERICHTEN. (De berichten onder deze rubriek zijn gedeeltelijk ongecorrigeerd.) CHINA. JAPANNERS GAAN TOT DEN AANVAL OVER. Nieuwe nota's. — Japan bereid een onderzoek ter plaatse toe te staan. GENÈVE, 13 Nov. (Eigen tel.) Ook vandaag heeft het weer aan Japansche en nota's op het Volkenbondssecretariaat niet ontbroken. Op het telegram van oen Chineeschen minister van buitenlandsene P>1nl dat ik vanmiddag reeds mededeelde en dat de laatste aanmaning van Briand aan oeide partyen beantwoordde, is vanmiddag een nieuwe Chineesche klacht gevolgd, dat ac Japanners zich niet aan hun woord hou- Nonrrf1- niet verder in de vi"i „e Jan^nvier voorwaarts te rukken en dat de ?S thans openlijk aan den Chineeschen generaal Ma hun voornemen te kennen hebzett gegeven' «at zij nieuwe punten zullen be- Aan den anderen kant is vanmiddag ook •°-? Japansche zijde een antwoord op de aanmaning van Briand ingekomen. De Japanse minister van buitenlandsche zaken heraalt daarin, dat de Japansche troepen by' Qe Ncnni-brug bevel hebben gekregen, de militaire operaties niet uit te breiden zoolang de Chineesche troepen geen vijandelijkheden begonnen. Sjiderara meent echter nogmaals er °P te moeten wijzen, dat de tienmaal zoo sterke Chineesche treepen in de buurt der een drukkende bedreiging voor de Japansche troepen vormen, die van uur tot uur precieser vormen gaat aannemen. Met betrekking tot Briand's aanbeveling, dat China en Japan aan de militaire attachés van de andere in den Volkenbondsraad zitting hebbende staten het bezoeken van het terrein der botsingen te zullen vergemakkelijken, verklaarde Sjiderara, dat de JJapansche regeering van het begin van het geschil af aan de vertegenwoordigers van de in den Volkenbond zittende staten de grootst mogelijke faciliteiten geschonken heeft om zich ter plaatse van den toestand op de hoogte te stellen en dat in dit opzicht geen enkele wijziging in de Japansche gedragslijn is ingetreden. Nadat het vanmorgen gemelde telegram van den Chineschen minister van buitenlandrche zaken eveneens verzekerd heeft, dat de militaire attachés der raadslieden op alle mogelijke hulp nijerzijds bij de vervulling van hun taak op de plaats der botsingen kunnen rekenen, mag zeker wel de hoop worden uitgesproken, dat de raadsleden in de toekomst een grooter gebruik dan tot dusver zullen maken van de gelegenheid om van hun kant door het zenden van vertegenwoordigers naar de plaatsen waar conflicten dreigen, er toe bij te dragen, dat de toestand zich niet verscherpt. --- INT. ARBEIDERSBEWEGING. HET I.V.V. EN DE CRISIS. Tot de bijeenroeping eener internationale vakvereenigingsconferentie besloten. Het bestuur van het 1.V.V., dat te Berly'n onder voorzitterschap van Citrine heeft vergaderd, beëindigde gisteren zijn beraadslagingen over de economische crisis en haar bestrijding. Het bestuur hechtte zijn goedkeuring aan het door den directeur van het Int. Arbeidsbureau, Albert Thomas, voorgelegde plan omtrent het doen uitvoeren van groote internationale openbare werken en besloot tot het bijeenroepen van economische en financieele deskundigen uit verschillende landen ter bestudeering van de in dit plan voorgestelde werkzaamheden alsmede van de internationale geld- en credietcrisis en de middelen om deze te ovenvinnen. Ten einde in dezen voor het wereldproletanaat zoo ernstigen tijd, zoo wordt naar het W.B. meldt, in een door het I.V.V. gepubliceerd communiqué gezegd, een eensgezinde houding en een gemeenschappelijk optreden der vakvereenigingen van alle landen tot stand te doen komen, heeft het bestuur de mogelijkheid overwogen van een internationale vakvereenigingsconferentie, ter beraadslaging over de economische crisis en de middelen ter bestrijding en besloten telegrafisch de Amerikaansche federatie van den arbeid te vragen, of zij bereid is aan een dergelrjke conferentie deel te nemen. --- TWEEDE KAMER. INDISCHE BEGROOTING 