SPORT. Voetbal. Zaterdag 22 Juni vergaderde in 't hotel Poppens te Stadskanaal de Veenk. Voetbalb. Aanwezig waren buiten het bestuur, de afgevaardigden der clubs, uitgezonderd T. V. G. Ter-Apel en eenige belangstellenden. Na opening door den voorz., F. A. v. Engen, bracht de ex-penningm. een keurig jaarverslag uit. De balans sloot met een voordeelig saldo van ruim f 9. Hierna reikte de voorz. met een gepast woord de medailles uit. Kampioen is D. O. V., Nw.- Dordrecht, terwijl vervolgens V. I. O. &, Emmen en U. D., Nw.-Buinen de gelukkigen zijn. De bestuursverkiezing had tot uitslag, dat de voorzitter en secr.-penningm., de bh. E. A. v. Engen, Borger, en H. Koster, Musselkanaal, weraen herkozen en gekozen werden de h.h. J. Goppel, Ter Apel, B. Luder, Nw.-Buinen en F. Hellebrekers, Emmen. Tot leden der protest-commissie werden gekozen de h h. B. Luder, Nw.-Buinen, W. Leutscher, Musselkanaal, H. v. Engen, Nw. Buinen H. Pomp, Nw.-Dordrecht en J. Wteringa, Musselkanaal. De commissie tot herziening van 't reglement, de h.h. K Wollerich en B, Luder, Nw.-Buinen, werd herkozen. Bij de rondvraag werd nog op de propaganda SBwezen, waarna de voorz. met een woord van ank de goedbezochte veigadering sloot. --- Biljarten. Prof. Sanchez, die zooals men weet in het caté Central te Den Haag les geeft heeft Zaterdag in een cadre-partij op een De Schepper-match biljart een serie van 204 caramboles gemaakt. --- Koers van het geld bij de Nederl. Bank. Ingaande 22 Mei 1913 Interest van Disconto foor Wissels met 3 handt .... 4 pet .2 . en v. promessen 4 . Intw-s» voor Beleeningen Voor Buitenlandsche Effecten , 4 , , iinnenlandsche , . 4 , . Goeder».» , , . . . 4 . «terest voor voorschotten rekening-courant 5 , Korte beleeningen . . 5 . --- Groninger Maatschappij van Landbouw en Nijverheid. ' Onder voorzitterschap van den heer F. J. ■Oosthoff, van Winschoten, werd hier heden in 't café Prins de jaariijksche algemeene 'vergadering gehouden van bovengenoemde Maatschappij. De voorzitter hield eene openingsrede, Waarin hij sprak over: de toonregeling on,zer werklieden in verband met de jongste • werkstakingen in de provincie Groningen. Het scheen hem toe, dat niet overal de strijd gevoerd wordt om hooger loon, maar hier en daar begint te ontaarden in een strijd tusschen kapitaal en arbeid en in een strijd om het gezag. Die strijd moge in de politiek dienst kunnen doen als propagandamiddel, in het maatschappelijk leven die strijd op misverstand. In elke 'onderneming toch zijn kapitaal en arbeid beide onmisbaar en alleen door eendrachtige 'samenwerking kunnen ze voor beide de •meeste vruchten afwerpen. Hoe meer ka.pitaal aan landbouw en nijverheid ten gebnilke wordt afgestaan, hoe meer handen gevraagd worden, des te hooger zullen de ioonen rijzen. , Maar ook, hoe meer de arbeider zijn bost |doet door ijver en toewijding de onderneming te steunen, des te winstgevender zal de onderneming zijn, des te meer zullen de kapitalisten tot nieuwe ondernemingen worden aangemoedigd en des te hooger ïullen de loonen geëLscht en betaald kunnen worden. ,En laat nu een arbeider eens eerlijk nagaan, wat hij tot den bloei der onderneming, .waarin hy werkzaam is, zou kunnen bijdragen in vergelijking met de diensten, die hii m werkelijkheid bij den gemeensohappe-1 ijken arbeid verricht Hoeveel duizenden guldens zouden er jaarlijks niet te loor gaan door zijn onvoldoende medewerking en zijn onvoldoende belangstelling in de onderneming T Spr. bedoelde niet aanmerkingen te maken op de weigezinden, die de onderneming waardeeren, de moeilijkheden, welke zich daarin voordoen, begrijpen, die streven naar billijkheid en die rechtvaardigheid erkennen, maar hij betreurd het, dat weinigen onder ,hen zulks openlijk durven uitspreken, vooral in tegenwoordigheid van eerstbedoelden. 