PRAAG. 6 Sept. Suiker prijsh. Franco' Aussig 37.50, nieuwe oogst 35.30 k. --- LONDEN, 6 Sept. Suiker. Biet prijsh. Sept. 17.0 k Oct.-Dec 17 1 k. lan.-Maart 17.0 \t k Mei 17.0'/, k. üerafi. prijsh Metalen. Straits-Tin contant 187. —/0 en od 3 mnd. 185.5 0 p. st Kooer contant 56.1/3 en oo 3 mnd * 56.13 9 p. s*_ Zink 27.12;6 a ——/0 o su Lood (Spaansch) 14 8,9 a —.— 0 a. s\ Atetalen Tin (2de beurs) vast, contant !87.—(0 en od 3 mnd. 185 5,0 p. st Koper prijsh com 56.—;0en op 3 mnd. 5t.5G.12 6 p.st. — 5 Sept. Aardappelen. Kents 90 a 110 sh, Lincoln 85 a 110, Bedford 85 a 103. Blacklands 80 a SO, Evergoods 75 a 80, British Queens 70, King Edwards 75, Up-to-Dates 80 a 90, Essex 70 a 75 sh. alles per ton. Nieuwe Cheshire 6 a 7 sh. per load. Ormskirk 7 sh. 6 d. per 240 lb. Turnips (washed) 40 a 45 en Carrots (washed) 90 a 95 sh. per ton. Goede aanvoer en scherpe prijzen. Handel iets trager. — Oliehoudende Zaden. Lijnzaad, Russisch 73 a 75 sh . Indisch 71 a 72, Argentina 66 a 67, Marokko 72 a 73 sh. per 416 lb. Lincolnshire 70 a 74 sh. per 424 lb. Raapzaad per 416 Ib. Fransch 55 a 56, Indisch 42 a 44, le kw. nieuw 67 a 63, gewoon 64 a 65 sh. Katoenzaad per 240 I§. Egyptisch 166 a 167 en Indisch 126 a 127 sh. Kanariezaad per 464 lb. Spaansch le kw. 70 a 72, ordinaire 52 a 56, Turksch 44 a 45, Argentina 45 a 46 en Laroche — a — sh. Mosterdzaad per 448 lb. Bruin 96 a 112, wit 80 a 88 en gewoon 56 a 64 sh. Uit Argentinië deze week aangevoerd 22000 gr. lijnzaad, uit Egypte 80000 cwt katoenzaad. --- HULL, 6 Sept. Lijnolie. Loco 41 sh. 3 d. NEW-YORK, 6 Sept. Goederenmarkt) Tarwe. De termijnmarkt opende prijsh., >/4 c. hooger en sloot vast Loco onregelm. Volgens Bradstreet's Verslag is in de afgeloopen week de zichtbare voorraad ten Oosten van de Rockey Mountains verminderd met 820 000 bushels. Mais. De termijnmarkt opende lusteloos, blee; in één doen en sloot lustel. Loco vast. Volgens Bradstreet's Verslag is in de afgeloopen week de zichtbare -oorraad ten Oosten van de"Rockev Mountains vermeerderd met 457,000 bushels. Koffie. De termijnmarkt opende prijsh. en sloot prijsh. Loco stil Locostemmingen. Katoen en Koper stil Tin en Reuzel vast Petroleum en Meel prijsh. Suiker willig. 6 Sept 5 Sept 1 Sept Katoen op levering Sept, 11,43 11.35 11.44 ~ Oct. 11.38 11.31 1139 .. Middling L'pland 1160 11.60 11.75 Petroleum. Geraff. in kist 8.75 8.75 8.75 Credit balances 1.30 1.30 1.30 Standard White 7.25 7.25 7.25 in tanks ~ . 3.75 3.75 3.75 , id. te Pniladelphia 725 7.25 7.25 Terpentijnolie j ®* fL Reuzel. Western Steam 985 9.85 9.85 Talk. Prime City 7% 7* 7% <.„.,.„ ~ . ) 5.11 a 5.06 a 485 a Suiker. Muscovadus (o — 0 — 0 — nBT„.rOT(r!, ) 5Ma 5.56 a 5.36 a 96 Test Lentnf. < g g g Geraff. granulated . , . 