ADVERTENTIËN | 0.75 per regel (Corps 7. min. 2J mm). Handelsadvertentiën f 0.70 p. r. Zaterdagavond. Zondagochtend. Feestdagen en daaraan voorafgaande av. f 0.10 p. r. extra. Bewijsn. 10 c e • 10 c. disp. kosten. Contractprijzen volg. afz. tarief. INGEBONDEN MEDti- DEELINGEN dubb. tarief: voor spec. pla.atsen enz. vrage men tariet. Min. aantal regels: voor Advertentiën 4. voor Ing. Med. 3. ..TREFFERS" (kleine advert.) f 2.—. door middel van Trefferbiljet verkr. aan onze Bureaux. bij de Adv. Bureaux. Boekhandel en Kiosken. Bedrijfs-Treffers ƒ2.75. Een bepaalde plaats in het blad. door inzenders voor hunne advertentiën opgegeven, wordt niet gewaarborgd. --- He II 26 1S C O lïl <* Il j bekedigd translatetjr, heeft eenige uren per dag disponibel voor het behandelen van correspondentie en het verrichten van vertaalwerk, commercieel en technisch, le klas ref. Br. No. 3258, Hbld. --- KIIiGMA'S BANK K.V. LEEUWARDEN. GEWONE ALGEMEENE VERGADERING van AANDEELHOUDERS op Zaterdag 6 Februari 1932, 's namiddag-! twee uur, ten kantore der Vennootschap. De Raad van Commissarissen: J. H. KINGMA, Voorzitter. J. F. OOSTERBAAN, Secretaris. De Balans met Winst- en Verliesrekening, zoomede verdere voorstellen, liggen ter inzage ten kantore der Vennootschap van 27 Januari af. Leeuwarden, 22 Januari 1932. --- FAILLISSEMENT N.V. HANDEL MAATSCHAPPIJ „ULTRA MARE" (H. U. M.) te Amsterdam. Curatoren brengen ter kennis, dat bij beschikking van den Edel- Achtbaren Heer Rechter-Commissaris de verificatie-vergadering vastgesteld op 29 Januari 1932 is uitgesteld en nader bepaald op Dinsdag 11 October 1932, des voormiddags te 10., uur, in het Paleis van Justitie alhier. Amsterdam, 21 Januari 1932. De Curatoren: Mr. S S. DE KOE, Mr. Th. P. J. MASTHOFF, Heerengracht 286. --- „^■—————————mm_—i^p» ADVERTENTIËN. „Gezondheid is een groote schat." (Van Alphen.) Waardeert ge haar? Bewijst ons dat! „De Joodsche Invalide", Nw. Achtergracht 98, Adam. Postgiro 10260 en Gem.Giro 1026 V. - ROOM De BESTE is die van de Ned. Karnemelk Mij. N.V. Tel. 82761. In alle groote melkzaken verkrijgb. N.V. Landbouw Maatschappij „KÉRTAMANAH" gevestigd te BATAVIA. De DIRECTIE maakt bekend, dat besloten is tot uitkeering van een Interim-Dividend over boekjaar 1931, ten bedrage van 10 % of ƒ 50.— per aandeel, betaalbaar van af 25 Januari 1932, en waarover beschikt kan worden bij da KAS-VEREENIGING, Spuistraat 172 te Amsterdam- en bij de NEDERLANDSCH INDISCHE ESCOMPTO MIJ. te Amsterdam, Keizersgracht 573/5, alsmede bij deze instelling te 's-Gravenhage, Lange Vijverberg 13 en te Rotterdam, Schiedamsche Singel 92, tegen inlevering van dividendbewijs No. 57 van aandeelen Serie A en No. 23 van aandeelen Serie B. Batavia, 22 Januari 1932. --- SCHOUWBURGEN ENZ. KON. VER. HETNEDERLANÖSCH TOONEEL Directie: LOUIS SAALBOKN en DIRK VKI.BKIH-. STADSSCHOUWBURG Hedenavond 8 uur POPULAIRE VOORSTELLING MENSCHENIN THOTEL Grusinskaja .... ELSE MAUHS. PRIJZEN f 0.30 TOT f 2.— PLUS RECHTEN. --- SURSÉANCE VAN BETALING. Namens de NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP CHAPON'S HANDELSVEREENIGING, gevestigd te Amsterdam en aldaar kantoor en magazijn houdende aan den Kloveniersburgwal No. 107, is door den Procureur Mr. ALFRED LEVY, kantoor houdende te Amsterdam aan het Westeinde No. 22, bij de Arrondissements-Rechtbank te Amsterdam ingediend een verzoekschrift om surséance van betaling. De Rechtbank, Eerste Kamer, heeft bij hare beschikking d.d. 21 Januari 1932 benoemd tot bewindvoerder Mr. J. VAN GINHOVEN, advocaat en procureur te Amsterdam, Heerengracht 560, en het verhoor bedoeld in artikel 216 der Faillissementswet bepaald op Donderdag 3 Maart 1932, des namiddags te 1| uur, in haar Raadkamer in het Paleis van Justitie aan de Prinsengracht. De Griffier dier Rechtbank. --- Iv |piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiinii!iiiiiiiiiiiiiii ■ |_F t^ | **|£g§k ABONNEERT U NOG HEDEN ! | fIH DAN ONTVANGT U |. | HET HANDELSBLAD | | GRATIS TOT 1 FEBRUARI '32 I De abonnementsprijs bedraagt, bij betaling per Gemeente-Giro H. 3000, Postgiro 80, ƒ 5.40 per kwartaal of ƒ 1.80 per maand. Buiten Amsterdam betaalt men 20 et. per maand voor binnenlandsche expeditiekosten. UITKNIPPEN S.V.P. iiiiiii]_-iuililiniiuiniiiii!illll„llii!i!i-uimiiiiiiilinllHilllioillllillinilililliiliuilimimiuiliniil 