BEURS EN NIJVERHEID NEDERLAND EN KOLONIËN VEREENIGING VOOR EFFECTENHANDEL Verslag over 1934. Het verslag over 1934 der Ver. v. d. Effec-» tenhandel te Amsterdam wijdt een uitvoerige beschouwing aan den algemeenen wereldtoestand, speciaal wat de financieele situatie van verschillende landen betreft. Omtrent de bemoeiingen van de Vereeniging ten bate van Fondsenhoucïers is reeds een uitvoerig lgvig rapport verschenen. Het verslag memoreert voorts de verschillende vraagstukken, welke in het afgeloopen jaar aan de orde kwamen, o.a. over remisiers, de provisie in verband met meta-transacties, het contact met verschillende andere beurzen en buitenlandsche vereenigingen tot bescherming van de belangen van fondsenhouders en het memoreert voorts de oprichting van het Internationaal Bureau van Beurzen te Parijs. In 1934 zijn 16 (15) nieuwe leden toegetreden; 19 (14) zegden het lidmaatschap op, 14 (9) overleden. Het verslag bespreekt voorts de maatregelen tot wijziging van <ïe statuten, in 1934 genomen; de duur der Vereeniging werd weder verlengd met 29 jaar. De commissie tot wijziging der statuten, welke is ingesteld, heeft haar werk verder voortgezet en het ligt in de bedoeling de besprekingen omtrent de nieuwontworpen statuten thans voort te zetten. Het verslag memoreert voorts verschillende wijzigingen, in de diverse reglementen aangebracht, en de instelling van een commissie inzake het trustwezen, welke in verband met de in Juni 1934 opgerichte Vereeniging van Bestuurders van Trustmijen. een aantal bepalingen heeft ontworpen omtrent eischen aan trustacten te stellen. Tot invoering van deze bepalingen zal thans binnenkort worden overgegaan. Het verslag memoreert voorts bemoeiingen van de Vereeniging ten aanzien van diverse onderwerpen, o.a. de wering van ongewenschte praktijken in het effectenbedrijf, inzake de toepassing van de schuldlbriefwet, en Amerikaansche fiscale aangelegenheden, waarbij het verslag mededeelt, bericht te hebben ontvangen volgens hetwelk enkele Congresleden in de Ver. Staten hun voornemen hebben te kennen gegeven wetsvoorstellen in te dienen, die de bepalingen omtrent de belastingheffing van in het buitenland gevestigde firma's, op de winsten van 1929 tot 1933 gemaakte beurstransacties daar te lande, zullen intrekken en dat de belastinginspectie in afwachting daarvan geen verdere uitvoering zou geven aan de invordering. Het aantal genoteerde fondsen nam met 78 toe en met 199 af en bedroeg 31 Dec. 1934 totaal 2821 (2942) fondsen. Voor ruim 39 % van alle in de prijscourant opgenomen fondsen kwam in 1934 dagelijks een noteering tot stand (v. j. 36 %). In totaal waren op 1 Jan. 1935 nominaal ƒ 7.081.761.925 aan obligaties ln de noteering opgenomen. Het verslag bevat voorts enkele belangrijke uitspraken van de commissie voor de geschillen. --- FAILLISSEMENTEN (Opg. v. d. Graaf & Co., afd. Handelsinf.) Uitgesproken door de Arr.-Rechtbank Den Haag 9 Mei: A. C. Muijlwijk, schoenmaker, Den Haag, Lysterbesstraat 53. R.-c. mr. H. Haga, cur. mr. S. Lievendag; E. S. van Bever, manufacturier, Den Haag, Hoefkade 2k. R -c. mr. H. W. E Klomp, cur. mr. W. H. Krijgsman; M. J. de Koff, zonder beroep, Den Haag, Sportlaan 157, gescheiden echtg. van W. E. Busselman. R.-c. mr. A. Ikman van Burck, cur. mr. E. A. Kan; E. M. Arkes, garagehouder, Den Haag, Trembleijstraat 15. R.-c. mr. G. H B. van den Boom, cur. mr. G. L*. Kepper; J. B. Bellefroid, boekhandelaar, Den Haag, Chasséstraat' 6. R.-c. mr. A. W. J. van Vrijberg.e de Coningh, cur. mr. M. K. D. Keulen; N. van der Wees, employé eener Veilingsver. te Delft, Spoorsingel. R.-c. mr. J. L. L. Wery, cur. mr. A. B. van Hellemondt; de N.V. Handelscombinatie Algemeen Belang, Den Haag, Segherstraat 114. R.-c. jhr. mr. H. O. Feith, cur. jhr. mr. W. F. C. van Lidth de Jeude; de N.V. Holl. Ertswinning-Mij., Den Haag, Daendelstraat 42. R.-c. mr. H van Wageningen, cur. jhr. mr. J. van Doorn. Opgeheven de faillissementen van: A. van den Akker te Delft; E. Rubis, huisvrouw van N. Babadins, Den Haag; W. O. Ergenzinger, Den Haag; F. F. Blonk van Leeuwen, Den Haag; G. de Vries te Noordwyk; J. J. Bakkenes, Den Haag. Uitgesproken door Rechtb. Amsterdam 10 Mei. H. C. Vorhauer, accountant en belastingconsulent, Hilversum, Dr. P. J. H. Cuypersplein 21, kantoorhoudende Amsterdam, Heerengracht 372. R.