6.40 6.25 6.25 M*»t ) 4.—a 4.—a 4.—a Meel ) 4.10 4.10 4.10 Mais. Western .... 74 73% 73 „ per Sept. .... — — ~ „ Dcc — — Tarwe Voorj. no. 1 North. 113% 115% 113% Roode Winter . 99 98/4 96% „ levering — — „ Sept . 99 97% 967 a „ Dec. . 102% 101% 101 „ Mei . 106% v ~ , .. . ) 12.35 a 12.31 a 12.25 a Kolfie op levering Sept l 'J™ a *g__ ° c _ ,w ) 12'04a!2l—alt94a » " uct- ) o.— o.— o.— „ Rio No. 7 . . , 13% 13% 13% ti» e*,,». . ) 42.50 a 41.— a 42.20 a Tin Straits .s.. . I __ 4165 4285 K - ) 12.-al2-a!2.-a K°Per ) 12.15 12.15 12.15 »f.o^u. _ i!, .. lt„l^„ ) 0.30 a 0.30 a 0.30 a Vracht n. Liv. v. Katoen \q __ g — 0 „ „ „ „ Graan . 2'/. d 2/2 d 2% d Lond } 21/< d *u d 2 d n ,yX-.vxxu. „ „ i _ --- Tandartsen FEENSTRA en FEEPJSTRA—UAM LEEUWEM ziin weer te consulteeren. Gevestigd ts Middelstum; Dr. G. J. WUCHGEL, Spreekuur vanaf Vrijdag S September. Afdeeling „GRONINGEN" van de Vereeniging van Vrijzinnige Hervormden, Aangifte van Catechisanten voor den cursus 1911—1913. - SBjSgPI-- Zij, die aan bovenstaanden SïfSiF CURSUS wenschen deel te nemen, welke zal worden gegeven door Dr. LOUIS A. B&HIÉB, gelieven zich aan te geven in het CONCERTHUIS, den 35stcn September, des avonds van -7—9 nur. Verplichte leeftijd 13 jaar. Vooral volwassenen van eiken leeltijd wordt dit godsdienstonderwijs aanbevolen. Namens het Bestuur: D: RIEPMA, Secr. Gymnastiekvereeniging„Sparfa." •ran-gÖg*" Hervatting der U.ESBEN UPS^F op Donderdag 7 Sept. in het Gymnastieklokaal aan de Turfsingel. AANGIFTE van LEDEN kan geschieden aldaar en bij den Secretaris den heer M. J. BECHERER, Zwanestraat 13. HET BESTUUR. --- ADVER TEK TI ËJN. --- Nieuwe cursus ter opleiding fol Bewaarsehoolhouderes. ang^jgw Belanghebbenden, die 1 §&Ssii? October a.s. den leeftijd van 15 jaar hebben bereikt, kunnen zich, onder inzending van geboortebewijs, getuigschrift zedelijk gedrag en verklaring van het Hoold der School omtrent vlijt en vorderingen, aanmelden om aan den gemeentelijken cursus te worden opgeleid. 't Onderwijs wordt gratis gegeven; bij eventueele vacature kunnen de meisjes worden benoemd als kweekelingen op eene aanvangsjaarwedde van. f 75, die elk jaar kan worden verhoogd met f 25 tot i'2oo. Na 't verkrijgen der acte als klasseonderwijzeres kan de benoeming als onderwijzeres volgen op eene aanvangsjaarwedde van 1300, die telkens na tweejarigen dienst kan worden verhoogd mei 150 tot een maximum van f 550. Stukken in te zenden vóór 20 Sept. bij Mej, A. BAKKER, Hoofd der Westerbewaarschool. Hooge der-A la. Namens de Commissie van Toezicht voor de Gemeentebewaarscholen; J. H. DIEPHUIS, Voorzitter. J. VAN DEN BERG, Secretaris. ifflHfiS^ Evenals de vorige jaren