1932. Het ontwerp ingediend. i<«9gediend is de Indiscne begrooting voor 1932. Zooals men v/eet werd de ontwerp begrooting v°or 1932 op 25 Juni j.l. bij den Volksraad ingediend. De begrooting, zooals die luidt na d& veranderingen, vertoont de volgende einricijfers • uitgaven geheele dienst ƒ 845.250.568, gewone * /rfo f 804.955,981, buitengewone dienst ƒ 40.294.587, id. middelen resp. ƒ 724.515.972 f -f™9.29'234 en ƒ 8.587.738, tekort resp. 1 120-<33.596, ƒ 89.026.747 en ƒ 31.706.849. --- Toelichting. Ondanks een aanzienlijke beperking- van de "itgaven overeenkomstig de in de Aprilzitting van den Volksraad aangekondigde voornemens der regeering en hoewel gerekend is op versterking der middelen ten deele door tijdelijke verhooging van eenige directe en indirecte netfingen, is het niet mogelijk gebleken den verderen teruggang der middelen door bezuinicmg op de uitgaven zoover op te vangen, dat net tekort op den gewonen dienst tot bescheiden afmetingen kon v/orden teruggebracht. Nu sedert de opstelling der begrooting de wereldcrisis nog scherper vormen heeft aangenomen 6n {Lvoortcsurende prijsdaling op de goederenmarkten gevolgd is door een hevige crisis op nnancieel en monetair gebied, waardoor de wereldhandel in nog ernstiger mate wordt bedreigd, stelt de aanpassing van 's lands budget aan de zich nog steeds in dalende lijn bewegende conjunctuur, waaromtrent nog met geen mogelijkheid te voorzien valt, wanneer en op welk peil zij zich zal stabiliseeren, de regeering voor ongekend zware eischen. Met de uiterste krachtsinsnanning zal er naar gestreefd moeten worden, het ernstig verstoord evenwicht in den gewonen dienst binnen den Kortst mogelijken tijd te herstellen. Daartoe zal met de beperking der uitgaven veel verder moeten worden gedaan dan in den aanvang van dit jaar verantwoord scheen, h I!°o';dronSen van de7e noodzakelijkheid rlp , G"G- overeenkomstig de reeds door «en afgetreden landvoogd te dier ?ake getroffen voorbereidingen een „tweede begrotingscommissie" ingesteld onder voorzitterschap Ind' vice-president van den Raad van mo1?.-1161 fanvra?en van credieten voor nieuwe So«.i"f e_ hee" de regeering zich de grootst mogelijke beperking opgelegd. Zoo is alleen _mwn S6v lang in voorbereiding zijnde SlTf'"g Berekend voor de weduwen van niet-Europeesche burgerlijke landsdienauitpnvo ï-i, Br!!nover de ter zake verstootte der Wn_.°Udlng Van Qe pensioenbijdragen beLldi^in^nent afmbtcnaren ad 5 % van de vin dfèngrnn;lraat',ZUUen degelijke gevolgen IronHnll op de eindsaldi der be£w?_? V°°ri • eerstv°teende jaren slechts in beperkte mate inwerken r^°r uitvoerin* >» langzamer tempo van rlfSn aanScvanSen werken en uitstel van ken Zor'n aan.merking komende nieuwe wer™«o r"V ?* SaWo van den buitengewonen dienst worden teruggebracht van resp. 64 millioen gulden in 1930 en 52 millioen gulden in 1931 tot rond ƒ 31 700 000 Zoo als men weet is bij aanvullinesbegrooting gerekend op de invoering afblijvende heffing van een vermogensbelasting Wat betreft den aanbouw, enz. van oorlogsschepen is o.m. gerekend op aanbouw, uitrusting en bewapening van zeven onderzeebooten, dienende ter vervanging van oud materiaal, en on aanbouw en bewapening van een kruiser (derde termijn). --- DE POSTVLUCHTEN OP INDIË. De „Leeuwerik” te Athene. Het retourvliegtuig „De Leeuwerik" gezagvoerder Beekman, van Batavia 6 Nov is gisteren 5.25 uit Caïro vertrokken en na een tusschenlanding van 7.55—8.30 te Merzamatru, te 13.25 te Athene aangekomen. --- HET DREIGEND CONFLICT IN DE TEXTIELINDUSTRIE. De meeningen over al of niet staken verdeeld. Gisteren hebben te Enschede vergaderd de Plaatselijke afdeelingen der textielarbeidersbonden St. Lambertus", ~de Eendracht" en de Landelnke Federatie. Hoewel de besturen over deze vergaderingen geen mededcehngen wilden doen, vernamen «_- £ ,°P 6 vergadering van de R.K. Bond geen beslissing werd genomen. De vergadering wtitZ zee,r rum°erig verloop en toen de aan- W«Jinl WÜden stemmen over het al of nest in nnnfrir!. P*"' d6Ze lemming door het daaron UT gewe.?erd- De vergadering is daarop zonder resultaat uiteengegaan. de \.