'Wanneer de flinke, ijverige en bekwame werklieden, zoowel in landbouw als Industrie, maar kordaat en krachtig optraden tegen allen die, hoe hoog hun woord ook zij, maar al te dikwerf vergeten, dat naast rechten ook plichten staan, zou menige onderneming heel wat betere vruchten opleveren dan thans het geval is. In dat verband betoogde ppr. verder, dat in elke onderneming gezag noodzakelijk is, dat eenerzijds geëerbiedigd, anderzijds krachtig gehandhaafd, maar met beleid en met welwillendheid uitgeoefend dient te worden. De werkgever heeft evenzeer als de werknemer zijn rechten en plichten. De Wederzijdsche verpachtingen in het licht stellend, stelde spr. vast, dat alleen door logisch het verband tusschen de belangen van kapitaal en arbeid uiteen te zetten, bij den strijd van belangen in de samenleving .verzoening kan worden verwacht. De Gr. 'Mij. v. L. en N. stelt zich ten doel bevordering van landbouw en nijverheid. Dat doel wordt bevorderd door eén goede verstandhouding tusschen werkgever en werk.nemer, door eendrachtige samenwerking van kapitaal en arbeid. Laat de Gr. Mij. v. L". en N. trachten den werkgevers onder het oog te brengen, dat rekening dient te worden gehouden met het deel, dat de werklieden in den vooruitgang vragen. Laat ze trachten den werknemers te beduiden, dat ze de kapitalisten niet huiverig moeten maken, hun kapitaal in ondernemingen op het gebied van landbouw en industrie vast te leggen en dat ze zich niet moeten laten verblinden door de winstcijfers in goede jaren behaald. Laat ze trachten onpartijdig overeenstemming te zoeken tusschen beider, dikwijls schijnbare, maar somtijds ook werkelijk tegenstrijdige belangen, opdat èn werkgever en werknemer met lust hun taak verrichten en kapitaal en arbeid de vruchtenl plukken van die eendrachtige samenwerking. Met dien wensch opende spr. de vergadering. De algemeene secretaris, dep heer Dl Ebbens, bracht het jaarverslag uit Successievelijk hebben we reeds bijna alles uit dit jaarverslag vermeld. Wie nemen er nu alleen uit, dat het aantal leden der Maatschappij vermeerderde met 35 en thans bedraagt 2001 en 1 lid van verdienste Vervolgens werden behandeld de conclusiên van de résumés der rapporten over de vraagpunten, voorkomende in de Handelingen 1911— 1912, Vraagpunt I. De meest gewenschte kweekwijze van aardappelen. In overeenstemming met den inhoud van het resumé stelt het Hoofdbestuur voor: 1. De commissie voor de gesubsidieerde proefvelden te verzoeken meer proeven te nemen met pootaardappelen van verschillende grootte en herkomst, om uit te maken welke de meest gewenschte dikte der poters is en of verwisseling van pootgoed is aan te bevelen en voorts omtrent den meest gewenschten afstand, waarop de aardappelen moeten worden gepoot 2. te besluiten een prijsvraag uit te schrijven betreffende de aardappelteelt en de uitvoering van dat besluit op te dragen aan het Hoofdbestuur in overleg met de résumé-commissfe. De heer K. R Ye 11 hu i s van Oosterhoogebrug, zeide, dat het niet de bedoeling van de résumé-commissie was een prijsvraag uit te schrijven ,doch om het H.-B. op te dragen financieel en moreel mede te werken aan de totstandkoming van een boekje over de aardappelteelt. In dien geest amendeerde spr. De heer J. Sijp k e n s van Winschoten was van oordeel, dat juist door het uitschrijven van een prijsvraag men in 't bezit komt van een dergelijk boekje Het amendement-Velthuis vond geen ondersteuning Zonder hoofdelijke stemming werd de conclusie van het H.