zal SP"S®^ er ook nu, door de Vereeniging >TESSELSCHADE« een CUKSUS worden gehouden voor Opleiding tot Kinderjuffrouw. Het onderricht omvat: Fröbelen, nuttige handwerken, strijken met waschbehandeling en kinderverzorging. Zij, die dezen Cursus geheelo! gedeeltelijk wenschen te volgen, kunnen zich tot 13 Sept. aangeven bij Mej. VAN GIFFEN, Westersingel 15. Fransche Lessen. Examens, Conversatie, Handelscorrespondentie. Adres: KRANEWEG 2tfu& Turfvereesiïpij-Bedtim vraagt tegen 10 October plm. T2OOO beste Baggertnrf, met opgaat van prijs om op den wagen te leveren. Monsters, minstens 10 stuks, franco in te zenden vóór den 20 September bij G. DE BOER, Nieuwe Streek, Bedum. liste Staatsloterij, SygSÜS6-» LOTEN verkrijgbaar IP^SF *>ïj «ie Collecteurs J. V. H. NSTTEL eo Wed. J. OPPENHEIM, Haddingestraat no. 17a, bij (le Vischmarkt. „LOTISICO." Bijkantoor PELSTERSTRAAT 54, . GR-ONIKCtEIf. No. 13883 ƒ SOOO HIfSGST & Co. W. F. BEINTEMA, Inspecteur. Schoolboeken — bij — ï EDZES Jr. (Firma G. FOCKENS), Kieuwe Weg 5. Boekentasschen in groote keuze. --- mmm yißZEfflll oi LIJFRENTE 13 Mn, vrage men opgaven en inlichtingen bij de "SSS56' „PIËTAS" te Utrecht. Volledige publiciteit, ook der beleggingen. Jaarverslag gratis verkrijgbaar Geplaatst Maatschappelijk kapitaal, Gestort kapitaal. f 2.000.000. f 400.000. Beserves f 509.123.58%. 1 FrieseMroniaisÉs HptoM, I te Groningen, kantoor Haddingestraat, Directeuren : Mr. R. P. Dorhout Mees en Mr. P. B. ,T. Reeling Brouwer. Hypotheken 30 Juni 1911 ƒ34.441.709,305. Pandbrieven 30 Juni 1911 -34.333.700,00. Koers Tan uitgitte der 4 o/0 Pandl»r i e v e n 99 »/0. 0. SCHUITEMA, Gaal-Notaris ts Groningen, Oostzijde Nieuwe Ebbingestraat 71, 3de huis van de Pijpstraat. Telephoonnnmmer 363, iW* beveelt zich beleefd aan voor: 1. Het opmaken van de volgende acten en stukken, als: Memoriën voor de Successie, Inventarissen, Voogdijrekeningen en Décharges, Benoemingen van Executeurs, Boedelscheidingen, Koopacten van Vaste Goederen, Ruilingen, Huurcontracten van huizen en landerijen, Algemeene Volmachten voor hen, die zich buitenslands willen begeven en een lasthebber wenschen aan te stellen. Volmachten om iemand in eene nalatenschap te vertegenwoordigen. Schuldbekentenissen, Borgtochten, Dadingen, Koopacten van schepen, Verbandbrieven op schepen en vennootschappen onder een firma, enz. 2. Het houden van Publieke Verkoopingen van vaste goederen en Verhuringen van Landerijen. 3. Het plaatsen en bezorgen van geld op hypotheek. 4. Het geven van inlichtingen inzake: Voogdij, Huwelijkscontracten, Erlenissen, Testamenten, Boedelscheidingen, Registratie, Zegel, Hypotheken, Successie, Notariaat, enz. 5. Het verzekeren tegen brandschade in de Assurantie-Maatschappij »de Nederlanden» en 6. Het bezorgen van Verzekeringen in de Levensverz.