-c. mr. J. Verdam, cur. mr. H. Bruyn. — Fr. Anna le Grand, pemsionhoudster, Amsterdam, De Lairessestraat 153. R.-c. als voren, cur. me. mr. M. A. Suyling. _C. Keizer en G. J. Keizer, handelende onder de firma C. Keizer & Zoon, zaakdryvende Centrale Markthal, beiden wonende Jan van Galenstraat 129 I, Amsterdam. R.-c. als voren, cur. mr. J. Thors. J. Bli t z, Amsterdam, Jozef Israëlskade 96 11. R.-c. en cur. als voren. — W. J. H. Gaar 1 a n d t,. winkelier in verfwaren, Amsterdam, Noorderstraat 45 111, zaakdrijvende Alb. Cuypstraat 87. R.-c. als voren, cur. mr. C. A. Pekelharing. — S. Visser, Hilversum, Hilvertsw eg 139. R.-c. als voren, cur. mr. J. Langhou t, Groest 73, Hilversum. G. Schipper, sigarenwinkeher, Bussurn, Veerstraat 37. R.-".. en cur. als voren. In het op 1 Mei 1935 uitgesproken faillissement van G. Burgij te Hilversum werd, naast den benoemden curator, mr. J. Jolles, tot mede-curator benoemd: mr. S. J. van der Vegt, Górredijk. Uitgesproken door Rechtb. Rotterdam: 8 Mei. H. van Slingerland, reiziger, Rotterdam, Anna Paulownastr. 40. R.-c. mr. dr. B. I. Zijlstra, cur. mr. K. L. Langemeüer. — Joh. M: Jansen, Rotterdam, Zomerhofplein 3. R.-c. als voren, cur. mr. H. van Traa. — J. R. de Jonge, caféhouder, Rotterdam, Schiedamschedijk 156. R.-c. als voren, cur. mr. L. J. de Haan. — M. Vol aart, Rotterdam, Busken Huetstraat 38c. R.-c. als voren, cur. mr. M. L. Weyl. Uitgesproken door andere Rechtbanken: 9 Mei. J. Buurman s, loodgieter, Zwijndrecht, Burg. Doornplein 11. R.-c. mr. G. A. Schreuder, cur. mr. A. Vreeken, Dordrecht. Vernietigd: 8 Mei. K. Walrave, handelende onder den naam Walrave's Olie- en Vethandel, Hillegersberg, Straatweg 124. Vernietigd, op grond van verzet: 9 Mei. M. Nathans, Rotterdam, Stationsplein 6a; J. Zomer, koopman, Hoek van Holland, Scheepvaartstraat 73. --- VERGADERINGEN EN KORTE VERSLAGEN NUTSSPAARBANK TE GRONINGEN. — Aan het verslag ontleenen wij: Het kapitaal der inleggers is weer belangrijk toegenomen. Vermeerderd met de bygesohreven rente ad f 1.053.797 bedraagt het tegoed der inleggers op 31 Dec. 1934 ƒ 34.909.659, zoodat het inleggerskapitaal in 1934 met ƒ2.042.616 is toegenomen. Het aantal inleggers vermeerderde van 58.566 tot 62.490. De netto-winst ad ƒ 720.517 werd aan de reserve toegevoegd, waardoor deze steeg van ƒ 4.944.050 tot ƒ 5.664.568. De exploitatiewinst bedroeg ƒ 456.567. De balans vermeldt o.a. onder Actief: Hypoth. ƒ 15.244.550. Eff. ƒ 24.361.494. Depos. f 277.496. Onr. goed. ƒ 42.000. Loop. rente ƒ 432.544. Cassa ƒ241.746. Totaal ƒ40.594.833. Passief: Inleggers ƒ 34.908.659. Ingehouden op hyp. ƒ 10.000. Belasting ƒ 10.008. Reserve f 5 664 568 De verlies- en winstrekening vermeldt o.a. onder Credit: Rente eff. ƒ941.490. Interest hyp. ƒ 685.526. Rente deposito's f 178. Huren ƒ 1820. Koersversoh. eff. f 318.093. Totaal ƒ 1.947.110. Debet: Inleggers voor rente ƒ 1.067.946. Subsidie en contributies ƒ32.006. Onk. en belasting ƒ68.455. Afsehryving nieuwbouw ƒ54.148. Win_rt ƒ 720.817. --- U.S. STEEL CORP. Afleveringen in April gedaald. (Van onzen financieelen correspondent.) N e w-Vork, 10 Mei. De afleveringen in April van afgewerkte staalproducten van de U.S. Steel Corp. vertoonen ten opzichte van de maand daarvoor een daling van 76.328 t. tot 592.000 t. In de overeenkomstige maand van het vorige jaar bedroegen de afleveringen nog 643.000 ton. Aflevering van staalproducten door de U. S. Steel Corp. (in tonnen): 1932 1933 1934 1935 Januari ... 426.271 ' 285.138 331.777 534.000 Februari .. 413.001 275.929 386.000 583.000 Maart 388.579 256.793 588.000 668.000 April 395.091 335.321 643.000 592.000 Mei 338.202 455.302 745.000 Juni 423.746 603.937 985.000 Juli 272.448 701.322 370.000 Augustus . 291.688 668.155 378.000 September. 316.019 575.161 370.000 October ... 310.007 572.897 344.000 November 275.594 430.358 366.000 December . 227.576 600.639 419.000 Totaal... 