-B, taiangenomen Vraagpunt IL Etesrtxijding der tuberculose onder het rundvee in de provincie Groningen. De conclusie van het résumé luidt als volgt: 1. Groningen heeft met betrekking tot de tuberculose onder het rundvee een bevoorrechte positie Het type zwartblaardvee is minder aan. getast dan het type zwartbont Door verandering van fokrichting onder de zwartblaarden is toeneming van tuberculose waarschijnlijk. Men zij voorzichtig met allen aankoop van vee. 2. Besmette melk is uiterst gevaarlijk en zuivelfabrieken, welke hiertegen geen opzettelijke maatregelen nemen, werken de verspreiding van de tuberculose en ook van andere besmettelijke veeziekten ten zeerste in de hand. 3. Runderen, lijdende aan open tuberculose, moeten worden geslacht en het jonge vee van door tuberculose .aangetaste beslagen, moet afgezonderd van Ei et andere vee worden opgefokt 4. Het is noodig, dat de nevenproducten der zuivélbereiding, voor zoover ze voor voedsel bestemd zijn, de fabriek niet verlaten, dan nadat ze tot op 85 gr. G. zijn verhit* Centrifugeslib dient te worden verbrand. 5. De nieuwe Regeeringsmaatregelen zullen, waar ze worden toegepast succes nebben 6. De fjésumé-commissie stelt aan de alge. meene vergadering voor: a. Het Hoofdbestuur op te dragen, de noodige stappen te doen, om zoo mogelijk te komen tot een provinciale regeling omtrent verplichte pasteurisatie van de afvalproducten der zuivelindustrie, in den zin, als in het rapport is aangegeven. b. Het Hoofdbestuur op te dragen een permanente tuberculose-commissie te benoemen Een minderheid van de résumé-commissie wenscht nog aan het voorstel sub 6o litt a. toe te voegen: „en te bepalen, dat de fabrieken, welke daaraan niet voldoen, geen andere melk mogen leveren dan van vee, waarvan gebleken is, dat het na tuberculine-inspuiting niet heeft gereageerd. Het Hoofdbestuur stelt voor de volgende conclusiên aan te nemen: 1. Groningen neemt met betrekking tot de tuberculose onder het rundvee een bevoorrechte positie in. Het zwartblaard vee schijnt minder aangetast dan het zwartbent Door het fokken Sn de richting van het melktype is toeneming van tuberculose waarschijnlijk. Men zij voorzichtig met allen aankoop van vee. 2. Besmette melk is uiterst gevaarlijk en zuivelfabrieken, welke hiertegen geen opzettelijke maatregelen nemen, werken de verspreiding dier tuberculose en ook van andere besmettelijke veeziekten ten zeerste in de hand. 3. Runderen, lijdende aan open tuberculose, moeten worden geslacht en het jonge vee van door tuberculose aangetaste beslagen, moet afgezonderd van het andere vee worden groot gebracht, en, wanneer het door tuberculose is aangetast, van de fokkerij worden uitgesloten. 4. Het is noodig, dat de nevenproducten der zuivelbereiding, voor zoover ze voor voedsel ljeslemd zijn. de fabriek niet verlaten dan nadat ze tot 85 gr. C. zijn verhit tenzij nadere proeven mochten aantoonen, dat door sterke verzuring gedurende een voldoend langen tijd, de tuberkelbacil wordt gedood of voldoende verzwakt. 5. De nieuwe Regeeringsmaatregelen zullen, waar ze worden toegepast succes hebben 6. Aan het Hoofdbestuur op te dragen, de Regeeriug te verzoeken door proefnemingen te doen uitmaken, of door sterke verzuring de tuberkelbacil wordt gedood of zoodanig verzwakt, dat hij onschadelijk is en gedurende welken tijd het zuur daarvoor op den- bacil moet inwerken. Dr. H. Remm e 11 s, inspecteur van den veeartsenijkundigen dienst, gaf eenige toelichtingen omtrent de maatregelen van de regeering inzake tuberculose-bestrijding. Spr. gmg eerst na het ontstaan der tuberculose, het tubérculose-proces en de besmetting in den stal en in de weide. Of