„_,,.7TrTS"&?. Van ..De Eendracht" en de Landelijke Federatie werd besloten te gaan staken, mits de Christelijke en K,LS Indien t g va is, zal men Maandag aan het werk blijven. --- NEDERLAND EN BRAZILIË. Bij- Kon. Besl. opgenomen in St.bl. No. 424 A, zijn bekend gemaakt de tusschen den Nederlandschen gezant te Rio de Janeiro en den Braziliaanschen gezant gewisselde nota's tot voorloopige regeling der handelsbetrekkingen tusschen Nederland en Brazilië. --- VOETBAL. FRANKRIJK—NEDERLAND. Het Fransche elftal. Onze Parijsche sportcorrespondent telefoneerde gisteravond: In het telegram, dat ik eergisteren zond (o.b. 12 dezer) aangaande de vorming van het Fransche elftal, is een zinstorende fout geslopen. Er staat, dat voor de vorming van het elftal de wedstryden van a.s. Zondag worden afgelast. Dit laatste woord moest zijn afgewacht, hetgeen precies het tegenovergestelde beteekent. Er worden nl. a.s. Zondag een aantal wedstrijden gespeeld voor plaatselijke kampioenschappen, waardoor dus de commissie, die het nationale elftal samenstelt, nog de laatste gegevens krijgt voor de vorming hiervan. Men kan al zoo goed als zeker zijn, dat de middenlinie zal worden, zooals ik die onlangs aangaf: Finot, Kauscar, Hornus. In de voorhoede zoekt men naar een centervoor. Men noemt Mereier en Rosé. De linie wordt waarschijnlijk aldus: Liberati—Delfour—X—Lucien Laurent—Lan- Voor de achterhoede wordt met groote zekerheid Mattler van de club Sochaux genoemd. Voor de tweede plaats noemt men Durbec, die verleden Woensdag schitterend gespeeld heeft tegen Arsenal, maar hij is, evenals Mattler, linksspeler; vandaar dat ook Capelle een kans heeft. In het doel zal men lang weifelen; zoowel Thépot als Tassin hebben kans gekozen te worden. Hier zal zeer waarschijnlijk a.s. Zondag de beslissing vallen, daar beide spelers in Parijs zullen zijn. --- AUTOMOBILISME. WAT FRANSCHE AUTOMOBILISTEN BETALEN. Onze Parijsche sportcorrespondent schrijft d.d. 12 dezer: Het is wel interessant eens na te gaan, welke verhouding er bestaat tusschen de bedragen, die door de automobilisten in Frankrijk aan belastingen betaald worden, en hetgeen door gemeenten, departementen en staat uitgegeven wordt voor de instandhouding en de verbetering der wegen. In het algemeen kan men verklaren, dat tegenwoordig, en dit al sinds een jaar of drie, de automobilisten in Frankrijk veel meer betalen dan de drie bovengenoemde openbare diensten te zamen! Met andere woorden: de staat, de departementen en de gemeenten verdienen op hun uitgaven voor de wegen! En ofschoon, behalve de automobilisten, ook zij, die paard.en, ezels, of muilezels voor hun voertuigen gebruiken, de wegen helpen stuk maken, het is de automobilist alleen, die betaalt! In 1924 bedroegen de vereenigde uitgaven van staat, departementen en gemeenten 1 milliard 427 millioen francs; daar stonden toen als inkomsten van de door de automobilisten betaalde belastingen slechts 774 millioen francs tegenover. Kier was dus een deficit voor de drie openbare diensten. Maar terwijl de uitgaven voor de wegen langzaam stijgt, gaan de inkomsten van de zijde der automobilisten met groote snelheid naar boven. In 1926 is er nog een klein tekort voor staat, stad en land; maar in '27 is er al een overschot van de zijde der betalers: er is 1803 millioen uitgegeven en 1882 millioen francs binnengekomen, dus ongeveer vier percent winst! In het jaar 1930 zijn deze beide cijfers respectievelijk gestegen tot 2 milliard 456 millioen francs uitgaven voor de wegen, en 2 milliard 982 millioen francs ontvangen van de automobielrijders! We hebben hier dus een overschot van meer dan een half milliard francs, ruim 21,5 