111 uut iniimimmiiiciiniiiiiimiiiimnilliuiliiil iiiiiniiniimraraiim O . , Aan de Administratie van hel 1 Brief Jan. '32. ALGEMEEN HANDELSBLAD, § j§ Amsterdam. Hiermede verzoek ik V met ingang van 1 Februari 1932 mij in te schrijven | = kwartaal- §§ als abonné op uw blad, tot wederopzegging, volgens bovenstaand § maand| tarief. Ik verzoek tevens het HANDELSBLAD tot genoemden datum GRATIS | | te ontvangen. | Naam | | Adres • j Tfiiiiiiii_iiEiirTiiiiiiriiiiiftri]ii:iirLirnrtllllititliiiTiiiiii[riiiiiiTEiriJ[llliJllElllilirriili[rti4jiirrii]|iiiiiriiitiiijrrrïiMiifiiiiniinii:iiiTiiiiirTtliiiriiriiiTtlCEr]iiirTiiiiri.Fii_iiiii]iiriifiTiiiTT.ilrii[iriiiiii.ii:i-ï= ! Lbj hJ j ■ bliihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim ■ --- I zaterdag L STADSSCHOUWBURG Wegens enorm sncccs nog één enkele alscheidsmatinée DE _^<__^^CV^Ï-^^^P--'i"" van .^-^rC^'V.T^**----^— f 3"tot °'6°' 4*(%|V^'^ %^-^"\__*^*^^^ Voor studi'i'i'ciiili'U aan universiteiten en scholieren op vertoon _^^*^^^ van diploma. Eenheidsprijs ƒ 1-— --- ROTTERDAM, Donderdag 21 Januari. Lijnolie geen noteering. Tarwe (Rott Ver. 21 Jan. 21 Jan. 20Jan. v. d. Termynh.) per , . . , 100 K.G slotk. vroegk. slotk. Jan _. _, 4.37, 4.35 4.325' Maart _, _~ 4.50 4.47". 4.45 4.52.1. 4.ö_'_ 4.50 Juli 4.57,' j 4.57,' i' 4.55 ■t 2 X 130.000 kg. Mai». 21 Jan. 21 Jan. 20 Jan. 20 Jan. Rotterdam. slotk. vroegte, slotk. vroegk. Jan 66K 66*. 66). Maart 70H 70 69S 6„'_ 68^ 67<_ 67?4 Juli 68A 68 67. 67^ ' 21 contr. [ STERDAM, 21 Jan. Eieren. (Veiling Prinit.) Aanvoer 160.000 stuks; kippen• 4.80, middenprijs ƒ 3.60—4, kleine eren ƒ 3.60. Handel gewoon. _ I Jan. Eieren. Aangevoerd 85.000 "t:n, prijs ƒ3.10—4.50, 500 eendeneieren 3.50 per 100 stuks. HOOGEVEEN. 21 Jan. V e e. 7 stieren ƒ 50—100, ;eien ƒ10—235, 85 jongbeesten ƒ65—120, 32 5. 8 varkens ƒ8—11, 169 biggen Handel tamelijk vlug. PPEL. 21 Jan. Vee. Aanvoer: 75 paarden, arken», 1542 biggen. 3 schapen, 28.800 eieren, ppen, .10 eenden. 80 konijnen. Prijzen: vette 1 0.34. vette biggen ƒ0.33 per kg; magere •ns ƒ 18—38. loopers ƒ 6—10.50, jonge biggen —6 per stuk. Handel in varkens en biggen ren ƒ 3—3.75 per 100 stuks. ZvVOLLE. 21 Jan. Gedurende deze week worden rijzen besteed: Os- en koehuiden stieren 5 et., pinken 8 et., vette vellen en 10 et. per 4 kg; paardenhuiden ik. De handel was slap. 'RNEVELD, 21 Jan. Pluimvee. Tamme 5—90 c, wilde 60—80 e~ jonge hanen Ie id. ƒO.B5—1.15, jonge hennen ■i, oude kippen ƒ0.75—1.10, vette ganzen i. tamme konijnen ƒ0.90—1.60, wilde )—6O c, tamme duiven 20—25 c, alles per voer 13.964 stuks. Handel kalm. IOFDDORP, 21 Jan. Granen. Rogge ƒs}— chevalier ƒ6}—63, haver ƒ6.—63, witte nen ƒ10—11. paardeboonen ƒ6}—63. me erwten ƒ10—12, karwei ƒ21—22, geei 14—16, blauwmaanzaad ƒ25—26, kana• |, alles per 100 kg. DAM, 21 Jan. Gedistilleerd. (Off. de commissie uit de Kamer van Koop!<>utwi_.n per hl ad ƒ 8.50. 20 Jan. Gedistilleerd. spiritus ad ICO % f 20 zonder fust en ir belasting. Spoeling per ketel ƒ 1.20. --- KOFFIE. HAMBURG, 21 Jan. (R. B. D.) Koffie. (Slot.) Mei 443. Juli 45, Sept. 45 alles k. HAVRE, 21 Jan. (R. B. D.) (Slot.) Koffie. Omzet 750 z. Jan. 220.50, Febr. 220, Mrt April 221.50. Mei 221.25, Juni 221.25, Juli Aug. 221, Sept. 220.00, Oct. 221.50, Nov. Dec. 221. NEW VORK, 21 Jan. Koffie. (Tel. van H. Hentz & Co., medegedeeld door C. van Holk, -'lam.) (Openingskoersen.V' Rio-contracten Mei 5.87, Juli —, Sept. 6.05, Dec. 6.10, Maart 8.35, Mei 8.42, Juli 8.50, Sept. 8.58. -.60. --- SUIKER. ANTWERPEN, 21 Jan. (R. B. D.) Suiker :dend. Jan 174 nominaal. Febr. 175 nomi; "krist. Jan. 203 k., 206 verk., Febr. 204 k., ■■rk. [JS, 21 Jan. (R. B. D.) Suiker flauw. '7.50, Febr. 218.50, Mrt. 219. 3 v. Febr. 219.50, 3 v. Apr. 221.50. DEN, 21 Jan. (R. B. D.) (Slot.) Suiker. !. Gecrist 18/6 è. 20/9, Tates Cubes A. LO.ft.EN. 21 Jan. (R. B. D.) (Slot.) Suiker. o Gran. v. a. b. Hamburg ready 8/6. , VORK, 21 Jan. Suiker. (Tel. van H. & Co., medegedeeld door C. van Holk, (Openingskoersen.) Maart 1.06, Mei 'uil 1.13, Sept 1.17, Dec. 1.23. --- CACAO. LONDEN, 21 Jan. (R B. D.) Cacao (Slot) Tan. 27J—25i, Mrt 27—26, Mei 27J—26J, .. 