Grijzeling. Een bakker bevond zich in güzeling in het Huis van Bewaring te Arnhem voor een geldschuld. Hy gaf zich failliet en de Rechtbank sprak het faillissement uit. Toen hü failliet was, vroeg hy aan den directeur van het Huis van Bewaring ontslag uit de güzeling, doch deze weigerde zulks. Wat toch was het gevalt Het uitgesproken faillissement was bü gebrek aan eenige bate dadelijk weer opgeheven en nu redeneerde de directeur, dat de gyzelaar dan ook niet failliet was. Toen heeft de gegyzelde zich per request tot de Rechtbank gewend en die besliste, dat door de opheffing van het faillissement de zaken weer waren komen te verkeeren in den toestand, waarin ze daarvoor waren, en weigerde het ontslag. Tegen deze beslissing kwam hy toen in hooger beroep bü het Gerechtshof te s-Gravenhage, en dat college bleek een andere meening toegedaan. Het besliste dat door de faillietverklaring de güzeling was vervallen en dat dit vervallen niet wordt belet door een latere opheffing van het faillissement. De onmiddellyke invryheidsstelling van den reauestant werd toen bevolen, doch dit verschil van gevoelen had hem toch eenige dagen van zün vrüheid gekost. --- De ontploffing te Eds. In verband met de ontploffing in de Kunstzüdefabriek te Ede, op Vrydag 8 Augustus j.1., heeft de Burgemeester van Ede het volgende telegram van deelneming van H.M. de Koningin ontvangen: „H. M. de Koningin is ten zeerste getroffe door de berichten betreffende het ongeval, dat in Uwe gemeente heeft plaats gegrepen en draagt my op U te verzoeken aau de nabestaanden der slachtoffers Haar deelneming te willen overbrengen. Gaarne vernam Hare Majesteit den juisten omvang der ramp en mededeeling betreffende den toestand der gewonden. Is hulp ter voorziening in den eersten nood tier nabestaanden der slachtoffers noodig." Het telegram was geteekend^ door den heer Van Geen, secretaris der Koningin; --- Ongevallen. ten droevig ongeluk is Woensdag te Velfen gebeurd. In het Noordzeekanaal lig. een woonschip, bewoond door het gezin van de Vries. Een tweejarig dochtertje zou eens op den wal gaan zien, of vader nog niet kwam. Toen de kleine wat lang wegbleef, ging de moeder kijken en zag zij haar kind op den gl__S.<4 liggen, dood. De kleine bleek in aanraking gekomen te zijn met een kabel der electrische geleiding, die niet voldoende geïsoleerd was. In een perceel aan de Viljoenstraat te Den Haag, bewoond door G., geraakte Woensdag een wiegje, waarin een kind van 3A' maand lag, in brand, doordat de bekleeding in aanraking kwam met een brandend petroleumstel.. Het kind bekwam ernstige brandwonden. De wieg verbrandde nagenoeg geheel. Een agent van politie bluschte de vlammen met emmers water. — Op het Kagermeer is gisterenmiddag het 7-jarig zoontje \&n den heer Schouwstra uit Delft, dat met de Kinderontspanningsvereeniging „Voorwaarts" een boottocht maakte, over boord gevallen en verdronken. Het lijkje is nog niet gevonden . — Door een roekelooze manoeuvre van een auto, werd gisternamiddag de auto, waarin H. M. de Koningin was gezeten, nabij Aardhuis te 't Loo zeer licht aangereden. In de bocht van den weg trachtte een aansnellende auto een stilstaande auto voorbij te rijden op het oogenblik, waarop juist de auto der Koningin de stilstaande auto passeerde. De chauffeur, van de Koningin kon door zeer krachtig remmen nog juist een botsing voorkomen. Er is proces