-Mij. „Arnhem". G. SCHUITEMA. --- GBONIXGER BANKVEKEENIGItfG SCHORTINGHUIS -& STIKKER, Binnnekehoïm 10, Groningen. -> SAF E -INRICHTING, -:- Pryzen der loketten: / 7.50, / 10—, /15 ol / 30.—. De in de loketten geborgen waarden zijn voor een aanzienlijk bedrag tegen inbraak verzekerd. Te koop aan geboden: Een groote partij Schalen, Achterdelen, JLatplanken. Middenlatten, Wrakke Latten. "Waanschroten. H. W. HEMMES, Houthandel, Oosterhaven 6, GRONINGEN. — Teleph. 1638. Polinaise Anthraciet. Mèl\lil!ÊÊ&mm Wenscht U voor Uwe Vulkachels en Vulhaarden I&PSF een aangenaam en tevens zuinig brandende Anthraciet, stookt dan uitsluitend Pol malse Anthraciet. Zoowel in groote als in kleine partijen voor Groningen alleen verkrijgbaar bij n l li'-'«nr H- F- SWARTE, IPi PU l/N Brandstoffenmagazyn L' ESPÉRANCE IGluUlli lllli Hoofdkantoor: Ged. Kattendiep 19-21. * Afleveringskantoor: Korreweg I. Graf kransen in yroote keuze en alle prijzen. Zwanestraat 22, tegenover de Bibliotheekgang. O:\ier beleefde aanbeveling: Firma G. J. SIiUITER. röoSTMEUER "ën" SIEMEUNK, I Electriciens, Zwanestraat 31. — Telepli. 503. Beleefd aanbevelend. --- HTITITJTIIT! Een COLBERT-COS- H H UU IS TUUM als nieuw uitliljlüjl.!. gestoomd 11.85. (Vracht _____ exclusief.) Stooinververij M. T. VAIV KREGTEN, Gron., Geil. Zuiderdiep 17. GEOPEND: Caffi „Kras", Hooistraatje hoek Gelkingestraat 19. AANBEVELEND; JOHs. BIERLINQ. ffSgT Gratis onderricht in het edele biljartspel en kunststooten. B— ■—■—m M-TTT-T"-* llllllTfl- 1 —nm l^H !B[BSS|^ De ondergeteekende maakt Sffi^S®"' bekend, dat hij zich te Kostverloren heeft gevestigd als SCHOENMAKER. Beleefd aanbevelend: F. HOITING. Opening der jacht. mj-fiBK"»» H.H. Jagers worden verzocht IfSHgf het geschoten WILD zoo spoedig mogelijk te doen bezorgen bij S. BERGSMA, Poelier, Zuidersingelsf raat. Prima Calcium Carbid per bns 231/2 cent. Creoline per kruik 25 et. Carbolzuur per kruik 25 et. Black Varnish per Ko. 10 et. Carbolineum per liter 10 et. Geest van Ammoniak per flesch 18 et. Goud- en Zilverbrons per doos 10 et. Schuurpapier 10 vel a 10 et. Schuurlinnen 5 vel k 10 et. Fietslak per busje 25 et. Linoleunrwas per bus 35, 30 en 17V2 et. Bleekpoeder per Ko. 13 et. Borax per Ko. 30 et. Jachtwater per flacon 20 et. Lijm (voor meubelmakers) p. Ko. 40 et., bij afname van 5 Ko. per Ko. 38 et. Glazen Dakpannen (dubb. dik) p. st. 17 et. Verder Kwasten, Penseclen (ook voor spirituslak), Lakken, Vernissen, Beitsen, enz., enz., alle van beslist prima kwaliteit en tegen uiterst lage prijzen. Aanbevelend, K. BOUMJiM Tz., Steentilstr. 