26., Aug. 27J—26J, Sept 28—27 resp. '. en koopers. LONDEN, 21 Jan. (R B. D.) (Slot) Cacao. i F.P. Febr./April 22/3 verk. v.a.b. kust. Trinidad G.F. Plant. Jan./Febr. 24/6 genot. LONDEN. Suiker. ,'K.B.D.) Ruwe op termyn 21 Jan. .slot) 20 Jan. (slot) 2;el. geh. gel. geb. Januari .... 6/6 6/11 6'6-ï iri. . . . b/9 6 li 9 •- .... b.IOX 610 6T01. 6/10 K 6IUH 6/10 J* 6,11!. 6/10)' 71- 7 71-H 71-H 7 71-H Juli .... Aug 7 -2 7/3 7/'_l_ 7 ._!■_ er ... . V, 7 „H 7/s*. 7,bh 7 6 ".: Maart 6 IQX: Aug. 7,2' A; Dec. 7 . prysh. NEW VORK, 21 Jan. (Tel. van De Waal & Van Cacao op termijn. (Opening.) Maart Mei 1._7, Juli 4.47. Sept. 4.56, Oct. 4.61. --- WOL. DNET, 20 Jan. Wol. Van de heden geveilde len 9875 bn. verkocht. Er was een rteering en de veiling had weder een verloop voor alle soorten tot vorige prijzen. erkelyk was de goede vraag van de zijde Duitschland, Frankrijk en Yorkshire voor fine en superfine soorten. en. hiervoor r.en gunste van verkoopers. uter Special.) Wol. uden veiling waren aangea 799 H bn. werden verveel werd opgehouden, r de middensonrtigen Heef de inhouden, waarbij de binnenhandel de voornaamste kooper was en geldende prijzen -werden betaald. De ;en voor sunerieure vette soorten waron in bijzonder ten gunste van verkoopers. LIVERPOOL, 20 Jan. Wol. De veiling van 0.-Indische soorten bestond heden uit 4679 bn. De stemming was wel zoo vast en de concurrentie voor de inferieure en middensoorten was levendiger dan vorige dag.n. j. ryzen wezen echter geen verderen verandering pan. De betere witte en gele soorten bleven veronachtzaamd. HAVRE, 21 Jan. (R. B. D.) (Slot.) Wol. Kalm. Jan. t/m April 490. --- HANDELSBERICHTEN. AMSTERDAM, Donderdag 21 Jan. Tab a 't Aangevoerd werden per m.s. „Chr. Huygens" 420 pakken Sumatr*-- gemerkt SM/ Sumatra. benevens 1560 pakken Java- als: 6ö4 HHT. 285 Prada Tempeh, 220 TTT/Tempeh. 53 HGTC/SSL. 68 Besoeki, 5 PT/Besoek", 63 OTT/ peh, 160 Koeion, 32 Tempeh en 20 Prada P.edjo. Thee. In de Donderdag alhier gehouden theetf waren volgens mededeeling van de Ver. de Theecultuur in Nèd.-Indië de gemiddelde prijzen, in vergelijking met de y>rige veiling, 'lgt: 21 Jan. 7 Jan. Gewoon Schoon P. S 22 22 P 23 22 G.P 23 23 Midden P.S 25 24 P 25 25 OP 32 33 G.P 25 24 G.O.P 27 26 P.S 27 27 P 30 31 OP 39 40 G.O.P 35 37 Oliën p. 100kg| 21 Jan. 20 Jan. P- vliegend / — / 301,' Stemming: Lijn- vliegend „ 11' t Febr . 10A 10..» * IX5' 10.. t 10' i . 10H 10H blaart' April ... „ — . — Febr./April „ — April , 10J' „ 10\' Juni — _ — Mei .11 . — Mei'Aug — „ UA Sept./Dec .15 . _ --- KATOEN. HAVRE, 21 Jan. (R. B. D.) (Slot.) Katoen. Prijsh. Omzet 1650 zn. Jan. 227. Febr. 222, Mrt 223, April 225, Mei 227, Juni 225, Juli 230, Aug. 231, Sept. 233. Oct. 234, Nov. 235, Dec. 236. LIVERPOOL, 21 Jan. (R. B. D.) Katoen. (2e tel.) Amerik. 8 p., Egypt. Sakell. oyer het algemeen 15 p., Upper 9 p., Pilion 10 p. en Indische s^lo p. hooge.. Amer. midd. loco 5.55 (gisteren 5.47). Invoer van den dag 24.000 bn. LIVERPOOL, 21 Jan. (R. B. D.) Katoen. (3 u.) Amerikaansche. Stemmintj prüsh. Maart 5.20, Mei 5.17. Egyptische. Sakell. F. G. F. Stemming.kalm. Maart 7.11, Upper F. G. F. Maart 6.13, Mei 6.22. LIVERPOOL, 21 Jan. (R.8.D.) Katoen slot (officieel). Amerik. prysh. 21 Jan 20 Jan. 21 Jan.'2o Jan. Jan. .._». 5.2 G 5.21 Juli 5.17 5.14 Febr. ... 5.2:) 5.19 Aug 5.17 5.14 Maart ... 5.21 5.17 Sept 5.18 5.15 April 5.1!) 5.15 0ct...... 5.18 5.15 .Mei 5.18 5.11 Nov 5.20 5.17 Juni .... 5.17 5.14 Dcc 5._3 5.20 Jan 5.24 5.21 Egypt. Sakell. F. (i. F, prijshöudend. Januari..| 6.97 1 6.89 lMei I 7.31 ! 7.23 .Maart.... | 7.13 I 7.01 | I 1 Upper F. (' F Jan. 6.05 (v. si. 5.93) Maart 6.11 v.sl. 6.07), Mei 6.22 (v. si. 6.16) NEW-YORK, 21 Jan. (R.8.D.) Katoen Open Zuidel. lever. (,N. Contr) Hoogste Laagste Hoogste Laagste koers koers koers koers IMei. K.BB 6.87 Juli 7.06 7.05 Oct. 7.29 7.29 --- RUBBER. LONDEN, 21 Jan. (1 u. C 5). Rubber. (Medegedeeld door Wynand & Keppler.) Loco sheets 3 bet. en v., Febr./Mrt. 3.V v., April/Juni 34 bet. en v., Juli/Sept. 3}, Oct./Dec. 33 bet. en w. Stemming nwl. prijshöudend. LONDEN, 21 Jan. (R. B. D.) Rubber (4.10 n.m.) kalm. Plant. Crêpe Stand No. 1 Loco 3,.r verk. Ribbed Smoked Sheet Loco 3 bet. en verk., Jan. 218 bet. en k., Jan./Mrt 3 bet. en w., April/Juni 3A bet- en k., Juli/Sept. 3} bet. en verk., Oct./Dec. 33 bet. en k. LONDEN, 21 Jan. (R. B. D.) Rubber (Slot) prijsh. Plant. Crêpe Stand No. 1 Loco 3ft koop. Ribbed Smoked Sheet Loco 3 bet. en verk., Febr. 2.8- bet. en k., Mrt 3 id., April/Juni 34 bet. en w., Juli/Sept. 3} bet. en k., Oct./Dec. 33 id. NEW VORK, 21 Jan. Rubber. (Tel. van H. Hentz & Co., medegedeeld door C. van Holk, Amsterdam.) (Openingskoersen.) Stand No. 1 Maart 4.42. Mei 4.52, Juli 4 66, Sept. 4.80, Dec. 5.13. NEW VORK 21 Jan. Rubber. (Open.) (Tel. van de firma Allard & Co., Amsterdam.) Loco Crêpe 43, Sheet 4}. Febr./Maart 44, April/Juni ia, Juli/Sept 4.J, Oct./Dec. 4J koopers. --- METALEN. BERLIJN, 21 Jan. (R. B. D.) Metalen. Koper Electr. 