verbaal opgemaakt. Gisternamiddag omstreeks 5 uur heeft op den Muiderstraatweg een ernstige aanrijding plaats gehad. Een 17-jarige jongedame, J. Kapelaars, uit Rotterdam, die in Bussurn gelogeerd was, reed met haar rijwiel in de richting Amsterdam. Zij werd achterop gereden door een auto van den heer B. uit Amsterdam. Deze wilde uitwijken voor een vrachtauto, die uit tegenovergestelde richting kwam en reed daarbij op het fietspad, waardoor het meisje werd aangereden. Zij kwam onder de auto terecht en werd met een schedelbreuk opgenomen. Zij werd naar de Majella-stichting vervoerd. Haar toestand is ernstig. Tegen den heer B. ls proces-verbaal opgemaakt. --- Gemengde berichten. — Tusschen Venlo en Kaldenkirchen geraakte op den openbaren weg een vrachtauto in brand. In een oogenblik was de auto in vlammen gehuld. De chauffeur kon met moeite net leven redden. De auto en hare kostbare lading verbrandde geheel. De schade wordt op f 20.000 geschat. — De Centrale recherche te Amsterdam heeft een Duitschen man en vrouw aangehouden, die zich aan zonderlinge praktijken hebben schuldig gemaakt. Zij vroegen per advertentie een dienstmeisje, dat over eenige dagen in betrekking zou moeten treden en 1000 Mark borgtocht zou moeten stellen. Een meisje voldeed hieraan, doch toen züi zich kwam melden, bleken het echtpaar en de duizend Mark verdwenen te zijn. — Tijdens het onweer van deze week werd de gehuwde arbeider O. te Angeren door den bliksem getroffen en gedood. De man laat een gezin met vijf kinderen achter. — Te Venlo heeft een hond zich door het graven van een ondergrondsche gang toegang tot een kippenren verschaft en daar 53 zware kuikens doodgebeten. De scha.de wordt op ruim f 100 geschat. — Gisteren is te Eindhoven op verzoek van den commissaris van politie te Nijmegen gearresteerd de 25-jarige kantoorbediende T. H. laatstelijk te Eindhoven woonachtig en werkzaam, ter zake van oplichting van een bedrag van f3OO en diefstal van een gouden dameshorloge ten nadeele van zijn meisje. Het horloge is bereids door de recherche bij een horloger in beslag genomen. De verdachte is na bekentenis in arrest gesteld. — Gisterennacht is overleden de weduwe Theodora Clarie, geb. de Winter in de Otterstraat, te Utrecht, die onlangs den leeftijd bereikte van 101 jaar. — Te Heer-Hugowaard had in de ringvaart een aanvaring plaats tusschen twee melkschuiten, ten gevolge waarvan er één zonk, waardoor 4000 L. melk verloren ging. — Een New Yorksch advocaat, bewonderaar van de Hollandsche molens, is in onderhandeling om den Blaricumschen molen aan te koopen. Hü wil dezen als curiositeit meenemen naar Amerika en plaatsen pp zijn landgoed aan de Hudson. — Volgens de „Izwestia" zün ln de maand Juli uit de Petersburgsche haven ruim 40 schepen met hout met een totale lading van 60.000 ton vertrokken, hoofdzakelijk naar Engeland en Nederland. — In den afgeloopen nacht is de bazar van A. Réaumur te Parijs afgebrand. De nachtwaker wordt vermist en is waarschijnlijk in de vlammen omgekomen. Bij het Musschingswerk werd een brandweerman ernstig gewond. De schade wordt op meer dan twee milioen francs geschat. — In den Villermolen, den grootsten Nederriinschen olie- en korenmolen, te Kleef, heeft een meelstof ontploffing plaats gehad. Door. de exhausters en trechters sloegen de vlammen in de silo's, zoodat in een oogenblik alle verdiepingen met plm. 15000 