5. S. E. BERKELO, Zwanestraat 24, -:- Groaingen. Tel. 1305. Haaimachiitenmagazijn. tjaar garantie onder toezicht van een rant en conditiën gratis. Gemakkelijke Alle Onderdeelen , —■ Atelier voor alle Reparatiën. --- Geregelde dagelijksche Stoombootdienst DELFZIJL-EMDEN. Zomerdienstregeling 1911, Van 1 Mei 1911 tot 1 October 1911. Van Delfzijl 's morgens 8.25, nam 12.00, — 3.20. Van 1 Juni tot 15 Sept.: Zondag, Dins dag, Woensdag en Zaterdag 's avond? 7.40 een extra reis. Van Emden 's morgens 9.55*, nam 1.40*, — 4.35. Van 1 Juni tot 15 Sept.: Zondag, Maandag, Woensdag en Donderdag s morgens 5.30 een extra reis. De met * geteekende afvaarten hebben aansluiting met de doorgaande sneltreinen van Groningen naar Holland en het Zuiden. (Amsterdamsche tijd). De directeur: E. WAGENBORG, Delfzijl G. DIK Ez., Guldenstraat 20. Teleph. 191, WUHHAHDEL. Binnen- en Buitenlandsche LIKEUREN en GEDISTILLEERD. BflF* Prijscourant ai proeven worden] gaarne toegezonden. Complete stellen DOOO6OED voor alle standen. KMiierg-Slag, Steeiitilstr. UAMt-w laten bij voorkeur hunne Blouses en Costumes uitstoomcn bij M. T. TAN KREGTEN, Groningen, Ged. Zniderdiep 17. lf VJ^ GASKOUSJES* «gS» VOOR STAAND ft HANGENO fll i-BCi^"r» Uitsluitend Engros ,SBRT«\ V FRANS LUBBERS, Groningen. Tevens allo soorten McUiHgs • Artttn voor Oas- en Petroleumlampen. Specialiteit in KRAALRANDEN. Scherp concurreerende prijzen. Magazijn: Westcrhavenstrant 11. --- Telegrafisch Weerbericht van IKonfnkt Nederl. Meteorol. Instituut 7 Sept, Buur smorgens. i _.. _ ■" —. J ■ .' Barom J2S/4. SDex vast. clea: back 126 a 136, B-ick-s 107 a 118 --- LEER, 6 Sept. Heden waren aangevoerd: EOO paarden en veulens. Handel middelmatig*. Luxepaarden 1000-1200 M., tweejar. 4.'0-6öo M., enters 350-SCO M., veulens 280-4 CO M, goede werkpaarden 6CO-B.ÖO M, oudere werkpaaraen 35C-SÏO M., slachtpaarden CO-240 M. --- HAMbURG, 6 Sept. RaaDOlis 70 Peiroleurr, PensyivanieP O.C. 6,50. Reuzel Steam loco 48'/,. Suiker. 10 30 u. Biet- onr.m. Sept. 17.30, Oct-Dec. 17 20, jan.-Mrt. 17.15, Mei 17.05. 2.45 il Hiel loom. Sept. 17.40. Oct.-Dec. 17.12',;, Jan-Maart 17.05, .v.ei 17.10. --- MAAGDENBURG, 6 Sept. Suiker kalm. Sept. 17.40 k., Oct. 17.271/- k., Oct-Dec. 17.20 k, |an.-Maart 17.25 v., Mei k. --- BREMEN, 6 Sept. Reuzel kalm. Tubs en Firkins 50%. --- ,j, Zondag 10 Sept. a.s. hopen onze '|! 4> geliefde ouders, behuwd-en groot- <§* J ouders, * FRANS POTHOFF * * en v % LEENTJE DE VRIES, $ 'f| hunne 40-jarige echtvereeni- * % ging te herdenken. § * Groningen, Sept. 1911. 