703, Koper geraff. loop. mnd. 58'56i, Lood 22/20 i. ruw Zink i/d. vr. hand 22—214, Aluminium 160, id. 99 Te 164. Nikkel 350 Antimonium 50/52, Zilver baren 403—44. LONDEN. 21 Jan. (R. B. D.) Metalen. (Slotnoteeringen) Koper Stand. Cash koopers 39.7/6; verk. 39.10/-: 3 mnd. koopers 39.8/9; verk. 39.11/3; Settlementprijs 39.10/-; electr. koopers 45.10/-; verk. 47.10/-; best select laagste 41.10/-; hoogste 42.15/-; tin stand, cash koopers 141.6/3; verk. 141.8/9; 3 mnd koopers 144.7/6; verk. 144.10/-; settlementprijs 141.7/6; Banka loco 160.7/6; Straits loco 144.7/6; lood vreemd loop. mnd. 14.16/3; 3 mnd. 14.17/6; settlementprijs 14.17/6; zink ordinair loop. mnd. 14.8/9; 3 mnd. 14.16/3; settlementprijs 14.7/6; ijzer Cleveland Found No. 3 58/-; koper strong sheets 77.-/-; alluminium home trade 95.-/-; nikkel home trade 240/245, 37 et per p.; kwikzilver per bottle 18.-/-; antimonium Chin. reg. cif 25.10/-; wolframerts per unit. 14/6 _ 15/-; tin plates I. C. Cokes 20X14 14/3 a 14/9; koper sulfaat 19.10 a 20.-/-; platina geraffineerd 224/-. LONDEN, 21 Jan. (R.0.) Metalen. Tin 21 Jan. 20 Jan. 19 Jan. Offic. slotnot £ _ £ Stand. cash. 141.7/6 111.10/- 140.15.--3 mnd 144.7/6 141.10/- 143.15/- Koper Stand. cash. 39.7/6 39.15/- 39.5/--3 mnd 39.10/- 39.15/- 39 7/6 Electrol. cash ... f * $ Wirebars 47.10/- 47.10/- 47.10/- Zink prompt ... 14.7/6 14.10'- 14.5/--levering 14.15/- 14.17/6 14.12/6 Lood (buitenl.) prompt 14.17/6 15.2/6 14.17/6 levering 14 17/6 15.2/6 14.17/6 f 45.10. - a 17.10./- * 46.10 -ïi 17.10/- § 46.10:- a 47.10/-- N_TW VORK, 21 Jan. Huiden. (Tel. van H. Hentz _: (Jo., medegedeeld door C vau Hoik, Amsterd.ml New ïork oxehange .Basis Atl. Packers) liglit native cow salted (open.) 21 Jan. 20 Jan. 19 Jan. Maart 6.65 6.7ü 6.70 Juni 7.10 7.20 7.20 Sept 7.75 7.75 7.80 ♦ CALCUTTA, 20 Jan. (R. O.) Schellak kalm. Loco R. 26 k., Febr. 27 v.. Maart 28 v. Jute traag. First Garde loco R. 353 v„ Febr. 36 v. Lightning loco R. 32); •/., Febr. 324 v. Transfers 1/6 3/32. ■ ■ . LONDEN. 21 Jan. (R. B. D.) (Slot.) Jute in f per ton c. i. f. prijsh. Nat First Marks Ist gr. Jan./Febr. 185 w., Febr./Mrt. 19} bet. en k„ Mrt./ April 193 bet. en verk., Lightning Grade Jan./ Febr. 171 w., Febr./Mrt. 173 k. Hennep in £ per ton c. i. f. kalm. Manilla Grade J. Jan./Mrt. 19 w., Grade K. Jan./Mrt. 18 bet., Grade L. No. 1 Jan./Mrt. 17} w., Grade M. No. 1 Jan./Mrt. 17} w. RVj s t in sh. per Cwt. c. i. f. prijsh. Burma No. 2 Febr./Mrt. 8/6 w. Saigon No. 1 Febr./Mrt 9/6 nom. Thee in pence per lbs. prijshöudend. In de heden gehouden veiling van Java- en Sumatrasoorten liepen de prijzen voor Pekoe van 6 tot 9, Broken Pekoe van 6} tot 14, Orange Pekoe van 64 tot 36, Broken Orange Pekoe van 64 tot 36. Specerijen in pence per lbs. Tapioca seeds Singap. (in sh. p. Cwt.) Jan./Febr. 11/6 w. Peper Witte Muntok afl. Jan./Mrt. 71 bet. en k., Zw. Singapore loco 63 verk., afl. Jan./Mrt. 6} verk., Lampong afl. Jan./Mrt. 63 verk., Fair Tellicherry loco 74 verk. Kruidnagelen Zanzibar versch Jan./Febr. 74 w. Schellak in sh. per Cwt. prijsh. T. N. Orange Mrt. 65/- verk., Mei 66/6 bet., A. C. Carnet loco 82/6. ♦ LONDEN, 21 Jan. (R B. D.) (Slot.) Grondn. dry Decor Corom Febr. £ 14.17/6, Maart f 15, Chineesche Febr./Maart £ 14.7/6. Palmpitten (Liverpool) Jan./Febr. £ 12.2/6 v. LONDEN, 21 Jan. (R. B. D.) (Slot) Desicated cocosnoot Jan./Febr. 26/3 verk. Terpentijn, Amer. loco 92/- v. » KOPENHAGEN, 21 Jan. Boter. (Off. not.) 190 kr. (v. w. 190 kr.). --- GRANEN, ZADEN EN OLIËN. BERLIJN, 21 Jan. (R. B. D.) Granen (slot) Tarwe loco 229—2.1 (v. si. 227/291; Mrt 244 — 246 (243 J/44/43:» ; Mei 251.