percent winst! In de bovengenoemde cijfers zijn, wat de ontvangsten door de automobilisten betreft, slechts begrepen de belastingen betaald voor het recht de wegen te gebruiken, en die welke betaald worden op de verschillende „brandstoffen", benzine, benzol, etc. Er zijn nog een aantal andere belastingen, die men niet zoo gemakkelijk in cijfers kan uitdrukken, die echter toch betaald worden: de verkoopsbelasting (z.g. „taxe sur le chiffre d'affaires", van 2 tot 6% ), invoerrecht op wagens van buitenlandsch fabrikaat, belasting op het rijbewijs, op de olie, en nog een aantal belastingen, wier opbrengst te zamen nog een aardig duitje vertegenwoordigt. Maar men kan dii. bedrag buiten rekening laten, waar hier reeds zulk een groot verschil bestaat tusschen de cijfers van de twee genoemde kanten. Het is voor de automobilisten in Frankrijk te hopen, dat met bovengenoemde, sprekende c_fers rekening zal gehouden worden. De automobiel-industrie heeft natuurlijk ook te lijden onder de algemeene malaise; en deze industrie verschaft werk aan een reusachtig aantal andere vakken. Het zal dus zeker verstandig zijn, wanneer de automobilisten in de naaste toekomst niet door nieuwe belastingen getroffen zullen worden. En het zal in het belang zijn van iedereen, van de gemeenschap, en daardoor van den staat, wanneer de verbetering van de wegen, waaraan in den laatsten tijd zoo krachtig gewerkt is, zal doorgezet worden. Dan zal de automobilist, die ten slotte in Frankrük een belangrijke prsoonlijkheid is geworden, tevreden zijn, omdat hij „waar voor zijn geld" krijgt. > LIVERPOOL, 12 Nov. Granen. (Part tel) (Slot.) Tarwe Dec. 5/6 (open. 5/6_), Maart 5/9É 5/104), Mei 6/0 i (6/0_). °/vi . • ,—, --- HANDHAVING NEUTRALITEIT IN NED.-INDIË. (Vervolg van blz. 7.) De kapitein van den generalen staf van het Oost-Indisch leger Schilling wees op gevaren, die uit de door de regeering aangekondigde bezuiniging op de weermacht voor de handhaving van orde en rust zouden kunnen voortvloeien. De oud-generaal van het Indische leger Kruisheer, legde er nadruk op, dat de regeering bij de reorganisatie rekening moet houden met de lessen der ervaring, en dat zij ruwe afkapping moet vermijden. Generaal Gerth van Wijk merkte nog op, dat z.i. onze ncutraliteitshandhaving ons er niet toe moet brengen, correct te blijven toezien als in een conflict een andere blanke mogendheid door een Oost-Aziatische grootmacht ten onder gebracht zou worden, want die ondergang zou ook ons onze positie kosten. Kapitein Feuilletau de Bruyn beantwoordde de verschillende sprekers en verklaarde 0.m., dat het tijdstip van een uitbreiding der militaire uitgaven onder de tegenwoordige omstandigheden niet slecht gekozen is te achten. --- Amerik. Markten. WISSELKOERSEN. 13 Nov. |12 I\ov. 11 Nov. Amsterdam 40.14 40.25 40.29 Londen - 3.75% 3.77 3/4 3.78 74 Parijs 3.921/4 3.92 9/_6 3.93' ie Berlijn 23.72 23.65 23.57 Brussel .i 13.93 13.941 a 13.96 Rome 5.1672 5.17 7'! 5.171 a Madrid 8.63 8.68 8.74 Zwitserland 19.527_ 19.537. 19.54 Weenen Oslo 21-— 21.15 21.25 Montr.C. opN.York 8978 9078 90V_ B Aires 100 peso 27.50 27.93 27.41 Tokohama 49.60 «.60 49.40 --- New Yorksche Beurs. 13 November 1931 (Reuter) Gedrukt door voortgezette verkoopen van spoorwegwaarden, koperwaarden echter beter. Daarna licht aantrekkende koersen. Opnieuw krachtige daling door verkoopen van spoorwegwaarden en flauwe tarwemarkt. De geldmarkt was heden prijshoudend. De fondsenmarkt opende prijshoudend, daalde op ruim aanbod, liep verder sterk terug en sloot flauw. De omzet bedroeg 1.800.000 shares. De omzet in certificaten „Koninklijke" bedroeg 1500 stuks. Nader wordt geseind: De stemming bleef weliswaar nog opgewekt, doch in afwachting van het besluit der vergadering van de leiders der spoqrweg-maatschappijen, die de loonsverlaging zouden bespreken was de beurs toch weifelend. Voor koperwaarden kwamen hoogere