centenaars koren in brand stonden. De schade is zeer aanzienlijk. Zij wordt door verzekering gedekt.. Persoonlijke ongelukken hadden niet plaats. — De veiligheidspolitie te Parijs stelt een onderzoek in naar de valsche paspoorten, die aan ongewenschte vreemdelingen zün verstrekt. Drie ambtenaren van het ministerie van Arbeid worden verdacht. Totnutoe had geen enkele arrestatie plaats. — Als gevolg van de hevige regens gedurende de laatste dagen, is geheel Westelük Korea door overstroom!nge,n geteisterd. Reeds nu worden meer dan 20 dooden geteld. Het spoorwegverkeer ligt stil. Negen yzeren bruggen zün ingestort. — Een sneltrein, gisternamiddag te 2.52 uur. uit Parus vertrokken, derailleerde te 4.28 uur alvorens het station Amiens binnen te rijden. Er zün 9 dooden en 160 gewonden. De eerste wagon derailleerde, zeven tot negen wagons werden in elkaar gedrukt, terwyl drie in brand vlogen en totaal verbrandden. Er zün geen Nederlanders bü de dooden en de ernstig gewonden. De machinist is gearresteerd. De slachtoffers zijn büna allen Franschen, die naar de badplaatsen vertrokken. De meeste reizigers voor Engeland waren met den vorigen trein vertrokken. Er bevinden zich echter twee Engelsche dames ender de gewonden. — Officieel wordt medegedeeld, dat de president van Turküe besloten heeft van zün vrouw Latife Hanoum te scheiden. De E resident vaardigde een decreet uit, waarin Ü de echtscheiding uitsprak. In zekere kringen wordt deze scheiding toegeschreven aan geëmancipeerde neigingen van zün vrouw en haar verlangen zich te mengen in de aangelegenheden, die buiten haar sfeer liggen. — In een stikstof fabriek te Luik heeft een ontploffing plaats gehad. Een arbeider werd gedood, terwijl er verscheidene gewoiTden zijn. — De rechtbank te Charlottenburg heeft gisteren een Nederlandse}) veehandelaar, P. M., tot 500 mark boete veroordeeld. M- wilde onlangs voor een kennis in het station te Charlottenburg een plaats reserveeren in den sneltrein naar Amsterdam, hoewel dit verboden is. Toen de conducteur hém daarop opmerkzaam maakte, sloeg M. hem in het gezicht. Hij schold den man bovendien uit en gebruikte daarbij woorden, die volgens den voorzitter vermoedelijk op Nederlandsche veemarkten thuishoorden. — Omtrent de stormen in Bohemen wordt nog gemeld, dat de storm, behalve in het gebied van Praag, zeer fel heeft gewoed in net Bohemerwoua, de streek van Leitmeritz het Isardal en het gebied van Humbnrg. Voorzoover bekend, zijn er op het oogenblik zes dooden te betreuren, doch gevreesd wordt, dat dit aantal zal stijgen. Talrijke personen zijn gewond door instortende huizen en voorwerpen, die door den wind werden weggeslingerd. Bij Pilsen werden twee vrouwen door bet water meegesleurd. Beiden verdronken. Te Leitmeritz verdronken twee boeren, toen zij het vee uit de stallen wilden halen. Bij Praag werden twee lijken nit de Moldau opgehaald. Te Teichstadt by Rumburg werden verscheidene huizen vernield. — Te Santiago vernam een bejaarde bedelares, die door den honger gedwongen haar toevlucht in een armhuis moest zoeken, dat zij van een in Amerika overleden broeder een vermogen van 15. millioen dollar had geërfd. Zij had sinds vijftig jaar taal noch teeken van haar broer vernomen. --- INGEZONDEN. Hypotheken Nutsspaarbank. Geachte Redactie. Mag ik in uw veelgelezen blad wel eenige plaatsruimte vragen. Toen het bestuur van de Nutsspaarbank