—2533 (250/504); Rogge loco 199—201 (197,991; Mrt 211 en b. (210 en b.); Mei 215 J (214 J); Haver locod 138—146 H 36/44); Mrt 159è—161 (157/57É en b.); Mei 167_— 169 j (165 en b.). PARIJS. 21 Jan. (R. B. D.) Granen. Tarwe kalm. Jan. 168.25, Febr. 170.75, Mrt./Apr. 172.50, 4 v. Mrt. 171.75, Mei/Juni 171. Meel kalm. Jan. 217.50, Febr. 218, Mrt./Apr. 217, 4 v. Mrt. 217.25, Mei/Juni 218.50. Haver (diverse) prijsh. Jan. 103, Febr. 102.25, Mrt./Apr. 101.75, 4 v. Mrt. 101. LIVERPOOL, 21 Jan. Granen. (Part. tel.) (Slot.) Tarwe Maart 5/1* (open. 5/24), Mei 5/4 J (5/4 J), Juli 5/65 (5/7). LONDEN, 21 Jan. (R. B. D.) Tarwe (Slot) prijsh. London Grade Febr. 24/1, Juni 24/11. Manitoba No. 3 Jan. 26/8, Mrt 27/3 i, Mei 27/9, Juli 28/2, alles verk. LONDEN, 21 Jan. (R. B. D.) Granen. Tarwe in sh. per 480 lbs. bü partyen prijsh. Manitoba Jan. 33/3 verk. Amerik. Harde Winter Jan. 28/--verk. Rosafé 63J lbs. Mei 25/3 bet., Barusso 64 lbs. Jan./Febr. 25/6 bet. en verk., Zuid-Australië Jan./Febr. 26/9 verk. Maïs in sh. per 480 lbs. bij partijen vast. Gele La Plata Febr./Mrt. 28/1 J bet. La Plata Febr./Mrt. 18/ li bet, id. Mrt. 18/6. Z. Afr. Platte Witte no. 2 Jan./Febr. 21/3 nom. Gerst in sh. per 400 lbs. by partijen lusteloos. Canada no. 3 Jan./Febr. 25/- verk. Haver in sh. per 304 lbs. bh' partijen lusteloos. La Plata stoom. 1.3/6 verk., Canada no. 2 Jan./Febr. 20/9 verk. Oliezaden in f per ton. Lijnzaad La Plata stoom. 8ü bet, Calcutta Jan./Febr. Ui verk. Raapzaad Toria Jan./Febr. 12; verk. Katoenzaad Egypt. Black Jan. 6,"_ bet. Soyaboon Mandsj. Jan. 7. bet. Oliën in sh. per Cwt.. Lijnolie loco 15 verk., Jan. 13' bet. en verk. Katoenolie Egypt. Ruwe loco 18 verk. Raapolie Ruwe loco 29 verk. Palmolie Lagos loco 19* verk. Palmnitolie te Huil loco 24 verk. Grondnootolie Oriënt Jan./Febr. 26:. verk. Soyaolie Mandsj. Jan./Febr. 18i verk. Cocosolie Ceylon Jan./Febr. 253 verk. BUENOS-AI RES. (Telegram vu. W. v. Sr.celen & Co. Rotterdam) 21 An. 21 Jan. '21 Jan. 20 Jan. Granen. slot. midd. open slot. Tarwe Jan 5.80 5.81 5.86 5.82 Febr 5.97 5.97 B.'— ■"..!)!', Mais Febr 4.31 4 26 4.21 4.19 Maart 4.46 4 40 4.„8 4.31 Haver Febr 4.55 4.55 4.55 Lijnzaad Febr. 9.43 9.40 9.45 il.Hl Maart 9.56 9.50 9.55 9.43 WVergesteklheid: . Peso wisselkoers op New-York in goud = 171. ROSARIO. Granen. 21 Jan. 20 Jan. 19 Jan. Tarwe Febr 5.80 5.75 -5.85 Maart ... 5.95 5.90 5.95 Mais Febr 4.20 4.10 4.15 Maart .... 4.30 4.20 4.25 Lijnzaad Febr 9.40 9.20 9.25 Maart ... 9 50 9.35 9.40 LONDEN, 21 Jan. (R. B. D.) (Slot.) Soyaboon Mandsj. Febr. 74. Lij n z aa d La Plata Febr./Mrt 8:|. Raapzaad Toria Febr./Mrt 12g, Mrt/April 121. Oliën. Lijnolie Febr./April 141. Raapolie Geraff. loco 31. Castorolie le merken 42i, id. 2e merken 40». Cocosolie Cochin Jan./ Febr. 253. Palmolie zachte loco 188. LONDEN, 21 Jan. (R. B. D.) Lijnolie. (1 u) Loco 14J, Jan. 13|, Febr./April 143, Mei/Ag. 155, Sept/Dec. 17. LONDI-N. 21 Jan. 21 Jan. 20 Jan. 20 Jan. Lijnolie Slot Open Slot Open 'Loco 15.—/- 14.10/- 14.10'- 14.10/--_ rei Aug. 16.—/- 15.7/6 15.12/6 .5.10/--lUnpohe 21 Jan. 20 Jan. 19 Jan. Loco 29.-/- 29.-/- 29.-I--HULL 21 Jan. 21 Jan. 20 Jan. 20 Jan. Lijnolie Slot Open ï-'lot Open 1_..c0 11.12 6 14.7/6 14.3'- 14.1/6 HULL, 21 Jan. (R. B. D.) Lijnolie. (1 u.) Loco 14741, Jan. 14/4 J, Febr./April 14/9, Mei/Aug. 15/10 J. HULL. 21 Jan. (R. B. D.) (Slot.) Dij nol i e loco 14/6, Jan. 14/6, Febr./April 15/-, Mei/Aug. 15/10 J. Vaster. K a t o e n o 1i e Egypt. loco 18/3. Vaster. --- TUINBOUWVEILINGEN. BOYENKARSPEL (station), 21 Jan. („De Tuinbouw".) Aangevoerd: 243 baal uien, grof ƒ 3.40—3.50, groote gele ƒ 4—4.25, drielingen ƒ 3.55 —4 per baal; 4700 kg roode kool f 0.60—0.80, 22C0 kg gele kool ƒ 0.60—0.70 per ICO kg. BROEK OP LANGENDIJK, 21 Jan. (Langendijker Groentenveiling.) Aanvoer: 35.000 kg roode kool, ƒ0.70—1.80, id. doorschot ƒ 0.60—1.20; 24.000 kg gele kool, ƒ0.60—1.20; 65.000 kg Deensche witte kool ƒ1.10—1.60; 24.500 kg uien, ƒ 7.80—8.30, grove uien ƒ 7.10—7.40, drielingen ƒ 7.70—'8.30; 1950 kg bieten, ƒ3. NOORD-SCHARWOUDE. 