3.974062 5.760.052 5.925.777 --- UIT DUITSCHLAND Gunstige ontwikkeling der Dresdner Bank. (Van onzen financieelen correspondent.) B e r 1 ij n, 10 Mei, In de heden te Dresden gehouden vergadering van de Dresdner Bank heeft dr. Schippel lid van de directie een uitvoerige reden gehouden. Alhoewel de buitenlandsche transacties en de transacties in deviezen in 1934 verder zijn verminderd is toch de totale omzet van de bank met 8 % gestegen. De deposito's der binnenlandsche cliënten zijn in nog sterkere mate toegenomen. Tevens hebben de liquiditeit en rentabiliteit zich gunstig ontwikkeld. Het totaal van de balans is weliswaar nogmaals verminderd maar dit staat uitsluitend in verband met verdere liquidatie van oude verplichtingen en van de lasten, welke men tijdens de crisis op zich heeft genomen. Deze vermindering dient dus eigenlijk als bewijs van de verbetering in den algemeenen gang van zaken te worden beschouwd. Wanneer men het ondanks deze verbetering raadzaam heeft geacht ook ditmaal de gansche winst te besteden voor het financieren en consolideeren der onderneming, dan geschiedde dit met de bedoeling aan de instelling een solide basis voor de verdere toekomst te verschaffen. De stijging van de bedrijfswinst met rond 2.6 mill. mark dient, aldus spreker, als een succes voor de bank te worden beschouwd. Zij levert het bewijs van een verdere daling van de algemeene onkosten ondanks uitbreiding van personeel. Een verdere vermindering van de algemeene onkosten zou intusschen slechts mogelijk zijn door vereenvoudiging verkregen door samenwerking van alle credietinstellingen. Een gunstig teeken is, aldus spreker, ook het stijgen van de nieuw verleende credieten met totaal 578 mill. mark tegen een stijging van 486 mill. mark in het vorige jaar. De bank heeft in het afgeloopen jaar een belangrijke rol moeten spelen bij de financiering van fabrieken voor binnenlandsche producten van den meest uiteenloopenden aard. De buitenlandsche transacties zijn in .1934 zooals gezegd verder verminderd. Spreker onderzocht de oorzaken van dezen achteruitgang. In het bijzonder wees hij hierbij op de verwarring welke heerscht op de internationale geldmarkt en op de financieele ontwrichting in een aantal belangrijke staten. Zoolang wederzijds vertrouwen in de internationale economische betrekkingen niet is hersteld, is het de plicht van alle groote banken met al haar kracht bij te dragen tot de bevordering van den Duitschen uitvoer. In verband hiermede ondersteunt de bank thans haar buitenlandsche deelnemingen en filialen. Men heeft getracht deze zoo liquide mogelijk te houden. De ontwikkeling in den gang van zaken in het loopende jaar beantwoordt in het algemeen aan die van 1934. De vermindering van de buitenlandsche verplichtingen, welke nog nauwelijks 10 % van het totaal der balans bedraagt, duurt voort. Jaarverslagen en balans werden goedgekeurd. De oud-staatssecretaris Bergmann te Berlijn en Geh. Finanzrat Bernhard te Berlijn werden tot commissarissen herkozen. --- Verliessaldo der Standard Elektr. Ges. verminderd. Alhoewel alle dochtermij en van de Standard Elektrizitats Ges. A.G. in 1934 met winst hebben gewerkt kan de mij. geen dividend ultkeeren daar deze winst moet worden besteed voor vermindering van het na verlaging van kapitaal overgebleven verliessaldo. Het verlies bedraagt thans nog 24.021 mark en is op nieuwe rekening gebracht. --- Verkoop van bruinkolen toegenomen. De afzet van briketten van het Rheinische Braunkohlensyndikat is in het van 1 April 1934 tot 31 Maart 1935 loopende boekjaar gestegen van 8.9 tot 9.083 mill. ton. De toeneming is voornameiyk te danken aan de grootere vraag van de industrie. --- VERBETERING PRIJSCOURANT OBLIGATIES. Staatsleeningen. België Cons. 1. '25—'55 afg. 6 % 65J—6} --- Provinc. en gemeentel. leeningen. Enschede 2e 1. '35 4 % 95J—6. Almelo 5i % 101_V g.l. Enschede 1935 II 4 % 951. Gent Cert. 5 % 63i. --- Mijn bouw-ondernemingen. Katanga Un. Min. de haut 6 % 87J. --- Diversen. Innovation alle coup. 6J % —. --- Spoorwegen. Elzas-Lotharingen 4J % 761. Hochbahn 6i % 22^- Staatsspoor 1931 II 4 % 891. Belg. Buurtsp. 3 % 55 g.l. --- Voorl. genot. fondsen. Palestina 5 % —. Frankrijk 1924 7% 1078, Idem 1920 5 % —. --- Fondsen met kettingverklaring. Robert Bosch 7 % 34. Hochbahn 6i % 201—1. --- AANDEELEN. Bank- en Credietinstellingen. Bobaver 2e k. 104 J. --- Industr. ondernemingen. Chrysler C. v. 10 A. 2e k. 25§ g.b,—6l g.l. Worthington C. v. g. A. 2e k. Bi. Centr. Suiker Cert. 2e k. 37J. Gen. Electric 2e k. 15&. --- Tabaks-ondernemingen. Temoeloes Aand. 2e k. 74J. --- Spoorwegen. Holl. Spoor 2e k. 901. --- BUITENLANDSCHE BEURZEN. LONDENSCHE BEURS Verdeelde stemming. LONDEN, 10 Mei (R.8.D.). — De /andel was beperkt. Viiegtuigaandeelen wareïi vast, industrieele aandeelen gesteund. Britsche staatsfondsen openden flauwer maar later