de besmetting Bucces zal hebben, hangt af van den weerstand van het dier en de levenskracht van de bacil. Deze kan best tegen uitdrogen en verrotting der meststoffen, doch niet tegen licht en lucht. Om. de ziekte te kunnen bestrijden, moet men den aard kennen. D« wetenschap heeft het op dit gebied reeds ver gebracht. Zijl is niet alleen in staat de ziekte uit te roeien, waartegen economische bezwaren zich verzetten, doch ook om verdere uitbreiding te voorkomen. Hoe moeten we besmetting voorkomen? De voeding moet volkomen tuberkel-bacil-vrij zijn en het vee moet volkomen afgescheiden zijn van verdacht vee. Öm de bestrijding in de practijk door te voeren is moe'tc en geld noodig en dat hecfl men er in de tegenwoordige omstandigheden niet altijd voor over. Er zijn bezwaren en deze zijn wel het grootst tegen den vQornaamsten maatregel, de opfokking. Spr. ging verder eenige bezwaren na en wees er op, dat de landbouwers, welke het contract inzake de tuberculose-bestrijding met de regeering hebben aangegaan en \pe_k contract nu 2 jaar loopt °ver de uitwerking tevreden waren; zij echter niet alleen, doch ook de regeering. Dit wat betreft de bezwaren tegen afzondering. In verband met de voedering wees spr. erop, dat pasteuriseering der melk niet alleen ten gunste komt aan de tuberculose-bestrijding, doch ook aan veel andere ziekten. 79 stallen ,omvattende 2617 runderen, waarvan 94 zijn overgenomen, zijn onderzocht en 't ia gebleken, dat de regeermgsmaatregelen overal toepassing vinden. Spr. raadde de landbouwers aan een aanvrage in te zenden. Het bindt tot niets en blijken er na twee jaar bezwaren te bestaan, dan zal de regeering trachten die bezwaren uit den weg te ruimen. Helpt het dan nog niet dan is er nog niets verloren, daar een onderzoek slechts 50 cent kost. Spr. wilde niet beweren, dat de regeeringsmaatregelen volmaakt zijn, doch het is een poging in de goede richting. Bovendien verbiedt het besluit niet meer te doenj. dan in de maatregelen is vastgelegd. Spr. stelde in het licht wat in het buitenland is gedaan tot bestrijding der tuberculose en betoogde , dat de inspuiting met tuberculine als voornaamste bestrijdingsmiddel veroordeeld is. Verder beweerde spr., dat niet te veel moet worden aangedrongen op het verkrijgen van spoedige resultaten. De bestrijding moet met beleid en omzichtigheid geschieden. Spr. stelde zich aan 't slot van zijh rede beschikbaar om, waar dat gewenscht wordt eene rede te houden over de bestrijding der tuberculose of de landbouwers persoonlijk in te lichten. De rede van dr. Remmelts werd zeer toegejuicht. Een drukke discussie ontspon zich naar aanleiding van deze rede en wel voornamelijk over de verzruringskwestie. Aangenomen werd een conclusie van den heer _ R o o d a van Groningen om een commissie te benoemen ,die met een commissie uit den Gron. Landb.bond en uit den Gron. Bond van Zuivelfabrieken zal nagaan, hoe de bij de zuivelfaken aangesloten veehouders er toe gebracht kunnen worden, die maatregelen te nemen, welke het overbrengen van ziektekiemen door naar de fabriek terugkeerende onderproducten kunnen voorkomen. Punt 6 der conclusie van het H.