21 Jan. (Noordermarktbond.) Aanvoer: 32.000 kg uien, uien ƒ7.70 —8.50 grove uien ƒ7.10—8, drielingen ƒ8—8.40, gele nep ƒ 7.40—6.50; 60 kg spruitkool ƒ 1.40; 900 kg kroten ƒ0.90—1.70; 90.000 kg roode kool ƒ0.90— 1.70; 79.400 kg D. witte kool ƒ0.60—1.80; 15.200 kg gele kool f 0.60—1.20. alles per 100 kg. UTRECHT, 21 Jan. (Ver. Groenten- en Vruchtenveiling Utrecht en Omstreken.) Goudreinetten ƒ 12—46, Present v. Engeland ƒ 12—36. Bellefleuren 6—17 Cfimpagnezoet ƒ 6—is, Armgaard f 6— 13, Zoete Reinetten ƒ 4—13, Rembours ƒ 6—13, Zoete Paradijs ƒ 5—14, Winterjannen ƒ B—iB, Ribbelingen^ 4—13. Grauwe Hooilaars ƒ 7—16. Brederoden 11—19, Klimpjes B—l 6, alles per 100 kg. --- Ingezonden stukken. LIMONADE EN VRUCHTENSAPPEN. M. de R. „Niet alleen wil hy het Nederlandsche volk er van overtuigen, dat goede appel- of andere vruchtenwijn evengoed smaakt als tal van wijnen, die thans gedronken worden, maar tevens deelde hij mede, dat het alcoholvrije sap, dat van vruchten kan worden gemaakt, een aangenamen drank vormt en wellicht de voorkeur moet verdienen boven vele meestal door chemische middelen geconserveerde limonades". Aldus een passage uit het verslag van een door prof. ir. A. M. Sprenger gehouden rede op een vergadering van de hoofdafd. Fruitteelt der Ned. Heide Mij. Het dagbladverslag laat ons onbekend met de methoden, die bij deze sapbereiding aangewend moeten worden. Ik neem aan, dat de gezaghebbende autoriteit, die hier aan het woord is, de te fabriceeren wijnen voldoende onderzocht heeft, alvorens het Nederlandsche volk te willen overtuigen, dat ze even goed smaken als de andere wijnen, die thans gedronken worden. Ook neem ik aan, dat de bedoelde alcoholvrije sappen een aangenamen drank zullen vormen. De thans bij de limonadefa^ricage gevolgde methoden echter maken het voor my in het geheel niet aannemelijk, dat genoemde sappen ~de voorkeur moeten verdienen boven meestal door chemische middelen geconserveerde limonades". En het spijt mij, dat een in en buiten vakkringen zoo bekend ingenieur zijn meening in dezen niet wat nauwkeuriger heeft gedefinieerd. Immers het publiek dat dit gelezen heeft zal zich bij ieder glas limonade afvragen of het misschien een met' chemische producten geconserveerde limonade zou kunnen ziin en het öf niet öf met een vooroordeel opdrinken. En heeft de heer Sp. zich afgevraagd hoeveel limonades thans nog wel geconserveerd worden? Hebben niet de Keuringsdiensten door het geheele land een controle weten te scheppen, die tot resultaat heeft gehad, dat in de meeste Keuringsdiensten verslagen voorkomt: „Conserveermiddelen werden niet aangetroffen". Weet het publiek dat in geen enkele limonade gazeuse (de z.g. kogelfleschjes) meer conservemiddelen worden gebruikt en dat het suikergehalte van een limonadesiroop (bijv. grenadine e.a.) op zichzelf reeds zoo conserveerend werkt, dat het gebruik van alle hulpmiddelen overbodig wordt? Daar nu ook het suikergehalte aan de controle van de keuringsdiensten onderworpen is heeft het publiek een waarborg, dat de limonadefabrikant zijn producten fabriceert zonder conserveermiddelen. Volledigheidshalve moet :k één viitzondering noemen voor die kleine categorie siropen, die gefabriceerd zijn met behulp van vruchtensappen De keuringsdiensten hebben voor deze sappen die slechts voor 5 tot 30 n> in sommige limonadesiropen aanwezig zijn. een vastgestelde zeer kleine hoeveelheid per liter sap van een eveneens door hen aangewezen conserveermiddel toegestaan. Wanneer de door prof. Sprenger bedoelde sappen nog eens populair zullen worden in ons land, dan hoop ik dat dit gebeurt door hun eigen superioriteit en niet door vergelijking met een niet bestaande inferioriteit van een ander artikel. B. VLEESCHHOUWER. Dir. Fruticia Essencefabriek. Naschrift van prof. Sprenger. Het lezen van dit ingezonden stuk geeft m. geen aanleiding tot het maken van opmerkingen. De heer Vleeschhouwer geeft niet juist weer, wat ik tydens mijn lezing mededeelde, maar ik gevoel weinig lust om een pennenstrijd aan te gaan met fabrikanten, die bevreesd zijn, dat het gebruik van vruchtensap ten nadeele zal strekken van den verkoop van door hen gefabriceerde producten. Te Utrecht zal het ieder duidelijk geworden zn'n. dat ik enkel de aandacht wilde vestigen-op een zuiver natuurproduct, dat steeds de voorkeur zal genieten boven kunstmatig samengestelde dranken. Het is niet myn bedoeling geweest om het gebruik van zuivere vruchtenlimonades te ontraden. Ik stem volkomen in met den heer Vleeschhouwer, waar hy zegt, dat de vruchtensappen door hun eigen superioriteit populair moeten worden. De vergelijking met andere dranken al of niet inferieur, kan ik dan ook wel aan het publiek overlaten. Dat er inferieure dranken zijn, zal hü zeker wel niet willen ontkennen. Ik heb er althans herhaaldelijk kennis mede gemaakt. Prof. A. M. SPRENGER. --- SCHEEPSTIJDINGEN. BINNENLANDSCHE HAVENS. IJMUIDEN aangek. 