iets in herstel. Japansche leeningen waren vast. Engelsch-Amerikaansche shares waren pryshoudend. Mynen kalm. --- OINRIJ YERBODEU Een roode cirkel met wit veld beteekent: gesloten voor alk. verkeer in beide richtingen » --- DROOGDOK-MIJ. TANDJONG PRIOK Betere resultaten, doch afschrijvingen niet geheel verdiend. Aan het verslag ontleenen wy: Ook dit boek-jaar waren de opdrachten niet in evenredigheid met de capaciteit onzer my. De verbetering tegenover de uitkomsten van de twee vorige jaren is vooral te danken aan meer werk, meestal na felle concurrentie bemachtigd. De grootere omzet werd bereikt, behalve door meer orders van het " Ned. Ind. Gouvernement, ook door opdrachten van de Asiatic Petroleum Co., de Ned. Koloniale Petroleum Mij. en eenige surveys van de Standard Transportation Cy. Evenals vorige jaren gaf de Koninklijke Paketvaart Mij. ons ook in 1934 geregeld hare schepen ter dokking. In het afgeloopen boekjaar was het 8000 tons dok met 88 dokkingen gedurende 327 dagen bezet (v.j. resp. 85 en 310), het 4000 tons dok met 96 dokkingen gedurende 321 dagen (v.j. resp. 83 en 300). De 2000 tons sleephelling was gedurende 214 dagen in gebruik. Wij stellen voor het vernieuwingsfonds met ƒ 224.454 (ƒ 232.472) te doteeren; de vroeger vastgestelde afsohrijvings-percentages blijven dan gehandhaafd. Weliswaar is de afschr ijv ing niet ten volle verdiend, doch vooralsnog meenen wij niet van onze afschrijvings-politiek te moeten afwijken. Het saldo verlies ad ƒ 77.696 (v.j. verlies ƒ 240.009) stellen wy u voor in mindering te brengen van de reeds gedeeltelijk geliquideerde rekening dok- en hellingfonds. Blijikens de toelichting komen de onderhanden werken op de balans voor tot kostprijs of lager. Effecten zijn opgenomen S. pari, d.i. iets lager dan de beurskoers per 31 Dec. 1934. Kassaldi te Rotterdam en te Tandjong Priok. Onder diverse debiteuren komen dubieuse vorderingen, voor zoover ons bekend, daaronder niet voor. De balans vermeldt o.a. onder debet: Geb., dokken enz. ƒ 5.408.391 (5.401.186 materialen ƒ 138.695 (161.461), onderh. werken f 26.294 (26-744), effecten ƒ 12.500 (-); kas en Ned. Handell Mij. ƒ 364.087 (268.691), div. deblt. ƒ 142 447 (753 b). totaal f 6.092.418 (5.949.178). Cr e dit: kapitaal (gepl.) 'f 1000.000 (onv.), reserve (stat.) ƒ 1.497.9.J9 (onv) Vern.fonds f 3.240.070 (3.007.598), dok- en hellingfonds f 159.990 (400.000). diversen ƒ 28.964 (15.906), onderh. werken en contr. f 18.705 (27.744), winst- 'en verliesrekening ƒ 146.758 (—). De verlies- en winstrekening vermeldt onder debet: Dotatie vernieuwingsfonds (afschr. rek.) ƒ 224.454 (232,472), expl. rek. — (9979); en Credit: Interest f 1735 (2442), exploitatierekening f 145.023 (—), saldo verlies f 77.696 (—), gok- en hellingfonds — (240.009), totaal ƒ 224.454 (242.451) --- SOCIETÉ LE RIPOLIN Lagere winst en dividend. (Van onzen beurscorrespondent.) P a rij s, 10 Mei De netto-winst over 1934 van de Société Le Ripolin bedraagt frs. 8.8 mill. tegen frs. 11.5 mill. Het dividend wordt teruggebracht van frs. 137 tot frs. 113, en de uitkeering op het oprichtesaandeel van frs. 288 tot frs. 233. De directie meldt verder dat de gewone jaariyksche uittkeering der reserves zal plaats vinden indien de omstandigheden zulks veroorloven, maar men moet op niet meer rekenen dan frs. 30 (tegen frs. 40). De vermindering van de winst wordt veroorzaakt door sterke douanebelemmeringen in de verschillenden landen en scherpe concurrentie. --- VERZEKERING-MIJ. „MERCURIUS”. Naar wij vernemen, zal aan de algemeene vergadering van aandeelhouders, te houden op 31 Mei as., worden voorgesteld het dividend to bepalen op 20 % (ooiv4. --- UNILEVER Jaarstukken en statutenwijziging goedgekeurd. De Jaarstukken en voorgestelde winstverdeeling zijn op de de algemeene vergadering goedgekeurd. De bestuursvergadering had plaats in overeenstemming met hetgeen daaromtrent in het jaarverslag is gemeld, waarna de vergadering het voorstel tot statutenwijziging heeft aangenomen. --- INDEXCIJFER VAN GROOTHANDELSPRIJZEN In April gestegen. Het Centraal Bureau voor de Statistiek deelt het volgende mede betreffende de indexcyfers van groothandelsprijzen over April 1935. Algemeen Indexcijfer voeindexciifer dingsmiddelen (48 artikelen) (28 artikelen) 1901/1910 1913 1901/1910 191.1 100 100 100 100 1913 112 100 112 100 1919 338 304 326 296 