A I) V E U T E N Tl E N. V Verloofd: VROUWTJE v. BERO en HERMAN PINTO. Groningen, Aug. 1912. Benige en algemcëne kennisgeving. \* Ondertrouwd: H. HUININdA en O. v. d. LAAN. Assen, de Brink 19 ) „. . „ 1019 Veendam ) 24 Au8- 1912' Huwelijksvoltrekking 12 Sept. 191Z Eenige kennisgeving. *,* Getrouwd: BETSY DE HAAS en BRAM VAN ADELSBERQEN, die, ook namens wederzijdsche familie, hartelijk dank zeggen voor de vele bewijzen van belangstelling, voor en bij hun huwelijk ondervonden. Groningen, 25 Aug. 1912. •«• Getrouwd: B. O. WICHERTS en S _ «<_ s «S <• ü " »• «j-s >» a _t 2 S ■* I. S r= _. ff 1 _. 1_- -~ I — _. SCHOTLAND, lERLAND ENGELAND. Lerwick 1754] n I sz. bew. 11 1 Slornoway |754! ono 5, regen 11 1 Shields 1749 nnol 4 betr. 12 1 Sfalentla ;746 stil 8 , 11 9 fcilly -747 wzw 2l „ 131 5 NEDERLAND. Groningen |747, oostj 2 beft. 15 0 Helder 745 . 4 regen 15 0 De Bilt '- ozo 3 „ 15 6 -T.issin__n '742 zo I 3 16 8 Maastricht |7!4 zuid 3 17; 4 FRANKRIJK. Pariis 1 747| wzw 131 betr. ■ 1 16| 2 Biarritz 754 westl 4, regen 1927 Nee •) I 7-8 oost il betr. | 1 201 0 DUITSCHI Syl: 7:o| ono 31 nevel I 13 0 Hamburg |7_oi ozo 41 mist | 13 0 ftïemel 751 zo 2z. bew. 14 0 Chemnifz 752 zzo 2 16 4 Karlsruhe i 750 zo 1 regen 1 17; 4 NüORWEU-N en ZWEDEN. Christians.d 754' no , 2r betr. I lli Hernosand 749' west 2 z. bew ll[ Stockholm 753 zzw! 2 tetr. ' 13 DENEMARKEN. Koper.nagen I i 751 stil l 0: mist I I 15' Skagen I |7_o zw I 2! bew. II 13 •) Observatorium -40 M De beteekenis van de cijfers voor de windsterkte is: 0 windstilte. 1 zwakke koelte. 2 zeer «wakke wind. 3 zwakke wind. 4 matige wind, 5 frissche wind, 6 stijve wind, 7 sterke wind, 8 krachtige wind. 9 storm, 10 krachtige storm II zware storm, 12 orkaan. --- OVERZICHT Hoogste baronieterstand 761.9 mM. te Vestmanoer (IJsland); laagste 742.1 mM. te Vlissingen en Grisnez (België). Verwachting, geldig tot Gen avond van 27 Aug.: Meest matige, tijdelijk krachtige Zuidelijke tot Westelijke wind, betrokken tot zwaar bewolkt, -waarschijnlijk regenbuien, zelfde temperatuur. --- Verwachting: voor de prov. Groningen en Noordelijk Drenthe. Tegen alle verwachting in heelt de opklaring gisteren in 't Noorden van ons lana gedurende een geheelen dag stand gehouden en trad de nieuwe regenval veel later in. In 't Zuiden van ons land was er al vroeger regen gevallen. Eene nieuwe depressie, waarschijnlijk uit 't Westen opgekomen, beheerscht weer den toestand van West-Europa en brengt er veel regen. Mogelijk is in hel Westen weer een drukverlaging ophanden; zoodat het er z_er ongunstig uitziet. Verwachting: Matige wind uit Zuidelijke richtingen, betrokken tot zwaarbewolkt, r-{jenbuien, mogelijk nog opklarend en geringe daling van temperatuur. 