eind 1924 do renten van alle uitstaande hypotheken meende te moeten verhoogen tot bA pet., heb ik daartegen in uw blad geprotesteerd. Of het bestuur van de Spaarbank mijn wenk en protest ter harte heeft genomen, weet ik niet en laat mij vrij koud. Ik verheug mij echter over het feit, dat eenige weken later de aangekondigde verhooging werd ingetrokken, zoodat de rente van de Nutsspaarbank Weef 5 pet. Ik wees in mijn schrijven destijds op het groote aanbod van geld en het daarmee gepaard gaand steeds lager wordend rentetype der nieuwe gemeenteleeningen, zoodat verhooging zeer ongemotiveerd was. Dit' zou ik hier nog eens met klem wilen herballen, en het Nutsspaarbankbestuur wijzen op de consequentie, die hieruit volgt voor de rente van de hypotheken. Alle goeden 5 pet. fondsen noteeren boven pari; een gemeenteleening tegen VA pet. gaat er uitstekend in ('t Wordt tijd, dat de gemeente Groningen ook eens van zijn 6A en 6 pet. leeningen afkomt). Ik kan dan ook niet nalaten, in uw blad er op aan te dringen, dat de Nutsspaarbai-k er toe-besluite, dat de rente van haar hypotheken — 50 pet. van de door haar deskundigen geschatte waarde — wordt verlaagd tot VA pet. Wanneer ik de namen van het bestuur deser Bank lees, twijfel ik niet, of zij zullen met mij het groot belang voor onze stad en omgeving inzien van een zoo laag mogelijke rente van de Nufsspaarlank-hypotheek. Ik herhaal nog even wat ik hierover in mijn vorig schrijven heb vermeld; Het rentetype van de Nutsspaarfoankhypotheek oefent een directen invloed uit op het particuliere hypotheekkapitaal — en dat is hier in Groningen niet gering — met als gevodg Deze gevolgen in hun geheelen omvang hier na te gaan, zou te veel ruimte eischen. Ik verwacht, dat ieder mensch met een gezond stel hersens ze voo** zich zelf wel kan uitwerken. Met dank voor de plaatsing Opmerker. --- Nagekomen Scheepstijdingen. STOOMVAARTLIJNEN. Rotterdamsche Lloyd. Tabanan, 18 Aug. v. R'dam te Batavia. Djambi, 13 Aug. v. Hamburg te Bremea Tjerimai, 14 Aug. v. Bandhohn te Bergen. Siantar, uitreis, pass. 14 Aug. Gibraltar. Kawl, uitreis, pass. 13 Aug. Finisterre. --- Rotterdam—Z.-Amerika Lijn. Algorab, 13 Aug. v. Hamburg te Antwerpeifc --- Holland—Amerika Lijn. Breedok, v. Newport News n. K dam, pau. 13 Aug. nam. Lizard. Moerdök, R'dam n. Pac. kust, 8 A. v. San Francisco Veendam. K'dam n. New ïork, pass. 11 Aug. nam. Cape Race. Volendam, 14 Aug. v. R'dam n. New Tork. Lochmonar, R'dam n. Pac. kust, 14 Aug. te Londen. --- Kon. West-Indische Maildienst. Brielle. uitreis, 11 Aug. te Talcahuano. Amersfoort, 14 Aug. r. Antwerpen te Adam verw. Aroor, 11, Aug. v. Puerto Barrios n. Kingston. Prins der Nederlanden, uitreis, 13 Aug. v. T'nc^al. Stuyresant, thuisreis, pass. 13 Aug. Flores. Holland—"Brltsch-Indlg LUn. Hoogkerk, uitreis, 12 Aug. te Bombay. Streefkerk, thuisreis, 13 Aug. v. Cuddabre^ --- Holland—Afrlka-Lijn. Saleier, 13 Aug. v. Hamburg te Adam. Albireo, 13 Aug. v. Hamburg te Adam Saturnus, thuisreis, Mt Aug. v. Havre, Vlieland, 14 Aug. v. Lajos n. Accra. --- Holland—Australië Lijn. Abbekerk, uitreis, 13 Aug. te Genua. Kon. Ned. Sth. Mtt Oanymedes, 13 Aug. te Pyrraeus v. Smyrna» Fauna, 13 Aug. V. Alexandrië n. Volo. Hermes, n. Adam. pas. 13 Aug. Dungenest» Nereus, 13 Aug. te Oporto. Oberon. n. Midd. Zee. pass. 12 Aug. Coscae* Vesta, 13 Aug. v. Tatras n. Venetië. --- NEDERLANDSCHE EN VREEMDE SCHEPEN. Barendrecht. 