-B. vervalt, eveneens een gedeelte van punt 4, n.l. tenzij nadere proeven mochten aantoonen, dat door sterke verzuring gedurende een voldoend langen tijd de tuberkelbacil wordt gedood of voldoende verzwakt. Aldus gewijzigd werden de conclusièn aangenomen. (Vervolg morgen.) --- Telegrafische berichten. Overzicht der Beurs van Amsterdam. AMSTERDAM, 24 Juni. Ter Amsterd.beurs verkeerde heden de Amerik. afd. in vaste vooral voor Steels, die zich circa 1 pet konden verheffen, terwijl het publiek eenige aankoopen ten uitvoer deed brengen. De andere soorten eveneens beter. De markt verliep nogal kalm en prijshoudend. Nat. en Buit Staatsfondsen verkeerden heden in kalme stemming, terwijl de koersen weinig verschil aantoonden. Culturen varieerden weinig. Tabakken konden zich voor de meeste soorten flink verbeteren. Amst. Langkatten en Bindjeysprijshondend. Petroleumwaarden toonden eveneens een vast aanzien vooral voor Int Rumenen. Rubbers beter gestemd. Mijnen stil; alleen Redjangs en Cobars iets hooger. --- Slotkoersen. Hide & Leather C. v. A. 181 ... Handelsvereen. Adam A. 2193/4. Great Cobar A. 377/ s. Koninkl. Mij. t Exp. Petr. A. f 1000 626. Amsterd. Rubber A. 177. Dcli Batavia Mij. A, 480. Dcli Mij. A. 585 V*. South. Railw. afgest A. 21i»/18. --- Staking. AMSTERDAM, 24 Juni. Heden Is hier aan de houtbaven een staking uitgebroken onder 120 houtarbeiders. Tengevolge daarvan konden de 200 bootwerkers ook niet werken. 10 houtbooten liggen stil. De stakers willen het uurloon gebracht zien van 271/- op 30 et. en 10 pet verhooging voor aangenomen werk. --- Inbraak. AMSTERDAM, 24 Juni. Inkruipers hebben gisteren een bezoek gebracht ten huize van mevr. de wed, P. J. Detennan, Oosterpark 22, huis, waar zij een groote collectie gouden en zilveren voorwerpen, ter waarde van f 800, hebben ontvreemd, o.a. een diamanten broche van f3OO. De diefstal is gepleegd tusschen 8 en kwart voor negen, toen de bewoonster even uit was. Een bedrag van f2OO, eenige voorwerpen van waarde en effecten zijn onaangeroerd gebleven. --- Kon. bezoek. LEEUWARDEN, 24 Juni. H. M. de Koningin is voornemens op 25 Juli de internat, tentoonstelling v. nijverheid en watertoerisme te Sneek te bezoeken. Het bezoek draagt geen officieel karakter. --- Trambotsing. PARIJS, 24 Juni (Spec. Dienst )Bij een trambotsing werden 11 personen zwaar gewond. --- Het Panamakanaal. NEW-YORK, 24 Juni (Spec. Dienst) 'Ondanks alle tegenspraak, houdt men vol, dat de sluizen bij Miraflora in het Panamakanaal voor den waterdrang zijn bezweken De schade wordt op 1.200.000—1.400.000 dollar geschat, --- Weer een slachtoffer. LONDEN. 24 Juni (Spec. Dienst). De vliegej1 Fairbairns die bij Shuburyness over zee vloog, is bij dien tocht gevallen en verdwenen in de diepte --- Italië. ROME, 24 Juni (Spec. Dienst) Tengevolge van het jongste Senaatsbesluit (zie buitenland) heeft de minister van marine ontslag genomen. Men denkt, dat Giolitli, met het oog op de verkiezingen, hem __ verzpekeD yorloopig aan te blijven --- Marokko. MADRID. 24 Juni. (Reuter.) Generaal Alfan telegrafeerde, dat de vijand gisteren 45 dooden en vele wapenen verloor. --- Op den Balkan. SOFIA, 23 Juni (Reuter). De Russische gezant Werd gisteren door den koning in audiëntie ontvangec- De „Mir", het ontslag van Pasjits conimenteerend, meent, dat dit ter» doel schijnt te hebben een vertraging dar beslissingen, doch verklaart, dat Servië direct moet kiezen tusschen erkenning van het verdrag of oorlog. ATHENE, '23 Jmni (Reuter). In een lange verklaring legde de minister van buitenlandsche zaken de pogingen bloot, door Griekenland gedaan lot een vriendschappelijke oplossing van de verdeeling der veroverde 'gebieden en toonde aan. hoezeer deze houding verschilde met die van Bulgarije, dat tijd zocht Ie winnen, om zijn troepen in de betwiste gebieden te verzamelen. Hij herinnerde de bloedige conflicten, die hierop gevolgd waren en tot een oorlog hadden kunnen leiden zonder geest van verzoening. Griekenland is van oordeel, dat de kwesties der verdeeling ,slechts door een bijeenkomst der 4 geallieerden uit den weg kunnen worden geruimd. Alleen een gemeenschappelijke entente kan het evenwicht