koersen tot stand als gevolg van het besluit van Chester Beatty, de chairman der Roan Antilope Copper en de vertegenwoordigers der Union Miniere du Haut Katanga het vertrek uit te stellen tot verdere deelneming aan de besprekingen, die een grootere beperking der koperproductie ten doel hebben. Nieuw aanbod van spoorwegwaarden veroorzaakte een koersverlies van een è. vier punten van New Vork Central, Union Pacific, Atchison Topeka, New Vork New-Haven en Baltimore and Oh i o. De overige afdeelingen werden daardoor gedrukt, ofschoon de koersverliezen gering waren. Koperwaarden vormden evenwel een uitzondering en bleven vast. Het aanbod van spoorwegwaarden vond blijkbaar zijn oorsprong in de zwakkere hoop, dat reeds in de naaste toekomst de loonen zouden worden verlaagd. Leiders van eenige maatschappijen hielden particuliere besprekingen met de leiders der vakvereeniging gistervond, echter waren dit meer gedachtenwisselingen. De jongste flauwe stemming voor New Vork Central was, zooals men meent, ten deele een gevolg van verkoopen door baissiers. Evenwel heerscht de meening in Wallstreet, dat het bestuur op de vergadering op 9 December a.s. het dividend, dat , tot heden naar een maatstaf werd uitgekeerd van $ 4 per jaar, zal" verlagen. De geldmarkt was gemakkelijker en zoowel het disconto voor handelswissels als voor bankaccepten was lager. In het sluitingsuur daalden de koersen plotseling snel \vaartoe de verkoopen van spoorwegwaarden en de flauwe houding der tarwemarkt den stoot gaven. 13 I 12 11 I 10 Slotkoersen: Nov j Nov_ Ko_. ] Noy_ Allied Chemlcal 88 12 I 94's 93 7* !95 Americar Can C 0... 815, s j 831,2 84 .2 85 Am Cai & Foundry 121/2 13% 137_ 145,8 Am Hide _ Leathei 21-8 23/4 2'« 2' _ Idem pret 13. 131» 131, 13 Am. Smeltin. Ref. 301,4 32°.. 327* 341.4 Am Tel. & Tel. ... 1395,8 1423 s 1425* 14378 Am Tob!':.-.*. B. ... 90V_ 92U 92 92: Anaconda Copper § 161,2 165/8 164 176,8 Ass. Gas & El Co. 65,8 7 7 7 Ass. Rayon Co. ... I's I's 17* I* Atchlsoc Topeka ... 1103/4 116 U 11 7' 2 119 Baltimore & Ohio ... 332 355* 37i8 373,4 Bethl. Steel Co 2&"A 307,8 31 312 Canadian Pacific ... 16s8 17V4 16 7/s 17U Chase National 8.... 50S._. 53 52 '2 53 ChesapeaKe & Ohio 317* 32 Vs 338/4 33V4 Chi_a__ Milwaukee 3 3 3'i 3*B Idem pra, stB 558 5 5,8 55» lderr. 5 % adj. Donds 127* 14 14'■__■ 14ty Chicago Roe i 51.... 201_ 233,8 25 1/4 25 Chrysie- Motor .... 165,8 17V4 17 171. Cities Service 734 t 8 81__ B* Contlnenta. Oil 73;4 BSIB 81.4 8»,8 Corp. Trust Shares * 3.10 3.05 3.10 3.15 Div. Trust Shares C. 4 4 4's 4'g 7 % Duitsche herst 60 62 621,2 64 5i % ld '1 36,2 40V'4 382 39 Dupont ce Nemours 623, 6572 657's 667 s East Kodak 1082 [112 11 _ 1'_ 111 El. Bonri & Sh. Co. 195,8 20°,8 205/8 213.8 Ene Railroau 12V. 123,4 133. 14U Idem le pref 18 19 19V_ 19>_ * Nieuwe uitgifte. Ford (Canadian) ... 141,2 15t'4 15 15U Fox Film 68.4 7* 7 7-8 72 G-en. Aviation C 0.... 27s 3* 3 3 Genei al Clgar 351,2 37 351_ 35* General Electrio ... 313* 31 78 325,8 332 General Motors .... 27 \i'. 292 285(8 28 34 GUlette 14 3,8 154 141,2 145,8 Good Year Tyres... 26 26ij 27 s_ 28 Guaranty Trust Co. 349 358 352 363 Gull St Stoe 9 9 9 10 Illinois Central 196* 211,2 22V4 22 1.2 Interc Rubbei 1 1 IV4 1 '4 Intern Hydro hii ... 15,2 16 163,_ 163,4 Intern Marine 6 6 514 5 Inte. n Marine 6 % 581/4 59 78 59 57 Intern Match 26 265» 2 26 intern. Nickel 101* 10?» I** 111'- Intern. Tel. & TeL 1612 174 17's 171,8 Kansar City South *2 14 14 14' a Idem pref 38841,36 35 35 Ken-.ecot. Coppei ... ,56* 15'_ 15',s 153,4 Kreuger _ Tu:l 8 8!2 BV4 85,8 Mc Keespoi-i TinpL 55 59 58 V 4 602 Mid. Contin Petr... 73» s's B's 83s Mlddle West Util ... 1°"» 11Js 11* !1 Miss. Kans *• Tex. B' 4 83/4 91,8 9»8 Missouri Pacific ... 134 i 14.4 151/1 151.8 Idem pref 284 35i2 35 35 Montgomery Ward 1134 1214 12' a 12 8/4 Nat. Cash Reg. Co. 175,8 | 1814 18,2 19'« Nationa. City BanU 633,4 | 662 66 67 Nevada Coppei 67,8 1 73_ . 