13 Aug. v. Batoum te Alexandrië. Hilversum. 12 Aug. v. New Vork te Odessa. Jantinn, m.b. 12 Aug. te Londen uitgekl. n. Duinkerken. Pendreoh't. 13 Aug. Gibraltar gep. v.in Thames Haven ri. Porto Pi. Scopas, 12 Aug. v. Shell Haven te Port Said. Jonge Anthonio, 13 Aug. y. Oran te Londen. A-redenburg, 14 Aug. v. Montreal te Hamburg verw. Alfa. tjalk. Buining, 12 Aug. te Londen v. Dordr. Vertrokken van Harlinsren, 13 Aug:.: Eng. s.s. Swiftsure naar Newcastle. Aangekomen: Duitsch s.s. Diskua van Huil; Eng. s.s. Southerner v. Londen: Ene. s.s. Starling van Londen. --- Stad en Dorp. GRONINGEN, 14 Aug. B. en W. hebben besloten, dat op den 28 Augustus de bodewagens en auto's welke anders op dien dag een plaats op de Groote Markt zouden innemen, in volgorde van aankomst zullen worden geplaatst aan het Martinikerkhof en dat op den 27sten, 28sten en 29sten Augustus 1985 de bodewagens en auto's welke anders op die dagen een plaats aan de Vischmarkt en het Akerkhof N.z. zouden innemen, zullen worden geplaatst aan het Akerkhof Z.z. en aan het Akerkhof N-t. (voor zoover aldaar geene kramen staan) en verder voor zoover noodig aan de Verlengde Visscherstraat en voorts met bepaling, dat de aan het Martinikerkhof te plaatsep bodewagens en -auto's uitsluitend van de Sint Jansstraat af mogen inrijden en langs de Jacobijnerstraat en de Gardepoort mogen uitrijden. Voor het examen hoofdacte lijn gisteren geëxamineerd 6 mannelijke candidaten Afgewezen 4. Geslaagd de heeren R. Sissing, Onderdendam en F. Oldenhuis, Ulrum. De examens zijn hiermede afgeloopen. Geslaagd is voor Hoogdultsch L o. de heer K. Dijkstra te Lemmer. Voor Fransch 1. o. de heer R. v. d. Geest te Muntendam. Voor lanöbouwkunde 1. o. do heeren H. Alink te Borger, L. Bultena te Uithuizen en H. Dokter te Nijeberkoop. . De Commissaris der Koningin in de provincie Friesland, provisor van het Geesje PoutsmaHeen, heeft benoemd tot benificiante van dat leen, ter opleiding voor een vak van wetenschap of techniek mej. J. H. H. Eggink, alhier. --- Orkaansche kleskenrigheld. Een correspondent van „De Tijd" schrijft: Hoe grillig het natuurgeweld geslagen en gespaard heeft, toont het oude patronaatsgebouw te Langeboom. Ik ben er gaan kijken omdat praeses Wen- Cekendonk mij ervan verteld had: — In al de ellende is dit toch een grappig fe-eval. Acht jaar geleden werd het als te bouwvallig afgekeurd. Het heette revolutiebouw, licht en dicht! En daar staat dit oude afgekeurde patronaatsgebouw nog overeind, ongedeerd, ongeschonden, als een hulp in den nónd, nu zoo stevige bouwsels rondom bezweken. De nieuwe solide kerk ligt in puin.. Ihet stevige groote klooster is deerlijk geharvend de niet zoo lang gereed gekomen school met onderwijzerswonmg kon den druk niet weerstaan en gaf dein strijd op Maar ons oude, versmade acht jaar geleden bouw■vallig vat*klaa*-*de patronaatsgebouw zal ons nu kunnen dienen om er voorloopig kerk te houden f*. --- Officieel nieuws. Benoemd zyn aan de R. H. B. S. te Zaltï_o«_n_el tot leeraar M Spoon en A. V. E. Pohl, beiden thans tijdelijk; tot leeraar aan de R. H. B. S. te Amersfoort J. Melchior, thans tijdelijk; tot leerares aan de R. H. B. S. te Bergen op Zoom mej. A. C. der Kinderen, thans tijdelijk; tot leerares aan de R. H. B. S. te Roermond mej. C. M. Vrijdag, thans tijdelijk; Zyn tijdelijk benoemd tot leerares aan de R. H. B. S. te