11. --- Barometerstand te Groningen hedenmiddag 12½ uur Achteruiten!? sedert hedenmorg. 8 u. 6 mM Temoeratuur hedenmidd. 12'/. uur 60 gr. Fahi Windrichting: Z.W. Mor,en gaat de zon oo om 4.55 's morgen* en onder om 0.52 u. nam. Rijwiellichten op 's avonds van af 7.22. Rijtuiglichten op 's avonds van af 752 De maan gaat op 7.15 'j avonds en onder .:n ..56 's morg. Dinsdag 27 Aug. Vol'e Maan. --- Handels- en Marktberichten. ROTTERDAM, 24 Aug Petroleum. Loco f 13.50 In consumffe. --- HET WESTLAND, 23 Aug. Op de veilingen der vereeniging Westland werden d- volgende prijzen besteed: Stoo app f 0 eG-2.2s,stoo'peren f 0.60 a 2.— pel kin, uien 10 —0. - p baal. aanv. baal, komkomm. rs le soort f 1 80 a 3 30, dito 2e f O.BC a 1.50 per IGO st. perziken le soort f 0.10-0.13, dlto-esoort f 0 04-0.00 per stuk, meloenen le -oort 10 25 a 0.40, dito 2e soort f 0.05 a 0.20 p. stuk, bloemkool le soort f 5.—8.50, 2e soorl 2 a 4 per iCO, kasdruiven le soort f 0.40 a 0 92, witte druiven f 0.32 a 1.10 per kg .tomaten f 6 — a 8.80 p. 50 k g., snijboonen 10.60 a 1.40, per ICCO stuks, princesseboonen f 0.50 a 12c per zak, tapelceren 3 a 12 et, tafelappelen 3 a 11 et, pruimen 4 a 10 et. per st, roode kool f 1.—3, savoye kool f—.— , per 100 st, groene pruimen iO. - a C—. gele pruimen 10.— a o.— per 25 kg., aanvoer kin. --- ANTWERPEN, 24 Aug. Wol kalm. Levering Aug. 5.60, Sept. 5.60, Dcc 5 62. Orrzet 55.000 kg. Amerik. Petroleum loco fr. 23-/., Aug. fr. 23•«, Sept. fr. 2Ï>/., Oct.-Dec. ir. 24. Reuzel vast. Wilcox per Au?, fr. 139.«, per Sept. ir. 139'/.. Spek vast. Short clear back 150 a !62, Backs 131 a 141. --- GENT, 23 Aug. Via . De vraa;; naar Russisch uit den ouden oogst was goed en de prijzen waren zeer vast. Ook begint men tiet vlas uit den nieuwen oogst can te bieden, maar de prijzen zijn nog onregelmatig. De aanvoeren van inlandsch worden nog niet hervat De handel is gelijk nihil. Garens van vlas en van snuit met levendige markt. De prijzen zijn zeer vast er toonen neiging tot stijgen. De spinnerijer h.bb.n het zeer druk. Jutegarens me! goedf vraag tot zeer vaste prijzen. Katoenen garens met kaïmen handel tot eerder flauwe prijzen Linnen met eerder kalmen verkoop. Deprijzer zijn hooier Cichorei wortelen. Men noteert voor disp Ir. lü.— en voor nieuwen oogst Ir. 14.—. --- HAMBURG, 24 Aug. Raapolie 69. Petroleum Hensyivanie P. 0. C o.—. Reuzel Steam loco 54.1. Suiker. 10.30 u. Biet piijsh. Aug. 11.90, Oct-Dec. 9.7., lan.-Mrt. 10.10. .Mei 10 25. 