73,8 78/8 New Vork Central 455.8 49 53 54 New Vork Ontario 8««| I 9'/s 9'j 9Vs NorfolH & Western 145 |148i.8 ,151 |1505.8 North American Co. 403,4 [43 | 435,8 | 444 North. Am. Tr. • ... 3.40 b, 3.45 b 3.50 b Northern Pacifl ... 222 24 24 uj2s .8 Novadel 38.a J 3812 38is 382 Param. Kam Lasky 1478 15'2 IS■'>,s 16 Pennsylvania 31 31 *k 323. 33«(_ Phillips Petroleum. 7,2 77* 7*_ 814 Procter & Gamüle 48 432 48 48 3,4 Radio Corp. o: Am. 107* 11 1,4 12V4 Republic Steel gew. B's 9 BTS 91» Idem pref 184 21 20 201/4 Royal Dutch t 17 3,4 188,8 17 7* 173/4 St _ouis & San Fr. 83/4 10 10><_ 105,8 Sears RoebucU 41% 45 45,4 454 Shell Unloi 47s s',s 47,8 47,8 Socony Vac. Corp. 14 14' _, 14,2 14!'4 Southern Pacific ... 471.4 504 52'» 536_ Southern Railway . 16 L 8 17 171,8 173,8 Stand. Oil of Callf. 34 35 342 35 Staua 01. ot N-Jers 34 351,. 35 V 4 361* Studebakei 15 Vi 1578 1412 147 r ♦ Tidev.nter 4.4 4 e» 48,8 43,8 Union Pacific 105i,ï 110 1121 s 112 Unit Stat l_eather 47Ï 45/8 48,4 4ij Unit Stat Rubbei 7Vt 8 7 3,4 7 3,4 Umr.e states Steel 687/8 ; 705,8 71 7238 Idem pret 119 120 119 119-''s Wabash 61& 7i_ 75Js 7% Idem pref 12 12 12 13,2 Wam t Brothers ... 51/ï 58/4 s*_ 6»8 Zllvei 355.8 36V4 353* | 371.4 Callgeld 2.'.., 2J 2!42.: 2S,i 2_ 2.4-. Pr\nia HandeUwiss. 3J/4"/,, 4";„ I 4»;'„ ' 4"/, § Basis 50. t drie eert. = f 100 nom (oni aand.) L. Laten. B. Bieden. I Ex. div. | Ex. riühts. • Ex. div. en ex rij.lits n =s nominaal. S Verb. * N.B. Tijdelijk wordt door het Reuter-bureau de bied-prys van de oude uitgifte North Am. Trustshares in decimalen genoteerd. --- Goederenmarkt. NEW YORK. 13 Nov. (R.O.) Suiker. De termijnmarkt steeg op dekkingen, aankoopen door den handel tegenover verkoopen op de lcco-markt, daalde daarna op liquidaties, Cubaansche verkoopen en sloot traag. 13 Xov. 12 Nov. 11 Nov. Suiker (slot) Loco 3.40 3.38 3.38 December 1 29/30 1.31 1.31 Januari 1.26 -28 1.29 Maart - 1-27 1.28/29 1.29 Mei 1.30 1-32 1.33 Juli 1.35 1-37 1.38 Rept 1.39 1-41 1.42 October 1.40 1-42 1.43 Omzet 14.000 tons. Cacao. | 13Nov. 12 Nov. |11Nov. Loco i 4.45 4.45 4.551_6 December 4.62 4.71 4.90 Januari 4.70 4.79 4.98 Maart 4.85 4.93 5.11 Mei _ 5.01 5.09 5.27 Juli 5.22 5.30 5.48 Sept 5.39 5.45 5.66 October . Omzet 131 contracten. Stemming traag. Rubber. N. I. Standard contract Nw. contract A 13 12 13 12 Nov. Nov. Nov. Nov. December 4.59 4.68 457 4.66 januari 4.66 4.77 464 4.75 S .::::::::::::::: 4.83 4.90 480 4.88 Mei 4.94 5.04 4.92 5.02 Juli ~. 5.01 5.15 4.99 5.13 September"!!!."!.!!. 5.15 5.24 5.13 5.22 October 5.25 5.34 Omzet 102 partyen. Omzet — partijen. No. A oud contr. Dec. 4.60 (vor. not. 4.60) Stemming kalm. Omzet 24 partijen. Rubber Thin Crêp. |bied.tatenjbied. lat.lbied.laton plant No. 1 loco 5 -» ■ ~~\ 5 ——- Smok Sheet 45. 43. l 4"« 4 "le 4 ",. _4% Para upriver fijne I 86__8 ' 55lfi I »TO Stemming kalm. Tarwe. zelfde dag. vorig jaar. Aanv. Atl. havens 188.000 bs. ?08.000 bs. Uitv. Atl. havens 127.000 bs. 184.000 bs. 13 Nov. 12 Nov. 10 Nov. Loco no. 2 Am.dur. Loco .. ï Mix „ —"— —— Loco „ INManit 77ly_ 792 813.8 Hard Winter No. 2 f.o.b. Gulf 82l_. 84■>_ 87 Red. Wint No. 2n. 72 74 3,4 77 Mals. zelfde dag. vorig jaai Aanv. Atl. havens '554.000 bs. 7.000 bs. Dit". Atl. havens 9.000 bs. bs. 13 Nov. 12 Nov. 10 Nov. No. 2 Mixed 473(4 48% 50"'s Rogge Loco No. 2 60U 61 V_ 637/8 Gerst loco Am. II '—- — Koffie. De termijnmarkt opende nauwelijks prüshoudend, daalde op liquidaties, Europeesche en Braziliaansche verkoopen, alsmede op geruchten van een ongunstige ontwikkeling van den politieken toestand In Brazilië en sloot traag. 13 Nov. 12 Xov. 11 Nov. Koffie Rio No. 7 6i_ 6%_ BS__g December 5.03/4 5.22/4 5.19 Januari 5.13 5.32 5^29 Maart _ 5.25 5.43/4 5^41 Mei ._ 5.36 5.54 5.51 Juli 5.46 5.64/5 5.61 Sept .' 5.54 5.73/4 5.71 October ' Omzet 14.000 z. Santos No. 4 loco B»i,-, Bi's Bi's Decembev 7.34 7.54 7.53 Januari Maart 7.60 7.79 7.77 Mei 7.74 7.93 7.89 Juli 7.85 8.04 B.