Helmond, mej. C. M. de Haas, te Leideiy tot leeraar aan de R. H. B. S. te Dragten en Leeuwarden: L. de Groen, thans ttijdelijk; aan de R. 11. B. S. te Sneek: J. Oosterhuis te Sneek; aan de R. H. B. S. te Venlo: 'A. M. Aben te Rijswijk; is benoemd aan de R, H. B. S. te Warffum, paej. C. A. van Eek, te Haarlem. --- Zijn vaste waschtafels onroerend gosd? Dver deze kwestie is voor den Kantonrechter te 's-Gravenhage een rechtstryd aanhangig geweest. lemand had een huis laten bouwen en later had hy daarin vaste waschtafels zelf aangebracht, — hy was n.l. loodgieter van beroep. Toen het huis eenigen tijil geleden verkocht was, heeft hy die ■waschtafels medegenomen, bewerende, dat ze tot zyn meubilair behoorden. De nieuwe eigenaar meende echter, dat zy als behoorende tot het huis vast goed waren. De Kantonrechter heeft toen beslist, dat, als de waschtafels op zoodanige wyze tegen den muur waren geplaatst, dat zy zonder dien muur te beschadigen en zonder eenig pleisterwerk te verbreken, konden worden verwüderd, ze by het meubilair gerekend konden worden en dat ze in het omgekeerde geval als vast goed waren te beschouwen. , Daar partüen het over het al of niet vastzitten van.de onderwerpelüke voorwerpen aan den muur niet eens waren, zal de Kantonrechter zich daaromtrent door getuigen laten voorlichten. BÜ net uitvoeren van bouwwerken zal ■hen dus ook rekening moeten houden met 3e vraag: of men de genoemde meubelen als roerend of onroerend goed wil beschouwd tien; men kan dat zelf bepalen door de svijze van bevestiging aan de muren. --- Stoomvaartmaatschappij Nederland. Johan de Witt, thuisreis, thiusreis, past. 13 Aug. Ouessant. Krakatau, 21 Aug. v. Tegal te Hongkong. Prins der Nederlanden, uitreis, 14 Aug. v. Colombo. --- Stoomvaartmaatschappij „Oceaan” Meriones, v. Japan n. R'dam, 12 Aug. v. Singapore. Troilus, Japan n. R'dam, 13 Aug. v. P. Said. Telemnchus. Adam n. Java, 14 Aug. v. Sue* Telresias, 14 Aug. v. Japan te R'dam. --- Holland- O.-Azië Lijn. Oldekerk, thuisreis, 12 Aug. v. Hongkong, --- Kon. Holl. Lloyd. Kennemerland. 14 Aug. v. Hamburg ta Adam. Zeelandia. thuisreis, 14 Aug. v. Montevideo. Flandria, 10 Aug. nam. v. B. Ayres te IJmuiden xw. --- Het ongeval van dr. A.A. Boonacker. De „Tel." ontving nog het volgende telegram, dat wij geven in aansluiting op onze eigen berichten: Het gezelschap reed in de richting van Isohl waarbij dr. Boonacker zelf stuurde. Terwijl hij het panorama beschouwde, kwam de auto in een hoop opeengestapelde steenen terecht en sloeg door de groote snelheid over den kop, waardoor de inzittenden er onder werden bedolven. Zijn verwondingen zijn niet levensge vaar 1 ij k. Van het weigeren der remmen, zooals in het oorspronkelijk bericht werd gemeld, schijnt dus geen sprake te zijn. Hedennaroiddag ontvingen we nog bericht, dat via het ministerie van buitenlandsche zaken van den Ned. Consul te Salzburg bij zijn familie hder te lande een telegram is ontvangen, waarin gemeld wordt, dat de toestand van dr. Boonacker momenteel bevredigend geacht mag worden. De arts, die hem behandelt is echter van oordeel, dat de patiënt in elk geval nog tot den 20sten in het Kurhotel te Sanht Gilgen, waar hij verpleegd wordt, zal moeten blijven. Woensdag is na een korte ongesteldheid in den ouderdom van bijna 80 jaar overleden de oud-majoor van politie G. de Boer. We ontvingen het verslag van den toestand der