2.10 u. Biet kalm. Au?. I:___-,., Oct.-Dc:. 9.9 c, Ja.i.-Mrt 100/'/,, Mei 19.25. — 23 Aug. C!i.H-S:ilpeter prijsh- Lo.o mk. 1105, per Sept-Dec. mk 1103. per Febr.-Ma mk 11.40, --- BREMEN, 24 Ang. Reuzel vast. Tubs en Flrklns 56%. --- LONDEN, 24 Aug. Suiker. Biet prijsh. Aug. 11.8.. k.,Oct-Dec. 910., k, Jan.-Mrt 9.11 k., Mei 10.01»/* fc Geraff. ka.m. --- HULL, 24 Aug. Lijnolie. Loco 32 sh. 0 d. NEW-ORK, 24 Aug. (Goederenmarkt) Tarwe. De termijnmarkt opende vast en sloot nauwel. prijsh. Loco onr.m. Mais. Loco nominaal. Koffie. De termijnmarkt opende prijsh. en stoot vast. Loco prijsh. Locostemmingen. Petroleum en Meel prijsh. Koper, Reuzel en Suiker vast Tin lusteloos Katoen stil. 24Aug23Aug22Aug Katoen op levering Aug. 11.02 11.01 10.99 „ Sept. 1103 11.02 11.— „ Middling Upland 11.70 1170 11.80 Petroleum. Oeraff. in kist 10.25 10.25 10.25 Credit balances 1.60 1.60 1.60 „ Standard White 8.35 8.35 8.35 in tanks . . . 4.75 4.75 4.75 „ ld. te Philadelphia 8.35 835 8.35 Terpentijnolie j _j__ ___ ___ Reuzel. Western Steam 11.30 11.30 11.10 Talk. Prime City 65/, 6»fe 6»/, -..,., ) 3.61 a 3.61 a 3.61 a Suiker. Muscovadus i £67 q|_ g;_ _-t .r-_ ui ) 4.11 a 4.la 4.11 a 9oTestGen(nf. \ 417 rj — 0 Geraff. granulated. , . 5.10 5.10 5.— »«„„i ) 4-— a 4.— a 4.— a Meel ) 4.10 4.10 4.10 Mais. Western ... 82 82 82 „ per Sept . . . — per Dcc — — Tarwe voorj. no. 1 North. 104'/« Io3f. 103,. „ Roode Winter . . 107 .4 108 108';, ," ',', Sept. '. ! 102.4 101'/, 1011/4 , Dec. . . 101% 101 100.4 Koffie op levering Aug. J™* %|7Ja »**« __nt ) 1278 a lZ76a 12.87 a " " " öepl' 1 o.— o.— o.— „ Rio no. 7 ... 14'/, ur;, 141/. Tin ._~i!<. ) 43.05 a47.05a 45.90 a nn sir.us . . . . j 4650 4?50 462 g Knn„ ) 17.35 a 17.35 a 17.25 a NOper ) 17.60 17.60 17.50 Vracht n. Liv. v. Katoen j o°f a a a*. a , ~ „ „ Graan .3% d 31/, d 3'/. d Lond > 3! d 3'« d 3« d --- Harddraverij-Vereeniging to GEOMNOEIV. _L Septe____n,ber a.s,, 's namiddags 2 nnr, GROOTE DRAVERIJEN, SPRINQCONCOURS en JACHTRIT voor 11.11. Officieren en lïecrrïj«lers, op het JfOOBDEB-SPOBTTEREEO, ENTREE: le rang f 1.50, Dames en Kinderen beneden 16 jaren f 10.75. 2e rang f O.SO. Vrijen toegang hebben LEDEN-AANDEELHOUDERS, BUITENGEWONE LEDEN (op vertoon van Diploma) en DAMES, in 't bezit van een doorloopende Damcskaart, Namens het Bestuur: 3. E. SCHOLTEN, Voorzitter. ■ N. DE JAGER, Secretaris. Café „DE UNIE", Groote Markt. COMCERT door de Hongaarsche Huzaren, Kapelmeester P. SOUBERLICH (Pistonvirtuoos). F II O O KAM MA: Heden MAANDAG Wal__ avond. DINSDAG Operetteavond. WOENSDAG Populaire Muziek. De volgende dagen nieuw