1920 319 292 277 262 1921 199 182 206 187 1922 174 160 174 160 1923 165 151 159 143 1924 171 156 173 156 1925 173 155 174 155 1926 162 145 163 141 1927 165 148 172 153 1.928 167 149 176 157 1929 159 142 167 149 1930 131 117 134 119 1931 108 97 112 101 1932 87 79 93 84 1933 82 74 85 76 1934 85 78 92 83 1934 April 87 79 92 84 1935 Maart 82 75 87 «0 1935 April 83 76 87 80 Op de daling van het algemeen indexcijfer der groothandelsprijzen in de vorige maand, volgde in April eenige stijging (+ 0.7 %). Het groepscijfer voor industrieele artikelen steeg met ruim 1 % tot het peil van de eerste twee maanden van 1935, terwijl de voedingsmiddelen over het geheel goedkooper bleven dan toen, hoewel het indexcijfer in April ± 0.3 % steeg. Naast thee, lamsvleesch en aardappelen, die ± 8 % in prijs opliepen, lagen ook de prijzen van verschillende andere voedingsmiddelen als tarwe, gerst, maïs, suiker, rundvleesch, eieren en alcohol boven het gemiddelde van de vorige maand en wel van IJ tot 3è %, rijst 4J %. Daarentegen werden de volgendeprijsverlagingen geregistreerd: kaas 13 %, zemelen 12 %, melk 9 %, varkensvleesch 5* %, kalfsvieesch en peper 4 %, koffie 3 %, rogge 2 %. Van de prijzen der industrieele artikelen toonde de zilvernoteering een opmerkelijke stijging (+ 15 %), voorts lagen tin 6i %, runderhuiden en hars 5 è. 6 %, lijnolie 3J % en petroleum 3 % hooger dan in Maart. Steenen en hennep waren resp. 6 en 2 % gedaald. --- BUITENLAND UNILEVER LTD. Vragen ter vergadering. Dividend sterk beïnvloed door onzekere valuta-toestand. In aansluiting op de rede van den presidentcommissaris van de Unilever, Sir d'Arcy Cooper, — welke overeenkomst met die gehouden door den voorzitter der Nederlandsche onderneming — werden eenige vragen, door aandeelhouders gesteld, door den voorzitter beantwoord. Zoo verklaarde hij 0.m., dat het zeker niet in het nadeel van de mij. zou zyn, wanneer Nederland den gouden standaard zou loslaten. Inderdaad zou dit de my. een aanmerkelijke papierwinst opleveren. Me betrekking tot mogelijke restricties in de walvischvangst-industrie deelde de presidentcommissaris mede, dat de mij. in een onlangs op het ministerie voor landbouw en visseherij gehouden conferentie deelgenomen heeft. De Unilever zou natuurlijk aan iederen verstandigen maatregel ter vermijding van vernietiging van walvisschen meedoen, maar men mocht niet vergeten, dat de traankokerijen van de Unilever voor verbruiksdoeleinden op vischvangst gingen, terwyl alle andere jagers ter vischvangst gaan om hun waar te verkoopen zonder meer. Dit is een verschil, waarmede rekening moet worden gehouden, wanneer contingenteering zou worden overwogen. Hij gaf eveneens als ook zijn meening te kennen, dat uitkeering van slechts de helft van de winst een matige verdeeling was, en, daar hy zelf een vrij groot aandeelhouder is, evenals zijn collega's in den Raad van Beheer, zou hy zeker de voorkeur geven aan een grooter dividend. Maar met het oog op de onzekerheid van den internationalen valutatoestand, is een voorzichtige verdeelingspolitiek beter. De uitkeering van £ 2000 aan de leden van den Raad van Beheer in 1934 werd goedgekeurd. --- HET INTERNATIONALE RUWSTAALKARTEL Nieuwe sterk gewijzigde regeling. PARIJS, 10 Mei. (Reuter.) De heden gehouden zitting van het ruw-staalkartel heeft in industriekringen alhier sterk de aandacht getrokken, omdat voor de eerste maal vertegenwoordigers van de Engelsche staalindustrie aan de onderhandelingen deelnamen. Naar de „Information" meedeelt, is men voornemens tot een definitief aceoord te komen, dat sterk afwijkt van de oude regeling en speciaal aandacht schenkt aan de behoeften van het internationaal rails-kartel. De zitting van heden diende om toebereidselen t.e treffen voor de nieuwe overeenkomst. Over 14 dagen zal waarschijnlijk een nieuwe zitting gehouden worden, waarin het nieuwe aceoord ter sprake komt. --- SAMENWERKING BELGIË— LUXEMBURG Overeenkomsten in verband met devaluatie. (Van onzen financieelen correspondent.) Brussel, 10 Mei, De Luxemburgsche Kamer heeft, als gemeld, na de socialistische interpellatie met algemeene stemmen de devaluatie van den Luxemburgschen franc goedgekeurd en besloten de nationale munt tegen verdere aanvallen te verdedigen. De langdurige onderhandelingen, die als gevolg van de devaluatie van den Belgischen franc tusschen België en