21 Jan.: Strand, Leningrad 1. v. Delfzijl. Vertr. 21 Jan.: P. L. M. 26, Newcastle: Regina, Launion; Maaskerk, Hamburg; Chemnitz, Australië. IJMUIDEN mist opklarend. Aangek. 21 Jan.: Gouwestroom, Liverpool: Boree, Caen, ijzererts v. d. hoogovens, carg. Ver. Scheepsag.; Einigkeit, mb Reval l.v. Danzig; Stanislas, Leith; Indus, sleepb. Maassluis; Queenworth, Sunderland. Vertr. 21 Jan. Nereus. Danzig. MAASSLUIS aangek. 21 Jan. Vulcanus, Valencia; Adelina, Odessa (bunkeren); Elim.a, Libreville; Ens Maurice Prechac, Huelva. Vertr. 21 Jan. Eston, Huil; Escaut, mb. Parijs; Upo Mendi, Sunderland; Nordhild, Koningsb. VVLIE, 21 Jan. Aangekomen: Nanny Tuil, Noordzee; Ebenhaezer, Timmer, Hamburg. HELLEVOETSLUIS vertr. 21 Jan. Aeclivity, m.b., Parijs; Martha Halm, Aarhus. VLISSINGEN gep. naar Antw. 21 Jan. Jaegersborg, Danzig; Trautenfels, Hamburg; St. Firmin, Bremen. Gep. van Antw. 21 Jan. Sac City, New Vork; Philip m.b., M. Zee; West Kyska, Mobile. --- STOOMVAART MIJ. NEDERLAND. P. C. HOOFT 21/1 v. Amst. te Batavia. POELAU TELLO (uitr.) 20/1 v. Sabang. --- KON. HOLL. LLOYD. RIJNLAND (uitr.) pass. 21/1 Dungeness --- KON. NED. STOOMB. MAATSCHAPPIJ. BARNEVELD (thuisr.) 19/1 v. Corral. HEBE 21/1 v. Vigo te Lissabon. NKREUS 21/1 v. Amst. n. Danzig. PROTEUS 20/1 v. Danzig te Stettin. ULYSSES 20/1 v. Cristobal n. Buenaventura. VESTA 21/1 v. Mostaganem te Genua. VULCANUS 21/1 v. Valencia te Rotterdam. --- KON. PAKETV. MAATSCHAPPIJ. HOUTMAN 20/1 v. Pt Louis (Maur.) n. Lorenzo Marques. N. ZEELAND 20/1 v. Sydney n. Singapore. --- HOLLAND—AMERIKA-LIJN. i_u<_-i-_Aii_i-\__, vancouver n. _totieraam; ±e/j. te San Francisco. --- HOLLAND—OOST-AZIË-LIJN. ZUIDERKERK (thuisr.) pass. 20/1 Perim. --- HOLLAND—WEST-AFRIKA-LIJN. MAASKERK 21/1 V. Amst. n. Hamburg. --- JAVA—CHINA—JAPAN-LIJN. TJIBADAK 19/1 v. Hongkong n. Manila. TJIMANOEK 19/1 te Hongkong. --- JAVA —NEW YORK-LIJN. POLYPHEMUS, N. Vork/Java, pass. 19/1 Gibraltar. --- SILVER—JAVA PACIFIC-LIJN. SILVERMAPLE, Java/Pacific, 20/1 te Manila. --- STOOMVAART-MIJ. OCEAAN. ACHILLES, Japan/Rott., 20/1 te Londen. DIOMED, Japan/Rott, 20/1 v. Colombo. HECTOR, Japan/Rott; 20/1 v. Hon^-kong. HELENUS, Japan/Amst, 21/1 te Penang. MERIONES 19/1 v. Rott. te Hamburg. --- AANKONDIGINGEN. Heden overleed, tot onze diepe droefheid, onze innig geliefde Echtgenoote en Moeder M. M. A. N. Baronesse VAN VOERST VAN LYNDEN. D'HANGEST Bar_n D'YVOY VAN MIJDRECHT en Dochtertje. Begrafenis op „Heiderust" te Worth-Rheden op Zaterdag 23 Januari, te 2 uur. Lochem, 20 Januari 1932. Nieuwe Weg 10. Volstrekt eenige kennisgeving. --- EMZETCO LIJN. JONGE ANTHONY, Rott./Algiers, pass. 21/1 Dungeness. JONGE ELISABETH 20/1 v. Rott. te Almeria. --- NEDERLANDSCHE SCHEPEN. AMSTEL 18/1 v. Dakar n. —. BETSY. m.s., 20/1 V. Duink. te Londen. HINRY, m.s., 19/1 v. Sunderland n. Scarpsborg. JANTJE ms. 19/1 v. Odense te Holtenau. KRALINGEN 20/1 Brunsbüttel gep. v. Riga n. Rotterdam. MAASSTROOM 20/1 V. Amst. te Londen. MEGARA 19/1 v. New Vork n. Curacao. NOORD FRIESLAND, m.s., 20/1 v. Oostende te Londen. PELIKAAN, m.s., 20/1 V. Nieuwpoort te Lond. ZEEMEEUW 18/1 V. Faxe te Gothenburg. --- BUITENLANDSCHE SCHEPEN. Van en naar Nederlandsche havens. BELAWAN A. 20/1 Essen, Rott. n. Batavia. BOMBAY A. 20/1 Teneriffa, Rotterdam. BREMEN A. 19/1 Warwickshire, Rott.; Athena, Amsterdam. BREMEN V. 20/1 Luna. Rotterdam. BREMERHAVEN V. 19/1 Lahn, Japan. COLOMBO A. 20/1 Duisburg, Rott. n. Japan. CONSTANZA A. 13/1 Prahova, Rotterdam. CRISTOBAL V. 15/1 Seattle. Seattle. n. Rott. CUXHAVEN V. 19/1 Neuenfels, Calcutta; 20/1 Trautenfels, id.; Pres. Roosevelt, N. Vork. DAKAR V. 18/1 Dunkwa, Rott. n. Sapele. DUNGENESS gep. 21/1 Kenmore, Braila n. Rott. GALVESTON A. 19/1 Phoenicia, W.-Indië n. Amst. GENUA A. 19/1 Watussi, Amst. n. Beira. GIBRALTAR gep. 21/1 Boden, Rott. n. Oran; Sumatra, Mormugao n. Rott. GIBRALTAR gep. 20/1 Saarbrücken, Japan n. Amsterdam. HAMBURG A. 19/1 Glenogle, Japan n. Rott. — 20/1 Witram, Vancouver n. id.; Gatland. Rott. HAMBURG A. 19/1 Lindenfels, Calcutta; 20/1 Tongking, Vancouver. HAVRE A. 19/1 Atto. W.