programma. Impressario C. J. HEMMES. G. L. PIETERSEN, Restaurateur. Kermis te HEL.PM AN (bij Groningen) op 11, 12, 13, 14 en 15 September --- 28 Augustus hoopt mijne _jJ*_SF geliefde moeder, wed. P. v. d. MOLEN, haren SOsten verjaardag te herdenken, Groningen, Aug. 1912. Hare dochter. Morgen den 27en Augustus JBPBSF herdenkt onze geliefde vader, de heer W. PANNENBORG VAN LINGEN zijn SOsten verjaardag. Groningen, Aug. 1912. Verl. Oosterwcg 116. Zijne kinderen. Arts S. B. ITHANS is Woensdag 28 Aug. weer te consulteeren. T7"e_r-kL-u_lscs. naar Heereweg (Viaduct) 14. Het h preek uur van 7—B is vanat heden vervallen. Tandarts FEEHSTRA is uit de stad. E7HÏDEl_.l]ljoi_rts Caroüeweg 9a, b. d. Heerestraat. SPREEKUREN: In Groningen Dagelijks 10-2. Veendam (Hotel »De Vries»), Maan dags 31/2-51/.. Winschoten (Hotel -Dommeringt Woensdags 3V_—sl_. Stadskanaal (Hotel «Brouwen) Donderdags 4—6. --- Vereeniging „DE HARMONIE". ,,— —m Woensdag 28 Aug. 1912. Matinee Musicale, van J_i/_—4!;-_ nnr. Soiree Musicale, van B—9 aar» en na afloop Tan het Vuurwerk, Tan lOVb—J__>y_ nar» daarna Bioscoopvoorstelling, ENTREEPRIJZEN: Matinee. LEDEN en DAMES, voorzien van HÜISGENOOTEN-KAARTEN, vrijen toegang. VREEMDELINGEN (niet-ingezetenen van Groningen) en hunne DAMES f 0.50 per persoon. Soiree. LEDEN en DAMES, voorzien van HÜISGENOOTEN-KAARTEN, vrijen toegang. VREEMDELINGEN (niet-ingezetenen van Groningen) 11.00 per persoon. Alles verhoogd met 5 pet. Stedelijke belasting. De gewone Introductie wordt dien dag geschorst Leden, niet voorzien van hun bewijs van lidmaatschap, worden niet toegelaten. DE DIRECTIE, Tramweg-Mij. ZÜIDURMOM NGEN. ._*___! Ter geleöenheid van het jaarlijksch feest op 28 Aug. a.B. te Groningen, zullen de volgende Extra Trammen rijden. Van Groningen (Boschhuis) om 11,30 uur na afloop van het vuurwerk tot Harendermolen Van Groningen (Boschhuis) om 1 uur 's nachts tot Zuidlaren. Zuidlaren, 26 Aug. 1912. DE DIRECTEUR. --- Caié-Restaurant „H AMM IN G." Prachtig gezicht op 't Vuurwerk. MUZIEK OP »E BOTENZAIL, Entree 85 et. Aanvang 6V_ uur. BENEDENZAAL De Hermanio Capello. Aanbevelend: J. E..I.IELK A-IP. .. 1 - ■■" 28 Augustus. Café „DËWAAQ" Gr. Markt, hoek Botstr. Fijne Strijkmuziek. Aanbevelend: 11. GROENVELD. Stoomboot Zevenhuizen. 28 Augustus, Vertrek van leek, 's morg. 10.30 uur, > » Groningen, 's av. een uur na afloop der vuurwerken. H. F. REIJNTJES. De 8 Duivels komen. Stremming der Scheepvaart. SJJB_R?