Luxemburg noodzakelyk waren geworden, hebben thans geleid tot eenige aceoorden; inzake de alcoholquaestie werd overeengekomen, dat de verbruiksbelastingen in beide landen geleidelijk op hetzelfde peil gebracht zullen . worden. Wat de contingenteeringen en de consenten betreft werd bepaald, dat Luxemburg de beperking van den invoer van Belgische landbouwproducten zal opheffen. De Belgische regeering zal aan de Luxemburgsche regeering een bedrag van Belg. fr. 150 mill. als aandeel van Luxemburg in de herschatting van den goudvoorraad van de Nationale Bank van België uitbetalen. Luxemburg behoudt tevens het recht op een aandeel in de uit de Duit3ch- Belgische markenovereenkomst voortvloeiende Duitsche betalingen, die echter, naar men weet, reeds sedert geruimen tijd door Duitschland zyn gestaakt, zoodat dit recht een tameiyk platonisch karakter heeft. De quaestie van het regime der spoorwegen ln het groot hertogdom, die sedert 1921 hangende is, zal thans opnieuw aan de orde komen. --- ETABLISSEMENTS KÜHLMANN Geringere winst, doch dividend gehandhaafd. (Van onzen beurscorrespondent.) Par ij s, 10 Mei. Er is frs. 27 mill winst behaald tegen frs. 37 mill., maar het dividend van frs. 20 wordt gehandhaafd, omdat dit jaar niet zooals in 1933, frs. 10 mill. behoeft te worden afgeschreven wegens de daling van de waarde der participaties en aandeelen in portefeuille. Ziehier de balans: Activa: Onr. goed. en mach. frs. 311 mill. tegen frs. 309 mill., participaties frs. 142 mill. (v.'j. frs. 160 mill.), debiteuren frs. 131 mill. tegen 135 mill., voorr. 235 mill. tegen 223 mill., bankiers frs. 60 mill. (v. j. 85 mill.), eff. frs. 28 mill. (v. j. frs. 19 mill.). Passiva. Obligaties frs. 180 mill. (v. j. frs. 201 mill.), reserves frs. 332 mill., kap. frs. 316 mill. --- UNION PACIFIC RAILROAD CO. Volgens gisteren door het Adm. Kantoor Broes & Gosman c.s. uit New Vork ontvangen telegram is op de gewone aandeelen een dividend van $ 1.50 verklaard, betaalbaar te New Vork 1 Juli a.s. aan houders op 1 Juni in de boeken der Mij. ingeschreven. --- KORTE BERICHTEN Het jaarverslag van de Banque de L'Union Parisien spreekt de verwachting uit, dat eenige filialen van de Union Européenne Ind. & Tin. waaronder de Skoda weer dividenden lwnnen geven, zoodat de rekeningen over 1935 van de Union Européénne er veel gunstiger voor zullen staan dan voorheen. --- DUITSCHE SCHULDEN Staking van betaling voorwaarde tet herstel solvabiliteit. BERLIJN, 10 Mei. (Havas.) In een beschouwing, die hij aan den algemeenen toestand wijdde heeft Ricke, economisch adviseur der Rijksbank o.m. als zyn meening te kennen gegeven, dat de dienst der schulden gedurende eenige jaren zou moeten worden gestaakt, opdat Duitschland wederom geheel solvabel zou worden. Ricke heeft eenige dagen geleden, als bekend, reeds verklaard, dat de betaling der buitenlandsche schulden diende te worden opgeschort totdat de verbetering van den wereldhandel het land in staat zou stellen de betaling te hervatten. --- Bergmann Elektr.werke A.G. De Bergmann Elektrizitatswerke A.G. keert ook over 1934 geen dividend uit. De bedrijvigheid heeft zich gunstig ontwikkeld en een aanzienlijk aantal arbeiders kon in dienst worden genomen. Na afschryving van 440.000 (v. j. 450.000) mark sluit het jaar met een netto-winst van 276.000 (v. j. 11D.00O) mark, welke verder op nieuwe rekening worden gebracht. De vier eerste maanden van het loopende jaar was de gang van zaken bevredigend. --- Een diamantkartel opgericht. Gemeld wordt de oprichting te Idar-Oberstein van het rykskartel der diamantnyverheid, hetwelk alle ondernemers omvat voor zoover zij niet zelf siypers en in het bezit van slijperijen zijn. Tot leider van het kartel is Wilhelm Klein (Idar) benoemd. De districtsorganisaties Hanau en de Paltz hebben zich by het kartel aangesloten. Men vermoedt, dat weldra tot de oprichting van een officieel ryksinstituut voor de studie van edelsteenen te Idar Oberstein aat worden overgegaan. --- Diversen. Diversified Sh. Trust 2e k. IJ. --- OVERZICHT WISSELMARKT PONDEN PRIJSHOUDEND Dollars onveranderd By een zeer kalmen handel ontwikkelde zich gistermorgen een gestadige vraag naar het pond-sterling. waardoor de koers, op 7.17 a 7.18 geopend, successievelijk tot 7.17 i k 7.18 J steeg. Tijdens de Beurs werd de stemming daarentegen weer zwakker en nadat aanvankelijk