in de toekomst tusschen de 4 staten verzekeren. Noodig is een algemcene arbitrage, uitgeoefend door een zelfden arbiter. Een weinig goede wil van Bulgarije is voldoende, opdat een vreedzame, snelle en definitieve' regeling worde getroffen. KONSTANTINOPEL, 24 Juni (Reuter). Een officieuse mededeeling omtrent het regeeringsprogram verklaart, dat het kabinet besloten is, zoowel in het binnenland als in het buitenland dezelfde politiek te volgen als Mahmoed Sjefket. Het zal trachten snel en definitief in het belang van de betrokkenen de hangende kwesties tusschen de 'verschillende mogendheden te regelen. Turkije rekent op den steun, zoowel materieel als moreel, door de mogendheden beloofd. ' De sultan bekrachtigde 12 doodvonnissen in 'de zaak Mahmoed. --- HOOGEVEEN, 24 Juni. Op de heden gehonden eieren-, pluimvee- en vruchtenmarkt werden de volgende prijzen besteed: Eieren f 3.25-3.50, oude hanen f 0.65-I.—, jonge hanen f 0.30-0.60, oude kippen 10.80 1.10, jonge hennen f t.—1.60, konijnen 17-20 et. per pond, duiven 20 a 25 cent per paar, eenden f 0.90-1.10. Handel tamelijk. --- AMSTERDAM, 24 Juni. Cheane Londen 12.14... Wissel Londen 2 mnd. 12.04. Koifie vast. Goed ord. Java 46_ et, goed average Santos 34 et Suiker lusteloos. Jnni 11 »/s geboden. Aug. 111/», Dec. 11 ._ genoteerd. Raapolie Juni 34Vs, Juli-Aug. 34V*, Sept,- Dec. 335/ g. Lijnolie Juli 27. --- ROTTERDAM, 24 Juni. Koffie Goed ord. Java 46V_, super. Sant. 35. Suiker kalm. Juni 111$ te koop. --- SCHIEDAM, 24 Juni Montwtjn Noteering v. de Distillateurs 113 Medegedeeld door Distilleerder, voorheen Simon Rijnbende & Zonen Schiedam, te Groningen vertegenwoordigd door de firma B. Hulsekamp & Zn Zuid 3 diep 37 Beurscommissie i 12. --- KEULEN, 24 Jnni. Raapolie dadelijk 69.50 m., Oct 68 — m. Rijnhóogte 11 uur v.m. 216 boven A.P Was 0.10 Weersgesteldheid betrebben. --- BERLIJN, 24 Juni. (Slotkoersen.) Rogge Juli 167.—, Sept 168.50, Oct. 169.—. Raapolie Oct —.—, Dec. —.t- Tarwe Juli 205 —, Sept 203 75. PARIJS, 24 Juni. Raapolie Jnni 75 75 fr.. Juli 75.60, Juli-Aug. 74 80, 4 laatste mnd. 73.— fr. St. kalm. Lijnolie Juni 61 75 fr.. Juli 61 30. Juli-Aug. 61.50, 4 laatste mnd. 61 75 ir. St flauw. Spiritus Juni 41.50 ir.. Juli 41.60, Juli-Aug. 41.60,4 laatste mnd. 41.50 fr. St. traag. Suiker 88 gr. dadelijk 26.75 a 27 25 Ir. kalm, witte no. 3, Juni 30.25 fr_ Juli 30.50, Juli-Aug. 30.62,4 mnd. v. Oct 31 50 fr. St kalm. Geraffineerde 62 50 a 63 — Meel. Fr. Bloem. Juni 38 30 tr.. Juli 37.90, Juli-Aug. 37 30, 4 laatste mnd. fr. 35.80. Stemming traag. Tarwe Juni 28 75 fr.. Juli 27.90, Juli-Aug. 27 90, 4 laatste mnd. 27.10 Ir. St prijsh. Rogge Juni 19.75 fr., Juli 19 50, Juli-Aug. 19.50, 4 laatste mnd. 18.75. St kalm. Nieuwe Fr. 3 pet. rente 83.72. Weecsgeslcldlieid betrobben. ' ' j --- LIVERPOOL, 24 Juni. Katoen. Verkocht 800 G bn. iüvoer 21000 bn Stemming prijsh. --- LONDEN, 24 Juni. eConsols 731/ i- --- Zeetijdingen. Stoomvaart-Maatschappij > Nederland*. Billiton arr. 24 Juni vn. v Java te Amst Grotius (uitr.) arr. 23 Juni te Portsaid. Koningin der Nederlanden (uitr.) arriv. 23 Jnni te Sabatig. KoningWillem 111 (uitreis) vertrok 23 Juni van Southatnpton. Oranje (thuisr.) arr. 24 Juni te Genua. Sloomvaarlmaalschappij *Rott. Lloyd*. Dcli (thuisr.) pass. 24 Juni Perira. ■ Gorontalo (thuisr.) arr. 24 Juni te Marseille. Kediri (thuisr.) arr. 24 Juni te Suez. Holland-Amerika-Lijn. Rij n da ra vertr. 24 Juni v.ra. v New-York n R'dam, Noorderdijk v Baltiraore n. R'dam, pass. 24Jun v.m. Prawlepoint. Koninkl. Holl. Lloyd. Ho 11 and i a (uitr.) vertr. 