*" Wegens uitbaggering met 'JgPejßjF de stoombaggermolen van het kanaal Baflo—Btaantil is de SCHEEPVAART aldaar vanat heden tot nadere aankondiging De STREMMING van 't kanaal Baflo Mensingeweer is thans OPGEBLEVEN. De Voorzitter van het Waterschap iHunsingot: R. P. DOJES. --- Waterschap Duurswold. P»-'i-BE3 Vergadering v. h. Hoofdbestuur, ._?____S_** op Vrijdag den 30 Ang. f9f2, des namiddags te 3 uur, fn het -HOOGEHUIS» te Slochlereo Slochteren, den 23 Aug. 1912. De Voorzitter: H. BROEKEMA. TE KOOP: Het Hotel „EVERS" te Delfzijl met vergunning, geheel groot 3.64 Are. Aanvaarding en koopprijs in nader overleg. ifST Etalage - Week. Ziet mijn Uitstalling van Biscuits, Chocolade- enSuikerwerkeD Spot-spo. goedkoop. Aanbevelend, D. DE VEER, Dosterstraat 2 t.o. de Gr. Markt (hoekhuis). H. RöMELINGE3" Akerkhof 7, bij de Beurs. Specialiteit: Koffers, Tasschen en Ressnécessaires en andere Reisartikelen. Vraagt de prijzen van de Fa. Branties, van der Laan & Co. De Punt van Gewapend ISetonwerken, volgens teekening. CEMENT DAKPANNEN, CEMENT REGENBAKKEN, QUENASTTEGELS, CEMENT TEGELS, enz enz. Aanbevelend. Prijsopgave en teekening gratis. Dinsdags te spreken van 12—2 uur in 't Calé »Veening«, Groote Markt, Groningen, mmmmsstmmÊÊÊiISMMMMMStMMm^mmsmtMMtmmimtMMM^mmtMMMMMMMMMMmmimiMMMMmii^tMMMmtsMMMMMMMMBJS» Peek & Cloppenburg GRONINGEN. Regenjassen. ONZE TORRENT-PROOF REGENJASSEN VINDEN ZEER VEEL BIJVAL. DIVERSE MODELLEN VAN ƒl2.- TOT ƒ 35.- I _■!■__ __l__.-1.1_.1_ L | u tOT KAWASANI2S3SO. Speciaal middel tegen moeilijke, pijn lijke ot gedurige Urineloozing. Overtreft alle andere middelen 12.40. Beschrijving van H.H. Doctoren op aanvraag tegen toezending van 10 ets. portokosten. Tel. 1578. SANITAS Koninkl. goedgekeurd. O Ebbingestraat 47 5, Groningen --- WT A i TY__7T\T_fT ï et beste bewijs voor de voortreffelijkheid der W AAKOVIILJ W IiNU ! JONSEREDS RIEMEN is zeker wel daarin ■ gelegen, dat concurrenten zich niet ontzien het fabrieksmerk na te maken en hunne vaak waardelooze producten van 4 roode draden voorzien. Dat de verbruikers hiervan de dupe worden, ligt voor de hand. Om de clientèle voor dergelijk bedrog te vrijwaren, zullen onze ___________B_________«_____™______________^ wereldberoemde JONSEREDS origineele Zweedsche katoenen Drijfriemen naast het merk 4 roode draden iedere meter van on/en stempel voorzien zijn. MEN WACHTE ZICH VOOR NAMAAK! Alléénverkoop voor Nederland en Koloniën: Firma H. WELF, Winschoten. Tel. no. 99. Machine-Oliën en Vetten, Machinekamer-Benoodigdheden. Dinsdags van 11 tot 1 uur te spreken in „'t HUIS DE BEURS", Vischmarkt, Groningen. Op de Tentoonstelling te Stadskanaal liepen geen andere katoenen Drijfriemen dan uitsluitend onze JONSEREDS origineel Zweedsche katoenen. ---