het £ ep laatstgenoemd niveau gedaan werd, liep de prijs successievelijk terug, eerst tot 7.17 a 7.18 en later zelfs tot 7.165 k 7.17 J. De omzetten echter bleven klein. De dollar bleef den geheelen dag stationnair op een koers van 1.47| a I.4SJ, eveneens met weinig beteekenende omzetten. De Fransehe franc lag eveneens iets flauwer in de markt en de koers, des morgen 9.731 è. 9.74., zakte in den loep van den dag tot 9.73 J a 9.74 J. in. Belga's 24.95 a 25.05. Zwitserland 47.50 a 47.85, Stockholm 36.80 a 37.20, Oslo 35.85 36.25 en Kopenhagen 31.85 a 32.25 Vrije marken 59.40 a 59.50, Registermarken 30.50 a 32.50 (onv.), Credit-Sperrmarken 18.50 k 20.50 (onv.), Effecten-Sperrmarken 16.50 a 18.50 (onv.), en Reismarken 32.50 (onv.). Duitsch bankpapier flauwer 52.— a 52.50 na 52.50 a 53. Termijn-ponden aangeboden De termijn-markt werd gekenmerkt door een voortdurend aanbod van 1- en 3-m. ponden zoodat het agio vrij sterk terugliep; des morgens nog 3 a 7 ets (1 md.) en 11 a 16 ets. (3 m.) bedragende, kwam in den>loop van den dag dit agio op resp. 2 k 6 en 9 k 15 ets. Ook het agio voor termijn-dollars en -francs moest zich een daling getroosten en deed ten slotte l k 11 ets. en 2 k 3* voor resp. 1- en 3-m. dollars en 2 a 6 ets. en 5 a 10 ets. voor resp. 1- en 3-m. Fransehe francs. --- NABEURSKOERSEN (Medegedeeld door de heeren Simoons & Co., L. Slijper, A. v. Vliet en Zonen.) 3.30—4.30 uur. Koninkiyke 165—165 J, Unilever 94J, Anaconda 9—9 A, Adj. Milwaukee 2J, Gew. Aand. Shell Union 5-A—5&, Gew. Aand. Tide Water 63, Gew. Aand. Am. Smelting 261. 4.30—5 u. Gew. A. Shell Union 5.; Koninklijke 165 J; Anaconda 9ft; Beth. Steel 16J—161; U. S. Steel 20.\; Adj. Milwaukee 2.. --- Polders, Watersch. enz. Regie Tel. & Tel. 5 % 86 g.l. Deensche Rijks, f ds. 1926 5 % 82 ft. Idem 1927 5 % 82,.. --- Hypotheekbanken. Lux. Staatshyp. 5 % 91. Holl. Hyp. Bank. 4J % 93. Haarl. Hyp. (4 % uitl.) 4è % »L Mij. v. Hyp. Cred. 5 % 91_. Westl. Hyp. Bk. 4è % 94g g.l. --- Industr. ondernemingen. Rhein-Elbe 7 % —. Sem. Solvay alle coup. 6è % 29. --- Suiker-ondernemingen. Watoet. Poppoh 2e k. —. Medarie Cert. 2e k. 13g. --- GROEP A. Unilever le k. 941 g.b.—941 g.1.; 2e k. 948—64! g.l; 3e k. 94J—94J g.1.; 4e k. 94* g.b.—94|; 5e k. 94Ï; 6e k. 941—Mi; te k. 94?—94. g.l. Amsterdam-Java 3e k. 13J g.b. Amsterdam-Langsa 3e k. —. Gondang 3e k. 63. Majang Londen 7e k. 85£. Cont. Öil 7e k. 12A. Chig.-Milwaukee 7e k. J g.l. --- VERGADERINGEN Zaterdag, 11 Mei. 11 u. N.V. Hollandsoh Canadeesche Handelsbank, kantoor der venn. (jaarv.). 12 u. Rhodius Koenigs Handel Mij. N.V-, Keizersgr. 121 (jaarv.). 3 u. N.V. Het Amsterdamsche Veem, kantoor der venn. (jaarv.). Schiedam. 21 u. Loopuyts Bank N.V., kantoor der venn. (jaarv.). --- AMSTERDAM NIET OFFICIEEL 10 Mcl 9 Mei Dollar bankpapier 1.46/1.484 1.46/1.484 Marken bankpapier 52.25/53.00 ' 52.75/53.25 Weenen 27.70/27.90 27.70/27.95 Belgische Francs ... 5.01/5.074 5.00/5.06 Finsche Mark 3.15/3.20 3.124/8.17.. Engelsch bk.papier 7.164/7.214 7.15/7.20 Fransch bankpapier 9.724/9.80 9.724/9-80 PrAag 6.15/6.20 6.15/6.20 Madrid 20.10/20.30 20.10/20.30 Italië 12.15/12.25 12.15/12.25 Boedap. (100 Pengö) — — Japan (Yen) 0.41., 10.42% 0.41% 10.42% Warschau 0.27?i/0.28 0.27Jf/0.28 Buenos Aires 0.31/0 39 0.37/0.39 Cable indië 0.99 K/1 004 0.997-i/1.004 Zicht mem — — Boekarest 1.40/1 50 1.40/1.50 Zwitsersch Bankp. 47.75/47.90 47.75/47.90 italië bankpapier ... — Portugal 64-6.: Plaatselijk disconto —> Can. dollar — --- PARIJSCHE BEURS Vaste stemming. PARIJS, 10 Mei (R.8.D.). — De stemming was vast. Staatsfondsen echter onregelmatig gestemd. Bankaandeelen verdeeld Chemisch* waarden vast. Metaalwaarden gunstig. Kon. Petr. vast. In de coulisse waren mgnen, rubbers, oliei, vaster. Het slot was vast. PaKIJS 10 Mcl R.B.D. Slotkoersen. 10 | 9 10 9 Mei Mcl Mcl Mcl f'»lT'r.!n*« 76.60 76 20 Kon.Petrol 17000. 16833. V i »'sl !»■» ■ {„^ 1692 - 1671.--f.no^ ' _>-_ 10S 20,108.25 „- f loo° IÖHO.- 1680.- M..1.R.H2A gayg ge. 90 Young ... 355.-H56.- Astr Kom m_ 79 _ h.uhlm&nn 572._ 676.— ™i* lle '"■ 102.75 102.95 ™ex- ''-a.le iq _ 17.50 Bang.del ai. 92fj g-jQ Montecatin. 200 — 200 B. Un I'at 470;_ ___ _ Ougr. Mar.. $&.- 371.— Chade 4e 25 46.50 5 .st. Par. 911. _ 915.— Citroen.... ei.— 66. - L'eu . ■ A°'• 427.—424.— 0. Lyon. A _. _ Rand Mines y2l _ ei 9 C. i.d'lCso 950._ 950.- !!■'" Tinto. 