23 Jnni v RIo Janeiro. Delfzijl, 23-24 Juni. aang. Prussia, Schuur, van Herne. W. T. A. G. 70, Wohrtroan, en VV. T. A. G. 15 Stuit v Emden. Hoop op beter. Bosscher, v Greetsiel. Geziena, Minkc, v Hamburg. Fore, st., v Umea (Zw.) Aang. 21 Juni. Hoop op Zegen. Slump. v Lubeck n Hoogezand. Ebenhaezer, Pekelder, v Bremen n Munster. Vertrouwen, Smit. v Hamburg n Rott. Alfa. I'uining, v Kroonstad u Groningen. Vertr. Berentje, Schuring, n Munster. W. T. A. G. 65, Kosters, W. T. A G. 41, Meinen, en Ameland, Apol, n Dortmund. Drie Gebroeders, Smit, n Harab. Narvik, st, n Emden. Haating. st, n Hamburg. L. Co. A. G. 9, Abensen, en L. Co. A. G 27. Schulte, n Saerbeck. Vooruitgang, Veninga. n Greetsiel. Vlieland, 24 Juni. aang. VVolberdina, Kiestra, v Ströby. Kings 1 y n n, 23 Juni. aang. Rensiena, st, van Bremen. Memel, 22 Juni. vertr. Dina Johanna, Tatje, nhar Bridport. --- Stad en Dorp. GRONINGEN, 24 Juni Voor den Gemeenteraad treden dit jaar af in: District I; G. Mesdag Jac.zn., Mr. F. v. d. Tuuk, H. J. Sissingih en dr. H. Wl Takkenberg. District II: Mr. A. W. Romkes, G. Nanninga, Mr. R. Koppe, R. A. J. Loot. District III: G. P. Smith, E. Rugge, P. L. Cloetingh en K. Muller. De heer Cloetinph wenscht zijn mandaat; niet vernieuwd te zien. Gesteld zijn heden als candidaten voor:' District 1:' G. Mesdag Jac.zn. (lib., aftr.),. E. Rugge (s. d. a. p.\ H. J. Sissingh (vrijz.: dem., aftr.), dr. H. W. Takkenberg (r. k.,' aftr.), mr. F. v. d. Tuuk (lib., aftr.), Pv ten Wol de (s. d. a. p.). i' District II: A. Best (s. d. p.), mr. H. Koppef (a. r.. aftr.\ mr. M. Levie (vrijz. dem.),' R. A. J. Loot (lib.. aftr.\ K. Muller :a. rev.),; R. v. d. Nald (s. d. a. p.), G. Nanninga; (i d. a. p., aftr.), R. Roelfsema (lib.),; d_r. A. W. Romkes (lib-, aftr.). District III: H. Boxem (s. d. p.), L. J. (H'«i Eversen (s. d. a. p.), K. Muller (a. t\. aftr.), G. Nanninga (s. d. a. p.), dr. G. Nijhoff o'b.V E. Rugge (s.d.a.p., aftr.), G. P. Smith (lib., aftr.., A. Veldman (s. d. p.), N. A. do; Vries (s. d. a. p.). Voor de Provinciale Staten is gisteren hier nog beter gestemd dan den vorigen keer. Er. werden nog 273 geldige stemmen meer uitga» bracht dan op 13 Juni. De verkiezing heeft' in de partijverhoudingen geen verandering' gebracht De poging der vereenigde vrijzin-' nigen om den heer Rugge te vervangen heelt fieen ander gevolg gehad dan dat mr. F. v. d.' Tuuk zijn plaats heelt moeten ruimen voor mr. T. Maas. Het was echter een dubbeltje op( zn kant. De heer Rugge had slechts 22 stemmen, meer dan mr. v. d. Tuuk. Den gedetailleerden uitslag vinden onze lezers, op een andere plaats in ons blad. De gisteren, door ons gcbulletineerde officieuze uitslag bleek hedenmorgen bij verificatie ten stadhuize' zonder lout te zijn. In de provincie is ook overal sterk gestemd. En de gevolgen zijn er _n dien aard, dat de partijverhoudingen in de Staten er merkbaar door worden gewijzigd. De beide leden der rechterzijde, de heeren v. d. Hoop en Bouwes,' die voor Appingedam zaten, zijn uitgevallen.' terwijl hun plaatsen door een tweetal liberalen' zijn bezet Voor den heer Nieland, die als lid' der volkspartij zitting had, is een sociaal-,' democraat, de heer L. H. Mansholt, gekozen. In Bedum bleet de verhouding zooals die was: 3 lib. en 1 soc.-dem. In Hoogezand heeft de heer Van Royen(lib) zijn zetel moeten afstaan aan den soc.-dem. Spiekman. In Oude Pekela bleef de verhouding gelijk. In Winschoten werd de heerEbels(vr.-dem.) vervangen door den heer K. Meijer (soc.-dem.) In onze Staten heeft de rechterzijde thans twee leden, de heeren Boels en Dijkhuis. De soc.