Provincie Groningen over het jaar 1924. Het is dit jaar al weer veel dunner geworden, als gevolg van het streven naar bezuiniging, dat ons hoogste Provinciaal bestuurscollege kenmerkt. Alleen voor Delfzijl en zijn.haven en voor de Provinciale Electrische Centrale, schijnt dit streven geen toepassing te vinden. Het verslag van het Prov. Havenbedrijf in Delfzijl, bevat weer dure foto's en veel tabellen, dat van het Prov. Electriciteitsbedrijf beslaat 55 bladzijden en is ook uit een royale beurs gezet, terwijl het verslag van den Prov. Keuringsdienst 29 bladzijden heeft gekregen. Het eigenlijke Provinciaal verslag beslaat nog geen 60 pagina's. Een en ander doet vermoeden, dat in het college van Ged. Staten, de bedrijven wel wat sterk als het voornaamste werk van dit college worden beschouwd. Bij gelegenheid mag ook wel eens een heraldicus van advies worden gevraagd nopens het Provinciaal wapen, dat op den omslag prijkt. Is daar niet wat veel fantasie bij? De familie Speenhoff gaf gisteren een openluchtvoorsteüing in den Harmoniefuin, waar een niet overtailrijk maar zeer enthousiast publiek haar hartelijk toejuichte. De oude (in vergelijking met zijn zocjn) Koos leidde over het' algemeen de liedjes in, behalve die door Koos II werden gezongen, die inderdaad — zooals zijn vader opmerkte — best zijn eigen boontjes bleek te kunnen doppen en aardig mopen vertelde. Deze artistenfamilie bezong zooals gewoonlijk tezamen en ieder voor zichzelf de toestanden onzer huidige maatschappij in al haar vormen en geledingen. De aardige liedjes van Speenhoff doen het altijd of hij zingt van liefde, apeklieren of schoonmama'9. Mevrouw Speenhoff—Prins bezong de liefde o.a. in het Fransch, haar echtgenoot in het Duitsch en haar veelbelovende zoon — die goede vorderingen heeft gemaakt en een welluidend orgaan bezit — in het Engelsch. In lach en scherts, soms met een tikje sentimenteel e weemoed, werd de avond doorgebracht Vader, moeder en zoon hadden elk een aandeel in het welverdiend succes. Men schrijft ons: 't Was een heele teleurstelling voor de deelnemers aan den door de Hengelclub „Groningen" uitgeschreven algemeenen wedstrijd, toen zij gistermorgen, heel in de vroegte in Onderdendam arriveerende, moesten vernemen, dat het water in de onmiddellijke omgeving vervuild was. Overal zagen ze de kleine vischjes boven zwemmen, terwijl hier en daar doode visch dreef. In de laatste dagen moest het water hier reeds teekenen van vervuiling hebben 'vertoond, waarom men den hotelhouder waar de samenkomst plaats had en wien dit •bekend was, het dan ook kwalijk nam dat hij het bestuur niet gewaarschuwd had. Maar de visschers zaten hier nu eenmaal en moesten er dus van maken wat er van te maken viel. Ze namen daarom maar de beepen en trokken verschillende richtingen uit. De vervuiling was echter reeds zulk een eind opgetrokken, dat hier en daar een uur en langer moest gewandeld worden vóór men met eenige kans op succes een hengeltje kon uitwerpen. Doch toen de visschers ook eenmaal schoon water hadden gevonden ging het met 't visschen vrij goed. Vooral de wormvisschers hadden het buitengewoon druk. Ze konden bijna geen twee hengels bedienen, terwijl bij velen de hoeveelheid van aas te klein bleek. De baars was geweldig los, ook de paling gaf handen vol werk. Vangsten van over de 20 palingen waren geen zeldzaamheid. In de geheele geschiedenis van de