-Afrika. HAVRE A. 20/1 Joazeiro, Santos n. Rotterdam. HONGKONG A. 19/1 Ermiand. Rott. n. Japan. HONG-KONG V. 20/1 Amazon Maru, Rott. n. Japan HONGKONG V. 19/1 Afrika. Japan n. Rott. HULL A. 19/1 Chagres, Rotterdam. KOPENHAGEN A. 17/1 Stargard. Amsterdam. LTZARD gen. 21/1 Ala, Philadelphia n. Rott. LONDEN A". 20/1 City of Perth, Jaoan n. Rott.: Modasa, Rott.; Mavis, Amst.: Aleardi, Triest n. R„tt.: Jamaica Merchant, Kingston 1. V. Rott. MANCHESTER A. 20/1 Tringa. Amsterdam. MIRI V. 18/1 Munsterland. Rott. n. Japan PENANG A. 21/1 Trave, Rott. n. Japan. PERIM gep. 19/1 Taronga, Japan n. R-tt. FERTM gen. 19/1 Bunrenland, Jaoan n. Rotterd. PORT NATAT, V. 20/1 Übena, Rott. n. Beira; Ussukuma, Rotterdam. PORT SATï- V. 19/1 Menes. Macasser n. Amst. PUERTO PLATA V. 19/1 Feodosia, Amsterdam. RTO GRANDE V. 18/1 Monte Olivia, B. Aires n. Rotterdam. • RIO GRANDE V. 20/1 Tenerife, Hamburg. SAN PEDRO A. 17/1 Jameson, Concepeion n. Amsterdam. SHANGHAI V. 21/1 Chile, Rott. n. Japan. SINGAPORE A. 17/1 Meonia, Bangkok n. Rott. — 20/1 Coblenz, Japan n. Rott. V. 20/1 Tuvuca, Rott. n. Japan. STIEZ A. 20/1 Lalandia, Bangkok n. Rott. SYDNEY A. 21/1 Tancred, Rott. TRIEST A. 19/1 Naumburg, Macasser n. Amst. VALENCIA V. 15/1 Hosanger, Rotterdam. VALPARAISO V. 17/1 Karnak, Hamb.; 18/ t Amasis, id. VANCOUVER V. 16/1 Lackenby, Rotterdam, --- Van en naar buitenlandsche havens. ABADAN V. 14/1 British Pride, Land's End (V. 0.). _ 15/1 British Ardour, id. id. via da Kaap. — 18/1 British Hussar, Land's End (v.0.). ADELAIDE V. 20/1 Baradine, Londen. BOMBAY A. 20/1 Sturmfels, Bremen. V. 18/1 Anatina, Sabang. BRISBANE V. 20/1 Leuna, Hamburg. CHERBOURG verw. 22/1 5 u. v.m. Bcrcngarla* New Vork. FREMANTLE V. 19/1 Taiwan, Oslo. GLASGOW A. 20/1 West Celeron, N. Orieans. V. 20/1 Tuscania, Bombay; Clan Macbeth, Cal» cutta. HAIPHONG A. 17/1 D'Entrecasteaux, Duink. V. 17/1 Yang Tse, Duink. HULL A. 19/1 Shropshire, Rangoon; Australia, Australië. KOBE A. 17/1 Menelaus, Liverpool. LIVERPOOL A. 19/1 Apsleyhall, Antillen; Dalcross, Rosario. — 20/1 Martaban, Cuba: San Roberto, Tampico; Clan Graham, Mauritius. V. 19/1 Memnon, Japan. LONDEN A. 20/1 Clan Macalister, Sydney; Burma, Rangoon; West Hika, Mobile. V. 20/1 Henry Stanley, Opobo. RUNCORN V. 20/1 Calchas, Japan. SOUTHAMPTON V. 20/1 Niassa, Beira n. Hamb.J Rio Panuco. Vera Cruz; Majestic, New Vork. SYDNEY V. 20/1 Idomeneus, Liverp.; Oder* Hamburg. YOKOHAMA A. 19/1 Hakusan Maru, Londen. V. 19/1 Chitral, Londen. RIJNVRACHTEN. (Rotterdam, 21 Jan.) Boven- Rijn waterstand vallend, weinig vraag, scheepsruimte voldoende. Stemming vaster. Voor ruwe producten betaalde men ca. — et. per last naar Mannheim. Beneden-Rijn waterstand vallend, weinig vraag. Scheepsruimte voldoende. Stemming iets vaster. Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 40 c. en 50 e. per last. Sleeploon voor geladen schepen 30 c voor ledige schepen geen noteering. --- RADIO-TELEGRAFISCHE VERBINDINGEN. De navolgende passagiersschepen zijn Vrijdag 22 Januari in radiotelegrafische verbinding met de daarnaast vermelde kuststations en via die stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld door de N T. *£. „Radio-Holland" N.V.) Alphacca — Olinda Pernambuco Radio; Alpherat — Crijnssen, beide Rugby Radio; Dempo —• Flandria — Houtman —Johan van Oldenbarnevelt — Kota Nopan — alle Scheveningen Radio; Kota Pinang — Massa.ua Radio: Marnix van St. Aldegonde — Scheveningen Radio: Poelau Bras — Cadiz Radio; Poelau Tello — Singapore Radio; Van Rensselaer — Rugby Radio: Sibajak — Scheveningen Radio; Tabian — Singapore Radio; Tanimbar — Tasman — Venezuela, alle Scheveningen Radio. JOBSHAVEN. (Londen, 21 Jan.) Het Nederlandsch» stoomschip „Jobshaven" is bij den mond van de haven van Sligo op een zandbank geloopen. Het schip is vlotgekomen en teruggekeerd om voor anker te gaan. Naaf men verwacht ia er geen schade. PRIONAS. (Canakkale, 20 Jan.) Het stoomschip „Prionas" (zie Ochtendbl. 21 dezer) is door duikers nagezien. Deze rapporteerden weinig bodemschade, zoodat het schip na een voorloopige reparatie de reis zal kunnen voortzetten. ---