4 «S» Hunne dankbare kinderen & T behuwd- en kleinkinderen. *• •e1 'S» EMSEüSi-gffIasSSESBgBSaaESgaHS 1 Vrijdag 8 Sept. 1911 hopen onze 1 UJ waarde Oom en Tante, p E. NIELAND p Is en Si I J. HUIZINOA, 1 te Oldehove, m S hunne 40-jarige echtvereeni- S ijl ging te herdenken. H Mede namens broer en zusters: ij S. HUIZINOA, Gorredijk. B ,$, Zaterdag 9 September hopen mijn § <& geliefde ouders ■§> f J. VELDHUIS J «ê» en '•& * E. KLOOSTERHUIS, ¥ <§> hunne 35-jarige Hnwelijks- * *f* vereeniging te herdenken. jjjj <ê» Tripscompagnie, Sept. 1911. <8> Hun dankbare zoon: J J. VELDHUIS. || *»* Ondertrouwd: H. R. BENNEMA en T. WOLTHOFF. Zuidbroek )r c . 101. Siddeburen ) 6 SePt 1911' Eenige kennisgeving. »»* Getrouwd: W.J. HEMMES en M. M. WEERSMA, die, ook namens wederzijdsche familie, hartelijk dank zeggen voor de vele bewijzen van vriendschap, vóór en bij hun huwelijk ontvangen. Ruinen (Dr.), 7 Sept. 1911. Na een lang en smartelijk lijden i E overleed heden, ten onzen huize, in I I den leeltijd van ruim 29 jaar, onze E | eenige Zoon en Neef, Dr. AREND AALDERINK, Leeraar aan het Nederl. Lyceum I te Den Haag. Groningen, 6 Sept. 1911. H. AALDERINK. S. J. AALDERINK— SCHÖNFELD-WICHERS § en wederzijdsche familie. MUUIII 111 111 HMIM»awa—MIHMIhJ.FMWI I ■!—IIIIIII Heden overleed, aan een ernstige, kortstondige ziekte, onze geliefde Echtgenoot en Vader, EVERT WOLDINGA, in den ouderdom van ruim 34 jaar. Zijn heengaan was vrede. Kostverloren, 2 Sept. 1911. Namens de familie: B. WOLDINQA—POTHOF. Algemeene kennisgeving aan familie, vrienden en bekenden. "■ii «my ■■!■..ii.■■ mb—rn»— ■ | I Heden ontsliep, zacht en kalm, E rtfim 9i jaren oud, onze lieve Vader, I Behuwd- èn Grootvader, Dr. ERNESTUS DANIEL HENDERIKUS SCHUTTER, I Officier in de Orde van Oranje- Nassau, wedn. van M. A. C. Muller. Aduard, 6 Sept. 1911. W. SCHUTTER. A. W. SCHUTTER—VOS. J. H. SCHUTTER. J. A. SCHUTTER. E. D. H. SCHUTTER. E. D. H. SCHUTTER Wz. MA. C. SCHUTTER. Geen rouwbeklag. fl _ , ,_„.,.? eMßSMftrww i ii ui * ii ca^wagasgMan'i'mirf'^m *«* Wij betuigen onzen kartelijken dank aan allen die blijk gaven van deelneming bij het overlijden van onzen zuster Mevr. Mr. B. COHEN-SCHAAP en bij het overlijden van onzen zwager, den heer JOZEF ISRAÉLS te 's Gravenhage. Groningen, 6 September 1911. Mr. H. SCHAAP. FRIEDA SCHAAP—RiPPELMEIJER. •»• Voor de vele bewijzen van deelneming, ondervonden bij het overlijden van onzen gelielden Echtgenoot, Vader, Behuwd- en Grootvader, betuigen wij onzen hartelijken dank. Groningen, 7 Sept. 1911. Wed. B. BULTHUIS-OLFFEN, Kinderen, Behuwd- en Kleinkinderen %* Bij deze betuigen wij onzen hartelijken dank voor cle vele blijken van belangstelling, tijdens de ziekte en bij 't overlijden van onzen innig geliefden man en vader ondervonden. Groningen, Sept. 1911. T. VAN DIJK—TIDDENS. A. C. RICHTERS-VAN DIJK. A. D. RICHTERS. L. VAN DIJK. T. V'NK-VAN DIJK ) NordemeiJ. ---