-dem. hebben thans zes leden, de heeren Rugge, Spiekman, Beishuizen, Knigge,: Meijer en Mansholt. De andere 37 leden behooren tot de vrij-; zinnige partijen. Morgen de groote dagl De herstemmingen; wjor de Tweede Kamer. Geheel Nederland' ziet met spanning er naar uit. Overal,'! zelfs in het kleinste plaatsje zijn de kies-' vereenigingen in de weer geweest, hebben' de candidaten gesproken en heeft menj op '17 Juni met ijver en ambitie gestemd.,! Over de beteekenis dezer verkiezing zeggen', we thans, dus niets meer, ieder weet waaromi; het gaat en verwacht mag worden, dat; ieder kiezer een gang naar de stembus zal'j doen en dat er morgen relatief nog drukker!, zal worden gestemd dan bij de eerste stem-, ming. Natuurlijk zullen we weer zorgen voon een vlugge bekendmaking van den uitslag; op de bekende wijze. Niet alleen in «_& stad. maar ook in de provincie. i Op den avond der herstemming wordt doocj onze bemiddeling de uitslag medegedeeld in' de hotels van de heeren Faber te HoogeMJ zand, Groeneveld (Bontehuis) te Sappemeer,! Dajkema (Spoorzicht) te Warffum, Bulthuis! te 't Zandt, Takens (Ceres) te Leens, Kremer! (Alderts) te Winsum en Siertsema te Usquert' Wie laten hier nog even de namen derj candidaten volgen in de provincie Groningen^ Groningen (10452 kiezers). Dr. D. Bos (vrijz.-dem.). Mr. G. W. Sannes (soc.-dem.). 7 Op '17 Juni waren de cijfers: Dr. D. BoS: 3750, Mr. G. W:. Sannes 2451, Ds. Mr. J.l Ankerman (e h.) 2406, G. Sten-inga (s. d. p.)j 124. ' Appingedam (9238 kiezers). J. H. A. Schaper (soc.-dem., aftr.> ? A. 'Zijlstra (a.-rev.). Op '17 Juni waren de cijfers: Schapen; 2758, Zijlstra 2341, Valette (v. d.) 2187 J v. d. Hoop (c. h.) 701. Hoogezand (7594 kiezers1), H. Spiekman (soc. dem.). Mr. Pi Rink (u. lib., aftr.). Op '17 Juni waren de cijfers: SpiekmanJ 2575, Rink 2124, Mr. R. Koppe (a. r.) 16454 Veendam (9054 kiezers). Mr. G. Wl Sannes (s. d. a. p.)s ■ Herman Snijders (v. d). Op '17 Juni waren de cijfers? Sannes! 3156, Snijders 2272. Bs. Petersen (a. rev.j 2200. Wiinschoten (8016 kiezers). Dr. D. Bos (vrijz. dem., aftr.). L. M. Hermans (soc. dem.). , Op 17 Juni waren de cijfers: Bos 2396 J Hermans 2303, Petersen (a. rev.) 1009. Zuidhom (9324 kiezers). EL M. Teenstra (v. d., aftr.i 'A. Zijlstra (a. rev.). . Op '17 Juni waren de cijfers: Xeens* 4116, Zijlstra 3617, Hiemstra (soc. dem.) 685„'| Naar het zich laat aanzien zal — zod'. meldt men ons — de Hist Alleg. Optoehtij zeer goed-slagen. Dat het Historisch ge-:! deelte, in elkaar gezet door Prof. Huizinga c.s., in de puntjes in orde is, behoeft geen] betoog. j De medewerking voor het Allegorisch ge. deelte doet het beste verwachten. Een twin-i tagtal prachtwagens zullen op decoratieve wijze Handel, de Nijverheid en het Ambacht voorstellen. t Wij mogen verwachten, dat dit aantal nog zal toenemen. , Ook het yereenigingsleven en de sport zulj: len natuurlijk niet ontbreken. Moge de finan-l ciéele steun van die straten en singels, die nogi niet zijn bewerkt, eveneens aan de verwachting' beantwoorden opdat het comité in de gelegen-; heid zij op onbekrompen wijze te zorgen voor, een luisterrijk arrangement Volgens de »N. Arnh. Crt.« loopt te Beesdi het hardnekkig gerucht, dat dr. W. J. Aalders,1 predikant aldaar, voorgedragen is als hoog-! leeraar aan de universiteit alhier. ; Een bevestiging van dit gerucht konden we; hier nog niet krijgen Wel werd ons van be-. vriende zijde medegedeeld, dat dr. Aalders eenj bijzonder begaafd geleerde is. Hij promoveerde 8 Oct. 1909 aan de universtieit te Leiden op een proefschrift getiteld : Schleierma cher's Reden über die Religion als proeve van apologie. Dr. Aalders heeft veel geschreven in de, »Ned. Kerkbode», in de >Stemmen voor Waars heid en Vrede» en in de Stern-j men«. Hij wordt gerekend te behooren tot de, 1 cönfessioneele richting. ---