1220.-1235.- Oie «uor. _._ Shell Trans 217.—214.— Créd.C.d. Fi 568.- .'.66 - Sidi» 259.- 202.— Cr.Lyonu. 180 - 17h7.- Soc. Ginér. 1013 - 1012— Cred.nat. '21 516.— 515 — iS.eauai.om. ög.— 36.— Cred. nat, '22 532.- 5i.2 - óuez. Act. . 19500- 19625- Ue Beers. . . 442.—441 - Th.Houston 157.— 153.— Hu Caoutob «B.— 90 — Xransatl.n.ii —.— 19.— F.1.5.A.... 92.- 92 -I'r.d'aavre. 542 - 555.— Frans. Ford 62.— 62 — Un. Kurop 460.-448.— Hyd.dl Cère 57.— 57.—W.Lits S.A. 58.- 55.— Zw.Luo.Mü. 84.- 84.— * Ex div. --- BRUSSELSCHE BEURS BRüSSKL, 10 Mei ,R.1i.0.j. Slotkoersen 10 .Mei 9 Mei 10 Mei 9 Mei Arbed.. 4800 - 1740.— Kon. Petr. B.d'Anv . MM.— —._ (cont.) 332.— 332.50 B. Brufina 1170 — 1170.— Kon. Petr. ö.»Belj_ 11 100 25 100.25 ,op term.) 3:555.- 3310. — s"lj 8e1.'23 —.— 495 - Laur. Ver. 545.—, 515.— Belg bord 660.— tiOO.— Liuol. A.. —.— —.— BelgN.B 2115 —2065 — Minerva.. —.— —.— B. Sporen 524.—0ug. Mar. 775.— 710.— Br Zeen. 61 — 66.—Suir.g. A.t. 492.50 482.50 Chade. .. . tKXJ.J — g9,'5.- S. 15. Beton 365.— 335.50 Cim. Vis.. 1400 §1300.— w.a. 35.- 38.— _ _pr 690 - 630.-S.Comdeß 467.50 475.— 0. Thieu. ÏHÖ - 180.— Soo. Gen. 4450.- 4325.— Cock. g.a. 497 50 497.50 Sofina 122.— 125.— Congol.'Hr 1W -§ 142.—5010 Bel o-e —.— —.— Créd.Anv Ö6O - 555.—On.Mn.ga 320.— 310.— Kl. Trust 827 50 815.—ün-Kopr. 46.50 47.— Ser. Br. Un.Min.pr 2860.—2860.— Haag. Tr. -.-2200.— „ . s.a,. 2840.— 2850.— Kilomoto 356.25 343.75 W.Litg.a. 107— 108.— óH % Young —.— 108.— * Gewijzigde koers geld. § Gewijzigde koers koopers. * Gewijzigde koers papier. ** Excoupon. FRANKFORTEK AVONU BKI.KS. Eig. Tel. 10 9 10 9 Mcl Mcl Mcl Mei Ab.Schuld Phönix B. _ _ Neubes _ — Rhein St. i()7H 106 H A.S.Altbes UsJ_gb Us^gb V. Stahlw. 81 80H Allg. Cr.A. 84 — AKO 55H hAH Ber.. Hnd. _ _ A.E.G. . 38H 37K-8 Corn. Pr.B. 93.4 %M Bergm. El. _ — Dedibank- !)4i< 94 Bemberg.. 113 .i 114 Dresd. Bk. 9AH 94 Chade ... _ — .N.Rohsbk. — — Deut. L. IG7H 162 Gelsenkß. — — I.G. Farb. 144 >i IA3H Harpener 106 K 10h34 Fel. & Gl. — — Useßergb. — — Gest — — KahAscb. 120 H — Schuok... 107 104.; Klöckner. — SOH Sm. Hals. — 1539Ï Mannesm. 79% 7SH Hapa*.... 3&H — Uans.B. 106 — Xd. IA oyd — 36 * bet. en geld § Cassa t exd. Bten_-|iag vast. BERLIJN 10 Mcl (R.8.D.) Wisselkoersen Slot 10 Mei 9 Mcl Bieden Laten Bieden Laten Buenos Aires. 0.658 0.662 0.658 0.662 Bruss. Antw. 41.98 42.06 41.98 42.06 . Rio de Janeiro 0.199 0.201 0.201 0.203 Dantzig 46.86 46 96 46.90 47.— Londen 120.75 .21.05 12.055 12.085 Helsingfors ... 5.33 5.34 5.32 5.33 Parijs 16.38 16.42 16.38 16.42 Amsterd./Rott. 168.18 168.52 168.21 168.55 Italië 20.53 20.57 20.53 20.57 Weenen 48.95 49.05 48.95 49.05 Zwitserland... 80.37 80.55 80.39 80.55 Praag 10.36 10.38 10.36 10.38 Boedapest..... —.— —.— —.— —.— .Newïork.... 2.487 2.491 2.486 2.400 --- WISSELKOERSEN. BROSSKL 10 Mei (K. 8.L.) Wisselkoers» 10 Mei I 9 Mei 10 Mei 9 Mei Amsterd. 399 26 399.25 Italië 48.48* 48.49 Londen.. -28.481ii28.41H N.Y.chèq. 590.25 590.— Parjjs... 38.86ft138.b6TV , oable 590.37* 590.12* Madrid.. 80.24 I 80.24 BerliJD... 237.98 237.98 PABUS 10 Mcl (8.8.D.)W Uielkoer«en.Slot. 10 9 10 9 Mei Mei Mcl Mcl Londen.. 73 75 73 60 Spanje .. 207.25 207.25 New Vork 15.18 15 17H Amsterd. —.— 1025.76 Duitschl.. — — —.— Italië.... 125.— —.— België.... 256.75 256.75 Praag... 63.30 —.— Finland —.— Denemarken 329.50 LUAUK.N, 10 Mei (K.8.D.) Wisselkoersen «lot 10 Mei 9 Mei 10 Mei 9 Mei Hongk. 2,5 ft 2IAH Alexan. 97X 97Jf Shangh l/Bft L'B'in _..Afrk. 1001 IQOi Kobe... 1/2» ai 1/2.si Goud... 143/5 143/8 Singap. 2/4 ft 2/4 ft Zilver .. 33 32 .» Bangk . Ijl 0» 1/10'VmI BINNENLAND 10 Mei Levering op termyn opg. Ned.- Ink#.vePk _ inkoop Verkoop Ind. Han- Prem Perte Prem Pert* delsbank per maand per maand 111 __■__== ii ir i i| ■■ Londen.... 7.1547.184 0.03 — 0.05 — N.Yorkcab! 1.4741.484 0.004— 0.014 — Beriyn 59.37459.52| — — _ __, Parijs 8>?B 975 0.03 — 0.06 — Brussel .... 24.95 25.05 — _ _ _ Zürich 47.70 47.80 _ _ _ _ Madrid ....20.13 20.23 — _ _ _ Milaan .... 1213 12.23 _ _ __,'__, Kopenh.... 31.85 32 25 _ _ _ __ Üslo 35.85 36.25 _ _ _ __ Stockholm. 36.80 37.20 _ _ -. — Weenen ... — — — — -_» *fc Boedapest.. — — — — —. -%. fraagf 6.16 6.22. - — J _* Kobe 0.41} 0.42} — _ __ _Z Indiß cable Voorn. pl. 994 1004 — — ■* — Kl. plaatsen — 100-& — — M — Indië zicht Voorn. pl. — — ■>» — ""TT Kliplaateen — — _» «. — — Priv. ©W AH .1 m% - - * * ---