club staat niet zulk een palingvangst vermeld. De voornvisschers hadden 't niet zoo druk, maar waren toch niet ontevreden. De snoekvisschers evenwel waren onfortuinlijk. Zij hebben op een kleine uitzondering na geen beet gezien. Toch allen weer in 't hotel waren samengekomen en alle visch gemeten en gewogen was. bleek er door de 67 deelnemers oneeveer 57 pond vischl gevangen te zijn. Dus DJ* geen slecht resultaat; alleen een beetje moB* lijk verkregen. . _ De uitslag was: 1. K. Balkema, 2. E. N. »*! diol, 3. A. Reese, 4. B. Bisschop, 5. M. Bis™8' 6. H. D. Vorenkamp, 7. J. C. Bos, 8. H. D«£' 9. H. ten Have, 10. H. v. Hemmen, 11. H. *\ Vonk, 12. H. Heikens, 13. G. H. Leopold, 1*VJ? Bos, 15. G. Naber, 16. J. H. Kuik, 17. M. »°1 man, 18. D. Wijngaarden, 19. H. Aalderink, F. Breedland, 21. K. Kempkes. Programma van het concert van het 1 i Ch. A. Adam. ' 3. Am stillen Herd, uit de opera: Die Mei»* tersinger von Nurnberg, R. Wagner. . 4. Fantasie uit het muziekdrama: ~Uit Walkure". R. Wagner. 5. Donausagen. — Walzer, J. Fucüi. 6. The Chanticleers, Serenade. J. Hartman». 7. Militaire Marsch, F. von Blon. N. V. De Groninger Órkestvereeniging P'g Tecteur: Kor Kuiler. Concert op Zondag J° Augustus in de Harmonie. Aanvang 8 uur- Programma: KA 1. Marche et Cortège uit de opera: _>■»■" Reine de Saba". — Ch. Gounod. % ~' 2. Ouverture van de opera „Mignon", — 'z Thomas. , 3. L'Arlésienne. Suite no. 2. — G. Bize^-i 4. Fantasie uit de opera „La Bohème.—.w Puccini. ...) 5. Ouverture von de operette „Die Fleaetmaus". — J. Strauss. v(i 6. Aus aller Herren Lander. M. MoszkowSK.!, 7. Thermen — Walzer. — J. Strauss. . 8. Generaal Vetter. Marsch. — B. Verballen! Zaterdag den 15 Aug. hoopt de heer H. D» Peijster, chef ladingmeester bij de Ned. Spoor wegen alhier, den dag te herdenken, waarop, hij voor 50 jaar in dienst trad bij de S. S. \. Breda. Dit gouden jubileum zal wel niet o» herdacht voorbijgaan. Men schrijft ons: - De Nederlandsche Vereeniging tot bevora»** ring der danskunst hield Woensdag, Donderdag en Vrijdag in de Harmonie alhier baar jaarlijksche algemeene vergadering. De »«* langrijke agenda had een groot aantal leden naar Groningen doen komen. Behalve de dooi de gedelegeerden uit Londen en Parijs ingestudeerde dansen als moderne foxtrot, bostonhesitation, florida en charleston werden moderne tooneeldanskunst, rhytmische dans en. dgl. door daarvoor speciaal beschikbare krachten onderwezen. De gedelegeerden bev vestigden opnieuw de meening van het bA,-' stuur dat ook in het buitenland van een te-'■■ rugkeer der quadrille, polka mazurka en*.: geen sprake is. ' Aan het jaarverslag van den secretaris »»' het volgende ontleend: In Augustus 1872 werd de eerste Nederlandsche Dansonderwijzersvereeniging te Groningen opgericht onder voorzitterschap van den Nederlandsche" stadsdansmeester den heer P. Bekker. D" voorzitterschap werd later door verschillend* Groninger dansleeraren waargenomen: Delgeorge, Roelofsma. In 1906 splitste de vereeniging zich in twerdappelen van den heer dr. J. Oort°?tjes te Oostwold, n.d. Bravo, Triumf, J Kruger en Industrie, waarvan de eerste Jt? te veld st°nd, ziek scheen. Thans is Wavo gerooid en was geen enkele knol *' onderschrift onder het laatste plaatje «s tweede blad van gisteren was niet gebist, de afgebrande boerderij te Niehove . niet van mevr. de wed. Feitsma, maar .fl*n heer .J. Meindertsma. ---