— Sept 7.96 8.14 8.11 Omzet 19.000 _s. Contr Mild. (Telegram van M. Godeletz. medegedeeld door de firma D. F. Geels.) 13 Nov. 12 Nov. " v- December 13.— 13.— 13- — Maart 13.20 13.20 13.20 Sept 13.— 13.— 13.— Katoen. De termijnmarkt opende prijshoudend, 4 p. lager, en stil, steeg daarna op Europeesche aankoopen en aankoopen door het Verre Oosten, alsmede op aankoopen door den handel en Liverpool, daalde vervolgens in sympathie met de trage tarwe- zilver- en fondsenraarkten, op locale- en zuidelijke verkoopen en sloot nauwelijks prijshoudend. Loco kalm. 13 Nov. 12 Nov. 1' Nor. Katoen Midd. Upl. 6.55 6.60 6.65 Dagel aanv. In de havens der V. S. 171.000 57.000 72.000 Tot uitvoer naar Groot-Bn tan nie 12.000 12.000 1-000 ld. n. 't Vasteland 18.000 5.000 n. Japan & China 8.000 34.000 November .„ 6.39 i 6.46 l 6.49 December 6.45/46 6.52/54 6.55/56 Januari 6.55 6.64 6.63 Februari 6.63 ! 6.71 6.71 Maart 6.71/72 6.79 6.79/80 April 6.80 ; 6.87 6.88 Mei 6.90 91 6.96i97 6.97/98 Juni 6.99 i 7.05 7.06 Juli : 7.09/10 7.14 7.15 Augustus 7.17 7.22 7.22 Sept 7.25 7.30 7.30 October 7.34 7.39 7.40 Katoenolie prima 13Nov. 12 Nov. 11 Nov. Summer Yellow Loco 4.50 4.50 4.60 Nw contracten December 4.80 4.39 4.91 Januari 4.85 4.93 4.96 Maart 4.97 5.01 5.05 Mei 5.02 5.10 5.13 Stemming prijshoudend. Wekeiyksche staat .an katoen. 1 13"Nov. 6 Xov 14 Nov. . 1931 1931 1930 Aanvoeren: In de hav. der V.S., 417.000 411 000 380.000 rL Atl. & Pae.hav., 18.0001 24 000 46.000 'n de Golf havens 399.000 379 000 326.000 In de 56 binnenl. 1 steden 317.000 315 000 274.000 Tot in de havens d. V. S. sed. 1 Aug. ]4 .266 .000 2 .839 .000 5. 256 .000 Uitvoer: naar Gr.Britannl 40.000 47 000 43.000 . het Vastelandj 85.000 119.000 m" J?,pa__, «."I 91-°OO 152.000 34.000 Tot v/d. Ver. blaten sed. 1 Aug.... 2.217.000 1 .995 0002.682.000 waarvan naar: Jroot-Britanniö 280.000 240 000 n/h. Continent ... 952.000 866.000 Voorraad: Alle hav. der V. 5.;4.609.000 4.435 000 3.942.000 Binnenl. steden ... 12 .051 .000 1 .904 .000 1 .684 .000 Petroleum 33-33 9 13 Nov. 12 Nov. 11 Nov. Baume Mid. Cont. 0.71 071 ' Stand. Wh. in kn. 16.65 16 65 Oil City ruwe I.so*** i 1 50*** Stand. Wh. In vt 12.25 | .2 25 Terpentijn..: 4114 |41 i__ ______ Reuze! WSt loco 765 7rs ___ "'*■ West 7.50/60 !7.50/60 Meel Spring clears 4 .35/4.75 4.35 75 Talk extia loose ' 33 33u Suiker Portorlco ' 3.42 342 342 lOC° - | ?3-12'2 23!15 23.12.2 UeC- 23.25 23.25 23.25 •*• in New Tor'; transit company Unes $ 2. IJzer ~Pi_r 2 Buff. lev. Boston p. sp. 20.41 20.41 20-41 per boot —-— ld ld. fob. b _T"____ O. Penns. furn ... 17.89 17.89 17.89 Vrachtkatoen. Liverpool .. high density 45 c. 45 c. 45 o. id Standard 60 c. 60 o. 60 c. graan 1/6 _ 2/31/6 i 2/31 /6 _ 2/3 1,1 n/hp?rnioo lbs. 8 _ 814 c 8 _ 84c 8.. 84c. , . 4.05 4.05 4.05 A r , 3 90 3.90 3.90 zm°kS!:^.OU. •.:::::: 330 3.25 3.25 Koper lake loco -,-,,, 7.371,1 7.37 ijl Mid. West '• " ld. Electreoclo _ . 7 | 7_ | Connect-vallei ld. '• f. a. s. New Vork ? 25( 7 25( directe lev '•"" id. id. id. 30-90 5, 7-25, dagen lev ''"' Giet-üoper f. o. b. 7_| 7 I N. Vork refinery '• —' c.l.f. Hamburg 7 ,_ -. 50 ~ ?* I' 55 75° 2278 C. 227. c. 227* ingot loco New Vork 35 c. 35 o. 35 o. Blik box t o. b. Pittsb. basis 5.— "••— =• Schellak I N. loco 144 144 144 Croflinnen: Hess cloth licht gew. 4.— 4.— 4.0 s zwaar 6.10 6.10 6.15 I = laten. Locostemmingen: Petr?^Ul°j._fl meel, suiker, ijzer en koper _?»'£ vast. Tarwe, mais en tin traag. Koffie onregeimaÜS' CHICAGO, 13 Xov. (R. O.). Tarwe. De termijnmarkt opende prijshoudend, _ c. lager, daalde op grootere Argentijnsche verschepingen, berichten van plaatselijke regens in het Zuidwesten en in verband met net voor baissiers gunstig Canadeesch rapport alsmede op slechte buitenlandsche vraag en liquidaties door haussiers, herstelde daarna op loctue aankoopen, aanduidingen van schade aoorj.orsi. in Argentinië. Oostelijke aankoopen en co""?; minedekkingen, da_lde bij het slot op alSe™sfl!e liquidaties, „stoploss"-verkoopen en sloot tras*. Tarwe No 2 Hard Winter 634 (-. n. 8341 No. 3 Hard Winter 63 (v. n. —-•• Aanv. West plaats 2-°°° l*' denz. d. v. i 1.080.000b5. 13 Xov. 12 Xov. 1° v--«rnber „ 594/9 | 614/4 634(4 Maart 62 I 64',s 67 Mei 64i*/4 »«W5 4 6«4/4 Juli 644)4 1 664/4 6".'ji(34 Mais. De termijnmarkt opende nauwelijks prijshoudend, l c. lager, daalde by gebrek aan steun, in verband met de tragere tarwemarkt en op eenige liquidaties, alsmede op slechte loco-vraag, en gunstige weerberichten, herstelde daarna met localen steun, en onder minderen druk, en op gering binnenlandsch aanbod, daalde ten slotte op algemeene liquidaties, „StopiGss"-verkvope„ eu sloot traag. Mals Aanv. West plaats 250.000 bs. denz. d. v. j. 763.000 bs. Loco Xo. 2 Mix. W. 44i 2 December _ 41's 427_ 447» Maart 4484 46* 474 Mei 46 4 48 50 Juli 484 50 514 Haver. De termijnmarkt daalde in sympathie met de maismarkt en sloot nauwelijks prijshoudend. Haver Dec. 25 7* 26ij 2678 \_3.<_.rt •*•■>••■••■ ■ 1 -■ — Mei 28 3S 29 29% Juli 284 287 J 297» Rogge. De termijnmarkt steeg in verband met voor haussiers gunstige Canadeesche oogstberichten, en wegens de vlugge opneming van het aanbod, daalde ten slotte op algemeene liquidaties, „stoploss"-verkoopen en sloot traag. Rogge loco No. 1. 55 4 Decenber _ 487» I 498,4 1 52 Maar" 53 534 5634 Mei 541,2/4 554/"* 577 s 8 Juli 55 | 55-*4 I 57 4 Provisions (Reuzel). De markt opende pryshoudend, daalde in sympathie met de graanmarkten en sloot nauwelijks pryshoudend. Reuzrl loco Prime West Steam 6 90 (v. si. 6.924) Novembei „ 6.90 6.922 7.— December 6.5212 6.60 6.70 Januari 6.52i_ 6.60 6.60 Maart 6,70 Spek. Short Ribbed drysalted. prijsh, 7.— per 60 lb. average. Varkens. Lichte 4.60 4 4.90 (v. si. 4.75 4 5.—) Zware 4.75 i_ 5.— (-. 81. 4.80 a 5.10 Aanv. West Sted. 97.000 denz. d. v. j. 91.000 Aanv. te Chicago 33.000 denz. d. v. j. 27.000 Gesl. varkens deze week v. w. NEW ORLEANS, 13 Nov. (R. O.) 13 Xov. 12Xov. 10 Xov. Katoen Slot (loco) 6.43 6.52 6.66 December 6.43 6.52/53 6.65/66 Januari „ 6.53 6.64 6.74 Maart .„ 6.70 71 6.80 6.90 91 Mei 6.88/89, 6.98/99 7.08 Juli 7.03 7.16/18 7.26 October 7.30 | 7.39 7.48 SAVANNAH. 13 Xov. (R.0.) ,13 Xov. 12 Nov. 10 Nov. Terpentijn— 36 4 36' _ 36 4 Hars F I 2.95 2.95 2.90 » W W. [ 6.30 6.30 6.30 - W. G | 5.95 5.95 5.90 DDLÜÏH. 13 Nov. (R. O.) 13 Nov. 12 Nov. 10 Nov. Lijnzaad Dcc „... 142., 144 143»4 Mcl 143 1444 1434 Rogge Dcc 50's 51 534 Tarwe Dcc 694 714 734 Mei 71 734 75 TOLEDO, 13 Nov. (R. O.) Klaverz. loco Binn. nom, 1 nom. nom. December nom. nom. nom. Januari I ncm> | nom. nom. KANSAS CITY, 13 Nov. (R O.) Tarwe No. 1 B.W. 694 1 704 724 Decembe» 524 544 564 Mei , 565» I 584 6078 ST LOCIS, 13 Nov. (R. O.) Tarwe N 2 Rd W 1 Nieuwen oogst 594 623,4 64 December 57 60 624 Mei 6H2 6378 66% HINNEAPOLIS, 13 Nov. (R.0.) Tarwe N. 1 North. Spring loco 734 75% 77 7» December 715» 735,8 757. Mei 715» 733* 754 Gerst Dcc 38 384 39 4 WINNIPEG. 13 Nov. (R.0.) Tarwe. De termijnmarkt daalde op locale verkoopen, in verband met voor baissiers gunstige oogstberichten en op Russische berichten, herstelde daarna op geringer aanbod, en bei steun, in verband met aankoopen voor export en door commissie-huizen, daalde ten slotte op algemeene liquidaties, „stoploss"-verkoopt_ en sloot traag. 13 Nov. 12 Nov. tONor. Tarwe Dcc 63 4 654 674 Mei 678» 694 714 Juli ... 68 704 72' t Rogge Dec. ...... 491,2 50 4 53 Mei 534 534 557» Juli ..... 537» 5334 564 Haver Dcc _.... 333» 34 333» Mei 36 364 36 Juli _... 361» 367» 37 Gent Dec. , 424 42 4 434 Mei ....» 44 i._ 44 3,4 45 8» Juli _~. —— Lijnzaad Dcc 107 4 106 108 Mei 11284 »"* i '4 Juü 1134 "3 ' 1,5,« Aanvoer wagonladingen '*;"'«' -^.V' ___«■ No. II 878. id. 111 320, id. Xo. IV 71, <^üel9 soorten 443, ---